Страница:
Рубен.По–другому нельзя? Или раскаиваться, или на ошейник?
Голос пожилого ангела.Нельзя по–другому. Понимаешь, мы бы и сами хотели как–нибудь помягче, но у нас тоже начальство. Начальство решает, мы исполняем. Понимаешь?
Рубен.Тогда я раскаиваюсь. Все? Могу идти?
Голос молодого ангела.И в чем ты, дорогой, раскаиваешься?
Рубен.Да в чем хотите. Во всем раскаиваюсь. В том, что живой, раскаиваюсь, в том, что кашу ел. И в том, что вообще сюда пришел, раскаиваюсь. Сейчас полностью раскаюсь, набью морду Шалтаю–Болтаю и пойду домой. Надоел мне этот театр.
Голос пожилого ангела.Ты не понял. Это не театр, это серьезно, очень серьезно. Ставки сделаны. Очень крупные ставки. Ты сейчас должен искренне, громко раскаяться.
Рубен (громко). Я раскаиваюсь!
Голос пожилого ангела.Не так. По–настоящему раскаяться.
Рубен.Надоело мне все это.
Голос молодого ангела.Ишь, надоело ему. А кому не надоело? Всем надоело, и все терпят. Вот Шалтаю–Болтаю надоело, он ушел.
Голос пожилого ангела.Признайся, тебя ведь не было?
Рубен.То есть как это меня не было? Был я.
Голос пожилого ангела.Не было тебя. Сам говоришь, что раскаялся. Жалеешь, что родился?
Рубен.Как живой человек может жалеть, что родился?
Голос пожилого ангела.Живой человек много что может. Только мертвый мало может.
Голос молодого ангела.И после парочки уколов мало может.
Голос пожилого ангела.Ты хотел бы родиться в другом месте?
Рубен.Наверное.
Санитар уходит.
Голос пожилого ангела.Уже лучше. Так «наверное» или хотел бы?
Рубен.Не знаю.
Голос пожилого ангела.Еще лучше. Умнеешь на глазах. Не такой уж ты и дурак. В Дублине хотел бы родиться?
Рубен.Дублин – красивый город.
Голос пожилого ангела.Или в Нурате.
Голос молодого ангела.Это где?
Рубен.Далеко, но это неважно. Нурат – красивый город.
Голос пожилого ангела.Или в Оксфорде. Ты бы хотел родиться в Оксфорде?
Рубен.Хитрые вы, ангелы. Вы хотите, чтобы все было по–настоящему?
Голос молодого ангела.Мы хитрые?
Голос пожилого ангела.Мы расчетливые. Конечно, все должно быть по–настоящему. Иначе нельзя. Иначе Публика не поверит.
Рубен.Хорошо, я согласен. Ничего не было. Я родился в Оксфорде. Почему бы и нет? Оксфорд – красивый город.
Голос пожилого ангела.Нет. Так не пойдет. Неубедительно. Танцуй. Рубен.Не хочу.
Голос пожилого ангела.Ты не понял.
На край сцены выходит Санитар с бутафорской палкой.
Рубен.Да понял я, понял.
Голос пожилого ангела.Зачем тогда выделывался?
Рубен.Я не выделывался. Надо – значит, надо.
Рубен встает, отодвигает стул. Медленно перебирает ногами. Пытается держать ритм, но у него ничего не выходит.
В динамиках стук его каблуков повторяется все громче и громче. Когда Рубен все–таки набирает темп и начинает танцевать, Санитар подходит, забирает стул Рубена, уходит.
Голос пожилого ангела.Вот видишь, все хорошо. Хороший мальчик.
Голос молодого ангела.Мы в тебе не ошибались.
Голос пожилого ангела.Говори.
Рубен.Что говорить?
Голос пожилого ангела.Что жизнь прекрасна.
Рубен.Жизнь прекрасна.
Голос пожилого ангела.Ничего не было.
Рубен.Ничего не было.
Голос пожилого ангела.Ты родился в Оксфорде.
Рубен.Почему бы и нет? Оксфорд – красивый город. Да я вообще мог бы родиться где угодно. В Стране Оз, например.
Голос пожилого ангела.Пусть будет Страна Оз. Но поубедительней, пожалуйста.
Рубен продолжает танцевать. Становится заметно, что ему гораздо лучше. Он смотрит вверх, на динамики. В динамиках очень тихо вступает саксофон. Рубен смотрит в зал.
Рубен.Я родился в Ноттингемшире.
Голос молодого ангела.Чего это он?
Голос пожилого ангела.Ты родился в Оксфорде, учился в Кембридже.
Рубен.Все правильно. Я учился в Кембридже. Но родился я не в Оксфорде, а в Ноттингемшире. Какая разница?
Голос пожилого ангела.Никакой. Продолжай.
Рубен.Я родился в Ноттингемшире. Голос Доктора из динамиков. Подождите.
Выбегает Доктор.
Доктор.Это я родился в Ноттингемшире.
Рубен.Нет, я.
Доктор.А я где, по–вашему, родился?
Рубен.Вы в Москве родились. Сами рассказывали. И друзей у вас в Москве много. И учились вы в Москве.
Доктор.А вы в Кембридже?
Рубен.Почему бы и нет?
Доктор.Потому что это несправедливо. Я всю жизнь мечтал стать врачом, а стал доктором в дурдоме. (Вынимает из кармана дурацкий колпак с красным крестом, надевает на голову.)Это справедливо? Ангелы эти сумасшедшие, Степанида Евлампиевна. Это справедливо? Прожить всю жизнь в лесу, пить спирт, потом повеситься от тоски и одиночества. Вы – Автор. Должны понимать. Я – герой вашей пьесы. С героями так не поступают.
Рубен.Не знаю. Как поступают с героями?
Доктор.Это элементарно. Автор ставит героя на то место, где бы хотел оказаться сам. Вот вы хотели бы быть корабельным врачом, увидеть Бробдинград, гуигнгнмов?
Рубен.Хотел бы.
Доктор.Все нормально. Так и должно быть. Теперь вам придется отдать эту роль мне.
Рубен.И не подумаю.
Доктор.К сожалению, таковы правила игры. Иначе Публика не поверит. Я – это вы, вы – это я. У вас ведь есть способности к языкам? Страсть к путешествиям? Вы не любите врачей, я их тоже не люблю.
Рубен.Смотря каких врачей. Хирургов, например, я уважаю, терапевтов терплю. Психиатров не люблю.
Доктор.Я тоже не люблю психиатров.
Рубен.Но, Доктор, вы же психиатр.
Доктор.Я психиатр поневоле. Вообще–то я мечтал стать хирургом. Я учился на хирурга некоторое время. И я удалил аппендикс!
Рубен.Убедили. Вы будете корабельным хирургом. Я – это вы, а вы – это я. Лучшие роли нужно отдавать героям.
Доктор убегает.
Голос пожилого ангела.Ты отвлекся от темы.
Рубен.Я не отвлекался от темы. Доктор попросил, я не смог отказать. Ничего, городов много, я выберу себе подходящий.
