Страница:
Во все время решительно ничего не было слышно о возможности какого-либо вмешательства испанцев со стороны моря, откуда мы видим, что взятие Порто-Белло и Чагреса и бомбардировка Картахены сопровождаются тем важным стратегическим условием, что море находится в полном обладании нападающих. Едва ли можно приписать только случайному совпадению тот факт, что с ожиданием прибытия испанских морских сил замечается и прекращение нападений на территорию с моря. В начале июня 1740 г. Вернон получил известие от британского посла в Лиссабоне, что ожидается отплытие испанской эскадры из Кадиса будто бы в Вест-Индию. Верной тотчас же вышел в море из Ямайки и начал крейсировать на ветре в надежде встретить неприятеля; но, не получив об эскадре никаких известий, вернулся в Порт-Рояль [134].
Хотя я и не нашел прямых указаний, но склонен думать, что Вернон имел в это время сведения о вероятной готовности Франции делить свою судьбу с Испанией и потому ожидал, что ему придется считаться с прибытием не только одной испанской эскадры из Кадиса, но и другой — из Ферроля, в сопровождении французской, вышедшей с тем же назначением [135]. Я думаю, Вернон знал еще осенью 1740 г., что чаши весов сил в вест-индских водах готовы наклониться в другую сторону, и соображение это связывало руки. Совершенно невероятно, чтобы так скоро после смелой и по чти безрассудной атаки Порто-Белло адмирал так изменился, что погрузился, как его обвиняли в этом, в беспечный отдых.
Для восстановления обладания над вест-индскими водами 26 октября 1740 г. из Портсмута был послан адмирал сэр Калонер Огль с эскадрой, состоявшей из 21 линейного корабля [136], помимо фрегатов и брандеров, с значительными сухопутными силами, под начальством лорда Каткарта [137]. По обыкновению, отплытие этого флота последовало гораздо позднее назначенного времени. Вернон же имел о нем такие сведения, которые заставили его 3 октября выйти со всем своим флотом из Ямайки в надежде соединиться с Оглем у берегов Испаньолы.
Вернон узнал 12-го числа, что противные ветры задержали флот в Англии. В тот же день он узнал, что испанская Феррольская эскадра под начальством адмирала Торреса 7 сентября прибыла в Порто-Рико, а 25-го числа того же месяца направилась в Картахену. Вскоре после этого до него дошли сведения, что французский флот под начальством маркиза д'Антеня прибыл в Сен-Луи, на западном берегу Испаньолы, и что им могут быть предприняты неприязненные действия против Ямайки, хотя война и не была еще объявлена. Эти известия необходимо должны были побудить адмирала вернуться на его главную квартиру, в Порт-Рояль, где он занялся приготовлениями к обороне в ожидании, пока прибытие адмирала Огля позволит ему перейти к наступательным действиям.
Так как, по всем данным, неприятельские силы были в бухте, то ни с одной стороны не было предпринято никаких наступательных действий, и Огль прибыл 19 декабря на нейтральный тогда остров Доминику, где лорд Каткарт скончался. Огль пошел затем к острову Сент-Кристофера, а оттуда отплыл 28 декабря к Ямайке, куда и прибыл 9 января 1741 г. [138] Собран был военный совет для обсуждения положения дела и определения дальнейшего образа действий. Резолюция его была: «Весь флот должен выйти на ветер для того, чтобы наблюдать за движениями эскадры маркиза д'Антеня, стоявшей уже некоторое время у берегов Испаньолы; капитана же Дандриджа откомандировать на шлюпе „Уолф“ для разведочной службы».
«Резолюция, — пишет историк Гервей, — принятая командующими лицами, весьма удивительна, и мотивы ее совершенно необъяснимы». Все обстоятельства дела указывали, кажется, на целесообразность немедленной атаки Гаваны, с потерей которой Испания была бы поставлена в положение унизительного подчинения; и так как Гавана лежала под ветром от Ямайки, то для перехода до нее потребовалось бы максимум два-три дня. Вместо того чтобы идти туда попутным ветром, решено было лавировать против ветра к берегам Испаньолы и Сан-Доминго для наблюдения за движениями французской эскадры. Три недели прошло со времени прибытия сэра Калонера Огля до отплытия флота под начальством вице-адмирала Вернона; после еще двух бесплодных недель крейсерства получено было известие, что французский флот отплыл в Европу, находясь в весьма бедственном положении, вследствие недостатка в людях и провизии, которых одинаково нельзя было достать в Вест-Индии.
Вышеизложенное еще раз иллюстрирует в высшей степени поучительно, как легко может быть потеряна из вида цель военно-морских операций. Историк в трех с половиной томах распространяется об этих событиях, которые я сгруппировал в сжатый очерк. При изучении их он перемешал массу разнообразных случайностей с существенно важным, не подозревая, что каждым шагам действующих лиц управлял закон морской войны. Таким образом, он не замечает, что позднейшие действия адмирала Вернона и последовавшая резолюция военного совета составляют как бы одно целое с предшествовавшими морскими успехами. Он не дал себе отчета в том, что сдача Порто-Белло и Чагреса была главным образом обязана отсутствию вмешательства неприязненных морских сил в водах Вест-Индии и что при 12 линейных испанских кораблях в Картахене, кроме Кадисской эскадры, состоявшей из 5 испанских и 14 французских линейных кораблей в Сан-Доминго, силы Вернона, заключавшиеся в 29 линейных кораблях, не позволяли напасть на каждую эскадру в отдельности и оперировать в то же время против Гаваны. Ничто не может быть вернее того соображения, что всякая попытка Вернона сделать в то время нападение на территорию была бы непростительной опрометчивостью и заслуживала бы беспощадного осуждения, если бы Франция и Испания надлежащим образом воспользовались ею. Более чем необдуманно было бы устремиться к Гаване под ветер и тем отдать в распоряжение французам Ямайку на ветре.
