Энтони Марк. Врата зимы (Последняя Руна - 5)

   - Я так и поняла, - смерила ее острым взглядом Саша. - У тебя какой-то смущенный вид.
   - Нет-нет, ты ошибаешься, - ответила Дейдра, опустив плечи и сделав шаг назад.
   Она поняла, что тем самым вызывает еще большие подозрения у собеседницы.
   - Будь осторожна, Дейдра! - сказала Саша, укоризненно погрозив ей пальцем.
   - Осторожна в чем?
   - Не знаю. Я думаю... - Саша бросила взгляд на открытую дверь. - Я знаю только, что за тобой постоянно наблюдают.
   По спине Дейдры пробежали мурашки.
   - Кто наблюдает? Ты имеешь в виду Андерса? Его поэтому приставали ко мне - наблюдать за мной и ждать момента, когда я вступлю в контакт с Адрианом Фарром?
   Саша покачала головой.
   - Я не знаю, да и не собираюсь узнавать. Если будешь умной девушкой, Дейдра, - а я думаю, что ты именно такая, - то не станешь, как говорится, переворачивать камни, к которым лучше не стоит прикасаться. Я сама научилась тому, что лучше не проявлять излишнего любопытства к делам Ищущих, какой бы допуск ни стоял на твоем удостоверении личности.
   Дейдра не знала, как отреагировать на эти слова. Саша занимала пост атташе при высокопоставленных людях из числа Ищущих. Что ей известно такого, о чем не знает она, Дейдра. Однако прежде чем она успела что-то сказать, Саша направилась к двери и возле порога оглянулась через плечо.
   - Я люблю тебя, Дейдра, и не хочу, чтобы у тебя были неприятности. Так что будь хорошей девочкой, ладно? Поверь, я желаю тебе только добра.
   С этими словами она вышла.
   Спустя час Дейдра открыла дверь собственной квартиры. Она сильно промокла и замерзла. Мадлен была права в своих рассуждениях о пользе зонтика в Лондоне. Сбросив мокрую одежду, Дейдра добрых двадцать минут простояла под горячим душем. Вытираясь, она задумалась над словами Саши и решила, что и сейчас не понимает их истинного смысла. Затем ее внимание заняли совсем другие мысли.
   "Не забывай о Спящих. Ключ находится у них в крови".
   Вот только ключ к чему? Надпись, несомненно, имеет очень важное значение, Дейдра была уверена. Но какое? Кровь, обнаруженная на поверхности древнего замкового камня, имела цепочку ДНК, сходную с ДНК Глинды и других завсегдатаев клуба "Сдавайся, Дороти". Кровь эльфов.
   Все фрагменты мозаики встали на свои места. Тревис и Грейс использовали кровь эльфов, чтобы открыть артефакт ворот и, спасаясь бегством от агентов "Дюратека", проникнуть в мир АU-3. Возможно ли такое, что дверной проем, в котором находился этот самый замковый камень, служил входом - но не в другую комнату, а в другой мир? Может быть, все именно так. Но какое это имеет отношение к теме, над которой она сейчас работает?
   Знакомое ощущение звука жужжащей в голове пчелы вернулось к ней, приближая к разгадке. Дейдра настолько сосредоточилась на том факте, что Атуотера миновало наказание, что совершенно забыла о месте, посещение которого было воспринято как нарушение Заповеди. Место, которое ему запретили посещать, находилось в некоем заведении, называвшемся "Гринфеллоуз". Дейдра предположила, что это скорее всего была какая-нибудь лавка, названная по имени владельца. Но, может, это не лавка, а что-то еще.
   Она поспешно оделась и направилась в столовую, где на столе стоял включенный в сеть компьютер. Дейдра села и напечатала несколько команд. Через пару минут откинулась на спинку кресла, глядя на экран. Она снова нашла недостающее звено, о существовании которого даже не предполагала.