Голос пожилого ангела.Помни, ты обещал.
Голос молодого ангела.Да. Обещания надо выполнять. Не выполнишь обещания – будешь сидеть на ошейнике.
Рубен.Злые вы, ангелы.
Голос пожилого ангела.Ты преувеличиваешь. Ангелы как ангелы. Бывают и похуже.
Голос молодого ангела.Да, преувеличиваешь.
Медленно выходит Настоящий Доктор. Подходит к Рубену.
Голос молодого ангела.Гляди! Чего это с ним?
Голос пожилого ангела.Ничего особенного. Врача не видела?
Голос молодого ангела.Но этот – в шляпе.
Голос пожилого ангела.Сразу видно серьезного человека. Не то, что раньше.
Голос молодого ангела.Шпага ему зачем?
Голос пожилого ангела.Положено так у них. Здравствуйте, Доктор.
Настоящий Доктор.Что теперь?
Рубен.Не знаю. Наверное, надо сплясать.
Настоящий Доктор.Петь не надо? Я врач, серьезный человек, мне не до развлечений. Корабль отходит, надо спешить.
Рубен.Все равно надо что–то сделать.
Настоящий Доктор.Что?
Рубен.Надо, чтобы Публика поверила, что мы очень похожи, почти идентичны. Какое–нибудь доказательство.
Настоящий Доктор.Зачем доказывать то, что и так бросается в глаза? Вы не верите, что я Настоящий Доктор?
Рубен.Я верю, но все гораздо сложнее. Вы уверены, что в критической ситуации поступите так же, как и я?
Настоящий Доктор.Уверен. Я тороплюсь.
Рубен.Один вопрос.
Настоящий Доктор.Только один.
Рубен.Обещаю. Только один маленький вопросик. Предположим, накануне вечером вы выпьете слишком много вина.
Настоящий Доктор.Абсурд. Я пью только ром. Вино – напиток для женщин.
Рубен.Вас угостит Король. Вы же не откажетесь от королевского угощения.
Настоящий Доктор.Я – культурный человек. Если Его Величество проявят такую милость, я, конечно, почту за честь.
Рубен.Если внезапно в полночь загорится королевский дворец, если дворец маленький, а вы – великан. Что вы станете делать?
Настоящий Доктор.То же, что и все. Тушить пожар.
Рубен.Но ведра тоже маленькие. Не забывайте, вы выпили накануне достаточно местного вина, а оно, как известно, обладает мочегонным действием.
Настоящий Доктор.Я поступлю так же, как поступил бы на моем месте любой здравомыслящий человек.
Рубен.Тогда постарайтесь, пожалуйста. Но помните, Королева обидится.
Настоящий Доктор.Ничего удивительного. Королевы всегда обижаются. Мне пора.
Рубен.Удачи вам, Доктор!
Доктор не отвечает. Медленно уходит. Санитар с Летчиком выносят на середину сцены скамейку. Летчик садится на скамейку, поправляет мотоциклетный шлем на голове, начинает пантомиму Летчика. Санитар уходит. Рубен подходит к скамейке, садится на противоположный от Летчика край.
Все. Хватит дурака валять. Тебе не надоело?
Летчик.Не надоело. Я Летчик, должен летать.
Рубен.Так летай.
Летчик.Не хочу. Опасно. Летать очень опасно, и это очень большая ответственность. Слишком большая ответственность.
Рубен.Ты бы мог летать в другом месте. Летать по–настоящему. Тебе всего лишь не повезло, ты родился в неправильном месте. Все можно начать сначала.
Летчик.Зачем? Везде все одинаково, где бы ни родился. Одно и то же.
Рубен.Можно далеко родиться, очень далеко. Где–нибудь в другом месте все может быть совсем по–другому.
Летчик.В Америке, например.
Рубен.Да хоть и в Америке. Америка – красивая страна.
Летчик отпускает из рук воображаемый штурвал, переключает что–то на воображаемой панели. Встает, раскидывает руки в сторону и бегает вокруг скамейки, гудя, имитируя самолет. Садится рядом с Рубеном.
Летчик.Моксвилл – красивый город.
Рубен.Зачем ты так? Я ж по–хорошему хочу. Все должно закончиться хорошо. Все будут счастливы, Публика останется довольна. Зачем грубить? Тебе не надоело кривляться?
Летчик.Такова жизнь. Кто–то же должен изображать сумасшедшего.
Рубен.Это не жизнь. Помнишь, что сказал Ривьер?
Летчик.«Нужно заставить их жить в постоянном напряжении, жизнью, которая приносит им и страдания, и радости; это и есть настоящая жизнь».
Рубен.Видишь, в постоянном напряжении. Здесь какое напряжение? Питание четырехразовое. Вышел на улицу, дурака повалял на свежем воздухе, на следующий день все сначала.
Летчик.Это не так легко, как ты думаешь.
Рубен.Но и не так трудно. Бывают вещи и потруднее. Все могло быть иначе. Ты мог бы родиться в другом месте.
Летчик.Мог бы, наверное. Но сейчас мне и здесь неплохо.
Рубен.Сейчас тебе неплохо, но Доктор ушел.
Летчик.Как ушел? Куда ушел?
Рубен.Точнее, уплыл. Нет больше Доктора. Скоро пришлют другого. Тебе запретят выходить на улицу. И шлем отберут.
Летчик (быстро хватается руками за шлем). У меня нельзя забирать шлем, мне его Доктор подарил.
Рубен.Я же сказал, нет Доктора. Будешь биться головой в стену, как все буйные.
Летчик.Я не буйный.
Рубен.Летать запретят – станешь буйным. Надо уходить.
Летчик.Куда?
Рубен.Далеко. Летчик должен летать. Ты хочешь летать?
Летчик.Сложный вопрос. Хочу и не хочу. Зависит.
Рубен.Лион – красивый город?
Летчик.Лион – очень красивый город.
Рубен.Лион – очень красивый город. Ты родился в Лионе, стал летчиком и возил почту. Это очень опасно – возить почту.
Летчик.Я не боюсь опасности. (Уходит.)
Выходят Санитар и Балерина, уносят скамейку.
Голос молодого ангела.Почему почту?
Голос пожилого ангела.Какая разница? Они ж все сумасшедшие. Что опасного в почте? Вот бомбы – это опасно.
Голос молодого ангела.Бомбы – другое дело. Из–за бомб он к нам и попал.
Голос пожилого ангела.Ты откуда знаешь? Это же военная тайна. Тоже поумнела?
Голос молодого ангела.Поумнеешь тут с вами. Так Доктор, получается, настоящий доктор?
Голос пожилого ангела.Настоящий.
Голос молодого ангела.Тогда мы – настоящие ангелы?
Голос пожилого ангела.И мы настоящие.
Выходит Настоящий Летчик.
Голос молодого ангела.Смотри: шлем, куртка и очки странные. И этот – настоящий?
Голос пожилого ангела.Сама не видишь? Конечно, настоящий.