Но получение известий об отбытии французского флота из Вест-Индии совершенно изменило положение дела, и 16 февраля военный совет решил сделать нападение на Картахену. В распоряжении Вернона теперь было 29 линейных кораблей, С 22 фрегатами, с брандерами, бомбовыми судами и транспортами. На этих судах, число которых достигало 124, было до 15 000 человек экипажа и до 12 000 войск… Экспедиция колоссальная! И если бы была найдена возможность уничтожить Порто-Белло с одной пятой упомянутого числа судов, при экипаже в двенадцать раз меньшем, то участь Картахены, казалось бы, должна была решиться в тот момент, когда громадный флот снялся с якоря и взял курс на юг. 4 марта вся армада стала на якорь в открытом море, севернее города Картахены, и тотчас же было приступлено к приготовлениям высадить десант на намеченную часть берега, что дало возможность неприятельскому гарнизону, в свою очередь, приготовиться к обороне в этом месте. Для Картахены не были новостью военные действия с результатом сдачи ее неприятелю: сэр Фрэнсис Дрэйк разорил ее в 1585 г.; немного спустя она вновь была разграблена и разрушена несколькими приватирами. В 1697 г. она была взята французами, под начальством де Пуэнтиса, который, как говорят, награбил добычу, стоимостью около 9 000 000 фунтов стерлингов. Теперь же она считалась главным, наиболее населенным и наилучше укрепленным городом в испанской Америке. Гарнизон ее состоял из 4000 испанцев, помимо негров и индейцев, и к тому же был усилен испанской эскадрой под начальством дона Бласа де Лезо. Подходы к городу со стороны моря имели естественную защиту в виде отмелей, простиравшихся от города почти на три мили, что, при недостатке какой-либо защиты от северных и западных ветров, делало правильную атаку с этой стороны почти немыслимой. Главным предметом нападения на Картахену являлся порт, которого опять-таки можно было достичь только через узкий проход Бока-Чика, в восьми милях к югу от города. Вход этот был защищен на северном берегу, называемом Тьерра-Бомба, правильным квадратным фортом (Сен-Луи), с четырьмя бастионами, сильными, хорошо построенными и вооруженными 82 орудиями и 3 мортирами.
Центральное укрепление было усилено несколькими редутами св. Филиппа, с 7 орудиями; Сант-Яго, с 15-ю орудиями, и малым фортом, называвшимся батареей де-Чамба, — с 4 орудиями. По южную сторону входа находилась фашинная батарея, в 15 орудий, называвшаяся Баррадера, а позади ее, в небольшой бухте, была расположена другая четырехпушечная батарея; против же входа, на низменном острове, стоял форт св. Иосифа, с 21 орудием. От него, к северному берегу, был протянут цепной бон, позади которого стояли четыре судна: одно 70-пушечное, а другие три 66-пушечные, — таким образом, что могли обстреливать всем бортом вход в порт.
Позади этого входа лежит большое озеро, или гавань Картахены, запертое, на всем его протяжении, с юга берегом и могущее укрыть многочисленный флот. Почти на самой середине озеро суживается, а далее, около трех миль от города, образует вторую узкость сближением двух полуостровов; западный из них был увенчан фортом Касталло-Гранде, в 59 орудий, и на восточном стояла подковообразная батарея, в 12 орудий, называвшаяся Манцинилла. Между этими полуостровами простиралась мель, где были к тому же затоплены суда для заграждения доступа в бухту англичанам. Сам город Картахена, раскинувшийся на двух низменных песчаных островах, был окружен природной защитой, в виде топей и мелей; кроме того, он был защищен укреплениями, имевшими не менее 300 орудий. Западнее города, в одной миле расстояния от городских ворот, называемых Химани на холме, от 50 до 60 фут высоты был построен замок св. Лаврентия, представлявший собой форт в 50 шагов в поперечнике, с тремя полубастионами, на которых орудия были расположены по два на каждом фланге и по три на каждой куртине. Сам форт не был так силен, но занимал командующую позицию и обстреливал подходы к городу с этой стороны. Впрочем, в 400 ярдах от него находилась другая, значительно преобладавшая над ним, возвышенность [139].
Как мы видели, Вернон имел уже некоторое понятие о расположении находившихся перед ним укреплений. Им также были посланы впереди флота, для промера и, обследований, один линейный корабль, фрегат и шлюп. От капитанов этих судов, а в особенности от капитана Ноульса, командира корабля «Веймут», который исполнял в предшествующих военных операциях Вернона роль инженера, он узнал, что наиболее целесообразно начать нападение попыткой занять форты по северную сторону Бока-Чика и что для судов имеется удобная якорная стоянка, почти на расстоянии мушкетного выстрела от редутов св. Филиппа и Сант-Яго, но вне выстрелов большого форта Сен-Луи или Бока-Чика.
Флот был разделен теперь на три эскадры, причем Огль командовал авангардом, Вернон центром, а коммодор Лесток арьергардом. На военном совете было решено, что Огль спустится со своим отрядом к Бока-Чика и поставит на якорь три линейных корабля для обстреливания фортов св. Филиппа и Сант-Яго, тогда как другие два атакуют меньшие укрепления Чамба.
9 марта сэр Калонер Огль, вместе с генералом Уэнтвортом, который вступил в командование войсками после смерти лорда Каткарта, направился к югу и расположил свои суда согласно диспозиции, настолько ослабив огонь батарей, что 500 гренадеров, высаженных на берег под начальством подполковника Кохрэйна, завладели тремя редутами к восьми часам утра, так что больше не существовало препятствий для дальнейшей высадки войск в каких угодно размерах.