   Введенное в поисковую систему слово "Гринфеллоуз" принесло положительный результат - целый список наименований. Единственной ссылкой, относящейся к Лондону семнадцатого века, было название питейного заведения или попросту трактира. Она наложила его местоположение на карту современного Лондона, и перед ней на экране тут же высветилась искомая цель.
   Брикстон. Место, куда Атуотеру было запрещено возвращаться, было таверной, располагавшейся в сегодняшнем Брикстоне. Именно здесь и был обнаружен замковый камень. Здесь же несколько столетий спустя появился ночной клуб "Сдавайся, Дороти", где погибли Глинда и другие люди, в чьих жилах текла кровь эльфов.
   Что же все это значит? Какая-то случайная связь этих фактов исключается. Философы должны были знать о таверне и странной природе населявших ее людей и долгие века хранили это знание в тайне. Но зачем же они так засекретили информацию? И какое отношение трактир и замковый камень имеют к линейному письму "А" и древней крито-минойской цивилизации?
   Неожиданно зазвонил телефон. Дейдра в каком-то оцепенении смотрела на него. Раздался второй звонок, затем третий. Наконец она схватила трубку.
   - Алло?
   Раздалось шипение, затем какой-то незнакомый голос коротко произнес:
   - Они вернулись.
   Дейдру охватил ужас и одновременно возбуждение. Она никогда прежде не слышала этот голос, однако он почему-то казался ей очень знакомым.
   - Кто вы? - спросила она, прижимая трубку к уху. - Почему принесли мне фотографию с изображением глиняной таблички? Для чего?
   - Времени для объяснений нет, агент Атакующий Ястреб. Через несколько секунд Ищущие поймут, что я блокировал их подслушивающие устройства, и заподозрят неладное. - Голос говорившего был безжизненным и каким-то металлическим, скорее всего пропущен через синтезатор в целях конспирации. Те, о ком я говорю, уже совсем близко. Никто не должен знать об их прибытии, можете считать это приказом. Вы меня поняли?
   - О ком выговорите? Кто это такие?
   Что-то щелкнуло и из трубки послышалось привычное шипение. В следующее мгновение раздался стук в дверь. От испуга Дейдра даже уронила телефонную трубку. Неуверенно пошарив рукой, положила ее на место. В дверь снова постучали. Дейдра бросилась к двери и открыла ее.
   За порогом стояли мужчина и женщина. Мужчина был высокий, зеленоглазый, с редеющими светлыми волосами, в джинсах и свитере-водолазке. Однако его было бы легче представить в кольчуге и с мечом на перевязи. Женщину отличала экзотическая красота - у нее были блестящие черные волосы и живые золотистые глаза. Из-под пальто виднелось одеяние из кожи.
   Прежде чем Дейдра успела что-либо сказать, Вани скользнула в комнату и посмотрела на Бельтана.
   - Закрывай дверь, да побыстрее!
   Мужчина зашел следом и закрыл за собой дверь. Затем бросил взгляд на Дейдру.
   - У вас случайно не найдется какой-нибудь еды? - с надеждой в голосе поинтересовался он.
   - Еда сейчас - не главное, - отрезала его спутница.
   - Еда важна всегда! - фыркнул блондин.
   - Только если ты жив, а не мертв. Нужно проверить, не следят ли за нами.
   Вани подошла к окну, выглянула на улицу и задернула занавески.
   Наконец Дейдра сумела заговорить.
   - Как вы сюда попали? - охрипшим голосом спросила она. Глаза Бельтана блеснули.
   - Это было удивительное приключение, Дейдра. Мы промчались по туннелю, проложенному под городом, быстрее, чем это удалось бы сделать верхом на коне!
   Дейдра покачала головой. Она имела в виду вовсе не это. Она еще раз посмотрела на рыцаря, а затем на юную златоглазую женщину, попавших сюда из другого мира.
   - Что все-таки происходит?
   Вани отошла от окна и положила руки на бедра.
   - Нам нужна твоя помощь, Ищущая!
   Дейдра шагнула назад и опустилась в кресло.
   - Моя помощь? Но чем я могу помочь вам?
