Страница:
масс.
Беспощадная борьба с контрреволюцией и соглашательством.
Самая интенсивная международно-революционная пропаганда и
привлечение в ряды Красной армии добровольцев всех национальностей и
государств.
578
Резолюция по поводу отказа левых коммунистов от участия в выборах ЦК*
Съезд выражает свой протест против той группы товарищей, которая
отказалась участвовать в выборах ЦК-та партии.
Съезд постановляет апеллировать против этого образа действия группы
делегатов к тем организациям, от которых посланы эти делегаты.
Австро-германские условия мира, предложенные в Бресте 15 (28) декабря
1917 г.
Статья 1. Россия и Германия заявляют о прекращении между ними состояния
войны. Оба государства решили впредь жить в мире и дружбе.
Германия готова, при условии полной взаимности по отношению к ее
союзникам, как только мир будет заключен и демобилизация русской армии
закончится, очистить теперешние позиции и занятые русские области, поскольку
это не будет противоречить статье 2-й.
Статья 2. Так как Российское правительство, в соответствии со своими
принципами, провозгласило для всех без исключения народов, входящих в состав
Российского государства, право на самоопределение, вплоть до полного
отделения, то оно принимает к сведению заявления, в которых выражена воля
народов, населяющих Польшу, Литву, Курляндию и части Эстляндии и Лифляндии,
об их стремлении к полной государственной самостоятельности и выделению из
Российской федерации.
Российское правительство признает, что эти заявления при настоящих
условиях надлежит рассматривать как выражение народной воли, и готово
сделать вытекающие отсюда выводы.
Так как в тех областях, к которым применимо вышеизложенное положение,
вопрос изменяется в том смысле, что эвакуация не может быть произведена,
согласно ст. 1, то, следовательно, сроки и способы народного волеизъявления
-- согласно русской точке зрения -- путем всенародного голосования, с
устранением какого бы то ни было военного давления, предоставляются
обсуждению и установлению особой комиссии.
Статья 3. Трактаты, договоры и соглашения, бывшие в силе между
договаривающимися сторонами до объявления войны, вступают опять в силу,
поскольку они не стоят в противоречии с изменениями, происшед-
*) Резолюция была принята на вечернем заседании съезда 8 марта в связи
с заявлением "левых коммунистов" об отказе от участия в голосовании при
выборах Центрального комитета.
После нового заявления "левых коммунистов" о согласии взять обратно
свое прежнее заявление резолюция на этом же заседании съезда была снята.
579
шими во время войны во владениях этих держав. Каждая сторона обязуется
в течение 3 месяцев после подписания прелиминарного мирного договора
сообщить о трактатах, договорах и отдельных соглашениях, которые не должны
вновь вступать в силу; если дело касается при этом отдельных постановлений,
другой стороне предоставляется в течение месячного срока отказаться от
договора в целом.
Теряющие силу отдельные постановления договоров должны быть по
возможности скорее заменены новыми договорами в соответствии с изменившимися
воззрениями и условиями.
Каждая сторона по истечении известного срока может считать
недействительными те положения договора, которые окажутся противоречащими
условиям данного момента.
Статья 4. Каждая из договаривающихся сторон ни в коем случае не будет
относиться к подданным, судам или товарам другой стороны во всех вопросах
правового или хозяйственного характера с меньшим благоприятствованием,
нежели к подданным, судам или товарам какого-либо иного государства, не
пользующегося в данном отношении никакими установленными договором правами.
Статья 5. Договаривающиеся стороны согласны, чтобы по заключении мира
война окончилась и в экономической области. Они не будут участвовать обоюдно
ни в каких мероприятиях, которые имели бы целью продолжение враждебных
действий в экономической области, прямо или косвенно, и будут всеми
находящимися в их распоряжении средствами препятствовать в пределах своего
государства таким мероприятиям, даже если бы они исходили из инициативы
частной или какой-нибудь другой стороны. Кроме того, они будут устранять
препятствия, которые мешают возобновлению дружеских торговых и деловых
сношений и будут облегчать взаимный товарообмен, в особенности -- путем
покрытия избытками одной стороны нехваток другой.
В течение переходного времени, которое потребуется для преодоления
последствий войны и нового урегулирования отношений, они будут относиться к
пока неизбежным ограничениям сношений, как-то: запрещение вывоза,
урегулирование вывоза и т. п. -- таким образом, чтобы эти ограничения по
возможности менее стесняли обе стороны. С другой стороны, они в течение
этого времени будут возможно менее обременять доставку необходимых предметов
ввозными пошлинами и с этой целью вступят, по возможности скорее, в
переговоры, чтобы поддержать и расширить установленное во время войны
временное снятие пошлин. Вместе с тем, они используют это время для
организации товарообмена. Для этой цели будут образованы смешанные комиссии,
которые должны приступить к работе в наиближайшем будущем.
Статья 6. Договаривающиеся стороны в возможно скором времени вступят в
переговоры о заключении, взамен аннулируемого договора о торговле и
мореплавании от 1994 и 1904 гг., -- договора о торговле и мореплавании,
постановления которого соответствовали бы новым условиям.
580
Статья 7. Безотносительно к заключению нового договора о торговле и
мореплавании, договаривающиеся стороны предоставляют друг другу в течение
хотя бы 20-летнего срока в вопросах торговли и мореплавания права наиболее
благоприятствуемых наций.
Ни одна сторона, однако, не будет претендовать на участие в
преимуществах, которые предоставляются при мелких пограничных сношениях, или
которые Россия предоставит пограничным азиатским странам или самостоятельным
государствам, выделившимся из государства Российского, или которые Германия
предоставит Австро-Венгрии либо другим, связанным с Германией в настоящее
время или в будущем, таможенным союзам, странам или колониям.
