Страница:
кошму и, привычный ко всему, тут же заснул, а Дина, Скочинский и Федор
Борисович залезли в спальные мешки. Дина долго не могла уснуть, слушая
глубокое и мерное дыхание уставших за день мужчин. Лежала, полной
грудью вдыхала наплывающий с макового поля легкий дурманящий аромат.
Где-то ближе к полуночи затявкали лисицы, прокричал филин. Дина все
слышала, все различала и, борясь в полусне с беспорядочным роем
мыслей, медленно уходила в завтрашний день.
Утром все проснулись мокрые от росы. Роса лежала на всем: на
листьях и стеблях травы, на парусиновых стенках палатки, на спальных
мешках. Неподалеку от стана тихо позвякивала боталом лошадь, и звук
этот был чист и нежен. Кто-то уже кричал:
- Хр! Хр!
Оказывается, то сгонял поближе к лагерю отдалившихся лошадей
Кара-Мерген. Он встал раньше всех. Опять запахло дымком костра,
заговорили люди, улыбаясь диковинному высвисту и пению птиц.
А вскоре после завтрака случилась трагикомическая история с
Кара-Мергеном. Он пошел к ключу, чтобы набрать воды, и вдруг закричал
не своим голосом:
- Ой, ок-джилан! Ок-джилан! Мин хазар ульды! Ой-ой-ей!
(Змея-стрела! Я сейчас умру! (каз.))
Все оцепенели, решив, что случилось нечто ужасное. Первым пришел
в себя Федор Борисович. Он кинулся к Кара-Мергену, который лежал на
траве и страшно вопил, зажимая рукой живот. Еще не добежав до него,
Федор Борисович заметил маленькую змейку, стремительно уходящую прочь.
Догонять ее не имело смысла. Он подскочил к проводнику и отвел его
руку.
- Куда укусила?
- Ой бой! Ой бой! - стонал Кара-Мерген. - Зачем я поехал с вами?
Наверное, проклятый Жалмауыз нарочно стал ок-джиланом. Он пробил мое
тело насквозь. Сейчас помирать буду... Ой-ой-ей-ей!
Федор Борисович расстегнул на нем меховую тужурку.
- Где? Куда укусила?
- Ок-джилан не кусает... Ок-джилан насквозь тело проходит.
Федор Борисович завернул ему подол рубахи. Нигде не было ни
царапинки.
- Смотри сам. Где? - приказал он.
Кара-Мерген, с которым чуть не случился шок, поднял голову и
глянул себе на живот. Тогда он сел, бессмысленно ткнул себя пальцем в
то место, куда, по его уверению, ударила змея.
- Тут стрелял ок-джилан. Я слышал. Больно было.
Все уже стояли вокруг него.
- Тут,- повторял он.
И вдруг Федор Борисович расхохотался. Наконец-то он понял, в чем
дело. По поверью казахов, маленькая юркая змейка, называемая стрелой,
будто бы пробивает человека насквозь. Причем это поверье держится
стойко, хотя змея-стрела, в общем-то, безобидная тварь, укус почти
безвреден. Однако казахи боятся ее хуже каракурта и скорпиона, потому
что она действительно прыгает на человека со стремительностью
настоящей стрелы. Вот этот толчок Кара-Мерген и принял за удар
насквозь.
- Наверно, все-таки толстая одежда меня спасла, - говорил он.
...Первый же день начавшихся обследований принес ожидаемые
находки. Сперва обнаружили вверх по ключу перевернутый и вросший в
землю казан. Потом нашли жалкие остатки сгоревшей юрты. История,
рассказанная некогда Ибраем, подтверждалась. Значит, где-то в кустах
должны были еще лежать останки Урумгая. Десять лет - все-таки срок
порядочный, и за это время могло вообще не остаться никаких следов от
разыгравшейся здесь трагедии.
На останки Урумгая наткнулась Дина.
- Федор Борисович! Николай! Скорее сюда! - закричала она.
Все побежали к ней. В тамарисковых кустах, на маленькой
проплешине, лежали кости человеческого скелета. Федор Борисович
предусмотрительно заявил:
- Давайте внимательно все осмотрим, ничего не трогая, - и первым
опустился на колени.
Неожиданно Дина обратила внимание, что трава возле скелета
примята: отчетливо были видны две круглые ямки.
- Федор Борисович, посмотрите, - сказала она, - будто сидел
кто-то...