Голос молодого ангела.Странно, когда он в пижаме был, был ненастоящий?
Голос пожилого ангела.В пижаме он был сумасшедший. Что тут странного? Все просто.
Голос молодого ангела.Все равно странно. Доктор, например, в халате был ненастоящий, а со шпагой – настоящий.
Голос пожилого ангела.Нет. Не поумнела ты еще. Доктор – совсем другое дело. Он, как Балерина.
Настоящий Летчик (в зал). Прощайте, я улетаю.
Рубен.Нет. Так нельзя. Надо обязательно станцевать. Публика должна поверить, что вы – это вы.
Настоящий Летчик.Я лучше нарисую.
В ходит Балерина, дает Летчику блокнот и карандаш, уходит.
Настоящий Летчик (рисует в блокноте). Вот. Похоже?
Рубен.Вроде похоже.
Настоящий Летчик.Конечно, я не очень хорошо рисую, но идея вам понятна?
Рубен.Мне понятна, а Публике? Вам не поверит Публика.
Настоящий Летчик.Но вы мне верите?
Рубен.Я верю.
Настоящий Летчик.Все нормально, если Публика верит вам, она поверит и мне. Мне пора. (Уходит.)
Рубен.Ангелы, вы видели?
Голос молодого ангела.Мы видели?
Голос пожилого ангела.Видели, видели.
Рубен.Похоже?
Голос молодого ангела.Похоже?
Голос пожилого ангела.Похоже, похоже. Все в порядке. Теперь ты должен сказать, что ничего не было. Видишь, как все хорошо? Миши не было, Доктора не было, Летчика тоже не было. Они просто не там родились, ты все придумал.
Голос Доктора из динамиков.Подождите!
Выходит Доктор.
Настоящий Доктор.Где он?
Рубен.Кто?
Настоящий Доктор.У меня друг остался. (Подходит к Собаке, нагибается, гладит ее.)
Рубен.Доктор, вы с ума сошли? Какой друг? Это же собака, всего лишь собака.
Настоящий Доктор.Не может он быть собакой, я с ним в шахматы играл.
Рубен.Ничего особенного. Бывают глупые врачи и умные собаки.
Настоящий Доктор.Он – человек.
Рубен.Доктор, корабль может отплыть в любую минуту. Вы рискуете всем ради собаки.
Настоящий Доктор.Он – человек. Я рискую всем ради человека.
Входит Балерина, ставит перед Собакой табличку «Собака». Уходит.
Рубен.Бросьте, Доктор. Все видят, что это собака. Уши, хвост, он даже не разговаривает. Помните определение человека? Двуногое без перьев. Перьев у него, конечно, нет, но он не двуногий. Не расстраивайтесь, Доктор. Грань между человеком и собакой так тонка. Собака может оказаться человеком, человек – собакой. Каждый может легко ошибиться.
Настоящий Доктор.Вы все путаете. Собака не может быть человеком.
Рубен.Человек может быть собакой?
Настоящий Доктор.Человек может быть и хуже собаки, но это ничего не меняет. С вами трудно спорить. В любом случае, человек он или собака, он – мой друг, и я за ним пришел.
Рубен.Его не пустят на корабль. Вас ожидают бури и кораблекрушения. Вы уверены, что ему с вами будет хорошо?
Настоящий Доктор.Здесь его тоже нельзя оставлять. Кто о нем будет заботиться? Придумайте что–нибудь.
Рубен.Зачем? С ним и так все ясно. Он родился собакой, а умер как человек.
Настоящий Доктор.Разве так бывает?
Рубен.Конечно бывает. Иногда человек умирает как собака, иногда наоборот. Все бывает. У него все будет хорошо. В двадцать раз лучше, чем у вас, Доктор. Потом, после смерти, ему поставят памятник.
Настоящий Доктор.Я знаю, ему поставят памятник. В Санкт–Петербурге стоит памятник собаке.
Рубен.Доктор, ему поставят памятник в Париже. Вы все перепутали. В Санкт–Петербурге стоит памятник кролику.
Настоящий Доктор.Это вы все перепутали. Я сам видел памятник собаке в Санкт–Петербурге.
Рубен.Доктор, зачем вы спорите? Вы собаку от человека отличить не в состоянии, а разница между собакой и кроликом гораздо меньше, чем между собакой и человеком. Ему поставят памятник в Париже. Хорошо, он ведь ваш друг. Вы сами хотели бы, чтобы вам поставили памятник в Санкт–Петербурге? Вы ведь врач, вы знаете, за что поставили памятник тому кролику?
Настоящий Доктор.Я не уверен, но мне все же кажется, что памятник в Санкт–Петербурге ничем не хуже памятника в Париже. У меня мало времени, мне некогда спорить. Вы – Автор, вам решать. В Париже так в Париже. (Собаке.)Ты согласен на Париж? Он согласен, мы пошли.
Доктор с Собакой уходят. Выходит Балерина, уносит табличку «Собака».
Голос пожилого ангела.Вот и хорошо. Как хорошо все складывается. Все довольны. Летчик – в небо, Доктор – в плавание, Собака – в Париж. Теперь твоя очередь, давай.
Голос молодого ангела.Да. Твоя очередь. Все же хорошо. Лучше не бывает.
Выходит Санитар, выносит два стула. Ставит стулья в центре, садится. Рубен подходит к стулу, смотрит на Санитара, на стул. Санитар смотрит в зал, не глядя на Рубена. Рубен садится. Они разговаривают, глядя в зал.
Рубен.Чего тебе?
Санитар.Того же, что и всем. Чем я хуже?
Рубен.Ничем. Ты ничем не хуже. Но я не понимаю, чего ты от меня хочешь.
Санитар.С Летчиком, конечно, было легче.
Рубен.С Летчиком было легче. Все хотят стать летчиками.
Санитар.Или врачами.
Рубен.Или врачами.
Санитар.Конечно, я понимаю. Ты злишься на меня.
Рубен.С чего ты взял?
Санитар.Не притворяйся. Твоих друзей отвозили в дурдом. Мне приходилось с ними работать.
Рубен.Это у вас называлось работой? Видел я твою работу.
Санитар.Я прав. Ты злишься.
Рубен.Ты ошибаешься. Я не злюсь. Раньше злился, потом мне Миша объяснил, что ты не виноват. У тебя были инструкции. И у Доктора были инструкции. И у ангелов есть инструкции. У каждого за спиной инструкция, никто не виноват.
Санитар.У ангелов какие инструкции? Они тут самые главные, главнее Доктора.
Рубен.И у ангелов есть начальство.
Голос молодого ангела.Да. И у нас есть начальство.
Голос пожилого ангела.Помолчала бы лучше.
Голос молодого ангела.Что я такого сказала? Разве у нас нет начальства?
Голос пожилого ангела.Заткнись.
Санитар.Мне все равно, злишься ты или нет. Я делал свою работу.
Рубен.Поздравляю. Ты делал свою работу очень хорошо. Надеюсь, ангелы тобой довольны.
Санитар.Грамотный очень? Книжек много прочитал? Ты думаешь, что лучше других?
