Кибек Митри. Герои без вести не пропадают

   С этой мыслью он вызвал к себе командира первого взвода Колпакова и, рассказав ему, о чем следует говорить на митинге, взял автомат и ушел в лес.
   Константин Сергеевич Айгашев напоминал человека, отправившегося в путешествие в тесной обуви. Когда жмет обувь, путешественник не замечает изумительной красоты природы, не может вникнуть в суть интересного рассказа, которым спутник пытается привлечь его внимание. Он думает только о своих собственных ногах, о муках, которые он испытывает. Подобно такому путнику, Айгашев всю жизнь был занят одними только заботами, грызущими его душу. Ничто его не радовало, ничто не нравилось. Он всегда был чем-то недоволен, всегда кого-то ненавидел, кому-то завидовал. Ему хотелось вырваться вперед, но приходилось плестись в хвосте. Он был уверен, что жизнь балует тех, кто умеет ловчить. "Например, чем я хуже Турханова? - не раз спрашивал он себя. - Почему он в двадцать два года получил звание лейтенанта, а я только курсанта? Почему, когда он стал полковником, я получил лишь звание лейтенанта? Ведь мы с ним родились в один год, в одинаковых деревнях и у нас у обоих родители были неграмотные чувашские крестьяне. Почему же судьба у нас разная?
   Ведь ничем особенным Турханов не отличается. Вот сегодня издал приказ, предлагает проработать его... Чего тут нового, оригинального? Да и победа далась ему чисто случайно. Если бы командир карателей не сунул свою глупую башку в заранее подготовленную Байдирековым ловушку, никакой победы и не получилось бы. Везет же командиру второй роты! Эх, окажись я на его месте вся слава досталась бы мне!" - бормотал Айгашев, распаляясь все сильнее.
   "Нет, вечно так продолжаться не может! - решил он. - В природе ведется ожесточенная борьба за существование. Сильные пожирают слабых, чтобы выжить. В человеческом обществе происходит то же самое, только тут чаще нужна не сила, а хитрость. Более хитрые выдвигаются вперед, завоевывают славу и благополучие, вовремя устранив со своего пути конкурентов. Мой конкурент-Турханов. Боже мой! Как мне избавиться от него?"
   Как раз в эту минуту мысль его прервала сорока, неожиданно застрекотавшая в кустах. Айгашев верил дурным приметам, а в народе говорят, что мысль, прерванная сорокой, никогда не осуществится... Пылая от злости, Айгашев поднял автомат и выпустил в сороку обойму - к счастью для нее, безрезультатно: длиннохвостая трещотка отделалась лишь легким-испугом.
   Пока незадачливый майор пугал сорок, его заместитель по политической части открыл в роте митинг и зачитал приказ о первой крупной победе над карателями и о задачах, вытекающих из этого факта для всего личного состава. Незаметно подошел Турханов, встал сзади. После замполита слово взял командир первого взвода.
   - Товарищи! - обратился Колпаков к партизанам. - Я выступаю здесь от имени командира роты. Он очень занят и не мог явиться на митинг. Он просил передать, что радуется вместе с вами нашей первой победе и поздравляет Байдирекова с успехом, но в то же время предостерегает от излишнего восторга. Победа дается дорогой ценой. Были убитые и раненые не только у врага, но и у нас. Убитых похоронили в братской могиле и поставили столбик с дощечкой, на которой написаны их имена. Но пройдет некоторое время, и столбик сгниет, имена героев смоет дождь, и никто не будет знать, кто лежит под этим холмиком - партизан или фашист. Но это еще не все. Вы знаете, на Родине нас считают пропавшими без вести. А к ним люди относятся с недоверием.
   - Почему? - спросил кто-то.
   - Потому что среди них есть не только честные люди. Вспомните, из кого состоит армия предателя Власова? Разве не из без вести пропавших? А мало ли изменников служит в немецкой армии, в полиции, в лагерной администрации? Все они на Родине числятся в списках без вести пропавших. Партизаны, оставшиеся в живых, после войны докажут, что они не были предателями. Но кто расскажет о тех партизанах, которые лежат в братских могилах? Командир роты сказал: для того чтобы нас не постигла такая участь, нам нужно поскорее перейти линию фронта и соединиться с частями Красной Армии. Тогда в райвоенкоматы по месту призыва сообщат о том, что мы не предатели и опять служим в Красной Армии. Товарищ Айгашев предложил на митинге обсудить этот вопрос и принять специальную резолюцию, в которой просит командование отряда прекратить операции на чужой территории и по вести весь-отряд на соединение с Красной Армией.