Успех этот бы достигнут с потерей всего шести человек, но другие потери были гораздо значительнее. Канат одного из судов, а именно «Шрусбери», был перебит снарядом, и так как второй якорь не был готов к немедленной отдаче, то судно подрейфовало против Бока-Чика и в продолжение всего дня оно подвергалось огню почти всех батарей, а потому потерпело значительные повреждения и, кроме того, потеряло из своего экипажа до шестидесяти человек убитыми и ранеными. К ночи 9-го числа бомбовые суда заняли свои места и начали обстреливать форт Сен-Луи. В продолжение следующего дня были посажены беспрепятственно два полка пехоты и шесть полков морских солдат, с большим артиллерийским парком, значительными запасами и лагерными принадлежностями. 13-го числа открыла огонь вновь сооруженная мортирная батарея по форту Сен-Луи, а 14-го числа выгружены были на берег все артиллерийские запасы и материалы, так же как и двенадцать 24-фунтовых орудий, составлявших часть судового вооружения.
Кажется, с момента высадки начались в войсках заболевания, сопровождавшиеся упадком бодрости духа и энергии. Вернон жаловался Уэнтворту на медлительность береговых операций, а Уэнтворт, в возражение, жаловался на недостаток поддержки со стороны морских офицеров. Кажется, флотом не было сделано ничего, что могло бы вызвать неудовольствие высаженных войск, которых, кстати сказать, было более чем достаточное количество для покорения остающихся укреплений на Тьерра-Бомба, со стороны Бока-Чика. Фашинная батарея на южной стороне входа причиняла много беспокойства береговому лагерю, а потому Вернон послал десантную партию своих матросов, которая в ночь на 19 марта взяла ее штурмом, заклепала орудия и взорвала платформы, понеся при этом весьма незначительные потери, и вернулась на суда с шестью ранеными пленными. Главной заботой армии было возведение батареи под прикрытием леса для того, чтобы привести форт Сен-Луи к состоянию для атаки сухопутных войск; надеялись исполнить это скоро и затем поручить инженерам заняться южной стороной входа и захватить все форты на обеих его сторонах, не подвергая суда риску атаковать проход, защищенный столь многочисленными орудиями. Но наступило 21 марта, а батарея на северной стороне все еще не была закончена, несмотря на присылку в помощь работающим 500 человек матросов. Вице-адмирал стал серьезно выражать свое неудовольствие на медленность работ. Мореходный сезон близился к концу. Место якорной стоянки было настолько неудобно и открыто для ветров, что судовые канаты постоянно перетирались камнями. К тому же явилось опасение открытого вмешательства со стороны моря, так как Вернон получил известие, что де Торрес прибыл с Феррольской эскадрой в Гавану и ждет соединения с французской эскадрой под начальством Рошфейля. Становилось ясно, что если и можно окончить дело, то не иначе, как взяв его немедленно в руки флота.
Согласно этому, коммодор Лесток сделал 23 числа нападение на северные форты, при поддержке трех 80-пушечных и трех 70-пушечных кораблей. Суда эти, жестоко обстреливавшиеся меткими выстрелами, принуждены были отступить, но другие суда заняли их место, и матросы, высаженные с них на берег, взяли отчасти уже направленные батареи на южной стороне. Между тем, сухопутные войска открыли 2-го числа огонь со всей запоздавшей батареи и к 24-му пробили достаточную брешь в валах форта Сен-Луи. Условились штурмовать эту брешь к вечеру 25-го числа, а Вернон послал, с целью диверсии, капитана Ноульса, с большим десантом, для атаки форта с фланга. Крепость сдалась настолько легко штурмующим колоннам Уэнтворта, что Ноульс направил свои шлюпки к форту св. Иосифа, который и взял почти без всяких потерь, так как гарнизон при его приближении поспешно бежал. Та же участь постигла и неприятельские суда. Было сделано распоряжение потопить их, в случае разрушения, но такова была паника и смятение при приближении Ноульса, что одно из судов, а именно «Галисия» перешло в его руки в целости, с капитаном и 60 матросами.
Судно это Ноульс поспешно выбуксировал, и на следующий день, 26 марта, адмирал и несколько его судов не только прошли в гавань, но и подвинулись еще на несколько миль к городу. 26-го числа еще несколько судов прошли за первыми и стали на якорь вне выстрелов укреплений Кастилло-Гранде.
К 30-му числу весь флот находился внутри бухты, и большинству участвовавших в операциях должно было казаться, что успех, столь же блестящий, какой увенчал дело при Порто-Белло, уже обеспечен. Но на некоторых соображениях, не столь радужного свойства, можно было остановиться тогда же. Для нас теперь, уже после окончания события, видно, что на Тьерра-Бомба были высажены силы, значительно превышавшие действительно требовавшиеся; эти силы потерпели потери до 400 человек вследствие различных случайностей и болезней. Прежде чем что-либо могло быть предпринято, надо было произвести реамбаркацию войск на суда, а это неизбежно повлекло бы за собой распространение болезней. Для завершения успеха, вероятно, следовало бы немедленно выбить гарнизон из Картахены, не дав ему времени опомниться, но для этого войска не были готовы до утра 5 апреля, и то не все из них. Ожидая их готовности, суда занимались передвижением в бухте с места на место.
Так как форт Манцанилла был весьма слаб, то он был разрушен самими же испанцами при приближении неприятельской эскадры; и когда 30-го числа сэр Калонер Огль, с несколькими судами своей дивизии, стал на якорь близко к Кастилло-Гранде, то капитан Ноульс, сделав вечером рекогносцировку, убедился в том, что неприятель очищает также и этот форт. На следующее утро испанцы затопили также два своих остальных линейных корабля в канале и покинули форт, который немедленно был занят англичанами. Теперь между флотом и городом не было других препятствий, кроме затопленных кораблей и отмели за ними [140].
