Коллинз Джеки. Месть Лаки

   А как приятно было заниматься с ней любовью!
   Карло до сих пор помнил, что он с ней проделывал и с какой страстью Бриджит отвечала на его ласки. Похоже, наркотик, который он ей подмешал, помог ей раскрепоститься, забыть о стыде и отдаться ему полностью. Жаль только, что Бриджит вряд ли помнит все подробности. Маленькие белые таблетки, которые он всегда носил с собой, способны были напрочь отбить память.
   – Где ты остановилась? – спросил он.
   – В «Дорчестере».
   – И я тоже! – вставила Кира, которой очень хотелось, чтобы на нее, наконец, обратили внимание. – Но завтра я лечу в Милан на Неделю высокой моды. Валентине просто не может без меня обойтись…
   – А-а-а… – протянул Карло почти разочарованно. – Так вы – модель?
   – Не просто модель, – ответила Кира, затрепетав своими длинными ресницами. – А супермодель. Надеюсь, вам известно, что это такое?
   – Разумеется. Как Наоми Кэмпбелл.
   Кира нахмурилась.
   – Не понимаю, – сказала она с раздражением, – почему каждый раз, когда речь заходит о модельном бизнесе, все сразу вспоминают Наоми Кэмпбелл, и только Наоми Кэмпбелл. Ведь есть и другие знаменитые модели, такие как Синди, я, Кейт Мосс…
   – Бриджит… – Карло повернулся к девушке, которая – он был теперь в этом уверен – скоро станет его женой. – Как насчет того, чтобы поужинать сегодня вместе?
   Бриджит улыбнулась – любезно, но равнодушно.
   – К сожалению, – ответила она, – сегодня вечером я занята.
   – Как жаль!
   – Да, пожалуй.
   – А как долго ты пробудешь в Лондоне?
   – Не знаю. Может быть, еще несколько дней.
   Все будет зависеть от того, что мы решим с моими друзьями.
   Интересно, подумал Карло, кто они – эти ее друзья? Мужчины это или женщины? Соперник был ему вовсе ни к чему – на это Карло просто не рассчитывал. Фредо уверял его, что Бриджит сторонится мужчин и ни с кем не встречается, и вот на тебе! – он сталкивается с ней в Лондоне, куда она прилетела к каким-то «друзьям». Пожалуй, их наличие могло даже помешать осуществлению его плана.
   – Что ты скажешь, если мы перенесем наш ужин на завтрашний вечер? – спросил он.
   – Не могу ничего обещать. – Бриджит пожала плечами. – Но, боюсь, ничего не выйдет.
   Карло внезапно почувствовал раздражение.
   Что это, кажется, она отвергает его? Но ведь этого не может быть! Женщины еще никогда не говорили ему «нет»!
   – Но я могу надеяться, что ты изменишь свои планы? – спросил он, презирая себя за жалкий, просительный тон. Граф Карло Витторио Витти никогда ничего не просил – он приказывал, и девки готовы были просто в лепешку расшибиться, лишь бы угодить ему.
   – Что ж, я попробую, – ответила Бриджит, подавляя зевок. – Может быть, вы мне позвоните?
   – Разумеется, я позвоню, – сказал Карло, поднося ее руку к своим губам. – Ты прекрасно выглядишь, – добавил он вполголоса. – Еще лучше, чем в тот вечер в Нью-Йорке. Помнишь?
   Ты, я, Лин и Фредо… Мы еще с тобой танцевали.
   Надеюсь, тебе понравилась та вечеринка? Скажи, понравилась?
   В его последних словах ясно прозвучали недоумение и растерянность, и Бриджит внутренне возликовала. Кажется, ей удалось обмануть, усыпить его бдительность. Что ж, тем проще ей будет нанести ответный удар.
   А Карло и в самом деле терялся в догадках. Не может быть, думал он, чтобы она не помнила, как он занимался с ней любовью. Карло специально дал ей только половину таблетки, чтобы кое-какие события того вечера задержались в ее памяти. На этом и строился его расчет. Карло был уверен, что после нескольких часов в его объятиях Бриджит непременно захочет продолжения. Она должна была терзаться, отчего он не звонит, отчего не предлагает новую встречу. Но вместо этого она смотрела на него скучающим взглядом и, похоже, не чаяла, как от него избавиться.