   Поднялся шум. Люди заспорили. Одни поддержали мнение Айгашева, высказанное Колпаковым, другие не согласились с ним. Вперед вышел пожилой человек.
   - Командир роты прав, - заявил он. - За что мы воюем здесь? За свободную и независимую Польшу, говорят нам. А скажите, на кой леший нам эта свободная Польша? После революции мы им дали свободу, так они захотели в придачу получить всю Украину. Вот какую метку оставили тогда паны на наших спинах! - Он задрал рубаху и показал обнаженную спину, где ясно были видны рубцы. - Это господа пилсудчики в двадцатом году под Киевом обработали нас шомполами. Еще неизвестно, как они поступят с нами, если мы снова завоюем им свободу. Поляки - наши извечные враги. Чем проливать за них свою кровь, не лучше ли действительно поскорее двинуться на соединение с Красной Армией?
   Турханов увидел, что разговор принимает нежелательный оборот. Пора было вмешаться, и он вышел вперед. Колпаков и Пуяндайкин растерялись. Первым опомнился дежурный по роте.
   - Рота, смирно! - скомандовал он.
   - Вольно! - отмахнулся командир отряда. - Продолжайте, товарищи, говорите.
   - Товарищ полковник, наши бойцы хотят поскорее соединиться с Красной Армией. Скажите, правильно ли это? - спросил Колпаков.
   - И правильно и неправильно, - улыбнулся Турханов. - Стремление соединиться с Красной Армией, без условно, заслуживает одобрения. Но дело в том, когда и как это сделать. Надо выбрать подходящий момент. Вот подумайте сами: когда лучше встретиться с нашими войсками - когда они стоят в обороне, как сейчас, или когда начнут наступление?
   - Конечно, во время наступления легче. Тогда нам не надо будет пробираться к ним через линию фронта, - сказал Пуяндайкин.
   - Правильно, - согласился полковник. - Значит, нам надо подождать, пока наша армия начнет летнее наступление. Но это еще не все. Тут вот один товарищ высказал Опасение насчет будущих действий Польши, если мы, по его словам, еще раз завоюем для нее свободу. Сразу скажу вам: он не прав. Во-первых, мы воюем здесь против нашего Общего врага - немецкого фашизма. Вот, например, сегодня мы вывели из строя около двухсот немецких солдат и Офицеров, из них больше половины убитых. Конечно, это не так уж много, однако и они, двести гитлеровцев, как-никак уже не дойдут до фронта и никогда не убьют ни одного советского человека. В дальнейшем, уверен, счет этот будет расти. Кроме того, на каждого партизана немцы в своем тылу вынуждены держать по крайней мере десять солдат. В нашем отряде более трехсот партизан, - значит, мы оттягиваем от фронта целый пехотный полк гитлеровцев. Как вы думаете, помощь это Красной Армии или нет?
   - Большая помощь! - подтвердили партизаны.
   - Теперь о Польше, - продолжал Турханов. - Той Польши, которая хотела захватить Советскую Украину, на свете уже нет. Она развалилась еще в тысяча девятьсот тридцать девятом году. Завтрашняя Польша, конечно, будет совсем другой. Там не найдется места для Пилсудских, Рыдз-Смиглы и им подобных. В новой Польше к власти придут рабочие и крестьяне. Так что в освобождении Польши из-под фашистского ига заинтересованы не только поляки, но и мы. Поняли, товарищи?
   - Поняли!
   - Все ясно!
   - Где вы прикажете, там и будем воевать! - закричали партизаны.
   Митинг кончился. Люди стали расходиться. Молодой парень из последнего взвода подошел к пожилому партизану, показывавшему рубцы на спине.
   - Ну как, старина? - подмигнул он. - Будем проливать свою кровь за поляков или нет?
   - Не за поляков, дурень, а за нашу общую победу. Я и раньше думал так, да бес попутал, - недовольно проворчал тот.
   Глава двадцать четвертая
   День был на редкость необычный. Солнце светило и грело совсем по-летнему, птицы без умолку щебетали в густой зелени деревьев. Да не только это! Главное - столько событий, одно за другим... Утром - неожиданная схватка с карателями и их разгром. Потом митинги по подразделениям. Днем траурная церемония и похороны павших смертью храбрых. Затем - обмен раненых и пленных, суд над предателем и его публичная казнь (майор Краковский не ошибся: в обмен на своего комбата немцы выдали хорунжего). День длиною в вечность закончился дружеским ужином в партизанской столовой под сенью могучих елей, сквозь ветви которых просматривались яркие звезды.