Но 2 апреля приведено было несколько бомбовых судов, и они начали стрелять по городу вместе с несколькими орудиями Кастилло-Гранде, которыми воспользовались с этой же целью. К вечеру был прорван проход между затопленными судами, и три брандера прошли через него, заняв позиции, удобные для прикрытия высадки войск на случай, если бы к ней прибегли. Третьего числа «Веймут», 60-пушечный корабль капитана Ноульса, прошел через западный канал под огнем неприятеля, но без существенных повреждений, и следующей ночью, обойдя банку, стал в безопасном месте, в восточной части гавани, куда собрались суда, очистившие соединенной стрельбой берег от неприятеля и тем подготовившие возможность высадки войск с транспортов, которые начали уже втягиваться в гавань.
Даже и теперь, несмотря на промедление, падение Картахены казалось несомненным как для солдат, так и для матросов. Войска приступили к высадке 5-го числа, рано утром, в двух милях расстояния от форта св. Лазаря, и хотя весь гарнизон вышел для их отражения, но, будучи разбит на малые отряды, только очень мало задержал движение десанта, над которым начальствовал Уэнтворт. Последовавшие за тем события почти необъяснимы. Адмирал, решительность которого мы видели из его предыдущих действий и который до сих пор испытывал все средства к достижению успеха, прежде чем признать предприятие неисполнимым, пришел вдруг к заключению, что малая глубина не позволяет его судам приблизиться и обстреливать город. Между тем, мы знаем теперь как факт, что эта глубина достигает 7 сажен около самого берега, у места, где на плане 1854 г. показан форт Пастеллио, т.е. на расстоянии всего 1000 ярдов от города… Адмирал не сделал никаких передвижений флота после высадки войск. Генерал Уэнтворт, со своей стороны, занял монастырь, расположенный на одном из самых возвышенных пунктов, и знал или должен был знать, так как видел это собственными глазами, что форт св. Лазаря не особенно силен и что над ним командует возвышенность с восточной стороны, в самом близком от него расстоянии. Вместо того чтобы на основании этих данных продолжать наступление и попытаться взять форт или окружающие его высоты, он расположился лагерем и пробыл в таком положении три ночи, ожидая прибытия палаток и багажа.
Между адмиралом, который казался внезапно морально парализованным, и генералом, постоянно думавшим, что если только пошире раскрыть рот, то в него сами посыплются ягоды, возникли взаимные препирательства и разногласия.
Генерал жаловался на то, что флот ровно ничего не делает, тогда как солдаты изнурены и число их значительно уменьшилось вследствие тяжелой службы и неблагоприятных климатических условий. Адмирал, со своей стороны, утверждал, что его суда не могут подойти ближе для бомбардировки города Картахены, и упрекал генерала в недостаточной деятельности и решительности атаковать форт св. Лазаря, возвышающийся над городом и который нужно было взять штурмом. Уэнтворт, вследствие укоров, решился на эту попытку. Войска его двинулись в атаку, но так как проводники были убиты, то наступающие взяли ложное направление и вышли к сильнейшей части укрепления, где, к тому же, они подвергались выстрелам из города. Полковник Грант, командовавший гренадерами, был смертельно ранен; штурмовые лестницы оказались слишком короткими; офицеры пришли в замешательство, не получая никаких приказаний, а войскам пришлось в продолжение нескольких часов с непоколебимым мужеством выдержать упорный бой, но в конце концов пришлось-таки отступить, хотя и в большом порядке, но оставив на поле битвы до 600 человек убитыми и ранеными.
Неудача была такова, что войска не могли от нее оправиться, болезни настолько свирепствовали в их лагере, что умерло или было выведено из строя до 500 человек, и в силу этого на военном совете сухопутных офицеров решено было с возможной поспешностью посадить войска обратно на суда. Это решение было приведено в исполнение 13-го числа… Только 3200 человек из 5000 высаженных вернулись на суда, и дальнейшие операции против Картахены были совершенно прекращены.
Хотя в этом предприятии все доступные с моря форты, составляющие морскую защиту Картахены, были уничтожены вместе с эскадрой, состоявшей из 5 линейных кораблей, но атака не имела успеха. На вопрос о причине не так легко ответить. Кажется ясным, что было ошибочно высадить слишком значительные силы, особенно принимая в расчет падение фортов Тьерра-Бомба. В то же время кажется странным, что часть сил, высаженных на северную сторону, не была высажена на южную, или, по крайней мере, не была переведена туда, когда слабость ее положения обнаружилась. Но затем последовавшие успехи форсирования прохода Бока-Чика и всех операций, вплоть до момента второй высадки войск, казалось, искупили все ошибки начала операций. Каким образом случилось, что после второй высадки, когда дружное наступление в какой угодно форме и почти в любом направлении непременно увенчалось бы успехом, не было сделано дружного наступления ни в каком направлении, остается непостижимым. В конце концов, неудача направления на Картахену не выяснена — вот все, что мы можем сказать.
Здесь будет уместным заметить, что во многих отношениях форсирование прохода Бока-Чика походит на атаку Виго. Существенной разницей является то обстоятельство, что флот оставался без прикрытия и что высадка была сделана прямо против фасов батарей. Почему это должно было быть так, не объяснено, хотя, может быть, при беглом взгляде на местность это и можно понять даже теперь. При наличии значительной береговой силы кажется странным, почему высадка войск не была сделана одновременно как на северной, так и на южной стороне прохода, и не видно теперь никакой причины, почему одна партия не была высажена значительно к югу, а другая — значительно к северу от фортов, которые надлежало взять, и почему флот не кооперировал с десантом, как это делалось обыкновенно. Потери и повреждения судов в их схватках с батареями, кажется, не окупились соответствующими выгодами. Мы должны здесь заметить, что риск, которому подвергались суда Вернона, не был добровольный, а вынужденный опасением вмешательства испанского флота, находившегося за тысячу миль в Гаване.