Статья 8. Россия выражает согласие на то, чтобы Европейско-Ду-найской
комиссии было поручено постоянное управление всем устьем Дуная и чтобы эта
комиссия состояла только из представителей прибрежных государств Дуная и
Черного моря, и, в то же самое время, управление Дунаем выше Браилова
поручается прибрежным государствам этой части реки.
Статья 9. Военные законы, которые ограничивают частные права германцев
в России и русских в Германии, как подданных враждующих государств,
отменяются. Частные лица, права коих вследствие этих законов потерпели
ущерб, должны быть, поскольку это возможно, восстановлены вновь в своих
правах; поскольку же это невозможно, они должны быть в соответствующей
степени вознаграждены: проданные земельные участки, горные промыслы,
предприятия или доля в таковых, во всяком случае, возвращаются их
владельцам, поскольку владение это по новому русскому законодательству не
сделалось достоянием государства.
Определение подлежащих возмещению убытков производится смешанными
комиссиями, образуемыми из представителей обеих сторон, с участием, кроме
того, одного нейтрального третейского судьи с каждой стороны.
Статья 10. Договаривающиеся стороны отказываются от возмещения своих
военных издержек, т. е. государственных расходов по ведению войны, а также
причиненных войной убытков, а именно -- ущерба, нанесенного вследствие
военных мероприятий им и их подданным в зонах военных действий, включая сюда
и реквизиции.
Статья 11. Каждая из договаривающихся сторон возмещает убытки,
причиненные на ее территории во время войны, вследствие противных
международному праву насильственных действий, касающихся жизни, здоровья или
имущества подданных другой стороны. Определение убытков предоставляется
смешанным комиссиям, образуемым из представителей обеих сторон, при участии
одного нейтрального третейского судьи с каждой стороны.
Корме того, каждая сторона возмещает все убытки, причиненные во время
войны на ее территории действиями, противными международному праву --
дипломатическим и консульским представителям другой стороны, а также
возмещает повреждения посольских или консульских зданий или их инвентаря. В
случае разногласий размер убытков устанавливается
581
смешанной комиссией из представителей обеих сторон с участием одного
нейтрального третейского судьи.
Статья 12. Военнопленные и инвалиды обеих сторон немедленно
возвращаются на родину. Обмен остальными военнопленными производится в
ближайшем будущем, в определенные сроки, устанавливаемые германско-русской
комиссией, а вопрос о возмещении истраченных на их содержание средств, в
случае несогласия в определении этих последних, передается на рассмотрение
комиссии с нейтральным председателем во главе.
Статья 13. Гражданским подданным обеих сторон, интернированным или
сосланным, немедленно предоставляется свобода и, возможно скорее, бесплатная
доставка на родину.
Статья 14. Русские граждане немецкого происхождения, в особенности так
называемые немецкие колонисты, могут в течение 10 лет выселиться в Германию,
с правом ликвидировать и взять с собой свое имущество.
Статья 15. Торговые суда одной из договаривающихся сторон, находившиеся
в момент возникновения войны в гаванях другой стороны, а также обоюдные
призы, которые до подписания мирного договора еще судом не были присуждены,
возвращаются или, поскольку это невозможно, возмещаются деньгами.
Статья 16. Дипломатические и консульские сношения между
договаривающимися сторонами будут возобновлены при первой возможности.
Заявление группы членов ЦК и народных комиссаров о
немедленном созыве партийной конференции в
ЦК РСДРП(б)
Ввиду того, что Центральный комитет в противоположность мнению
товарищей, предлагавших подписать немедленно договор о мире, постановил
"похабного мира" 29 января не подписывать; ввиду того, что на такую же точку
зрения стали Московское областное бюро РСДРП, Петербургский комитет и
совещание Центрального комитета с партийными работниками, созванное 8 января
1918 года; ввиду того, что в резолюции, внесенной от имени большевистской
фракции на съезд Советов рабочих и солдатских депутатов, не имеется прямого
указания на недопустимость подписания договора 29 января и в то же время
предоставлены неограниченные полномочия Совету народных комиссаров по
вопросу о заключении мира, т. е. следовательно и право подписать "похабный
мир"; ввиду того, что таким образом возникает противоречие между решениями
авторитетных партийных учреждений, возможность нарушения постановлений
партийного центра и неясность в политической линии партии --
нижеподписавшиеся заявляют:
1) они считают необходимым немедленно (в течение недели) созвать
партийную конференцию для окончательного и ясного разрешения данного вопроса
исторической для международного пролетариата важности;
582
2) в случае подписания мирного договора 29 января без созыва такой
конференции нижеподписавшиеся во всяком случае сочтут необходимым оставить
ответственные посты в партии и органах власти, поскольку они таковые
занимают.
Член РСДРП Г. Оппоков (А. Ломов)
Народный комиссар В, Оболенский (Н. Осинский)
В. Яковлева, Шевердин, Н. Крестинский, В. Смирнов, М. Васильев,
М. Савельев
Комиссар государственного банка Георгий Пятаков
Член ЦК РСДРП и ред. "Правды" Н. Бухарин
Член Уральского областного комитета и ЦИК Преображенский
Петербург, 15 января 1918 г.
Заявление Троцкого на заседании
политической комиссии в Брест-Литовске
28 января (10 февраля) 1918г.
Задачей подкомиссии, как мы ее понимаем, являлось ответить на вопрос, в
какой мере предложенная противной стороной граница способна, хотя бы в
минимальной степени, обеспечить русскому народу право на самоопределение. Мы
выслушали сообщения наших представителей, вошедших в состав подкомиссии по
территориальным вопросам, и мы полагаем, что после продолжительных прений и
всестороннего рассмотрения вопроса наступил час решений. Народы ждут с
нетерпением результатов мирных переговоров в Брест-Литовске. Народы
спрашивают, когда кончится это беспримерное самоистребление человечества,
вызванное своекорыстием и властолюбием правящих классов всех стран? Если
когда-либо война и велась в целях самообороны, то она давно перестала быть
таковой для обоих лагерей. Если Великобритания завладевает африканскими
колониями, Багдадом и Иерусалимом, то это не есть еще оборонительная война;
если Германия оккупирует Сербию, Бельгию, Польшу, Литву и Румынию и
захватывает Моонзундские острова, то это также не оборонительная война. Это
-- борьба за раздел мира. Теперь это ясно, яснее, чем когда-либо.