   До сих пор батальон Армии Людовой, по выражению комбата, жил на зимних квартирах: по договоренности с местными представителями Крайовой Рады Народовой - подпольной организации антифашистского национального фронта, действовавшей во многих населенных пунктах Люблинского воеводства, был определен на постой к крестьянам. Снабжение тоже велось через эту организацию, поэтому батальон еще не развернул тылы. У него не было ни складов, ни кухни, даже посуды - крестьяне кормили солдат из своей. Теперь поляки поняли, что солдат без котелка - как слон без, хобота, даже если и есть еда, не скоро насытишься. Турханов предложил гостей накормить в первую очередь, а партизан - за ними, но Адам Краковский не согласился.
   - Пусть из одного котелка едят по два человека, - сказал он, - один поляк и один русский.
   Так и сделали. Каждый партизан пригласил поляка, и дело пошло на лад, с шутками и прибаутками. Даже языковой барьер не стал помехой. Говорили на двух языках, но понимали все, а где не понимали, догадывались. Вот боец-чуваш, захлебываясь от восторга, описывает прелести родного края, где, по его словам, темные леса полны всевозможных зверей и дичи, реки и озера кишат рыбой, а тучные колхозные поля дают столько хлеба, что им можно прокормить население еще одной такой республики, как Чувашия.
   - Слыхали вы о сурской стерляди? - спрашивал он и сам же отвечал:
   - Первая рыба в мире. Говорят, Петр Первый иной рыбы и не признавал.
   - Говорят, и мачты для своих кораблей он заготовлял в чувашских лесах, - добавлял другой.
   Поляк-жолнеж, понятно, хвалил свою родину, говорил, что Висла по своей красоте - первая река Европы после Волги, что нет ничего прекраснее зеленых вершин Свентокшиских гор и нет в мире девушек красивее варшавянок.
   Им верили, ибо каждый знал: нет на свете ничего краше и милее, чем родина...
   Ева в этот день впервые поднялась на ноги после неудачного прыжка с парашютом. Алина объявила, что опасность полностью миновала и она теперь может не только вставать, но и выходить из блиндажа и совершать небольшие прогулки. Ева так и сделала. Кончив принимать и передавать радиограммы, она пошла в лес, принесла букетик весенних цветов и поставила его на стол Турханову, использовав вместо вазы старую консервную банку. Полковник по достоинству оценил этот подарок, наградив девушку жарким поцелуем. Но тут он заметил, что в глазах Евы не вспыхнула радость, как обычно, а заблестели слезы.
   - Что с тобой? - насторожился он. - Случилось что-нибудь плохое?
   - Не знаю, как ты это назовешь - хорошим или плохим. Нашелся тот батальон, куда я должна была прибыть, - ответила девушка.
   - Откуда ты знаешь? - усомнился Турханов.
   - Разговаривала с вашими гостями. Узнала от них.
   Новость эта взволновала Турханова. Ева была единственная радистка в отряде, если не считать его - он когда-то работал на танковых рациях. Но дело даже не в этом. Радиста могут прислать, если попросить Барсукова. Дело в том, что Ева за эти две недели стала для Турханова самым близким и дорогим человеком. "Неужели уйдет к своим? - защемило у него сердце. - Конечно, мы не можем удерживать. Она полька, хочет воевать в своей армии, служить своей родине..."
   - И ты уходишь от нас? - не скрывая печали, спросил Турханов.
   Ева отвернулась.
   - А ты сам как бы поступил?
   - На твоем месте?
   - Нет, на своем.
   - Пришлось бы, пожалуй, уйти. Что поделаешь, мы солдаты, не вольны распоряжаться собою, - сказал он после некоторого раздумья.
   - А я вот не могу! - зарыдала Ева. - Рвалась на фронт, хотела сражаться и умереть за свободную Польшу, а встретила тебя и все забыла! Нет, не патриотка я, не воин, а обыкновенная баба!
   Турханов подсел к ней, положил руку на ее вздрагивающие плечи, ласково погладил.
   - Не горюй, милая! Ты будешь и с нами и с ними. Мы договорились с майором Краковским держаться вместе. Ты будешь работать для обоих отрядов. Тебя это устраивает?