Рубен.Слушай, не темни. Что ты конкретно от меня хочешь?
Санитар.Я делал свою работу.
Рубен.Это я уже слышал.
Санитар.Ты должен доделать свою. Придумай для меня что–нибудь.
Рубен.Это трудно.
Санитар.Я знаю. Кому легко? Ты выбрал себе такую работу, должен доделать ее до конца. Ты все–таки на меня злишься.
Рубен.Дело не в этом. Пойми, это вообще неважно, злюсь я на тебя или не злюсь. Нужно найти между нами что–то общее, и не просто общее, а абсолютно идентичное. Это трудно. Согласен?
Санитар.Согласен. Начинай.
Рубен.От меня мало что зависит. Дело в тебе. И что тебе тут не нравится?
Голос молодого ангела.Тринадцатая зарплата, дополнительный отпуск, каждый квартал – премия. И надбавка за вредность.
Голос пожилого ангела.Заткнись, дура.
Голос молодого ангела.Сама дура. Я разве неправду сказала? Все так. Он потому к нам и пришел. Пришел за деньгами, получил деньги. Все честно. А сейчас выделывается. Все ему не то. Летчиком захотел стать.
Голос пожилого ангела.Хорошо, извини. Я была не права. Ты не дура. Просто помолчи, пожалуйста. Немножко же осталось. Ты можешь все испортить. Я по–хорошему тебя прошу. Сможешь помолчать?
Голос молодого ангела.Ну, если по–хорошему.
Санитар.Врет она все.
Рубен.Недоплачивают?
Санитар.Сейчас в морду дам.
Рубен.Ей или мне?
Санитар.Ее не достать.
Рубен.Так ты предпочитаешь ударить кого поближе? Или кого послабее?
Санитар.Хватит. Это все несерьезно. Это не главное.
Рубен.Тогда говори о главном.
Санитар.Я мотоцикл хотел. Мне деньги не нужны.
Рубен.Мотоциклы бесплатно раздают?
Санитар.Ты не понял.
Рубен.Я понял. Пошел бы трактористом, заработал бы на мотоцикл.
Санитар.Почему трактористом?
Рубен.Потому что тот, кто может управлять танком, справится и с трактором. Все просто.
Санитар.Откуда ты знаешь про танк? Это военная тайна.
Рубен.Выдумал тоже. Тайна. Я же жил в доме престарелых. Какая может быть тайна? Военная тайна – это не самое главное. Рассказывай.
Санитар.О чем?
Рубен.О самом главном.
Санитар.Это трудно. Что считать самым главным?
Рубен.Это легко. Расскажи, когда ты в первый раз почувствовал себя человеком. В твоей жизни был момент, когда ты поступил, как хотел, никто не мог тебя остановить, тебя никто не останавливал, но даже если бы попытались, они бы не смогли. Ты был самим собой. Может, стихотворение написал?
Санитар.Я похож на поэта?
Рубен.Не знаю. Не уверен. Я уже ни в чем тут не уверен. Может быть и похож. Ты книг много прочел?
Санитар.Две.
Рубен.Две – это мало.
Санитар.Смотря для кого. Ты чем сейчас занимаешься?
Рубен.Пытаюсь найти в тебе себя.
Санитар.И как успехи?
Рубен.Нормально. Мы почти похожи.
Санитар.Но книг я не читаю.
Рубен.Книги – не главное.
Санитар.А что главное?
Рубен.Еще не знаю, но обязательно найду. Рассказывай.
Санитар.Что?
Рубен.Светлый, радостный момент. Момент, когда ты был человеком.
Санитар.Я не люблю поэзию.
Рубен.Я знаю. Рассказывай.
Санитар.Нечего мне рассказывать. Армия, потом этот дурдом. Все. Ничего больше не было.
Рубен.Я тебе не верю. У каждого человека что–нибудь было. У каждого был шанс. Что–то радостное в твоей жизни должно было быть.
Санитар.Радостное? Светлое?
Рубен.Самое–самое радостное. Праздник, фейерверк. Такой праздник, после которого все остальное уже не важно. Когда ты знаешь, что хотел бы этого снова и снова, бесконечно.
Санитар.Не было у меня такого.
Рубен.Было. И обязательно, как у меня. Похожее до жути, как две капли воды. Было, вспоминай.
Санитар.Пятерка по физкультуре.
Рубен.Мало.
Санитар.Десять мишеней из десяти, благодарность перед строем.
Рубен.Уже лучше, видишь, ты начинаешь понимать. Значит, не все так плохо. Но все–таки мало. Вспоминай.
Санитар.Было! Все было, как ты говоришь, и даже еще лучше. (Встает, выходит на середину сцены. Торжественно читает в зал, под конец почти кричит.)Его звали Дылда. Старшеклассник, татуировка на руке. Это было, как ритуал. Каждый понедельник надо было подойти к Дылде и дать ему двадцать копеек. Двадцать копеек стоило мороженое. Те, у кого не было двадцати копеек, нагибались, и Дылда давал пинок под зад. У меня никогда не было денег. Мы жили с мамой одни. Мама работала уборщицей в школе. А в тот день… (Почти кричит.)В тот день у меня первый раз в жизни было двадцать копеек. К нам приехала бабушка. Бабушка дала мне рубль. Я мог бы откупиться. Я мог бы отдать ему бабушкин рубль. Все говорили, что Дылда – добрый. Он перестал бы бить меня и, может даже, позволил бы собирать для него окурки. (Возвращается к стулу, садится.)
Рубен.Нормально, что дальше? Ты плохо собирал окурки?
Санитар.Дылда, как всегда, стоял в туалете, курил. Я разбежался немного, нагнулся и ударил его головой в живот. Он упал. Я все рассчитал правильно. В туалете было накурено, он не увидел меня сразу, поэтому не успел остановить. А за Дылдой была кафельная стена. Он ударился головой о стену, кровь текла у него из носа, врачи не могли ничего поделать. Его увезли, мы с мамой переехали в город, я пошел в другую школу.
Рубен.Один вопрос.
Санитар.Хоть сто.
Рубен.Если бы представился шанс все повторить, ты отдал бы ему рубль?
Санитар.Ни за что.
Рубен.Тебе повезло. Он мог сделать шаг в сторону.
Санитар.Я знаю.
Рубен.Он мог бы избить тебя.
Санитар.Я знаю.
Рубен.Он избивал бы тебя каждый день.
Санитар.Я знаю.
Рубен.И все равно сделал бы то, что сделал?
Санитар.Все равно.
Рубен.Ведь все это неправда, я знаю. Ты соврал.
Санитар.Может, и соврал, тебе не все равно?
Рубен.Мне не все равно, я должен для тебя что–нибудь придумать, что–нибудь, похожее на правду.
Санитар.Так придумывай и оставь меня в покое. Я тебе правду рассказал, только немного смягчил. За ним был унитаз. Он ударился головой об унитаз.
Рубен.Ты знал? Ты знал, что может случиться с человеком, который очень сильно ударится головой об унитаз?