   Бельтан опустился возле Дейдры на колено и прикрыл ее руку своей.
   - Найти Тревиса Уайлдера.
   ГЛАВА 38
   Когда Тревис вышел из оранжевого круга света, отбрасываемого уличным фонарем, его тень сделалась похожа на грязные лохмотья бродяги. Он попытался еще раз произнести руну, чтобы снова слиться с ночной тьмой, но с губ слетел лишь еле слышный, беспомощный шепот. На Земле магия - лишь бледное подобие того, чем является на Зее, жалкий ручеек по сравнению с полноводной могучей рекой. Несомненно, прикосновение к Великим Камням ему помогло бы, но Тревис больше не осмеливался открывать шкатулку.
   Тревис прислонился спиной к уличному фонарю, пытаясь сдержать дрожь. Сколько кварталов он пробежал, выскочив из здания телестудии? Впрочем, какое это имеет значение? Хотя не стоит забывать о том, что расстояние он преодолел не слишком большое. Призраки, видимо, по-прежнему ищут его. Непременно нужно отыскать место, где он мог бы спрятаться от них.
   Тревис опустил руку в карман, чтобы убедиться в том, что шкатулка с Камнями надежно закрыта. Пальцы при этом нащупали какой-то клочок бумаги. Это оказалась картонка с нацарапанным на ней телефонным номером, которую ему сунула Анна Ферраро, прежде чем уехать. Тревис аккуратно положил ее обратно в карман.
   Ему удалось восстановить дыхание, и он огляделся по сторонам, чтобы понять, где находится. Узнать улицу не удалось. На фоне ночного неба ввысь вздымались многоэтажные здания, в которых, вероятно, располагались многочисленные офисы. Вот только какая это часть города - западная или восточная? Блуждая по городу, Тревис потерял ориентацию.
   Улица была пуста, фасады кирпичных зданий небольших магазинов темны. Тревис прошел примерно полквартала до ближайшего перекрестка, но так и не понял, как называется улица, поскольку вывески были ржавыми или закопченными.
   Дрожь не оставляла его, руки и ноги отчаянно замерзли. Независимо от того, преследуют его призраки - слуги Бледного Короля - или нет, он обязательно должен найти хоть какое-то место для ночлега. Тревис чувствовал, что слишком ослаб, чтобы произнести руну огня и согреться, однако без этого ему вряд ли удастся пережить сегодняшнюю ночь. Но куда же пойти?
   Тревис заметил слабо брезжившую в темноте неоновую вывеску. Она светилась на другой стороне улицы над сводчатым входом. Вывеска была красивая - подсвечиваемый призрачным розово-голубым светом голубь, распростерший крылья. Под ним пульсировала оранжевая надпись - "Миссия Надежды".
   Тревис решил, что это, наверное, галлюцинация. Он ни когда не слышал о подобной организации. А уж Марти и Джей наверняка рассказали бы о ней, если бы знали. Джею в Денвере известно каждое место, где бездомный может чем-нибудь разжиться.
   Вспомнив о Марти и Джее, он забеспокоился. Он совершенно забыл о них.
   Ты разыщешь их завтра, Тревис. Ты же знаешь Джея - он наверняка отыскал местечко для ночлега.
   Тревис осмотрелся вокруг. Улица по-прежнему оставалась пуста. Машин ни в одном направлении не видно. Он перешел на другую сторону и толкнул дверь загадочной миссии. Помещение, в котором он оказался, было неряшливым, заваленным всяким хламом, но восхитительно теплым. После жуткого холода улицы тепло показалось Тревису таким сильным, что на какой-то миг вызвало у него некое подобие опьянения, лишив способности двигаться и даже думать.
   - Эй, закрывай за собой дверь! - раздался чей-то грубый голос. - Как ты думаешь, чем мы отапливаемся, волшебством, что ли?!
   Окрик привел Тревиса в чувство, и он поспешно закрыл за собой дверь, а затем оглянулся. Комната являла собой что-то вроде приемной. Несколько пластмассовых стульев, потертый диван, кофейный столик с грудой старых журналов с загнутыми краями страниц. На стене - цветной телевизор давно устаревшей модели. В одном из углов - колонна, увитая плющом, растущим из цветочного горшка.