   - И не спрашивай. Что устраивает тебя, то и меня. Куда бы ты ни пошел, я буду следовать за тобой как тень. Власть твоя надо мной так велика! Но, прошу тебя, ни когда не злоупотребляй ею...
   Турханов не ответил. Слова были тут излишни. Он взял ее на руки, поднял, как маленького ребенка.
   - Клянусь, я никогда не оставлю тебя, - прошептал он.
   Глава двадцать пятая
   Приближался Первомай - праздник международной солидарности трудящихся. Советские люди всегда встречают этот праздник новыми достижениями, новыми победами.
   Вслед за Красной Армией советские партизаны тоже решили отметить Первомай выступлением против немецких оккупантов.
   Отряд Турханова, выполняя задание Штаба партизанского движения, регулярно передавал сведения о движении всех поездов через железнодорожный узел Сталева-Воля, а в честь праздника подготовил операцию по срыву перевозок сразу на трех ближайших железных дорогах.
   Узнав о предстоящей операции, Ева изъявила желание лично участвовать в одной из диверсий.
   - Это не дело радистки, - возразил Турханов. - Ты принесешь гораздо больше пользы, если вовремя передашь радиограммы об итогах операций.
   - Володя, ну разреши мне хоть раз участвовать в на стоящем бою! взмолилась девушка. - Надо же мне убить собственными руками хотя бы одного фашиста, своего фрица, как говорят партизаны.
   - Ты уже уничтожила не один десяток фрицев.
   - Как, когда? - не поняла Ева.
   - Благодаря твоей умелой работе на рации мы связались с генералом Барсуковым, а он прислал нам оружие и боеприпасы. Знаешь, сколько фашистов убито этим оружием? Но это не все. Разведдонесения, которые ты ежедневно передаешь, помогают командованию Красной Армии при подготовке наступательных операций. Там будут уничтожены уже целые дивизии и армии. Гордись этим! увещевал Еву полковник.
   - Это не то. Я хочу сама, своими руками... - не сдавалась девушка.
   - Но пойми, Ева, взрыв на железной дороге - совсем не женское дело. Ты нам нужнее здесь, у рации...
   - Ах, не женское дело? - вспыхнула Ева. - Тогда по чему Эсфирь идет на операцию?
   - Кто тебе сказал?
   - Алина. Она пойдет как медсестра.
   - Ты же не знаешь медицины.
   - Зато знаю электротехнику. Громов хочет испытать сегодня новые взрыватели собственной конструкции. Для этого он взял у меня батарею "БАС-80". Я уже была на тренировке. Он не возражает, чтоб я участвовала в операции... Володя, отпусти! Прошу первый и последний раз!
   Турханов знал ее характер. Если Ева решится на что-нибудь, отговаривать ее бесполезно. Ушла же она в армию, хотя родной отец ни за что не соглашался.
   - Ладно, иди! - махнул он рукой. Потом, заметив, что она вдруг помрачнела, добавил:
   - Желаю успеха!..
   Тридцатого апреля днем три группы подрывников покинули Яновские леса и направились к заранее намеченным пунктам. Оттуда они с наступлением темноты должны были выйти на операцию. Ева вошла в группу, которой командовал майор Громов.
   Солнце уже скрылось, когда местный рыбак на лодке переправил партизан на левый берег реки Сан между городами Сталева-Воля и Ниско. Подрывники хорошо знали эту местность. Около часа они отдохнули в кустах, а потом в полном боевом порядке - впереди два разведчика, за ними бойцы боевого охранения, а еще сзади, метров на двести, основная группа с тремя ящиками взрывчатки, с катушками трофейного телефонного кабеля и взрывным устройством - двинулись к железной дороге и залегли в низине. Поезда ходили здесь часто, поэтому дорогу надо было заминировать как можно быстрее. По заранее разработанному плану каждый из участников операции занял свое место. Четыре автоматчика ушли вдоль полотна вправо и влево, чтобы задержать, если они появятся, немецких патрулей. Три группы пошли минировать в трех местах дорогу, с таким расчетом, чтобы первая мина взорвалась под локомотивом, вторая - под десятым, а последняя - под двадцатым вагоном.
   Таким образом можно было уничтожить весь железнодорожный состав. Раньше же партизаны подрывали только локомотив, и под откос валилось всего десять-двенадцать вагонов.