Санитар.Знал.
Голос пожилого ангела.Нельзя по–другому. Понимаешь, мы бы и сами хотели как–нибудь помягче, но у нас тоже начальство. Начальство решает, мы исполняем. Понимаешь?
Рубен.Тогда я раскаиваюсь. Все? Могу идти?
Голос молодого ангела.И в чем ты, дорогой, раскаиваешься?
Рубен.Да в чем хотите. Во всем раскаиваюсь. В том, что живой, раскаиваюсь, в том, что кашу ел. И в том, что вообще сюда пришел, раскаиваюсь. Сейчас полностью раскаюсь, набью морду Шалтаю–Болтаю и пойду домой. Надоел мне этот театр.
Голос пожилого ангела.Ты не понял. Это не театр, это серьезно, очень серьезно. Ставки сделаны. Очень крупные ставки. Ты сейчас должен искренне, громко раскаяться.
Рубен (громко). Я раскаиваюсь!
Голос пожилого ангела.Не так. По–настоящему раскаяться.
Рубен.Надоело мне все это.
Голос молодого ангела.Ишь, надоело ему. А кому не надоело? Всем надоело, и все терпят. Вот Шалтаю–Болтаю надоело, он ушел.
Голос пожилого ангела.Признайся, тебя ведь не было?
Рубен.То есть как это меня не было? Был я.
Голос пожилого ангела.Не было тебя. Сам говоришь, что раскаялся. Жалеешь, что родился?
Рубен.Как живой человек может жалеть, что родился?
Голос пожилого ангела.Живой человек много что может. Только мертвый мало может.
Голос молодого ангела.И после парочки уколов мало может.
Голос пожилого ангела.Ты хотел бы родиться в другом месте?
Рубен.Наверное.
Санитар уходит.
Голос пожилого ангела.Уже лучше. Так «наверное» или хотел бы?
Рубен.Не знаю.
Голос пожилого ангела.Еще лучше. Умнеешь на глазах. Не такой уж ты и дурак. В Дублине хотел бы родиться?
Рубен.Дублин – красивый город.
Голос пожилого ангела.Или в Нурате.
Голос молодого ангела.Это где?
Рубен.Далеко, но это неважно. Нурат – красивый город.
Голос пожилого ангела.Или в Оксфорде. Ты бы хотел родиться в Оксфорде?
Рубен.Хитрые вы, ангелы. Вы хотите, чтобы все было по–настоящему?
Голос молодого ангела.Мы хитрые?
Голос пожилого ангела.Мы расчетливые. Конечно, все должно быть по–настоящему. Иначе нельзя. Иначе Публика не поверит.
Рубен.Хорошо, я согласен. Ничего не было. Я родился в Оксфорде. Почему бы и нет? Оксфорд – красивый город.
Голос пожилого ангела.Нет. Так не пойдет. Неубедительно. Танцуй. Рубен.Не хочу.
Голос пожилого ангела.Ты не понял.
На край сцены выходит Санитар с бутафорской палкой.
Рубен.Да понял я, понял.
Голос пожилого ангела.Зачем тогда выделывался?
Рубен.Я не выделывался. Надо – значит, надо.
Рубен встает, отодвигает стул. Медленно перебирает ногами. Пытается держать ритм, но у него ничего не выходит.
В динамиках стук его каблуков повторяется все громче и громче. Когда Рубен все–таки набирает темп и начинает танцевать, Санитар подходит, забирает стул Рубена, уходит.
Голос пожилого ангела.Вот видишь, все хорошо. Хороший мальчик.
Голос молодого ангела.Мы в тебе не ошибались.
Голос пожилого ангела.Говори.
Рубен.Что говорить?
Голос пожилого ангела.Что жизнь прекрасна.
Рубен.Жизнь прекрасна.
Голос пожилого ангела.Ничего не было.
Рубен.Ничего не было.
Голос пожилого ангела.Ты родился в Оксфорде.
Рубен.Почему бы и нет? Оксфорд – красивый город. Да я вообще мог бы родиться где угодно. В Стране Оз, например.
Голос пожилого ангела.Пусть будет Страна Оз. Но поубедительней, пожалуйста.
Рубен продолжает танцевать. Становится заметно, что ему гораздо лучше. Он смотрит вверх, на динамики. В динамиках очень тихо вступает саксофон. Рубен смотрит в зал.
Рубен.Я родился в Ноттингемшире.
Голос молодого ангела.Чего это он?
Голос пожилого ангела.Ты родился в Оксфорде, учился в Кембридже.
Рубен.Все правильно. Я учился в Кембридже. Но родился я не в Оксфорде, а в Ноттингемшире. Какая разница?
Голос пожилого ангела.Никакой. Продолжай.
Рубен.Я родился в Ноттингемшире. Голос Доктора из динамиков. Подождите.
Выбегает Доктор.
Доктор.Это я родился в Ноттингемшире.
Рубен.Нет, я.
Доктор.А я где, по–вашему, родился?
Рубен.Вы в Москве родились. Сами рассказывали. И друзей у вас в Москве много. И учились вы в Москве.
Доктор.А вы в Кембридже?
Рубен.Почему бы и нет?
Доктор.Потому что это несправедливо. Я всю жизнь мечтал стать врачом, а стал доктором в дурдоме. (Вынимает из кармана дурацкий колпак с красным крестом, надевает на голову.)Это справедливо? Ангелы эти сумасшедшие, Степанида Евлампиевна. Это справедливо? Прожить всю жизнь в лесу, пить спирт, потом повеситься от тоски и одиночества. Вы – Автор. Должны понимать. Я – герой вашей пьесы. С героями так не поступают.
Рубен.Не знаю. Как поступают с героями?
Доктор.Это элементарно. Автор ставит героя на то место, где бы хотел оказаться сам. Вот вы хотели бы быть корабельным врачом, увидеть Бробдинград, гуигнгнмов?
Рубен.Хотел бы.
Доктор.Все нормально. Так и должно быть. Теперь вам придется отдать эту роль мне.
Рубен.И не подумаю.
Доктор.К сожалению, таковы правила игры. Иначе Публика не поверит. Я – это вы, вы – это я. У вас ведь есть способности к языкам? Страсть к путешествиям? Вы не любите врачей, я их тоже не люблю.
Рубен.Смотря каких врачей. Хирургов, например, я уважаю, терапевтов терплю. Психиатров не люблю.
Доктор.Я тоже не люблю психиатров.
Рубен.Но, Доктор, вы же психиатр.
Доктор.Я психиатр поневоле. Вообще–то я мечтал стать хирургом. Я учился на хирурга некоторое время. И я удалил аппендикс!
Рубен.Убедили. Вы будете корабельным хирургом. Я – это вы, а вы – это я. Лучшие роли нужно отдавать героям.
Доктор убегает.
Голос пожилого ангела.Ты отвлекся от темы.
Рубен.Я не отвлекался от темы. Доктор попросил, я не смог отказать. Ничего, городов много, я выберу себе подходящий.