   - Так что же вы ищете этой ночью?
   Тревис посмотрел на коренастого мужчину в спортивном свитере и вязаной лыжной шапочке, стоящего за стойкой. Лет под тридцать. Густые темные брови и редкая светлая козлиная бородка.
   Тревис прочистил горло и произнес:
   - Мне нужно место, где я мог бы переночевать.
   Он уже приготовился выслушать заявление о том, что мест нет. Действительно, он пришел слишком поздно. В такой час трудно надеяться на койку в теплом помещении.
   - Кажется, одно место у нас осталось, - ответил чело век за стойкой. Пойду проверю. Вы подождете минутку?
   Последний вопрос настолько удивил Тревиса, что он ограничился коротким кивком. Он надеялся лишь на то, что сумеет хотя бы немного погреться в теплой комнате.
   - Можете пока посмотреть телевизор.
   Мужчина нажал кнопку на пульте дистанционного управления, добавил громкости и вышел в коридор. Тревис с любопытством посмотрел ему вслед. У человека в вязаной шапочке были искривленные ноги - либо по причине врожденного уродства, либо в результате перенесенного в детстве заболевания.
   Когда мужчина скрылся из виду, Тревис присел на Диван. Диван полного комфорта не давал - от него пахло плесенью; кроме того, пришлось несколько раз пересаживаться, чтобы найти то место, где в зад не упирались пружины.
   Страх по-прежнему не покидал Тревиса, однако от усталости его чувства немного притупились. Он в безопасности, но это продлится недолго.
   - ... а если они придут за тобой, то не бойся! - произнес красивый властный голос. - Ты должен знать, что в таком случае ты избран частью великой армии господа Бога!
   Тревис вытянул шею, чтобы получше разглядеть изображение на экране телевизора. На нем по сцене расхаживал какой-то человек в белом костюме. У него были блестящие черные волосы; на руках, которые он энергично вскидывал в воздух, сверкали кольца.
   - Не стоит стыдиться того, что твое сердце затрепещет, когда они явятся пред тобой! - произнес Сейдж Карсон, над головой которого величественно возвышался хрустальный свод Стального Храма. - И мое сердце трепетало, когда такое случилось и со мной. Ангелов Света можно испугаться, но помните, что они несут добро, и потому отбросьте всякий страх! Откройте объятия Ангелам Света и вы постигнете блаженство и благословенны будете!
   Тревис вздохнул и выпрямился. Мысли об уюте и отдыхе мгновенно исчезли. На экране камера телеоператора крупным планом показала аудиторию. Люди плакали, раскидывали руки, как будто увидели Ангелов Света и приготовились распахнуть им объятия. Небо за стеклянными стенами Стального Храма было голубым. Изображение снова сменилось, и телекамера переместилась на Сейджа Карсона, вскидывающего вверх руки. Его громкий голос достиг крещендо.
   - Грядут мрачные времена. Мы повсюду видим тому свидетельства - войны, беспорядки, человеческие страдания. Люди забыли о Боге и потому мир ввергнут в пучину скорби. В прежние времена, когда зло погубило мир, Господь знал, что единственный способ спасти его - омыть от скверны и начать все заново. Голос Карсона неожиданно сделался тише. - Такое время снова близится, и мы все станем тому свидетелями.
   Собравшиеся издали испуганный вздох. Карсон жестом успокоил их.
   - Не предавайтесь унынию, ибо иногда для того, чтобы что-то спасти, лучше сначала разрушить его. Наш мир безнадежно испорчен нечестивыми, неправедными, неверующими. И потому Господь решил снова спасти его единственным доступным ему способом - уничтожить мир и создать его заново по своему разумению.
   Тревису сделалось неприятно. Ему хотелось выключить телевизор, однако сделать этого он не мог, так что оставалось лишь смотреть.