Мы более не желаем принимать участия в этой чисто империалистической
войне, где притязания имущих классов явно оплачиваются человеческой кровью.
Мы с одинаковой непримиримостью относимся к империализму обоих лагерей, и мы
более несогласны проливать кровь наших солдат в защиту интересов одного
лагеря империалистов против другого.
В ожидании того, мы надеемся, близкого часа, когда угнетенные
трудящиеся классы всех стран возьмут в свои руки власть, подобно трудящемуся
народу России, мы выводим нашу армию и наш народ из войны. Наш солдат-пахарь
должен вернуться к своей пашне, чтобы уже нынешней весной мирно обрабатывать
землю, которую революция из рук помещиков передала в руки крестьянина. Наш
солдат-рабочий должен вернуться i
583
мастерскую, чтобы производить там не орудия разрушения, а орудия
созидания и совместно с пахарем строить новое социалистическое хозяйство. Мы
выходим из войны. Мы извещаем об этом все народы и их правительства. Мы
отдаем приказ о полной демобилизации наших армий, противостоящих ныне
войскам Германии, Австро-Венгрии, Турции и Болгарии. Мы ждем и твердо верим,
что другие народы скоро последуют нашему примеру. В то же время мы заявляем,
что условия, предложенные нам правительствами Германии и Австро-Венгрии, в
корне противоречат интересам всех народов. Эти условия отвергаются
трудящимися массами всех стран, в том числе и народами Австро-Венгрии и
Германии. Народы Польши, Украины, Литвы, Курляндии и Эстляндии считают эти
условия насилием над своей волей; для русского же народа эти условия
означают постоянную угрозу. Народные массы всего мира, руководимые
политическим сознанием или нравственным инстинктом, отвергают эти условия в
ожидании того дня, когда трудящиеся массы всех стран установят свои
собственные нормы мирного сожительства и дружеского сотрудничества народов.
Мы отказываемся санкционировать те условия, которые германский и
австро-венгерский империализм пишет мечом на теле живых народов. Мы не можем
поставить подписи русской революции под условиями, которые несут с собой
гнет, горе и несчастье миллионам человеческих существ.
Правительства Германии и Австро-Венгрии хотят владеть землями и
народами по праву военного захвата. Пусть они свое дело творят открыто. Мы
не можем освящать насилия. Мы выходим из войны, но мы вынуждены отказаться
от подписания мирного договора.
В связи с этим заявлением я передаю объединенным союзническим
делегациям следующее письменное и подписанное заявление:
Именем Совета народных комиссаров правительство Российской Федеративной
Республики настоящим доводит до сведения правительств и народов воюющих с
нами союзных и нейтральных стран, что, отказываясь от подписания
аннексионистского договора, Россия, со своей стороны, объявляет состояние
войны с Германией, Австро-Венгрией, Турцией и Болгарией прекращенным.
Российским войскам одновременно отдается приказ о полной демобилизации по
всему фронту.
Л. Троцкий, А. Иоффе, М. Покровский, А. Биценко, В. Карелин
Обращение СНК к германскому правительству в ночь с 18 на 19 февраля
1918 г.
[Радиограмма] Берлин. Правительству Германской империи.
Совет народных комиссаров выражает свой протест по поводу того, что
германское правительство двинуло войска против Российской советской
республики, объявившей состояние войны прекращенным и начавшей демобилизацию
армии на всех фронтах. Рабочее и крестьянское правитель-
584
ство России не могло ожидать такого шага уже по тому одному, что ни
прямо, ни косвенно ни одна из находившихся в состоянии перемирия сторон не
предупреждала о прекращении перемирия за семь дней, как это обязались
сделать обе стороны по договору 2 (15) декабря 1917 года.
Совет народных комиссаров видит себя вынужденным при создавшемся
положении заявить о своем согласии подписать мир на тех условиях, которые
были предложены делегациями Четверного союза в Брест-Литов-ске.
Совет народных комиссаров заявляет, что ответ на точные условия мира,
предлагаемые германским правительством, будет дан безотлагательно.
Председатель Совета народных комиссаров В. Ульянов (Ленин)
Народный комиссар по иностранным делам Л. Троцкий
Постановление СНК о принятии германских условий
мира
Германскому правительству Берлин
Согласно решению, принятому Центральным исполнительным комитетом
Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 24 февраля в 4 с
половиной часа утра, Совет народных комиссаров постановил условия мира,
предлагаемые германским правительством, принять и выслать делегацию в
Брест-Литовск.
Председатель Совета народных комиссаров Вл. Ульянов (Ленин) Народный
комиссар по иностранным делам Л. Троцкий
Декларация, оглашенная русской мирной делегацией на
заседании мирной конференции в Брест-Литовске
3 марта 1918 г.
Рабоче-крестьянское правительство Российской республики, вынужденное
принять предъявленный Германией ультиматум, благодаря нападению германских
войск на заявившую уже о прекращении войны и демобилизовавшую свои армии
Россию, заявило 11 /24 февраля о принятии ею ультиматума и делегировало нас
для подписания этих насильственно навязанных нам условий.