Состояние судов Вернона было таково, что, согласно инструкциям, он должен был отослать несколько из них домой, и тогда — с меньшим флотом и с отрядом, уменьшенным от первоначальной численности 12 000 до 3000 человек, — казалось бы, надо было считать невозможным продолжение нападений на территорию неприятеля. Вернон был, однако, другого мнения и думал, что, разделив флот, он будет в состоянии блокировать испанский флот и держаться против него в Гаване и делать также нападения на территорию.
Хотя я и не нашел прямых указаний, но склонен думать, что Вернон имел в это время сведения о вероятной готовности Франции делить свою судьбу с Испанией и потому ожидал, что ему придется считаться с прибытием не только одной испанской эскадры из Кадиса, но и другой — из Ферроля, в сопровождении французской, вышедшей с тем же назначением [135]. Я думаю, Вернон знал еще осенью 1740 г., что чаши весов сил в вест-индских водах готовы наклониться в другую сторону, и соображение это связывало руки. Совершенно невероятно, чтобы так скоро после смелой и по чти безрассудной атаки Порто-Белло адмирал так изменился, что погрузился, как его обвиняли в этом, в беспечный отдых.
Для восстановления обладания над вест-индскими водами 26 октября 1740 г. из Портсмута был послан адмирал сэр Калонер Огль с эскадрой, состоявшей из 21 линейного корабля [136], помимо фрегатов и брандеров, с значительными сухопутными силами, под начальством лорда Каткарта [137]. По обыкновению, отплытие этого флота последовало гораздо позднее назначенного времени. Вернон же имел о нем такие сведения, которые заставили его 3 октября выйти со всем своим флотом из Ямайки в надежде соединиться с Оглем у берегов Испаньолы.
Вернон узнал 12-го числа, что противные ветры задержали флот в Англии. В тот же день он узнал, что испанская Феррольская эскадра под начальством адмирала Торреса 7 сентября прибыла в Порто-Рико, а 25-го числа того же месяца направилась в Картахену. Вскоре после этого до него дошли сведения, что французский флот под начальством маркиза д'Антеня прибыл в Сен-Луи, на западном берегу Испаньолы, и что им могут быть предприняты неприязненные действия против Ямайки, хотя война и не была еще объявлена. Эти известия необходимо должны были побудить адмирала вернуться на его главную квартиру, в Порт-Рояль, где он занялся приготовлениями к обороне в ожидании, пока прибытие адмирала Огля позволит ему перейти к наступательным действиям.
Так как, по всем данным, неприятельские силы были в бухте, то ни с одной стороны не было предпринято никаких наступательных действий, и Огль прибыл 19 декабря на нейтральный тогда остров Доминику, где лорд Каткарт скончался. Огль пошел затем к острову Сент-Кристофера, а оттуда отплыл 28 декабря к Ямайке, куда и прибыл 9 января 1741 г. [138] Собран был военный совет для обсуждения положения дела и определения дальнейшего образа действий. Резолюция его была: «Весь флот должен выйти на ветер для того, чтобы наблюдать за движениями эскадры маркиза д'Антеня, стоявшей уже некоторое время у берегов Испаньолы; капитана же Дандриджа откомандировать на шлюпе „Уолф“ для разведочной службы».
«Резолюция, — пишет историк Гервей, — принятая командующими лицами, весьма удивительна, и мотивы ее совершенно необъяснимы». Все обстоятельства дела указывали, кажется, на целесообразность немедленной атаки Гаваны, с потерей которой Испания была бы поставлена в положение унизительного подчинения; и так как Гавана лежала под ветром от Ямайки, то для перехода до нее потребовалось бы максимум два-три дня. Вместо того чтобы идти туда попутным ветром, решено было лавировать против ветра к берегам Испаньолы и Сан-Доминго для наблюдения за движениями французской эскадры. Три недели прошло со времени прибытия сэра Калонера Огля до отплытия флота под начальством вице-адмирала Вернона; после еще двух бесплодных недель крейсерства получено было известие, что французский флот отплыл в Европу, находясь в весьма бедственном положении, вследствие недостатка в людях и провизии, которых одинаково нельзя было достать в Вест-Индии.
Вышеизложенное еще раз иллюстрирует в высшей степени поучительно, как легко может быть потеряна из вида цель военно-морских операций. Историк в трех с половиной томах распространяется об этих событиях, которые я сгруппировал в сжатый очерк. При изучении их он перемешал массу разнообразных случайностей с существенно важным, не подозревая, что каждым шагам действующих лиц управлял закон морской войны. Таким образом, он не замечает, что позднейшие действия адмирала Вернона и последовавшая резолюция военного совета составляют как бы одно целое с предшествовавшими морскими успехами. Он не дал себе отчета в том, что сдача Порто-Белло и Чагреса была главным образом обязана отсутствию вмешательства неприязненных морских сил в водах Вест-Индии и что при 12 линейных испанских кораблях в Картахене, кроме Кадисской эскадры, состоявшей из 5 испанских и 14 французских линейных кораблей в Сан-Доминго, силы Вернона, заключавшиеся в 29 линейных кораблях, не позволяли напасть на каждую эскадру в отдельности и оперировать в то же время против Гаваны. Ничто не может быть вернее того соображения, что всякая попытка Вернона сделать в то время нападение на территорию была бы непростительной опрометчивостью и заслуживала бы беспощадного осуждения, если бы Франция и Испания надлежащим образом воспользовались ею. Более чем необдуманно было бы устремиться к Гаване под ветер и тем отдать в распоряжение французам Ямайку на ветре.