   - Так возрадуйтесь же! - продолжил Карсон. - Если Ангелы Света придут к вам, то это значит, что на вас пал выбор по подготовке к Его пришествию! И когда все грешники, злодеи и язычники погибнут, вы будете жить с Ним в будущем новом мире и как избранные служить Ему! Аллилуйя и аминь!
   Аудитория разразилась жизнерадостными восклицаниями, вытеснившими страх. Глаза людей сияли неподдельной радостью. Карсон заулыбался, подняв вверх руки как будто в жесте благословения. Прежде чем на экране появилось изображение Стального Храма, снятого снаружи, Тревис успел заметить, как мужчины в черных костюмах, стоящие перед сценой, стали отталкивать тех, кто пытался дотянуться до проповедника.
   Карсон помахал пастве и скрылся со сцены. Камера следовала за ним. Когда проповедник достиг кулис слева, занавес немного приоткрыла чья-то невидимая рука. Карсон в последний раз обернулся, и в этот момент Тревис успел разглядеть то, что находилось по ту сторону кулис. Там были канаты, Приводящие в движение занавес и многоярусные леса для осветительной аппаратуры. Он также увидел пару охранников в форме, стоявших в стороне от сцены. Один - высоченный громила, вторая - миниатюрная женщина с короткими каштановыми волосами, довольно молодая, красоту которой немного портило суровое выражение лица.
   Увиденное заставило Тревиса вскочить с дивана. Карсон скользнул за кулисы, и занавес вернулся на место. На экране снова появилась пришедшая в нешуточное возбуждение шумно скандирующая толпа, внизу поползла бегущая строка. При всем желании Тревис не смог бы разобрать букв. Он тупо смотрел на телевизор.
   Джейс. Женщина в форме охранника - Джейсин Уиндом. Она уже больше не помощник шерифа Касл-Сити, а ее присутствие в Стальном Храме может означать только одно.
   Тревис понял, где "Дюратек" прячет Врата.
   - Вам повезло, - проблеял рыжебородый портье, снова появившись за стойкой. - Похоже, у нас еще осталась одна свободная койка. Она ваша, так что никуда не уходите.
   Тревис кивнул, не став возражать, и зашагал за кривоногим мужчиной по коридору. Им встретилась хрупкого сложения молодая женщина с кольцом в носу и выкрашенными в ядовито-зеленый цвет волосами. В руках у нее была стопка папок для бумаг.
   - Добро пожаловать в Миссию Надежды! - улыбнулась незнакомка и вошла в какую-то дверь.
   Тревис попытался разглядеть, что находится внутри, но провожатый знаком приказал ему следовать за ним. Они вошли в помещение, заставленное складными столами и стульями, с выкрашенными желтой краской стенами. Под потолком горели лампы дневного света. В углу стоял еще один телевизор. По нему транслировалось какое-то ночное ток-шоу.
   - Спальня для мужчин - вот там, - пояснил кривоногий. - Займете койку, на которой никто не спит. Вот здесь ванная. Можете, если хотите, привести себя в порядок перед сном.
   Тревис отрицательно покачал головой. Как он сможет уснуть после того, что узнал?
   Молодой человек с козлиной бородкой улыбнулся, обнажив острые зубы.
   - Не беспокойтесь, вам не придется ложиться спать голодным. От ужина ничего не осталось, но у нас тут всегда есть куриный суп. Вон за тем прилавком можете налить себе тарелку, в такой поздний час у нас самообслуживание. А мне нужно возвращаться за стойку. Если вам что-то понадобится, то здесь скоро появится проповедник.
   - Проповедник? - произнес Тревис, пытаясь скрыть охватившую его тревогу.
   Молодой человек кивнул.
   - Он возглавляет миссию, хотя, на мой взгляд, в этом деле от него не слишком много пользы. Он почти всегда появляется ночью, чтобы побеседовать с теми, кто пришел к нам.
   После этого портье удалился на свое место.