Голос пожилого ангела.Помни, ты обещал.
Голос молодого ангела.Да. Обещания надо выполнять. Не выполнишь обещания – будешь сидеть на ошейнике.
Рубен.Злые вы, ангелы.
Голос пожилого ангела.Ты преувеличиваешь. Ангелы как ангелы. Бывают и похуже.
Голос молодого ангела.Да, преувеличиваешь.
Медленно выходит Настоящий Доктор. Подходит к Рубену.
Голос молодого ангела.Гляди! Чего это с ним?
Голос пожилого ангела.Ничего особенного. Врача не видела?
Голос молодого ангела.Но этот – в шляпе.
Голос пожилого ангела.Сразу видно серьезного человека. Не то, что раньше.
Голос молодого ангела.Шпага ему зачем?
Голос пожилого ангела.Положено так у них. Здравствуйте, Доктор.
Настоящий Доктор.Что теперь?
Рубен.Не знаю. Наверное, надо сплясать.
Настоящий Доктор.Петь не надо? Я врач, серьезный человек, мне не до развлечений. Корабль отходит, надо спешить.
Рубен.Все равно надо что–то сделать.
Настоящий Доктор.Что?
Рубен.Надо, чтобы Публика поверила, что мы очень похожи, почти идентичны. Какое–нибудь доказательство.
Настоящий Доктор.Зачем доказывать то, что и так бросается в глаза? Вы не верите, что я Настоящий Доктор?
Рубен.Я верю, но все гораздо сложнее. Вы уверены, что в критической ситуации поступите так же, как и я?
Настоящий Доктор.Уверен. Я тороплюсь.
Рубен.Один вопрос.
Настоящий Доктор.Только один.
Рубен.Обещаю. Только один маленький вопросик. Предположим, накануне вечером вы выпьете слишком много вина.
Настоящий Доктор.Абсурд. Я пью только ром. Вино – напиток для женщин.
Рубен.Вас угостит Король. Вы же не откажетесь от королевского угощения.
Настоящий Доктор.Я – культурный человек. Если Его Величество проявят такую милость, я, конечно, почту за честь.
Рубен.Если внезапно в полночь загорится королевский дворец, если дворец маленький, а вы – великан. Что вы станете делать?
Настоящий Доктор.То же, что и все. Тушить пожар.
Рубен.Но ведра тоже маленькие. Не забывайте, вы выпили накануне достаточно местного вина, а оно, как известно, обладает мочегонным действием.
Настоящий Доктор.Я поступлю так же, как поступил бы на моем месте любой здравомыслящий человек.
Рубен.Тогда постарайтесь, пожалуйста. Но помните, Королева обидится.
Настоящий Доктор.Ничего удивительного. Королевы всегда обижаются. Мне пора.
Рубен.Удачи вам, Доктор!
Доктор не отвечает. Медленно уходит. Санитар с Летчиком выносят на середину сцены скамейку. Летчик садится на скамейку, поправляет мотоциклетный шлем на голове, начинает пантомиму Летчика. Санитар уходит. Рубен подходит к скамейке, садится на противоположный от Летчика край.
Все. Хватит дурака валять. Тебе не надоело?
Летчик.Не надоело. Я Летчик, должен летать.
Рубен.Так летай.
Летчик.Не хочу. Опасно. Летать очень опасно, и это очень большая ответственность. Слишком большая ответственность.
Рубен.Ты бы мог летать в другом месте. Летать по–настоящему. Тебе всего лишь не повезло, ты родился в неправильном месте. Все можно начать сначала.
Летчик.Зачем? Везде все одинаково, где бы ни родился. Одно и то же.
Рубен.Можно далеко родиться, очень далеко. Где–нибудь в другом месте все может быть совсем по–другому.
Летчик.В Америке, например.
Рубен.Да хоть и в Америке. Америка – красивая страна.
Летчик отпускает из рук воображаемый штурвал, переключает что–то на воображаемой панели. Встает, раскидывает руки в сторону и бегает вокруг скамейки, гудя, имитируя самолет. Садится рядом с Рубеном.
Летчик.Моксвилл – красивый город.
Рубен.Зачем ты так? Я ж по–хорошему хочу. Все должно закончиться хорошо. Все будут счастливы, Публика останется довольна. Зачем грубить? Тебе не надоело кривляться?
Летчик.Такова жизнь. Кто–то же должен изображать сумасшедшего.
Рубен.Это не жизнь. Помнишь, что сказал Ривьер?
Летчик.«Нужно заставить их жить в постоянном напряжении, жизнью, которая приносит им и страдания, и радости; это и есть настоящая жизнь».
Рубен.Видишь, в постоянном напряжении. Здесь какое напряжение? Питание четырехразовое. Вышел на улицу, дурака повалял на свежем воздухе, на следующий день все сначала.
Летчик.Это не так легко, как ты думаешь.
Рубен.Но и не так трудно. Бывают вещи и потруднее. Все могло быть иначе. Ты мог бы родиться в другом месте.
Летчик.Мог бы, наверное. Но сейчас мне и здесь неплохо.
Рубен.Сейчас тебе неплохо, но Доктор ушел.
Летчик.Как ушел? Куда ушел?
Рубен.Точнее, уплыл. Нет больше Доктора. Скоро пришлют другого. Тебе запретят выходить на улицу. И шлем отберут.
Летчик (быстро хватается руками за шлем). У меня нельзя забирать шлем, мне его Доктор подарил.
Рубен.Я же сказал, нет Доктора. Будешь биться головой в стену, как все буйные.
Летчик.Я не буйный.
Рубен.Летать запретят – станешь буйным. Надо уходить.
Летчик.Куда?
Рубен.Далеко. Летчик должен летать. Ты хочешь летать?
Летчик.Сложный вопрос. Хочу и не хочу. Зависит.
Рубен.Лион – красивый город?
Летчик.Лион – очень красивый город.
Рубен.Лион – очень красивый город. Ты родился в Лионе, стал летчиком и возил почту. Это очень опасно – возить почту.
Летчик.Я не боюсь опасности. (Уходит.)
Выходят Санитар и Балерина, уносят скамейку.
Голос молодого ангела.Почему почту?
Голос пожилого ангела.Какая разница? Они ж все сумасшедшие. Что опасного в почте? Вот бомбы – это опасно.
Голос молодого ангела.Бомбы – другое дело. Из–за бомб он к нам и попал.
Голос пожилого ангела.Ты откуда знаешь? Это же военная тайна. Тоже поумнела?
Голос молодого ангела.Поумнеешь тут с вами. Так Доктор, получается, настоящий доктор?
Голос пожилого ангела.Настоящий.
Голос молодого ангела.Тогда мы – настоящие ангелы?
Голос пожилого ангела.И мы настоящие.
Выходит Настоящий Летчик.
Голос молодого ангела.Смотри: шлем, куртка и очки странные. И этот – настоящий?
Голос пожилого ангела.Сама не видишь? Конечно, настоящий.
Голос молодого ангела.Странно, когда он в пижаме был, был ненастоящий?