   – Хорошо, я позвоню тебе сегодня вечером, и мы поговорим, – сказал он и коротко кивнул Кире. – Приятно было с вами познакомиться.
   – О, это мне было приятно. Надо же, живой граф!.. – пролепетала Кира, до глубины души уязвленная его пренебрежительным отношением к ней. – Кстати, – добавила она, – я замужем, так что я тоже не могу поужинать с вами ни сегодня, ни завтра.
   – Я рад, что вы меня предупредили, – сухо сказал Карло, а сам подумал: «Да кому ты нужна, рыжая шлюха? Переспать с тобой я бы переспал, но вести тебя ужинать? Черта с два!»
   – Вот видишь! – сказала Кира, как только Карло отошел от их столика. – Я же говорила тебе, что он на меня таращится! Ему повезло, что вы знакомы, – это был отличный предлог, чтобы подойти!
   Бриджит кивнула. Все складывалось как нельзя более удачно, и она даже готова была простить Кире ее дремучий эгоизм. Скоро, очень скоро она отомстит Карло за то, что он с ней сделал.
   И сознавать это ей было приятно. Да, месть сладка!
 
   Макс Стил произвел на Лин очень приятное впечатление, а это означало, что несколько позднее она уложит его в постель и трахнет. Быть может – завтра. Или сегодня, но только в том случае, если Чарли Доллар почему-либо не появится. Если ей приходилось выбирать между «звездой»и импресарио, Лин, не колеблясь, выбирала «звезду». «Закон джунглей», – говорила она себе в таких случаях.
   Макс Стил, как она узнала, был младшим компаньоном Международного Артистического Агентства – едва ли не самого влиятельного на Западном побережье. Возглавлял МАА старший партнер Макса Фредди Леон – таинственный и загадочный суперимпресарио, который умел делать деньги буквально из воздуха, и Лин была несколько уязвлена тем, что он не пожелал заняться ею лично. Впрочем, насколько она знала, Макс Стил почти ни в чем ему не уступал, а в некоторых отношениях (возраст, обаяние, сексуальный пыл) даже превосходил своего могущественного компаньона.
   Макс встретил Лин в баре ресторана «Полуостров», и они очень быстро поладили.
   – Так Чарли приедет? – спросила Лин, забрасывая ногу на ногу и закуривая длинную коричневую сигарету.
   При виде ее ног глаза у Макса едва не вылезли из орбит.
   – Думаю, что для того, чтобы встретиться с такой красоткой, Чарли прилетел бы даже с Северного полюса! – сказал он с восторгом.
   – А ты обаяшка, – промурлыкала Лин, выпуская струйку дыма в его сторону.
   – Из нас двоих только один человек по-настоящему обаятелен, – сказал Макс с хитрой улыбкой. – И этот человек – не я.
   Лин тоже улыбнулась и снова оглядела агента с ног до головы. Макса Стила нельзя было назвать красавцем – во всяком случае, по киношным стандартам, однако его живость, непосредственность и какое-то почти мальчишеское очарование, заключавшееся в открытой, белозубой улыбке, делали его очень и очень привлекательным. Лин знала, что ему уже почти пятьдесят, однако он был в отличной физической форме, а в его густых каштановых волосах не было ни одной серебряной нити. Иными словами, она не имела ничего против, чтобы заполучить Макса в свою постель.
   – А кто будет снимать этот фильм? – спросила она, потягивая через соломинку смесь рома и кока-колы.
   – Один из моих друзей, – быстро ответил Макс и подмигнул. – Но пусть тебя это не беспокоит. Если ты понравишься Чарли, считай, что роль у тебя в кармане.
   – А кого еще будут пробовать на эту роль? – снова поинтересовалась Лин. Ей хотелось знать, кто будет ее соперницей за обладание драгоценным телом Чарли Доллара.
   – Не знаю. Студии нужно громкое имя, так что наверняка пригласят Анджелу, Лелу, может быть, даже Уитни.