Но получение известий об отбытии французского флота из Вест-Индии совершенно изменило положение дела, и 16 февраля военный совет решил сделать нападение на Картахену. В распоряжении Вернона теперь было 29 линейных кораблей, С 22 фрегатами, с брандерами, бомбовыми судами и транспортами. На этих судах, число которых достигало 124, было до 15 000 человек экипажа и до 12 000 войск… Экспедиция колоссальная! И если бы была найдена возможность уничтожить Порто-Белло с одной пятой упомянутого числа судов, при экипаже в двенадцать раз меньшем, то участь Картахены, казалось бы, должна была решиться в тот момент, когда громадный флот снялся с якоря и взял курс на юг. 4 марта вся армада стала на якорь в открытом море, севернее города Картахены, и тотчас же было приступлено к приготовлениям высадить десант на намеченную часть берега, что дало возможность неприятельскому гарнизону, в свою очередь, приготовиться к обороне в этом месте. Для Картахены не были новостью военные действия с результатом сдачи ее неприятелю: сэр Фрэнсис Дрэйк разорил ее в 1585 г.; немного спустя она вновь была разграблена и разрушена несколькими приватирами. В 1697 г. она была взята французами, под начальством де Пуэнтиса, который, как говорят, награбил добычу, стоимостью около 9 000 000 фунтов стерлингов. Теперь же она считалась главным, наиболее населенным и наилучше укрепленным городом в испанской Америке. Гарнизон ее состоял из 4000 испанцев, помимо негров и индейцев, и к тому же был усилен испанской эскадрой под начальством дона Бласа де Лезо. Подходы к городу со стороны моря имели естественную защиту в виде отмелей, простиравшихся от города почти на три мили, что, при недостатке какой-либо защиты от северных и западных ветров, делало правильную атаку с этой стороны почти немыслимой. Главным предметом нападения на Картахену являлся порт, которого опять-таки можно было достичь только через узкий проход Бока-Чика, в восьми милях к югу от города. Вход этот был защищен на северном берегу, называемом Тьерра-Бомба, правильным квадратным фортом (Сен-Луи), с четырьмя бастионами, сильными, хорошо построенными и вооруженными 82 орудиями и 3 мортирами.
Центральное укрепление было усилено несколькими редутами св. Филиппа, с 7 орудиями; Сант-Яго, с 15-ю орудиями, и малым фортом, называвшимся батареей де-Чамба, — с 4 орудиями. По южную сторону входа находилась фашинная батарея, в 15 орудий, называвшаяся Баррадера, а позади ее, в небольшой бухте, была расположена другая четырехпушечная батарея; против же входа, на низменном острове, стоял форт св. Иосифа, с 21 орудием. От него, к северному берегу, был протянут цепной бон, позади которого стояли четыре судна: одно 70-пушечное, а другие три 66-пушечные, — таким образом, что могли обстреливать всем бортом вход в порт.
Позади этого входа лежит большое озеро, или гавань Картахены, запертое, на всем его протяжении, с юга берегом и могущее укрыть многочисленный флот. Почти на самой середине озеро суживается, а далее, около трех миль от города, образует вторую узкость сближением двух полуостровов; западный из них был увенчан фортом Касталло-Гранде, в 59 орудий, и на восточном стояла подковообразная батарея, в 12 орудий, называвшаяся Манцинилла. Между этими полуостровами простиралась мель, где были к тому же затоплены суда для заграждения доступа в бухту англичанам. Сам город Картахена, раскинувшийся на двух низменных песчаных островах, был окружен природной защитой, в виде топей и мелей; кроме того, он был защищен укреплениями, имевшими не менее 300 орудий. Западнее города, в одной миле расстояния от городских ворот, называемых Химани на холме, от 50 до 60 фут высоты был построен замок св. Лаврентия, представлявший собой форт в 50 шагов в поперечнике, с тремя полубастионами, на которых орудия были расположены по два на каждом фланге и по три на каждой куртине. Сам форт не был так силен, но занимал командующую позицию и обстреливал подходы к городу с этой стороны. Впрочем, в 400 ярдах от него находилась другая, значительно преобладавшая над ним, возвышенность [139].
Как мы видели, Вернон имел уже некоторое понятие о расположении находившихся перед ним укреплений. Им также были посланы впереди флота, для промера и, обследований, один линейный корабль, фрегат и шлюп. От капитанов этих судов, а в особенности от капитана Ноульса, командира корабля «Веймут», который исполнял в предшествующих военных операциях Вернона роль инженера, он узнал, что наиболее целесообразно начать нападение попыткой занять форты по северную сторону Бока-Чика и что для судов имеется удобная якорная стоянка, почти на расстоянии мушкетного выстрела от редутов св. Филиппа и Сант-Яго, но вне выстрелов большого форта Сен-Луи или Бока-Чика.
Флот был разделен теперь на три эскадры, причем Огль командовал авангардом, Вернон центром, а коммодор Лесток арьергардом. На военном совете было решено, что Огль спустится со своим отрядом к Бока-Чика и поставит на якорь три линейных корабля для обстреливания фортов св. Филиппа и Сант-Яго, тогда как другие два атакуют меньшие укрепления Чамба.
9 марта сэр Калонер Огль, вместе с генералом Уэнтвортом, который вступил в командование войсками после смерти лорда Каткарта, направился к югу и расположил свои суда согласно диспозиции, настолько ослабив огонь батарей, что 500 гренадеров, высаженных на берег под начальством подполковника Кохрэйна, завладели тремя редутами к восьми часам утра, так что больше не существовало препятствий для дальнейшей высадки войск в каких угодно размерах.
Успех этот бы достигнут с потерей всего шести человек, но другие потери были гораздо значительнее. Канат одного из судов, а именно «Шрусбери», был перебит снарядом, и так как второй якорь не был готов к немедленной отдаче, то судно подрейфовало против Бока-Чика и в продолжение всего дня оно подвергалось огню почти всех батарей, а потому потерпело значительные повреждения и, кроме того, потеряло из своего экипажа до шестидесяти человек убитыми и ранеными. К ночи 9-го числа бомбовые суда заняли свои места и начали обстреливать форт Сен-Луи. В продолжение следующего дня были посажены беспрепятственно два полка пехоты и шесть полков морских солдат, с большим артиллерийским парком, значительными запасами и лагерными принадлежностями. 13-го числа открыла огонь вновь сооруженная мортирная батарея по форту Сен-Луи, а 14-го числа выгружены были на берег все артиллерийские запасы и материалы, так же как и двенадцать 24-фунтовых орудий, составлявших часть судового вооружения.