Бывшие до сих пор в Брест-Литовске переговоры между Россией, с одной
стороны, Германией и ее союзниками -- с другой, достаточно наглядно
показали, что так называемый "мир соглашения" в действительности является
миром предельно аннексионистским и империалистическим. Теперь брестские
условия еще значительно ухудшены. Мир, который ныне
585
заключается в Брест-Литовске, не есть мир, основанный на свободном
соглашении народов России, Германии, Австро-Венгрии, Болгарии и Турции. Этот
мир продиктован с оружием в руках. Это -- мир, который, стиснув зубы,
вынуждена принять революционная Россия. Это -- мир, который, под предлогом
"освобождения" российских окраин, на деле превращает их в немецкие провинции
и лишает их права на свободное самоопределение, права, признанного за ними
рабоче-крестьянским правительством революционной России. Это -- мир,
который, под предлогом восстановления порядка, оказывает в оккупированных
областях вооруженную поддержку классам угнетателей против классов трудящихся
и помогает вновь возложить на них ярмо угнетения, сброшенное русской
революцией Это -- мир, который возвращает землю помещикам и снова гонит
рабочих в кабалу к фабрикантам и заводчикам. Это -- мир, который надолго
навязывает трудящимся массам России в еще более тяжелой форме старый
торговый договор, заключенный в 1904 г в интересах германских аграриев; в то
же время он обеспечивает германской и австро-венгерской буржуазии возмещение
всех их убытков и уплату процентов по обязательствам царского правительства,
от которых отказалась революционная Россия Наконец, как бы для вящего
подчеркивания ярко классового характера германского вооруженного натиска,
германский ультиматум пытается зажать рот русской революции, запрещая
агитацию, направленную против правительств держав Четверного союза и против
их военных властей.
Но этого мало Все под тем же предлогом водворения порядка Германия
силой оружия занимает области с чисто русским населением и устанавливает там
режим военной оккупации и дореволюционного строя. На Украине и в Финляндии
Германия требует невмешательства революционной России, в то же самое время
активно поддерживая контрреволюционные силы против революционных рабочих и
крестьян. На Кавказе, явно нарушая формулированные германским же
правительством условия ультиматума от 8/21 февраля и не сообразуясь с
подлинной волей населения областей Ардагана, Карса и Батума, Германия
отторгает в пользу Турции эти области, ни разу не завоеванные турецкими
войсками. Такой откровенный и насильственный территориальный захват важных
стратегических пунктов может иметь только одну цель: подготовку нового
наступления на Россию и защиту капиталистических интересов против рабочей и
крестьянской революции; вот та цель, которой служит наступление германских
войск, предпринятое ими 5/18 февраля без 7-дневного предупреждения,
обусловленного договором о перемирии, заключенным между Россией и державами
Четверного союза 2/15декабря 1917 года.
Это наступление не было приостановлено, несмотря на заявление Совета
народных комиссаров о принятии им условий, формулированных в германском
ультиматуме от 8/21 февраля. Это наступление не было приостановлено,
несмотря на возобновление работ мирной конференции в Брест-Литовске и на
официальный протест, заявленный русской делегацией Тем самым все условия
мира, предложенные Германией и ее союзниками, всецело превращаются в
ультиматум, предъявляемый России, и
586
поддерживаются угрозой непосредственного вооруженного насилия со
стороны составителей мирного договора.
Однако при создавшихся условиях Россия не имеет возможности выбора.
Фактом демобилизации своих войск русская революция как бы передала свою
судьбу в руки германского народа. Русская делегация в Брест -Литовске в свое
время открыто заявила, что ни один честный человек не поверит тому, будто
война против России может быть в настоящее время войной оборонительной.
Германия перешла в наступление; германскому милитаризму в настоящее время
удалось двинуть свои войска против рабочих и крестьянских масс Российской
социалистической республики под лозунгом восстановления порядка, но в
действительности с целью удушения в интересах мирового империализма русской
рабоче-крестьянской революции Германский пролетариат оказался еще
недостаточно подготовленным к тому, чтобы остановить этот натиск. Мы ни на
минуту не сомневаемся, что это торжество империализма и милитаризма над
международной пролетарской революцией окажется лишь временным и преходящим.
Предоставленное только своим собственным силам, советское правительство
Российской республики не в состоянии противостоять вооруженному наступлению
германского империализма и во имя спасения революционной России вынуждено
принять предъявленные ему условия.
Мы уполномочены нашим правительством подписать мирный договор.
Вынужденные, несмотря на заявленный нами протест, вести переговоры в
совершенно исключительной обстановке продолжающихся военных действий, не
встречающих отпора со стороны России, мы не можем подвергать дальнейшему
расстрелу отказавшихся от продолжения войны русских рабочих и крестьян. Мы
открыто заявляем перед лицом рабочих, крестьян и солдат России и Германии,
перед лицом трудящихся и эксплуатируемых классов всего мира, что мы
вынуждены принять ультиматум, продиктованный нам более сильной в настоящее
время стороной, и что мы немедленно подписываем предъявленный нам
ультимативный мирный договор, отказываясь от всякого его обсуждения В этих
условиях рабоче-крестьянское правительство Российской республики не в силах
противостоять вооруженному наступлению германского империализма и во имя
спасения революции вынуждено принять предъявленные ему условия.
Мы, уполномоченные нашим правительством, готовы немедленно подписать
мирный договор, отказываясь от всякого его обсуждения, как совершенно
бесполезного при создавшихся условиях.
Ко всем членам партии
(Обращение левых коммунистов)
Товарищи1
Серьезноеп, положения и наличность в нашей партии крупных разногласий
по самому существенному вопросу современности, по вопросу о
587
мире, заставляет нас выступить с определенной политической платформой в
связи с партийным съездом.
Мы полагаем, что партийный раскол был бы величайшим бедствием не только
для нашей партии, но и для всей русской революции. Тем не менее смешно
думать, что наши разногласия могут исчезнуть путем их замалчивания
Мы твердо и глубоко уверены, что эти разногласия изживутся в процессе
самой жизни, которая в самом скором времени безжалостно разрушит все иллюзии
о возможности мира и передышки для революционно-социалистической советской
Беспощадная борьба с контрреволюцией и соглашательством.