   Закончив работу, минеры вернулись на позицию и вручили Еве три конца кабеля. Девушка подключила их к взрывному устройству. Громов проверил: все было в порядке.
   - Видите вон то дерево за насыпью? - показал Громов.
   - Вижу, - ответила Ева.
   - Когда локомотив поравняется с ним, нажимайте на рубильник.
   - Понятно.
   Буквально через минуту с правой стороны показались две яркие точки.
   - Поезд, - прошептал кто-то.
   - Нет, - сказал Громов. - У локомотива три фары - одна сверху и две снизу.
   Светящиеся точки быстро приближались. Вот они превратились в мощные фары, и мимо промчалась мотодрезина.
   - Теперь скоро будет, - сказал Громов. - Когда едет особо важный состав, немцы на мотодрезинах проверяют исправность путей. Ева, приготовьтесь!
   Действительно, скоро появился долгожданный поезд. Локомотив, пыхтя и шипя, тянул за собой вагоны. Вот он поравнялся с деревом за насыпью. Партизаны прижались к земле, некоторые зажали ладонями уши. Но вот паровоз миновал дерево, промчались вагоны, в светлых окнах мелькали тени людей. Поезд удалялся, а взрыва так и не было.
   - Эх, не сработало! - плюнул в досаде Громов. - Проклятье! Дайте-ка проверю, что там случилось.
   - Ничего не случилось, я просто не включила ток, - ответила Ева.
   - Почему? - удивились партизаны.
   - Потому что поезд был пассажирский. В последнюю минуту я увидела... Там ведь ехали не только швабы, но и поляки. Там могли быть женщины и дети.
   - Могли быть, могли и не быть, - рассердился Громов. - Во всяком случае, не очень много. Поездами ездят в основном оккупанты и их прислужники!
   - Не всегда. Ездят и подпольщики, и их связные, и просто обыкновенные люди...
   - А пожалуй, она права, - сказал Громов после некоторого раздумья. Ладно, дождемся воинского эшелона.
   Скоро слева показался еще один состав. Это был санитарный поезд. Шел он очень медленно: слабый паровозик с трудом поднимался из низины.
   - Этих пропустим. Там раненые. Они уже свое получили на фронте. Пускай возвращаются в фатерлянд, расскажут, как им досталось, как рушатся планы фашистов...
   Наступил перерыв. Пришлось неподвижно пролежать минут сорок. Но вот опять промчалась мотодрезина, а за ней показался тяжелый состав. Два локомотива тянули открытые платформы с танками и самоходными артиллерийскими установками, было тут и несколько классных вагонов, должно быть с танкистами, а также крытые вагоны с боеприпасами.
   - Ева, приготовиться! - шепнул Громов.
   Ева неотрывно смотрела на дерево. Вот передний локомотив заслонил его... Ева изо всех сил надавила на рубильник. В ту же секунду раздались одновременно три взрыва. Паровозы и вагоны, громоздясь друг на друга, полетели под откос. Но это было еще не все. Третья мина, разорвавшаяся под крытым вагоном, в котором, очевидно, были снаряды, выполнила роль детонатора: задние вагоны буквально разлетелись на куски. Взрывная волна была такой мощной, что партизаны повалились на землю. Мало этого, загорелись бензоцистерны, свалившиеся с открытых платформ, и, взрываясь, залили горючим вагоны. Пожар разгорался. Стало светло как днем.
   - Пора уходить. Снимайте кабель - и в путь! - скомандовал Громов.
   Партизаны смотали на катушки кабель, взяли взрывное устройство и побежали в сторону переправы.
   Глава двадцать штестая
   Все три группы подрывников, успешно выполнив задание, вернулись в отряд к утру первого мая. Возвратились также бойцы, посланные в разведку. Потерь убитыми не было, только два бойца получили легкие ранения во время перестрелки с патрулями противника. Врагу же был причинен огромный урон: взорван железнодорожный мост, пущены под откос два воинских эшелона и уничтожено несколько грузовиков вместе с водителями. Это еще больше подняло праздничное настроение партизан. Хотя после ночного похода многие сильно устали, однако никто не думал об отдыхе. Все бросились умываться, почистили обувь и обмундирование, побрились, постриглись...
   Было чему радоваться и полякам. Две роты, которые из-за внезапного нападения карателей вынуждены были укрыться в Билгорайских лесах, не только сами присоединились к основным силам, но привели с собой дорогих гостей представителей местных подпольных организаций Крайовой Рады Народовой. На радость всем, они привезли на крестьянских подводах праздничные подарки.