Кажется, с момента высадки начались в войсках заболевания, сопровождавшиеся упадком бодрости духа и энергии. Вернон жаловался Уэнтворту на медлительность береговых операций, а Уэнтворт, в возражение, жаловался на недостаток поддержки со стороны морских офицеров. Кажется, флотом не было сделано ничего, что могло бы вызвать неудовольствие высаженных войск, которых, кстати сказать, было более чем достаточное количество для покорения остающихся укреплений на Тьерра-Бомба, со стороны Бока-Чика. Фашинная батарея на южной стороне входа причиняла много беспокойства береговому лагерю, а потому Вернон послал десантную партию своих матросов, которая в ночь на 19 марта взяла ее штурмом, заклепала орудия и взорвала платформы, понеся при этом весьма незначительные потери, и вернулась на суда с шестью ранеными пленными. Главной заботой армии было возведение батареи под прикрытием леса для того, чтобы привести форт Сен-Луи к состоянию для атаки сухопутных войск; надеялись исполнить это скоро и затем поручить инженерам заняться южной стороной входа и захватить все форты на обеих его сторонах, не подвергая суда риску атаковать проход, защищенный столь многочисленными орудиями. Но наступило 21 марта, а батарея на северной стороне все еще не была закончена, несмотря на присылку в помощь работающим 500 человек матросов. Вице-адмирал стал серьезно выражать свое неудовольствие на медленность работ. Мореходный сезон близился к концу. Место якорной стоянки было настолько неудобно и открыто для ветров, что судовые канаты постоянно перетирались камнями. К тому же явилось опасение открытого вмешательства со стороны моря, так как Вернон получил известие, что де Торрес прибыл с Феррольской эскадрой в Гавану и ждет соединения с французской эскадрой под начальством Рошфейля. Становилось ясно, что если и можно окончить дело, то не иначе, как взяв его немедленно в руки флота.
Согласно этому, коммодор Лесток сделал 23 числа нападение на северные форты, при поддержке трех 80-пушечных и трех 70-пушечных кораблей. Суда эти, жестоко обстреливавшиеся меткими выстрелами, принуждены были отступить, но другие суда заняли их место, и матросы, высаженные с них на берег, взяли отчасти уже направленные батареи на южной стороне. Между тем, сухопутные войска открыли 2-го числа огонь со всей запоздавшей батареи и к 24-му пробили достаточную брешь в валах форта Сен-Луи. Условились штурмовать эту брешь к вечеру 25-го числа, а Вернон послал, с целью диверсии, капитана Ноульса, с большим десантом, для атаки форта с фланга. Крепость сдалась настолько легко штурмующим колоннам Уэнтворта, что Ноульс направил свои шлюпки к форту св. Иосифа, который и взял почти без всяких потерь, так как гарнизон при его приближении поспешно бежал. Та же участь постигла и неприятельские суда. Было сделано распоряжение потопить их, в случае разрушения, но такова была паника и смятение при приближении Ноульса, что одно из судов, а именно «Галисия» перешло в его руки в целости, с капитаном и 60 матросами.
Судно это Ноульс поспешно выбуксировал, и на следующий день, 26 марта, адмирал и несколько его судов не только прошли в гавань, но и подвинулись еще на несколько миль к городу. 26-го числа еще несколько судов прошли за первыми и стали на якорь вне выстрелов укреплений Кастилло-Гранде.
К 30-му числу весь флот находился внутри бухты, и большинству участвовавших в операциях должно было казаться, что успех, столь же блестящий, какой увенчал дело при Порто-Белло, уже обеспечен. Но на некоторых соображениях, не столь радужного свойства, можно было остановиться тогда же. Для нас теперь, уже после окончания события, видно, что на Тьерра-Бомба были высажены силы, значительно превышавшие действительно требовавшиеся; эти силы потерпели потери до 400 человек вследствие различных случайностей и болезней. Прежде чем что-либо могло быть предпринято, надо было произвести реамбаркацию войск на суда, а это неизбежно повлекло бы за собой распространение болезней. Для завершения успеха, вероятно, следовало бы немедленно выбить гарнизон из Картахены, не дав ему времени опомниться, но для этого войска не были готовы до утра 5 апреля, и то не все из них. Ожидая их готовности, суда занимались передвижением в бухте с места на место.
Так как форт Манцанилла был весьма слаб, то он был разрушен самими же испанцами при приближении неприятельской эскадры; и когда 30-го числа сэр Калонер Огль, с несколькими судами своей дивизии, стал на якорь близко к Кастилло-Гранде, то капитан Ноульс, сделав вечером рекогносцировку, убедился в том, что неприятель очищает также и этот форт. На следующее утро испанцы затопили также два своих остальных линейных корабля в канале и покинули форт, который немедленно был занят англичанами. Теперь между флотом и городом не было других препятствий, кроме затопленных кораблей и отмели за ними [140].
Но 2 апреля приведено было несколько бомбовых судов, и они начали стрелять по городу вместе с несколькими орудиями Кастилло-Гранде, которыми воспользовались с этой же целью. К вечеру был прорван проход между затопленными судами, и три брандера прошли через него, заняв позиции, удобные для прикрытия высадки войск на случай, если бы к ней прибегли. Третьего числа «Веймут», 60-пушечный корабль капитана Ноульса, прошел через западный канал под огнем неприятеля, но без существенных повреждений, и следующей ночью, обойдя банку, стал в безопасном месте, в восточной части гавани, куда собрались суда, очистившие соединенной стрельбой берег от неприятеля и тем подготовившие возможность высадки войск с транспортов, которые начали уже втягиваться в гавань.