Самая интенсивная международно-революционная пропаганда и
привлечение в ряды Красной армии добровольцев всех национальностей и
государств.
578
Резолюция по поводу отказа левых коммунистов от участия в выборах ЦК*
Съезд выражает свой протест против той группы товарищей, которая
отказалась участвовать в выборах ЦК-та партии.
Съезд постановляет апеллировать против этого образа действия группы
делегатов к тем организациям, от которых посланы эти делегаты.
Австро-германские условия мира, предложенные в Бресте 15 (28) декабря
1917 г.
Статья 1. Россия и Германия заявляют о прекращении между ними состояния
войны. Оба государства решили впредь жить в мире и дружбе.
Германия готова, при условии полной взаимности по отношению к ее
союзникам, как только мир будет заключен и демобилизация русской армии
закончится, очистить теперешние позиции и занятые русские области, поскольку
это не будет противоречить статье 2-й.
Статья 2. Так как Российское правительство, в соответствии со своими
принципами, провозгласило для всех без исключения народов, входящих в состав
Российского государства, право на самоопределение, вплоть до полного
отделения, то оно принимает к сведению заявления, в которых выражена воля
народов, населяющих Польшу, Литву, Курляндию и части Эстляндии и Лифляндии,
об их стремлении к полной государственной самостоятельности и выделению из
Российской федерации.
Российское правительство признает, что эти заявления при настоящих
условиях надлежит рассматривать как выражение народной воли, и готово
сделать вытекающие отсюда выводы.
Так как в тех областях, к которым применимо вышеизложенное положение,
вопрос изменяется в том смысле, что эвакуация не может быть произведена,
согласно ст. 1, то, следовательно, сроки и способы народного волеизъявления
-- согласно русской точке зрения -- путем всенародного голосования, с
устранением какого бы то ни было военного давления, предоставляются
обсуждению и установлению особой комиссии.
Статья 3. Трактаты, договоры и соглашения, бывшие в силе между
договаривающимися сторонами до объявления войны, вступают опять в силу,
поскольку они не стоят в противоречии с изменениями, происшед-
*) Резолюция была принята на вечернем заседании съезда 8 марта в связи
с заявлением "левых коммунистов" об отказе от участия в голосовании при
выборах Центрального комитета.
После нового заявления "левых коммунистов" о согласии взять обратно
свое прежнее заявление резолюция на этом же заседании съезда была снята.
579
шими во время войны во владениях этих держав. Каждая сторона обязуется
в течение 3 месяцев после подписания прелиминарного мирного договора
сообщить о трактатах, договорах и отдельных соглашениях, которые не должны
вновь вступать в силу; если дело касается при этом отдельных постановлений,
другой стороне предоставляется в течение месячного срока отказаться от
договора в целом.
Теряющие силу отдельные постановления договоров должны быть по
возможности скорее заменены новыми договорами в соответствии с изменившимися
воззрениями и условиями.
Каждая сторона по истечении известного срока может считать
недействительными те положения договора, которые окажутся противоречащими
условиям данного момента.
Статья 4. Каждая из договаривающихся сторон ни в коем случае не будет
относиться к подданным, судам или товарам другой стороны во всех вопросах
правового или хозяйственного характера с меньшим благоприятствованием,
нежели к подданным, судам или товарам какого-либо иного государства, не
пользующегося в данном отношении никакими установленными договором правами.
Статья 5. Договаривающиеся стороны согласны, чтобы по заключении мира
война окончилась и в экономической области. Они не будут участвовать обоюдно
ни в каких мероприятиях, которые имели бы целью продолжение враждебных
действий в экономической области, прямо или косвенно, и будут всеми
находящимися в их распоряжении средствами препятствовать в пределах своего
государства таким мероприятиям, даже если бы они исходили из инициативы
частной или какой-нибудь другой стороны. Кроме того, они будут устранять
препятствия, которые мешают возобновлению дружеских торговых и деловых
сношений и будут облегчать взаимный товарообмен, в особенности -- путем
покрытия избытками одной стороны нехваток другой.
В течение переходного времени, которое потребуется для преодоления
последствий войны и нового урегулирования отношений, они будут относиться к
пока неизбежным ограничениям сношений, как-то: запрещение вывоза,
урегулирование вывоза и т. п. -- таким образом, чтобы эти ограничения по
возможности менее стесняли обе стороны. С другой стороны, они в течение
этого времени будут возможно менее обременять доставку необходимых предметов
ввозными пошлинами и с этой целью вступят, по возможности скорее, в
переговоры, чтобы поддержать и расширить установленное во время войны
временное снятие пошлин. Вместе с тем, они используют это время для
организации товарообмена. Для этой цели будут образованы смешанные комиссии,
которые должны приступить к работе в наиближайшем будущем.
Статья 6. Договаривающиеся стороны в возможно скором времени вступят в
переговоры о заключении, взамен аннулируемого договора о торговле и
мореплавании от 1994 и 1904 гг., -- договора о торговле и мореплавании,
постановления которого соответствовали бы новым условиям.
580
Статья 7. Безотносительно к заключению нового договора о торговле и
мореплавании, договаривающиеся стороны предоставляют друг другу в течение
хотя бы 20-летнего срока в вопросах торговли и мореплавания права наиболее
благоприятствуемых наций.
Ни одна сторона, однако, не будет претендовать на участие в
преимуществах, которые предоставляются при мелких пограничных сношениях, или
которые Россия предоставит пограничным азиатским странам или самостоятельным
государствам, выделившимся из государства Российского, или которые Германия
предоставит Австро-Венгрии либо другим, связанным с Германией в настоящее
время или в будущем, таможенным союзам, странам или колониям.