   Инстинкт подсказывал Тревису, что нужно бежать. После того что он увидел по телевизору, ему меньше всего сейчас хотелось общаться с каким бы то ни было проповедником. Тем не менее эта миссия - не Стальной Храм, а в воздухе стоял такой сильный аромат куриного супа, что у него заурчало в животе.
   Тревис огляделся по сторонам. В помещении находилось около десятка человек. Кто тихо переговаривался друг с другом, кто смотрел телевизор. В основном это были мужчины, хотя он заметил и парочку женщин. Одна из них - с острыми чертами лица и в нарядном жакете и брюках - казалась здесь совершенно неуместной. Она сидела в углу одна, разглядывая собственные руки.
   Может быть, это приют не только для бездомных, Тревис, но и для тех, кто оказался в безвыходной ситуации.
   Он подошел к прилавку и налил себе тарелку супа. Несколько человек приветственно помахали, приглашая за свой столик, но Тревис сел один. Он принялся перемешивать ложкой содержимое тарелки - вермишель с желтым бульоном. Присутствие Джейс Уиндом в Стальном Храме могло означать только одно - Сейдж Карсон не простой телепроповедник. Тревис закрыл глаза. Он знал, что Джейс винит его в смерти Макса Бейфилда - его делового партнера и ее жениха. Он, в свою очередь, не мог винить ее, признавая отчасти правоту Джейс. Летом прошлого года в поисках Джека Грейстоуна Повелитель Рун Майндрот оказался в Касл-Сити. На его пути попался Макс. Майндрот прикоснулся к нему, и тот получил ожоги.
   Именно тогда появился "Дюратек". Его люди дали Максу наркотик таблетки "электра", для облегчения боли и для того, чтобы тем самым крепко привязать его к себе, а затем выйти на Тревиса. В конечном итоге Макс пожертвовал собой, чтобы помочь Тревису спастись.
   После его смерти Джейс связала свою судьбу с "Дюратеком". Прошлой осенью, узнав от братьев Дэвиса и Митчелла Бэрк-Фейверов о том, что Тревис вместе с Грейс вернулись в Денвер, она сообщила об этом агентам "Дюратека". Это едва не стоило Грейс и Тревису жизни. Кроме того, тогда они потеряли Бельтана. По мнению Тревиса, произошедшее вполне должно было удовлетворить Джейс, ее чувство мщения. Теперь она заняла сторону "Дюратека", теперь она стала врагом. Таким же, как и Сейдж Карсон.
   - Ну, здравствуй, сынок! - прозвучал у него над ухом чей-то голос.
   Подняв глаза, Тревис пришел в невыразимое удивление. Перед ним стоял брат Сай.
   - Значит, ты есть тот самый проповедник, руководящий этой миссией.
   Брат Сай широко улыбнулся.
   - И от меня пользы в этом деле почти никакой.
   - Так сказал тот парень. - Тревис оглянулся через плечо, но кривоногого молодого человека с козлиной бородкой нигде не было видно.
   Вспомнились его кривые ноги и вязаная шапочка, а также зеленые волосы женщины, встретившейся в коридоре.
   - Маленький Народец, я угадал? - спросил он, снова посмотрев на проповедника. - Он козлоногий лесовик, а она - лесная дева-дерево? Верно?
   Брат Сай ответил Тревису улыбкой. На нем был все тот же траурный черный костюм. Взгляд его глаз стал еще более мрачным. В то же самое время было в нем что-то такое, что внушало спокойствие и уверенность.
   - Я не знаю, что мне делать, - признался Тревис.
   - Тогда ешь свой суп, - отозвался брат Сай. Тревис удивленно посмотрел на тарелку и попробовал суп, который оказался горячим и соленым. Он съел еще пару ложек и ощутил, как по телу разливается блаженное тепло, наполняя его энергией.
   - Я знаю, что происходит, - сказал Тревис, опустошив тарелку. - Знаю, куда исчезают люди. Они попадают в Стальной Храм. Именно туда собирался профессор Спарксмен, который вместе с одной женщиной позднее пропал без вести. Уверен, что если проверить, так оно и окажется.