Даже и теперь, несмотря на промедление, падение Картахены казалось несомненным как для солдат, так и для матросов. Войска приступили к высадке 5-го числа, рано утром, в двух милях расстояния от форта св. Лазаря, и хотя весь гарнизон вышел для их отражения, но, будучи разбит на малые отряды, только очень мало задержал движение десанта, над которым начальствовал Уэнтворт. Последовавшие за тем события почти необъяснимы. Адмирал, решительность которого мы видели из его предыдущих действий и который до сих пор испытывал все средства к достижению успеха, прежде чем признать предприятие неисполнимым, пришел вдруг к заключению, что малая глубина не позволяет его судам приблизиться и обстреливать город. Между тем, мы знаем теперь как факт, что эта глубина достигает 7 сажен около самого берега, у места, где на плане 1854 г. показан форт Пастеллио, т.е. на расстоянии всего 1000 ярдов от города… Адмирал не сделал никаких передвижений флота после высадки войск. Генерал Уэнтворт, со своей стороны, занял монастырь, расположенный на одном из самых возвышенных пунктов, и знал или должен был знать, так как видел это собственными глазами, что форт св. Лазаря не особенно силен и что над ним командует возвышенность с восточной стороны, в самом близком от него расстоянии. Вместо того чтобы на основании этих данных продолжать наступление и попытаться взять форт или окружающие его высоты, он расположился лагерем и пробыл в таком положении три ночи, ожидая прибытия палаток и багажа.
Между адмиралом, который казался внезапно морально парализованным, и генералом, постоянно думавшим, что если только пошире раскрыть рот, то в него сами посыплются ягоды, возникли взаимные препирательства и разногласия.
Генерал жаловался на то, что флот ровно ничего не делает, тогда как солдаты изнурены и число их значительно уменьшилось вследствие тяжелой службы и неблагоприятных климатических условий. Адмирал, со своей стороны, утверждал, что его суда не могут подойти ближе для бомбардировки города Картахены, и упрекал генерала в недостаточной деятельности и решительности атаковать форт св. Лазаря, возвышающийся над городом и который нужно было взять штурмом. Уэнтворт, вследствие укоров, решился на эту попытку. Войска его двинулись в атаку, но так как проводники были убиты, то наступающие взяли ложное направление и вышли к сильнейшей части укрепления, где, к тому же, они подвергались выстрелам из города. Полковник Грант, командовавший гренадерами, был смертельно ранен; штурмовые лестницы оказались слишком короткими; офицеры пришли в замешательство, не получая никаких приказаний, а войскам пришлось в продолжение нескольких часов с непоколебимым мужеством выдержать упорный бой, но в конце концов пришлось-таки отступить, хотя и в большом порядке, но оставив на поле битвы до 600 человек убитыми и ранеными.
Неудача была такова, что войска не могли от нее оправиться, болезни настолько свирепствовали в их лагере, что умерло или было выведено из строя до 500 человек, и в силу этого на военном совете сухопутных офицеров решено было с возможной поспешностью посадить войска обратно на суда. Это решение было приведено в исполнение 13-го числа… Только 3200 человек из 5000 высаженных вернулись на суда, и дальнейшие операции против Картахены были совершенно прекращены.
Хотя в этом предприятии все доступные с моря форты, составляющие морскую защиту Картахены, были уничтожены вместе с эскадрой, состоявшей из 5 линейных кораблей, но атака не имела успеха. На вопрос о причине не так легко ответить. Кажется ясным, что было ошибочно высадить слишком значительные силы, особенно принимая в расчет падение фортов Тьерра-Бомба. В то же время кажется странным, что часть сил, высаженных на северную сторону, не была высажена на южную, или, по крайней мере, не была переведена туда, когда слабость ее положения обнаружилась. Но затем последовавшие успехи форсирования прохода Бока-Чика и всех операций, вплоть до момента второй высадки войск, казалось, искупили все ошибки начала операций. Каким образом случилось, что после второй высадки, когда дружное наступление в какой угодно форме и почти в любом направлении непременно увенчалось бы успехом, не было сделано дружного наступления ни в каком направлении, остается непостижимым. В конце концов, неудача направления на Картахену не выяснена — вот все, что мы можем сказать.
Здесь будет уместным заметить, что во многих отношениях форсирование прохода Бока-Чика походит на атаку Виго. Существенной разницей является то обстоятельство, что флот оставался без прикрытия и что высадка была сделана прямо против фасов батарей. Почему это должно было быть так, не объяснено, хотя, может быть, при беглом взгляде на местность это и можно понять даже теперь. При наличии значительной береговой силы кажется странным, почему высадка войск не была сделана одновременно как на северной, так и на южной стороне прохода, и не видно теперь никакой причины, почему одна партия не была высажена значительно к югу, а другая — значительно к северу от фортов, которые надлежало взять, и почему флот не кооперировал с десантом, как это делалось обыкновенно. Потери и повреждения судов в их схватках с батареями, кажется, не окупились соответствующими выгодами. Мы должны здесь заметить, что риск, которому подвергались суда Вернона, не был добровольный, а вынужденный опасением вмешательства испанского флота, находившегося за тысячу миль в Гаване.
Состояние судов Вернона было таково, что, согласно инструкциям, он должен был отослать несколько из них домой, и тогда — с меньшим флотом и с отрядом, уменьшенным от первоначальной численности 12 000 до 3000 человек, — казалось бы, надо было считать невозможным продолжение нападений на территорию неприятеля. Вернон был, однако, другого мнения и думал, что, разделив флот, он будет в состоянии блокировать испанский флот и держаться против него в Гаване и делать также нападения на территорию.