   – Брось ты заливать! – Лин фыркнула. – Для Уитни Хьюстон это слишком маленькая роль, к тому же она наверняка не захочет раздеваться.
   – Быть может, тебя это удивит, – возразил Макс, – но ролей для черных актрис не так уж много, так что даже Уитни Хьюстон трижды подумает, прежде чем отказаться.
   – Ага, я так и знала, что в Голливуде засели расисты! Разве нет? – воскликнула Лин, игриво склоняя голову к плечу.
   – К сожалению, Голливуд никогда не был свободен от расовых предрассудков, – быстро ответил Макс, думая о том, что такой сногсшибательно красивой и сексуальной негритяночки он, пожалуй, еще никогда не видел. Особенно хорошо она должна была смотреться в белых трусиках… разумеется, перед тем, как он сорвет их с нее, что Макс рассчитывал сделать очень и очень скоро. – Но я им не подвержен, так что можешь не беспокоиться, – быстро добавил он и почти машинально облизнулся.
   «Ага, – поняла Лин. – Трахаем все, что шевелится, не так ли, Максик?»
   – В самом деле? – осведомилась она еще более игривым тоном.
   – Точно. – Макс разглядывал ее уже откровенно оценивающе. – А знаешь, в жизни ты гораздо красивее, чем на фотографиях.
   «Еще бы, за фотографию-то не подержишься!»– хотела сказать Лин, но передумала.
   – Этот комплимент я уже слышала, – сказала она, хихикнув.
   – Никакой это не комплимент, – возразил Макс, разыгрывая негодование. – В конце концов, я твой агент, а агент должен быть честен со своим клиентом. Если бы ты была уродиной, я бы так тебе и сказал.
   – Вот в этом я не сомневаюсь, – с нажимом сказала Лин и снова хихикнула.
   Макс тоже засмеялся.
   – Я уверен, ты понравишься Чарли, – сказал он и подмигнул ей.
 
   Бриджит все же пошла с Кирой в «Харви Николсон»и даже купила себе модные темные очки, розовую кофточку из настоящей кашмирской шерсти и длинный шелковый шарф.
   – Я же говорила тебе, что это просто отличный магазин! – сказала ей Кира с такой гордостью, словно она лично отвечала за ассортимент товаров.
   Бриджит кивнула. Спорить она не собиралась.
   – Знаешь, – доверительным тоном добавила Кира, наклоняясь к ней, – если бы я не была замужем, я бы, наверное, согласилась поужинать с этим графом. Все-таки он редкостный красавчик, ты не находишь?
   Она даже не заметила, что Карло и не собирался никуда ее приглашать, и Бриджит оставалось только недоумевать, что такого есть в Карло Витторио Витти, что девушки сходят с ума от одного его вида.
   – Почему? – неожиданно даже для самой себя спросила она.
   – Почему? – повторила Кира удивленно. Подобный вопрос даже не приходил ей в голову. – Ну, потому что он… Потому что он действительно очень хорош собой. Кроме того, он граф, а я еще никогда не трахалась со всеми этими мэрами-пэрами…
   Она визгливо засмеялась, и Бриджит только покачала головой. Кира не знала, что графский титул вовсе не мешает Карло быть настоящим подонком, способным на низость.

Глава 37

   Две вещи поразили Ленни, когда он проснулся. Первое – он лежал не в своей постели, и второе – перед его мысленным взором ясно вставала правая половина номерного знака джипа. Он вспомнил, вспомнил!
   Торопливо выбравшись из постели, Ленни подбежал к столу и накарябал три цифры на попавшейся под руки бумажной салфетке. Всего три, но для полиции это могло бы стать серьезной зацепкой.
   Потом он позвонил Лаки.
   – Алло? – Голос у Лаки был сонным, хотя времени было уже довольно много.
   – Это я, – сказал Ленни таким бодрым тоном, словно накануне между ними не произошло ничего особенного. – Нам нужно поговорить.
   – Именно этого я и хотела на протяжении последних полутора месяцев, – вздохнула Лаки.