Статья 8. Россия выражает согласие на то, чтобы Европейско-Ду-найской
комиссии было поручено постоянное управление всем устьем Дуная и чтобы эта
комиссия состояла только из представителей прибрежных государств Дуная и
Черного моря, и, в то же самое время, управление Дунаем выше Браилова
поручается прибрежным государствам этой части реки.
Статья 9. Военные законы, которые ограничивают частные права германцев
в России и русских в Германии, как подданных враждующих государств,
отменяются. Частные лица, права коих вследствие этих законов потерпели
ущерб, должны быть, поскольку это возможно, восстановлены вновь в своих
правах; поскольку же это невозможно, они должны быть в соответствующей
степени вознаграждены: проданные земельные участки, горные промыслы,
предприятия или доля в таковых, во всяком случае, возвращаются их
владельцам, поскольку владение это по новому русскому законодательству не
сделалось достоянием государства.
Определение подлежащих возмещению убытков производится смешанными
комиссиями, образуемыми из представителей обеих сторон, с участием, кроме
того, одного нейтрального третейского судьи с каждой стороны.
Статья 10. Договаривающиеся стороны отказываются от возмещения своих
военных издержек, т. е. государственных расходов по ведению войны, а также
причиненных войной убытков, а именно -- ущерба, нанесенного вследствие
военных мероприятий им и их подданным в зонах военных действий, включая сюда
и реквизиции.
Статья 11. Каждая из договаривающихся сторон возмещает убытки,
причиненные на ее территории во время войны, вследствие противных
международному праву насильственных действий, касающихся жизни, здоровья или
имущества подданных другой стороны. Определение убытков предоставляется
смешанным комиссиям, образуемым из представителей обеих сторон, при участии
одного нейтрального третейского судьи с каждой стороны.
Корме того, каждая сторона возмещает все убытки, причиненные во время
войны на ее территории действиями, противными международному праву --
дипломатическим и консульским представителям другой стороны, а также
возмещает повреждения посольских или консульских зданий или их инвентаря. В
случае разногласий размер убытков устанавливается
581
смешанной комиссией из представителей обеих сторон с участием одного
нейтрального третейского судьи.
Статья 12. Военнопленные и инвалиды обеих сторон немедленно
возвращаются на родину. Обмен остальными военнопленными производится в
ближайшем будущем, в определенные сроки, устанавливаемые германско-русской
комиссией, а вопрос о возмещении истраченных на их содержание средств, в
случае несогласия в определении этих последних, передается на рассмотрение
комиссии с нейтральным председателем во главе.
Статья 13. Гражданским подданным обеих сторон, интернированным или
сосланным, немедленно предоставляется свобода и, возможно скорее, бесплатная
доставка на родину.
Статья 14. Русские граждане немецкого происхождения, в особенности так
называемые немецкие колонисты, могут в течение 10 лет выселиться в Германию,
с правом ликвидировать и взять с собой свое имущество.
Статья 15. Торговые суда одной из договаривающихся сторон, находившиеся
в момент возникновения войны в гаванях другой стороны, а также обоюдные
призы, которые до подписания мирного договора еще судом не были присуждены,
возвращаются или, поскольку это невозможно, возмещаются деньгами.
Статья 16. Дипломатические и консульские сношения между
договаривающимися сторонами будут возобновлены при первой возможности.
Заявление группы членов ЦК и народных комиссаров о
немедленном созыве партийной конференции в
ЦК РСДРП(б)
Ввиду того, что Центральный комитет в противоположность мнению
товарищей, предлагавших подписать немедленно договор о мире, постановил
"похабного мира" 29 января не подписывать; ввиду того, что на такую же точку
зрения стали Московское областное бюро РСДРП, Петербургский комитет и
совещание Центрального комитета с партийными работниками, созванное 8 января
1918 года; ввиду того, что в резолюции, внесенной от имени большевистской
фракции на съезд Советов рабочих и солдатских депутатов, не имеется прямого
указания на недопустимость подписания договора 29 января и в то же время
предоставлены неограниченные полномочия Совету народных комиссаров по
вопросу о заключении мира, т. е. следовательно и право подписать "похабный
мир"; ввиду того, что таким образом возникает противоречие между решениями
авторитетных партийных учреждений, возможность нарушения постановлений
партийного центра и неясность в политической линии партии --
нижеподписавшиеся заявляют:
1) они считают необходимым немедленно (в течение недели) созвать
партийную конференцию для окончательного и ясного разрешения данного вопроса
исторической для международного пролетариата важности;
582
2) в случае подписания мирного договора 29 января без созыва такой
конференции нижеподписавшиеся во всяком случае сочтут необходимым оставить
ответственные посты в партии и органах власти, поскольку они таковые
занимают.
Член РСДРП Г. Оппоков (А. Ломов)
Народный комиссар В, Оболенский (Н. Осинский)
В. Яковлева, Шевердин, Н. Крестинский, В. Смирнов, М. Васильев,
М. Савельев
Комиссар государственного банка Георгий Пятаков
Член ЦК РСДРП и ред. "Правды" Н. Бухарин
Член Уральского областного комитета и ЦИК Преображенский
Петербург, 15 января 1918 г.
Заявление Троцкого на заседании
политической комиссии в Брест-Литовске
28 января (10 февраля) 1918г.
Задачей подкомиссии, как мы ее понимаем, являлось ответить на вопрос, в
какой мере предложенная противной стороной граница способна, хотя бы в
минимальной степени, обеспечить русскому народу право на самоопределение. Мы
выслушали сообщения наших представителей, вошедших в состав подкомиссии по
территориальным вопросам, и мы полагаем, что после продолжительных прений и
всестороннего рассмотрения вопроса наступил час решений. Народы ждут с
нетерпением результатов мирных переговоров в Брест-Литовске. Народы
спрашивают, когда кончится это беспримерное самоистребление человечества,
вызванное своекорыстием и властолюбием правящих классов всех стран? Если
когда-либо война и велась в целях самообороны, то она давно перестала быть
таковой для обоих лагерей. Если Великобритания завладевает африканскими
колониями, Багдадом и Иерусалимом, то это не есть еще оборонительная война;
если Германия оккупирует Сербию, Бельгию, Польшу, Литву и Румынию и
захватывает Моонзундские острова, то это также не оборонительная война. Это
-- борьба за раздел мира. Теперь это ясно, яснее, чем когда-либо.