   По распоряжению Турханова еще накануне была расчищена небольшая лужайка, на деревьях вокруг развесили лозунги и плакаты, построили трибуну. Здесь собрались все гости и батальон Армии Людовой. Ровно в десять часов на площадку вступила колонна советских партизан. Руководители партизан и польского батальона вместе с делегацией местных крестьян и рабочих поднялись на трибуну.
   Митинг открыл один из руководителей Крайовой Рады Народовой. В своем кратком выступлении он рассказал о положении в Польше, о дружбе двух братских народов - советского и польского, являющейся залогом победы над общим врагом и восстановления свободной и независимой Польши. Бурными аплодисментами встретили собравшиеся сообщение, что вместе с победоносной Красной Армией идут части и соединения 1-й армии Войска Польского, которые вот-вот вступят в пределы возрождаемого польского государства.
   Затем выступил Турханов. Он передал привет польским друзьям от советских партизан, а самих партизан приветствовал от имени Штаба партизанского движения. Затем подробно рассказал об итогах победоносного зимнего наступления Красной Армии, о возможном открытии союзниками второго фронта. Сказал он, разумеется, и о боевых делах своего отряда, умолчав лишь, по вполне понятным причинам, о разведывательной деятельности взвода Волжанина. Сообщение о разгроме карательного отряда и об успешных диверсиях на трех железных дорогах вызвали всеобщий восторг. Все хлопали, кричали "Ура!" и "Виват!".
   От имени рабочих и работниц снарядного завода выступил секретарь заводского подпольного комитета Польской рабочей партии. Фамилия его не была названа. Он вручил Турханову Красное знамя. На одной стороне бархатного полотнища был вышит портрет Ленина и лозунг: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", на другой - "Интернациональный отряд советских партизан".
   - Товарищи! - воскликнул Турханов, высоко поднимая подарок рабочих. Принимая это Красное знамя, мы обещаем еще больше крепить боевой дух партизан и чувство пролетарского интернационализма. Пусть оно всегда будет с нашим отрядом как символ нашей борьбы и победы. Мы не склоним его перед врагом. Выше головы, товарищи! Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами! Ура, товарищи!
   Мощный возглас прокатился по рядам. Партизаны, жолнежы и офицеры Армии Людовой, представители местных организаций - все знали, что каждая воинская часть имеет свое знамя. Теперь знамя есть и у отряда Турханова. Значит, он ничем не отличается от регулярной армии.
   - Товарищи! - продолжал полковник. - Наступил самый торжественный момент в жизни нашего отряда - мы принимаем партизанскую присягу. Все повторяйте за мной слова торжественной клятвы!
   Партизаны выпрямились, крепче сжали винтовки и автоматы.
   -  "Я, патриот своей Родины", - начал Турханов.
   -  "Я, патриот своей Родины", - хором повторили за ним сотни голосов.
   -  "...вступая в ряды советских партизан, торжественно клянусь быть честным, храбрым и дисциплинированным бойцом и обязуюсь беспрекословно выполнять все приказы и распоряжения моих командиров и начальников.
   Подлые немецкие захватчики и их прихвостни из стран сателлитов совершили страшные злодеяния в отношении моего народа и народов многих стран. Я обязуюсь беспощадно мстить кровожадному врагу до его полного разгрома, до окончательной победы над фашистской Германией.
   Добровольно вступая в партизанский отряд, я четко представляю себе все трудности и лишения, которые могут встретиться на моем пути при выполнении патриотического долга. Но никакие трудности, никакие опасности и даже угроза смерти не смогут остановить меня на пути борьбы против злейшего врага человечества - германского империализма и нацизма.
   Выполняя свой долг советского партизана, я обязуюсь быть справедливым в отношении польского народа, на земле которого выпала мне честь защищать интересы своей Родины. Я всеми силами буду поддерживать братьев-поляков в их борьбе против нашего общего врага - немецкого фашизма.
   Единственное правительство, которое я признаю своим, - это Советское правительство, единственная партия, дело которой я буду защищать до последней капли своей крови, - это Коммунистическая партия. Если же я погибну в борьбе с врагом, то считайте, что я был верным сыном моего народа и погиб за правое дело великой Советской Родины.
   Но если я по злому умыслу или по трусости и по другим низменным побуждениям отступлю от моей торжественной клятвы, пусть меня постигнет суровая кара и всеобщее презрение".