   Впрочем, голос ее уже не казался сонным.
   – О'кей, признаю, это была моя вина, – с готовностью согласился Ленни. – Только не надо язвить, ладно? Ведь я же нормально с тобой разговариваю, правда?
   – Разговариваешь-то ты нормально, – фыркнула Лаки. – А вот ведешь ты себя как самая настоящая истеричка. Ушел, хлопнул дверью… разве это нормально?
   – Знаю, любимая, знаю, – сказал Ленни. – Я был не прав, извини. И все же нам это кое-что дало. Мы оба получили возможность как следует подумать в спокойной обстановке и еще…
   Я вспомнил несколько цифр номера того самого джипа!
   – Что-о?! Ленни, повтори, что ты сказал!
   – Правда вспомнил! Я почти уверен, Лаки!
   – Ты уже звонил детективу Джонсону?
   – Нет еще. Я…
   – Так чего же ты ждешь?! – выкрикнула Лаки, но Ленни только улыбнулся.
   – Сначала я должен поговорить с тобой, – сказал он спокойно, но твердо. – Встретимся и позавтракаем вместе, или мне приехать к тебе прямо сейчас?
   – Нет уж, Ленни… – Лаки неожиданно решила, что на этот раз не простит его так легко. – Вчера ты ушел из дома, и ты был прав: нам обоим необходимо некоторое время пожить раздельно.
   – Но я так скучаю по тебе, любимая!
   Лаки почувствовала, как ее решимость начинает понемногу таять. Ленни всегда действовал на нее подобным образом.
   – Я тоже скучаю, – сказала она негромко.
   – Вот и отлично. Я буду у тебя через пятнадцать минут.
   – Нет, – быстро возразила Лаки. – Лучше встретимся где-нибудь на нейтральной территории и позавтракаем.
   – Ну, раз ты так хочешь…
   – Да, я так хочу. Кстати, где ты остановился?
   – В «Сансет Маркиз».
   – Вот и отлично, жди меня в баре, – коротко сказала Лаки. – Можешь пока заказать столик.
   – Хорошо, хорошо, только, ради бога, не копайся!
   – Сейчас одеваюсь и выезжаю. А ты позвони детективу Джонсону, договорились?
   На этом разговор закончился, и Лаки положила трубку на рычаги. Слава богу, подумала она, что Ленни пришел в себя так быстро. Она терпеть не могла ссориться с ним, и хотя Лаки признавала, что расставание было полезно им обоим, не видеть Ленни, не слышать, не ощущать рядом его присутствия было для нее так же тяжело, как и для него.
   Но не успела она выбраться из постели, как телефон зазвонил вновь.
   – Я же сказала, что еду! – рявкнула Лаки в трубку.
   – В самом деле? – раздался в трубке голос Алекса.
   – А-а-а, это ты… – протянула Лаки.
   – Да, это всего лишь я. – Он немного помолчал. – Судя по твоей интонации, у тебя есть какие-то новости о пропавшем муже.
   – Ты что, ясновидящий?
   – Вроде того.
   – Что ж, ты угадал. Ленни только что звонил мне, предлагал встретиться. И, должна тебе сказать, сегодня он чувствует себя значительно лучше.
   – Счастлив это слышать, – с сарказмом в голосе протянул Алекс.
   – Не будь таким эгоистом, Алекс. Порадуйся за меня!
   – Я радуюсь за тебя, но предпочитаю, чтобы вы жили отдельно.
   – Но ведь мы расстались меньше чем на двадцать четыре часа!
   – Жаль.
   – Прекрати. Мне надоело.
   – В твоих устах английский звучит для меня как райская музыка. Вне зависимости от смысла сказанного.
   – Кстати, Алекс, я хотела поблагодарить тебя за вчерашний вечер. Ты очень мне помог.
   – Ты же знаешь, я всегда к твоим услугам, Лаки.
   – Я знаю. И, можешь мне поверить, очень это ценю. Еще раз спасибо, Алекс. Больше я тебя не потревожу. Извини, что помешала сеансу тибетского секса с Миа, Пиа или как ее там… – Лаки сделала небольшую паузу. – Кстати, что это все-таки такое – секс по-тибетски? Это приятно?