Голос пожилого ангела.В пижаме он был сумасшедший. Что тут странного? Все просто.
Голос молодого ангела.Все равно странно. Доктор, например, в халате был ненастоящий, а со шпагой – настоящий.
Голос пожилого ангела.Нет. Не поумнела ты еще. Доктор – совсем другое дело. Он, как Балерина.
Настоящий Летчик (в зал). Прощайте, я улетаю.
Рубен.Нет. Так нельзя. Надо обязательно станцевать. Публика должна поверить, что вы – это вы.
Настоящий Летчик.Я лучше нарисую.
В ходит Балерина, дает Летчику блокнот и карандаш, уходит.
Настоящий Летчик (рисует в блокноте). Вот. Похоже?
Рубен.Вроде похоже.
Настоящий Летчик.Конечно, я не очень хорошо рисую, но идея вам понятна?
Рубен.Мне понятна, а Публике? Вам не поверит Публика.
Настоящий Летчик.Но вы мне верите?
Рубен.Я верю.
Настоящий Летчик.Все нормально, если Публика верит вам, она поверит и мне. Мне пора. (Уходит.)
Рубен.Ангелы, вы видели?
Голос молодого ангела.Мы видели?
Голос пожилого ангела.Видели, видели.
Рубен.Похоже?
Голос молодого ангела.Похоже?
Голос пожилого ангела.Похоже, похоже. Все в порядке. Теперь ты должен сказать, что ничего не было. Видишь, как все хорошо? Миши не было, Доктора не было, Летчика тоже не было. Они просто не там родились, ты все придумал.
Голос Доктора из динамиков.Подождите!
Выходит Доктор.
Настоящий Доктор.Где он?
Рубен.Кто?
Настоящий Доктор.У меня друг остался. (Подходит к Собаке, нагибается, гладит ее.)
Рубен.Доктор, вы с ума сошли? Какой друг? Это же собака, всего лишь собака.
Настоящий Доктор.Не может он быть собакой, я с ним в шахматы играл.
Рубен.Ничего особенного. Бывают глупые врачи и умные собаки.
Настоящий Доктор.Он – человек.
Рубен.Доктор, корабль может отплыть в любую минуту. Вы рискуете всем ради собаки.
Настоящий Доктор.Он – человек. Я рискую всем ради человека.
Входит Балерина, ставит перед Собакой табличку «Собака». Уходит.
Рубен.Бросьте, Доктор. Все видят, что это собака. Уши, хвост, он даже не разговаривает. Помните определение человека? Двуногое без перьев. Перьев у него, конечно, нет, но он не двуногий. Не расстраивайтесь, Доктор. Грань между человеком и собакой так тонка. Собака может оказаться человеком, человек – собакой. Каждый может легко ошибиться.
Настоящий Доктор.Вы все путаете. Собака не может быть человеком.
Рубен.Человек может быть собакой?
Настоящий Доктор.Человек может быть и хуже собаки, но это ничего не меняет. С вами трудно спорить. В любом случае, человек он или собака, он – мой друг, и я за ним пришел.
Рубен.Его не пустят на корабль. Вас ожидают бури и кораблекрушения. Вы уверены, что ему с вами будет хорошо?
Настоящий Доктор.Здесь его тоже нельзя оставлять. Кто о нем будет заботиться? Придумайте что–нибудь.
Рубен.Зачем? С ним и так все ясно. Он родился собакой, а умер как человек.
Настоящий Доктор.Разве так бывает?
Рубен.Конечно бывает. Иногда человек умирает как собака, иногда наоборот. Все бывает. У него все будет хорошо. В двадцать раз лучше, чем у вас, Доктор. Потом, после смерти, ему поставят памятник.
Настоящий Доктор.Я знаю, ему поставят памятник. В Санкт–Петербурге стоит памятник собаке.
Рубен.Доктор, ему поставят памятник в Париже. Вы все перепутали. В Санкт–Петербурге стоит памятник кролику.
Настоящий Доктор.Это вы все перепутали. Я сам видел памятник собаке в Санкт–Петербурге.
Рубен.Доктор, зачем вы спорите? Вы собаку от человека отличить не в состоянии, а разница между собакой и кроликом гораздо меньше, чем между собакой и человеком. Ему поставят памятник в Париже. Хорошо, он ведь ваш друг. Вы сами хотели бы, чтобы вам поставили памятник в Санкт–Петербурге? Вы ведь врач, вы знаете, за что поставили памятник тому кролику?
Настоящий Доктор.Я не уверен, но мне все же кажется, что памятник в Санкт–Петербурге ничем не хуже памятника в Париже. У меня мало времени, мне некогда спорить. Вы – Автор, вам решать. В Париже так в Париже. (Собаке.)Ты согласен на Париж? Он согласен, мы пошли.
Доктор с Собакой уходят. Выходит Балерина, уносит табличку «Собака».
Голос пожилого ангела.Вот и хорошо. Как хорошо все складывается. Все довольны. Летчик – в небо, Доктор – в плавание, Собака – в Париж. Теперь твоя очередь, давай.
Голос молодого ангела.Да. Твоя очередь. Все же хорошо. Лучше не бывает.
Выходит Санитар, выносит два стула. Ставит стулья в центре, садится. Рубен подходит к стулу, смотрит на Санитара, на стул. Санитар смотрит в зал, не глядя на Рубена. Рубен садится. Они разговаривают, глядя в зал.
Рубен.Чего тебе?
Санитар.Того же, что и всем. Чем я хуже?
Рубен.Ничем. Ты ничем не хуже. Но я не понимаю, чего ты от меня хочешь.
Санитар.С Летчиком, конечно, было легче.
Рубен.С Летчиком было легче. Все хотят стать летчиками.
Санитар.Или врачами.
Рубен.Или врачами.
Санитар.Конечно, я понимаю. Ты злишься на меня.
Рубен.С чего ты взял?
Санитар.Не притворяйся. Твоих друзей отвозили в дурдом. Мне приходилось с ними работать.
Рубен.Это у вас называлось работой? Видел я твою работу.
Санитар.Я прав. Ты злишься.
Рубен.Ты ошибаешься. Я не злюсь. Раньше злился, потом мне Миша объяснил, что ты не виноват. У тебя были инструкции. И у Доктора были инструкции. И у ангелов есть инструкции. У каждого за спиной инструкция, никто не виноват.
Санитар.У ангелов какие инструкции? Они тут самые главные, главнее Доктора.
Рубен.И у ангелов есть начальство.
Голос молодого ангела.Да. И у нас есть начальство.
Голос пожилого ангела.Помолчала бы лучше.
Голос молодого ангела.Что я такого сказала? Разве у нас нет начальства?
Голос пожилого ангела.Заткнись.
Санитар.Мне все равно, злишься ты или нет. Я делал свою работу.
Рубен.Поздравляю. Ты делал свою работу очень хорошо. Надеюсь, ангелы тобой довольны.
Санитар.Грамотный очень? Книжек много прочитал? Ты думаешь, что лучше других?