   Брат Сай кивнул. Тревис неожиданно ухватился за край стола. Что же он наделал? Он отправил Джея и Марти в Стальной Храм, и теперь они в смертельной опасности. Он совершенно об этом не подумал и вспомнил только сейчас, рассказывая о своих предположениях брату Саю.
   - Джейс Уиндом тоже там, - продолжил он. - Я видел ее по телевизору. Она работает на "Дюратек". А это означает, что и Сейдж Карсон тоже работает на корпорацию. Когда мы были на Зее, то узнали, что "Дюратек" вступил в союз с Могом и Бледным Королем, так что Ангелы Света - это призраки. Именно они похищают в Денвере бездомных людей, вот только с какой целью?
   - А разве выступавший на телевидении проповедник этого не сказал? прозвучал чей-то негромкий голос.
   Тревис обернулся и увидел приближающуюся к ним Малышку Саманду. Девушка была одета в свое обычное, старомодного покроя платье. Ее бледное лицо было похоже на изящную камею, обрамленную темными волосами. Следом шла сестра Миррим, державшаяся за плечи девушки.
   - Да, сказал, - ответил Тревис на вопрос Саманды. - Он сказал, что создает армию Господа.
   - Какого Господа?
   Тревис вздрогнул.
   - Мога, - выговорил он, чувствуя, что ему неприятно произносить это имя. - Вот для кого набирает армию Сейдж Карсон. "Подготовка к Его пришествию". Призраки похищают людей, превращают их в созданий с железными сердцами, чтобы набрать армию нерассуждающих роботов. И когда Врата откроются, они хлынут через них, чтобы расчистить дорогу для Мога, который разобьет Первую Руну и уничтожит Зею.
   К Тревису наконец вернулись чувства. В первую очередь гнев.
   - Нет, я не поверю в это. Уничтожение - не главное. Мог желает переделать мир по своему усмотрению.
   - Нет, - поправил его брат Сай. - Он хочет изменить не только Зею, но также и Землю. Ведь они, как две стороны одной монеты - с каждым часом становятся все ближе и ближе друг к другу. То, что оказывает влияние на один мир, неизбежно затрагивает и другой.
   Тревис уныло повесил голову. Услышанное сломило его дух. Он не сможет спасти Зею, не говоря уже о Земле.
   - У меня ничего не получится.
   - Нет, получится! - сказала Миррим. - У меня было видение - алмазный блеск сиял ярче мрачного неверия.
   Тревис повернул к ней голову.
   - Ты на самом деле умеешь заглядывать в будущее? Фарфоровое лицо Миррим перекосилось от негодования.
   - О каком будущем ты говоришь? Разновидностей будущего много, и какая из них наступит - светлая, темная или что-то среднее, - зависит от многого. Особенно от тебя. Разбиватель Рун!
   Нет, он не хотел такого могущества, никогда не хотел. Но оно никак не зависело от него самого, то был выбор, сделанный свыше. Он ни у кого не просил о таком даре, но это ровным счетом ничего не значило. Единственное, что имеет значение, - как полученным даром распорядиться.
   Он посмотрел на трех существ из другого мира, бессмертных созданий, которые по какой-то причине взялись помочь ему.
   - Вы утверждаете, что миры все больше и больше приближаются друг к другу, - заговорил Тревис, чувствуя, что страх покинул его, а вместе с решительностью пришло спокойствие. - Значит, уже невозможно остановить их, верно? Даже если "Дюратек" никогда не найдет способ открыть Врата, Могу в конце концов удастся вернуться обратно на Зею.
   Брат Сай кивнул.
   - Все правильно, сынок. Может быть, лучше смело взглянуть в лицо тьме сейчас, еще до того, как силы ее обретут еще большую силу, когда Врата сомкнутся. Потому что тогда полчища Мога сделаются неисчислимыми, и он направится на Зею и заставит Бледного Короля признать свое могущество, и весь мир падет ниц перед Властелином Ночи независимо от того, разобьет он Первую Руну или нет.