Мы более не желаем принимать участия в этой чисто империалистической
войне, где притязания имущих классов явно оплачиваются человеческой кровью.
Мы с одинаковой непримиримостью относимся к империализму обоих лагерей, и мы
более несогласны проливать кровь наших солдат в защиту интересов одного
лагеря империалистов против другого.
В ожидании того, мы надеемся, близкого часа, когда угнетенные
трудящиеся классы всех стран возьмут в свои руки власть, подобно трудящемуся
народу России, мы выводим нашу армию и наш народ из войны. Наш солдат-пахарь
должен вернуться к своей пашне, чтобы уже нынешней весной мирно обрабатывать
землю, которую революция из рук помещиков передала в руки крестьянина. Наш
солдат-рабочий должен вернуться i
583
мастерскую, чтобы производить там не орудия разрушения, а орудия
созидания и совместно с пахарем строить новое социалистическое хозяйство. Мы
выходим из войны. Мы извещаем об этом все народы и их правительства. Мы
отдаем приказ о полной демобилизации наших армий, противостоящих ныне
войскам Германии, Австро-Венгрии, Турции и Болгарии. Мы ждем и твердо верим,
что другие народы скоро последуют нашему примеру. В то же время мы заявляем,
что условия, предложенные нам правительствами Германии и Австро-Венгрии, в
корне противоречат интересам всех народов. Эти условия отвергаются
трудящимися массами всех стран, в том числе и народами Австро-Венгрии и
Германии. Народы Польши, Украины, Литвы, Курляндии и Эстляндии считают эти
условия насилием над своей волей; для русского же народа эти условия
означают постоянную угрозу. Народные массы всего мира, руководимые
политическим сознанием или нравственным инстинктом, отвергают эти условия в
ожидании того дня, когда трудящиеся массы всех стран установят свои
собственные нормы мирного сожительства и дружеского сотрудничества народов.
Мы отказываемся санкционировать те условия, которые германский и
австро-венгерский империализм пишет мечом на теле живых народов. Мы не можем
поставить подписи русской революции под условиями, которые несут с собой
гнет, горе и несчастье миллионам человеческих существ.
Правительства Германии и Австро-Венгрии хотят владеть землями и
народами по праву военного захвата. Пусть они свое дело творят открыто. Мы
не можем освящать насилия. Мы выходим из войны, но мы вынуждены отказаться
от подписания мирного договора.
В связи с этим заявлением я передаю объединенным союзническим
делегациям следующее письменное и подписанное заявление:
Именем Совета народных комиссаров правительство Российской Федеративной
Республики настоящим доводит до сведения правительств и народов воюющих с
нами союзных и нейтральных стран, что, отказываясь от подписания
аннексионистского договора, Россия, со своей стороны, объявляет состояние
войны с Германией, Австро-Венгрией, Турцией и Болгарией прекращенным.
Российским войскам одновременно отдается приказ о полной демобилизации по
всему фронту.
Л. Троцкий, А. Иоффе, М. Покровский, А. Биценко, В. Карелин
Обращение СНК к германскому правительству в ночь с 18 на 19 февраля
1918 г.
[Радиограмма] Берлин. Правительству Германской империи.
Совет народных комиссаров выражает свой протест по поводу того, что
германское правительство двинуло войска против Российской советской
республики, объявившей состояние войны прекращенным и начавшей демобилизацию
армии на всех фронтах. Рабочее и крестьянское правитель-
584
ство России не могло ожидать такого шага уже по тому одному, что ни
прямо, ни косвенно ни одна из находившихся в состоянии перемирия сторон не
предупреждала о прекращении перемирия за семь дней, как это обязались
сделать обе стороны по договору 2 (15) декабря 1917 года.
Совет народных комиссаров видит себя вынужденным при создавшемся
положении заявить о своем согласии подписать мир на тех условиях, которые
были предложены делегациями Четверного союза в Брест-Литов-ске.
Совет народных комиссаров заявляет, что ответ на точные условия мира,
предлагаемые германским правительством, будет дан безотлагательно.
Председатель Совета народных комиссаров В. Ульянов (Ленин)
Народный комиссар по иностранным делам Л. Троцкий
Постановление СНК о принятии германских условий
мира
Германскому правительству Берлин
Согласно решению, принятому Центральным исполнительным комитетом
Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 24 февраля в 4 с
половиной часа утра, Совет народных комиссаров постановил условия мира,
предлагаемые германским правительством, принять и выслать делегацию в
Брест-Литовск.
Председатель Совета народных комиссаров Вл. Ульянов (Ленин) Народный
комиссар по иностранным делам Л. Троцкий
Декларация, оглашенная русской мирной делегацией на
заседании мирной конференции в Брест-Литовске
3 марта 1918 г.
Рабоче-крестьянское правительство Российской республики, вынужденное
принять предъявленный Германией ультиматум, благодаря нападению германских
войск на заявившую уже о прекращении войны и демобилизовавшую свои армии
Россию, заявило 11 /24 февраля о принятии ею ультиматума и делегировало нас
для подписания этих насильственно навязанных нам условий.