Рубен.Слушай, не темни. Что ты конкретно от меня хочешь?
Санитар.Я делал свою работу.
Рубен.Это я уже слышал.
Санитар.Ты должен доделать свою. Придумай для меня что–нибудь.
Рубен.Это трудно.
Санитар.Я знаю. Кому легко? Ты выбрал себе такую работу, должен доделать ее до конца. Ты все–таки на меня злишься.
Рубен.Дело не в этом. Пойми, это вообще неважно, злюсь я на тебя или не злюсь. Нужно найти между нами что–то общее, и не просто общее, а абсолютно идентичное. Это трудно. Согласен?
Санитар.Согласен. Начинай.
Рубен.От меня мало что зависит. Дело в тебе. И что тебе тут не нравится?
Голос молодого ангела.Тринадцатая зарплата, дополнительный отпуск, каждый квартал – премия. И надбавка за вредность.
Голос пожилого ангела.Заткнись, дура.
Голос молодого ангела.Сама дура. Я разве неправду сказала? Все так. Он потому к нам и пришел. Пришел за деньгами, получил деньги. Все честно. А сейчас выделывается. Все ему не то. Летчиком захотел стать.
Голос пожилого ангела.Хорошо, извини. Я была не права. Ты не дура. Просто помолчи, пожалуйста. Немножко же осталось. Ты можешь все испортить. Я по–хорошему тебя прошу. Сможешь помолчать?
Голос молодого ангела.Ну, если по–хорошему.
Санитар.Врет она все.
Рубен.Недоплачивают?
Санитар.Сейчас в морду дам.
Рубен.Ей или мне?
Санитар.Ее не достать.
Рубен.Так ты предпочитаешь ударить кого поближе? Или кого послабее?
Санитар.Хватит. Это все несерьезно. Это не главное.
Рубен.Тогда говори о главном.
Санитар.Я мотоцикл хотел. Мне деньги не нужны.
Рубен.Мотоциклы бесплатно раздают?
Санитар.Ты не понял.
Рубен.Я понял. Пошел бы трактористом, заработал бы на мотоцикл.
Санитар.Почему трактористом?
Рубен.Потому что тот, кто может управлять танком, справится и с трактором. Все просто.
Санитар.Откуда ты знаешь про танк? Это военная тайна.
Рубен.Выдумал тоже. Тайна. Я же жил в доме престарелых. Какая может быть тайна? Военная тайна – это не самое главное. Рассказывай.
Санитар.О чем?
Рубен.О самом главном.
Санитар.Это трудно. Что считать самым главным?
Рубен.Это легко. Расскажи, когда ты в первый раз почувствовал себя человеком. В твоей жизни был момент, когда ты поступил, как хотел, никто не мог тебя остановить, тебя никто не останавливал, но даже если бы попытались, они бы не смогли. Ты был самим собой. Может, стихотворение написал?
Санитар.Я похож на поэта?
Рубен.Не знаю. Не уверен. Я уже ни в чем тут не уверен. Может быть и похож. Ты книг много прочел?
Санитар.Две.
Рубен.Две – это мало.
Санитар.Смотря для кого. Ты чем сейчас занимаешься?
Рубен.Пытаюсь найти в тебе себя.
Санитар.И как успехи?
Рубен.Нормально. Мы почти похожи.
Санитар.Но книг я не читаю.
Рубен.Книги – не главное.
Санитар.А что главное?
Рубен.Еще не знаю, но обязательно найду. Рассказывай.
Санитар.Что?
Рубен.Светлый, радостный момент. Момент, когда ты был человеком.
Санитар.Я не люблю поэзию.
Рубен.Я знаю. Рассказывай.
Санитар.Нечего мне рассказывать. Армия, потом этот дурдом. Все. Ничего больше не было.
Рубен.Я тебе не верю. У каждого человека что–нибудь было. У каждого был шанс. Что–то радостное в твоей жизни должно было быть.
Санитар.Радостное? Светлое?
Рубен.Самое–самое радостное. Праздник, фейерверк. Такой праздник, после которого все остальное уже не важно. Когда ты знаешь, что хотел бы этого снова и снова, бесконечно.
Санитар.Не было у меня такого.
Рубен.Было. И обязательно, как у меня. Похожее до жути, как две капли воды. Было, вспоминай.
Санитар.Пятерка по физкультуре.
Рубен.Мало.
Санитар.Десять мишеней из десяти, благодарность перед строем.
Рубен.Уже лучше, видишь, ты начинаешь понимать. Значит, не все так плохо. Но все–таки мало. Вспоминай.
Санитар.Было! Все было, как ты говоришь, и даже еще лучше. (Встает, выходит на середину сцены. Торжественно читает в зал, под конец почти кричит.)Его звали Дылда. Старшеклассник, татуировка на руке. Это было, как ритуал. Каждый понедельник надо было подойти к Дылде и дать ему двадцать копеек. Двадцать копеек стоило мороженое. Те, у кого не было двадцати копеек, нагибались, и Дылда давал пинок под зад. У меня никогда не было денег. Мы жили с мамой одни. Мама работала уборщицей в школе. А в тот день… (Почти кричит.)В тот день у меня первый раз в жизни было двадцать копеек. К нам приехала бабушка. Бабушка дала мне рубль. Я мог бы откупиться. Я мог бы отдать ему бабушкин рубль. Все говорили, что Дылда – добрый. Он перестал бы бить меня и, может даже, позволил бы собирать для него окурки. (Возвращается к стулу, садится.)
Рубен.Нормально, что дальше? Ты плохо собирал окурки?
Санитар.Дылда, как всегда, стоял в туалете, курил. Я разбежался немного, нагнулся и ударил его головой в живот. Он упал. Я все рассчитал правильно. В туалете было накурено, он не увидел меня сразу, поэтому не успел остановить. А за Дылдой была кафельная стена. Он ударился головой о стену, кровь текла у него из носа, врачи не могли ничего поделать. Его увезли, мы с мамой переехали в город, я пошел в другую школу.
Рубен.Один вопрос.
Санитар.Хоть сто.
Рубен.Если бы представился шанс все повторить, ты отдал бы ему рубль?
Санитар.Ни за что.
Рубен.Тебе повезло. Он мог сделать шаг в сторону.
Санитар.Я знаю.
Рубен.Он мог бы избить тебя.
Санитар.Я знаю.
Рубен.Он избивал бы тебя каждый день.
Санитар.Я знаю.
Рубен.И все равно сделал бы то, что сделал?
Санитар.Все равно.
Рубен.Ведь все это неправда, я знаю. Ты соврал.
Санитар.Может, и соврал, тебе не все равно?
Рубен.Мне не все равно, я должен для тебя что–нибудь придумать, что–нибудь, похожее на правду.
Санитар.Так придумывай и оставь меня в покое. Я тебе правду рассказал, только немного смягчил. За ним был унитаз. Он ударился головой об унитаз.
Рубен.Ты знал? Ты знал, что может случиться с человеком, который очень сильно ударится головой об унитаз?
Санитар.Знал.