   Алекс сухо усмехнулся.
   – Когда ты будешь уверена, что действительно хочешь это узнать, – только позвони. Я в твоем распоряжении…
   – Да, и еще, Алекс… – спохватилась Лаки. – Я бы не хотела лишний раз расстраивать Ленни, так что не рассказывай ему о нашей вчерашней встрече, ладно? Пусть это останется между нами.
   – Вот черт! А я как раз собирался устроить по этому поводу пресс-конференцию!
   Улыбаясь, Лаки повесила трубку и быстро оделась. Она немного нервничала перед встречей с Ленни, но это волнение было скорее приятным.
   Она чувствовала себя так, словно собиралась на свидание, а не на встречу с собственным мужем.
   Прежде чем выйти из дома, она позвонила Стивену.
   – Как там поживает мой братишка? – приветливо спросила она, как только он взял трубку.
   – Ничего, все более или менее нормально, – ответил он. – Хорошо, что ты меня застала. Я как раз собирался отправиться к отцу в Палм-Спрингс.
   Увижу Кариоку, твоих ребят.
   – Прекрасная мысль, – сказала Лаки искренне.
   – Хочешь, поедем вместе? – предложил Стив.
   – Я бы с удовольствием, но я только недавно от них избавилась, не успела еще соскучиться. – Лаки весело хихикнула в трубку. – У меня грандиозные планы, Стив. Мы с Ленни собирались устроить себе романтический уик-энд.
   – Понятно. Наверное, мне надо позвонить Джино и предупредить, что я еду. Как ты считаешь?
   – Конечно. Между прочим, пока не забыла…
   В понедельник Венера и Купер устраивают вечеринку по случаю очередной годовщины свадьбы.
   Они просили узнать, может, ты тоже заглянешь к ним на полчасика?
   – Спасибо, но я пас.
   Лаки ожидала такого ответа, хотя и надеялась, что Стив согласится. Со дня смерти Мэри Лу Стив никуда не выходил, и это начинало ее серьезно беспокоить.
   – Я тебя не тороплю, Стив, но… Не пора ли тебе… вернуться к нормальной жизни? – спросила она серьезно.
   – Еще слишком рано, – ответил он сухо. – Извини, Лаки.
   – Я знаю, что тебе нужно время, – не сдавалась она. – Но рано или поздно тебе обязательно надо начать встречаться с другими женщинами.
   Или, по крайней мере, перестать от них прятаться.
   – Нет, – резко возразил он. – Я встречался со многими женщинами до Мэри Лу, но только она стала для меня смыслом моей жизни. И никто другой не сможет ее заменить. Да я этого и не хочу.
   – Сейчас ты действительно так думаешь, но, прости за банальность, время лечит самые страшные раны.
   – Время не лечит, только прячет.
   – Ну, в общем, как знаешь, – быстро сказала Лаки, решив, что и так была слишком настырна.
   На данном этапе подталкивать Стива к какому-то решению было бы ошибкой. Как он правильно заметил, «слишком рано». – Удачи тебе, Стив.
   Когда будешь в Палм-Спрингс, поцелуй за меня Марию и Джино-младшего. И конечно, Кариоку тоже.
   – Обязательно, Лаки.
   – Слушай, может быть, когда ты будешь возвращаться из Палм-Спрингс, ты возьмешь Кариоку с собой? Хотя бы ненадолго… Ведь ты – ее отец, девочке будет очень приятно побыть с тобой. Да и тебе это будет полезно.
   – Ей нравится жить у тебя, Лаки.
   – И мне тоже нравится, что у Марии есть такая подружка, но ведь это не может продолжаться вечно, не так ли? Вы двое должны быть вместе, понимаешь?
   – О'кей, я понял, – нетерпеливо сказал Стив.
   Он знал, что Лаки совершенно права, но ему не нравилось, когда указывали на очевидное. И без этого каждый новый день давался Стиву нелегко.
   К тому же каждый раз, когда он смотрел на Кариоку, он невольно вспоминал Мэри Лу, и от этого ему становилось еще тяжелее.