Бывшие до сих пор в Брест-Литовске переговоры между Россией, с одной
стороны, Германией и ее союзниками -- с другой, достаточно наглядно
показали, что так называемый "мир соглашения" в действительности является
миром предельно аннексионистским и империалистическим. Теперь брестские
условия еще значительно ухудшены. Мир, который ныне
585
заключается в Брест-Литовске, не есть мир, основанный на свободном
соглашении народов России, Германии, Австро-Венгрии, Болгарии и Турции. Этот
мир продиктован с оружием в руках. Это -- мир, который, стиснув зубы,
вынуждена принять революционная Россия. Это -- мир, который, под предлогом
"освобождения" российских окраин, на деле превращает их в немецкие провинции
и лишает их права на свободное самоопределение, права, признанного за ними
рабоче-крестьянским правительством революционной России. Это -- мир,
который, под предлогом восстановления порядка, оказывает в оккупированных
областях вооруженную поддержку классам угнетателей против классов трудящихся
и помогает вновь возложить на них ярмо угнетения, сброшенное русской
революцией Это -- мир, который возвращает землю помещикам и снова гонит
рабочих в кабалу к фабрикантам и заводчикам. Это -- мир, который надолго
навязывает трудящимся массам России в еще более тяжелой форме старый
торговый договор, заключенный в 1904 г в интересах германских аграриев; в то
же время он обеспечивает германской и австро-венгерской буржуазии возмещение
всех их убытков и уплату процентов по обязательствам царского правительства,
от которых отказалась революционная Россия Наконец, как бы для вящего
подчеркивания ярко классового характера германского вооруженного натиска,
германский ультиматум пытается зажать рот русской революции, запрещая
агитацию, направленную против правительств держав Четверного союза и против
их военных властей.
Но этого мало Все под тем же предлогом водворения порядка Германия
силой оружия занимает области с чисто русским населением и устанавливает там
режим военной оккупации и дореволюционного строя. На Украине и в Финляндии
Германия требует невмешательства революционной России, в то же самое время
активно поддерживая контрреволюционные силы против революционных рабочих и
крестьян. На Кавказе, явно нарушая формулированные германским же
правительством условия ультиматума от 8/21 февраля и не сообразуясь с
подлинной волей населения областей Ардагана, Карса и Батума, Германия
отторгает в пользу Турции эти области, ни разу не завоеванные турецкими
войсками. Такой откровенный и насильственный территориальный захват важных
стратегических пунктов может иметь только одну цель: подготовку нового
наступления на Россию и защиту капиталистических интересов против рабочей и
крестьянской революции; вот та цель, которой служит наступление германских
войск, предпринятое ими 5/18 февраля без 7-дневного предупреждения,
обусловленного договором о перемирии, заключенным между Россией и державами
Четверного союза 2/15декабря 1917 года.
Это наступление не было приостановлено, несмотря на заявление Совета
народных комиссаров о принятии им условий, формулированных в германском
ультиматуме от 8/21 февраля. Это наступление не было приостановлено,
несмотря на возобновление работ мирной конференции в Брест-Литовске и на
официальный протест, заявленный русской делегацией Тем самым все условия
мира, предложенные Германией и ее союзниками, всецело превращаются в
ультиматум, предъявляемый России, и
586
поддерживаются угрозой непосредственного вооруженного насилия со
стороны составителей мирного договора.
Однако при создавшихся условиях Россия не имеет возможности выбора.
Фактом демобилизации своих войск русская революция как бы передала свою
судьбу в руки германского народа. Русская делегация в Брест -Литовске в свое
время открыто заявила, что ни один честный человек не поверит тому, будто
война против России может быть в настоящее время войной оборонительной.
Германия перешла в наступление; германскому милитаризму в настоящее время
удалось двинуть свои войска против рабочих и крестьянских масс Российской
социалистической республики под лозунгом восстановления порядка, но в
действительности с целью удушения в интересах мирового империализма русской
рабоче-крестьянской революции Германский пролетариат оказался еще
недостаточно подготовленным к тому, чтобы остановить этот натиск. Мы ни на
минуту не сомневаемся, что это торжество империализма и милитаризма над
международной пролетарской революцией окажется лишь временным и преходящим.
Предоставленное только своим собственным силам, советское правительство
Российской республики не в состоянии противостоять вооруженному наступлению
германского империализма и во имя спасения революционной России вынуждено
принять предъявленные ему условия.
Мы уполномочены нашим правительством подписать мирный договор.
Вынужденные, несмотря на заявленный нами протест, вести переговоры в
совершенно исключительной обстановке продолжающихся военных действий, не
встречающих отпора со стороны России, мы не можем подвергать дальнейшему
расстрелу отказавшихся от продолжения войны русских рабочих и крестьян. Мы
открыто заявляем перед лицом рабочих, крестьян и солдат России и Германии,
перед лицом трудящихся и эксплуатируемых классов всего мира, что мы
вынуждены принять ультиматум, продиктованный нам более сильной в настоящее
время стороной, и что мы немедленно подписываем предъявленный нам
ультимативный мирный договор, отказываясь от всякого его обсуждения В этих
условиях рабоче-крестьянское правительство Российской республики не в силах
противостоять вооруженному наступлению германского империализма и во имя
спасения революции вынуждено принять предъявленные ему условия.
Мы, уполномоченные нашим правительством, готовы немедленно подписать
мирный договор, отказываясь от всякого его обсуждения, как совершенно
бесполезного при создавшихся условиях.
Ко всем членам партии
(Обращение левых коммунистов)
Товарищи1
Серьезноеп, положения и наличность в нашей партии крупных разногласий
по самому существенному вопросу современности, по вопросу о
587
мире, заставляет нас выступить с определенной политической платформой в
связи с партийным съездом.
Мы полагаем, что партийный раскол был бы величайшим бедствием не только
для нашей партии, но и для всей русской революции. Тем не менее смешно
думать, что наши разногласия могут исчезнуть путем их замалчивания
Мы твердо и глубоко уверены, что эти разногласия изживутся в процессе
самой жизни, которая в самом скором времени безжалостно разрушит все иллюзии
о возможности мира и передышки для революционно-социалистической советской