   – А у меня есть одна замечательная новость! – перевела разговор на другое Лаки. – Угадай какая!
   – Какая?
   – Ленни вспомнил несколько цифр из номерного знака того джипа.
   – Это действительно очень хорошая новость, – оживился Стив. – Как это ему удалось?
   Лаки слегка замялась.
   – Ну, откровенно говоря, вчера вечером я вроде как вышвырнула его за дверь. Он провел .ночь в отеле, и это пошло ему на пользу во всех отношениях. Ленни утверждает, что увидел эти цифры во сне.
   – Ты… вышвырнула Ленни за дверь?
   Лаки рассмеялась.
   – Он сам этого хотел. Я тебе говорила – Ленни очень переживает из-за всего, что случилось.
   – Не только он, Лаки, – сказал Стив дрогнувшим голосом. – Я тоже.
 
   Ленни сидел за столиком на краю гостиничного бассейна, когда подъехала Лаки. Увидев ее, он вскочил на ноги и махнул рукой. Лаки помахала в ответ и, лавируя между пальмами в кадушках, двинулась через сад к нему.
   – Привет. Вот и ты! – сказал Ленни и широко развел руки, не то прося прощения, не то собираясь ее обнять.
   – Привет, – откликнулась Лаки, бросаясь к нему в объятия. Ленни крепко прижал ее к себе и поцеловал долгим страстным поцелуем.
   – Ух ты! – сказала Лаки, отдышавшись. – Где это ты научился так целоваться?
   – Ведь ты же моя жена, – парировал он. – Это обязывает…
   – Гм-м… – Лаки внимательно посмотрела на него и подумала, что Ленни выглядит лучше, гораздо лучше. Казалось, за одну ночь он полностью успокоился и пришел в себя. – Ты позвонил в полицию?
   – Да.
   – И что?
   – Джонсон сказал, что эта информация им здорово поможет, если только я ничего не напутал.
   – Я уверена, что ты ничего не напутал, – сказала Лаки, оглядываясь. Отель, в котором поселился Ленни, был небольшим, но очень уютным и тихим. – Ничего себе местечко, – заметила она.
   – Я решил, что, раз уж я отдыхаю от семейной жизни, ничто не мешает мне делать это со вкусом, – шутливо объяснил Ленни. – В этом райском уголке полным-полно сексуально озабоченных моделей и английских рок-звезд. Иными словами, при желании здесь можно прекрасно провести время.
   Лаки посмотрела на него.
   – Отлично, – сказала она шутливо. – Ты займись моделями, а рок-солистов я возьму на себя.
   Ленни поскреб подбородок.
   – Не хочешь ли взглянуть на мои апартаменты? – предложил он.
   – А что, стоит?
   – Еще как, – ответил он и, взяв ее за руку, повел вдоль бассейна к одному из домиков-бунгало.
   Жалюзи в его комнате были опущены, постель – смята, на столе стояла початая бутылка виски.
   – Ну что, удалось тебе напиться и трахнуть кого-нибудь? – спросила Лаки и прищурилась.
   – А то как же, – ответил Ленни, широким жестом обводя комнату. – Разве ты не видишь: повсюду разбросаны пустые бутылки, на люстре висят женские трусики, а на туалетном столике лежат шприцы и пустые ампулы из-под амфетамина?
   – Ах, Ленни, Ленни… – сказала Лаки, качая головой. – Что мне с тобой делать?
   – Что тебе делать со мной? – переспросил он. – По-моему, вопрос стоит несколько иначе: что мне делать с тобой?
   Лаки вздохнула.
   – Только не надо начинать все сначала, ладно?
   – Что не начинать?
   – Повторять за мной, вот что!
   – Ладно, не буду, – неожиданно согласился он. – Давай лучше я расскажу тебе, как все произошло. Сегодня утром, когда я проснулся, я снова увидел всю картинку как наяву. Увидел, как отъезжает тот джип, увидел его номер и три последние цифры. Наверное, если я буду продолжать думать об этом, то рано или поздно я вспомню весь номер, и тогда… – Он с энтузиазмом замотал головой. – Ты была совершенно права, Лаки: когда этих подонков поймают, я снова буду чувствовать себя целым.
   Лаки задумчиво кивнула.
   – Я тебя понимаю. Для меня месть всегда значила очень много. Запереть подонков в подвале с крысами, а ключ выбросить, – что может быть лучше?
   – Я готов на все, чтобы это случилось как можно скорее, – с горячностью сказал Ленни. – Готов даже пойти к твоему психоаналитику или подвергнуться гипнозу – может, хоть таким способом из меня удастся вытащить недостающие цифры. И тогда… Один день в суде поможет мне окончательно излечиться и избавиться от чувства вины.
   – Не будем торопиться… – Лаки села на краешек кровати и слегка попрыгала. – Хороший матрас, – сказала она. – И комната выглядит очень мило, но мне хотелось бы, чтобы ты как можно скорее вернулся домой.
   – Я готов.
   – Вот и отлично. Кстати, я отослала детей, так что мы можем устроить себе романтический уик-энд. Скажем, расхаживать по всему дому нагишом, вместе плескаться в ванне и так далее.
   Ленни сделал несколько шагов и остановился перед ней.
   – Извини, что я ушел… Я вел себя как последний идиот. Мне действительно не на ком было выместить все, что я чувствовал, и…
   Она подняла руку и легко коснулась его щеки.
   – А ты прости меня за то, что я не посоветовалась с тобой, когда решила уйти из «Пантеры».
   Ты был прав, Ленни, а я ошибалась. Однажды я уже поступила подобным образом, и ты рассердился, но я забыла… – Лаки немного помолчала. – Просто я хотела устроить тебе сюрприз, но, наверное, мне все же следовало сказать тебе.
   – Вот именно.
   – Но ведь ты меня знаешь, Ленни! Я все хочу решать сама. Наверное, все дело в том, что я не привыкла ни перед кем отчитываться.
   – Не забывай, что мы с тобой женаты. Уже девять лет, – мягко напомнил он.
   – Я помню.
   – А сейчас мне кажется, что мы с тобой женаты не девять лет, а девять минут.
   – Мне тоже.
   – Я знаю, Лаки, что за последние несколько недель я доставил тебе много огорчений, но я непременно постараюсь возместить тебе это.
   – Обещаешь?
   – Обещаю. Я сделаю все, что ты захочешь.
   – Все? – Лаки лукаво посмотрела на него.
   – Абсолютно. – Ленни улыбнулся. – Приказывай.
   Лаки протянула руки к «молнии» на его брюках.
   – Скажи еще что-нибудь, любимый.
   – Мне достаточно просто посмотреть на тебя.
   – И…?
   – И… Элвис возвращается.
   Лаки расхохоталась.
   – Умеешь же ты обращаться со словами!
   – На том стоим, все-таки я сценарист. – Он немного помолчал. – А помнишь нашу первую встречу? И тот номер в отеле?
   – Разве такое забудешь? – Лаки снова засмеялась. – В Вегасе, да?
   Ленни кивнул.
   – Тогда ты наорала на меня и ушла.
   – Это потому, что ты принял меня за проститутку.
   – Ну, ты вела себя как девочка по вызову, вот я и…
   – Спасибо, дорогой! – сказала Лаки с негодованием. – Я была одинока и свободна, и вот я увидела то, что пришлось мне по душе. Что плохого в том, что я захотела получить то, что мне понравилось?
   – Возможно, все дело в том, что ты слишком привыкла думать как мужчина и действовать как мужчина.
   Лаки вздохнула.
   – Чего у мужчин не отнимешь, так это умения развлекаться.
   – Но и ты, любимая, тоже не упускала случая приятно провести время, не так ли?
   – Не забывай, – парировала Лаки, – что когда мы встретились, ты давно уже не был невинным цветочком. Скорее наоборот… Если не ошибаюсь, каждую ночь у тебя была новая женщина, и обязательно – блондинка. Лично мне это напоминало конвейер.
   Они оба расхохотались, потом Ленни сел на кровать рядом с нею.