Федор Борисович и Николай стали разглядывать оставленный кем-то
след, щупали руками углубления. Трава была довольно плотной, хотя и
невысокой. Вскоре Федор Борисович обнаружил длинный черный волос,
внимательно рассмотрел его. То был волос с головы человека. Он дал
посмотреть на него остальным, потом спрятал находку в записную книжку.
- Вот еще, обратите внимание, - сказал затем, - эта малая
берцовая почти скрыта землей. И вот эти. А теперь взгляните сюда. Они
вынуты и снова положены, но уже не так. Кто это сделал? Зверь?
- Ну а кто же еще?
- Не знаю. Но на зверя мало похоже. Может быть, тот, кто оставил
эти следы. Видите, как будто сидел человек. К тому же человеческий
волос...
- Он мог принадлежать покойнику, - проговорила Дина.
Федор Борисович улыбнулся.
- Вы, Дина, не наблюдательны. Казахи обычно стригут или бреют
головы. Здесь кто-то другой был... Пожалуйста, занесите-ка все это в
дневник. Только не пропускайте никакой мелочи. М-да, вот, значит, где
нашел свой конец отец Садыка. А все-таки эти ямки... Действительно,
как будто кто-то сидел...
Так, в раздумьях, догадках день и прошел.
Вечером, сидя у костра, тихо переговаривались, подытоживая
сделанное за день. Опять подшучивали над Кара-Мергеном, которого чуть
не пробила насквозь ок-джилан.
- Меня меховая куртка спасла, - упрямо продолжал он отстаивать
невероятные способности маленькой змейки. - Куртки не было бы -
пробивала.
Федор Борисович снова пытался объяснить, что это всего лишь
поверье и что на самом деле змея-стрела для человека не опасна.
- А вот фаланг и скорпионов следует опасаться, - говорил он уже
более для Дины, чем для других. - Всякой нечисти здесь предостаточно.
Надо быть осторожней. Лезут даже под кошму, хотя те же казахи считают,
что скорпион и фаланга боятся запаха овечьей шерсти.
- А помнишь, Федор, - сказал Скочинский, - как однажды к нам под
попону что-то штук пять фаланг забралось. А мы тогда тоже верили, что
попона или кошма верная от них защита.
- Это они от дождя скрывались. Фаланги не любят воды...
В этот вечер было решено, что назавтра рано утром Федор Борисович
и Кара-Мерген поднимутся в горы. Охотник покажет место, где убил
медведя. Потом все вместе начнут планомерный поиск.
А Хуги в это время сидел на сосне. Он провел уже на ней полдня,
но волки и не думали снимать осаду. Более того, к ним присоединилась
Хитрая. Полеживая неподалеку, они будто бы не обращали на Хуги
никакого внимания. Лишь изредка, когда он шевелился, выбирая удобную
позу, кто-нибудь из них поднимал пристальные глаза, смотрел спокойно и
даже со скукой, потом снова прикрывал веки. Волки, казалось
безразличные ко всему, просто подремывали в близком соседстве от Хуги.
На самом деле наблюдение их было неусыпным.
К вечеру Длинноногий ушел. По-видимому, к логову. Бесхвостый и
Хитрая остались.
Наступила ночь. В горах стало прохладно, со снежных пиков
потянуло ветром. Хуги поеживался. И особенно было нехорошо оттого, что
ветер качал сосну и надо было все время держаться. В темноте волчьи
глаза горели яркими фиолетовыми огоньками. Продрогнув на ветру,
чувствуя онемение в теле, Хуги наконец не выдержал осады и, набрав в
грудь воздуху, протяжно и громко закричал:
- Хо-у-у-ги-и!
Это был призыв о помощи. Он звал Полосатого Когтя, который уже не
раз приходил ему на выручку.
Волки внизу забеспокоились. Крик настораживал их и пугал. Они
отвечали рычанием. Бесхвостый даже подошел к сосне и, вскинувшись на
нее передними лапами, заскреб по коре когтями.
Хуги закричал опять.
- Р-р-р-р, - заворчал Бесхвостый, словно хотел сказать: молчи,
мол, все равно никуда не денешься.
Ветер подхватывал крик и, дробя его, уносил куда-то.
Накричавшись до хрипоты, Хуги замолк. Полосатый Коготь на помощь
не приходил.
К полуночи ветер стих. Стало теплее. Хуги клонило ко сну. Он
давно привык ко всяким лишениям, которые попросту были его привычным
образом жизни. Но сидеть на сосне и знать, что внизу стерегут волчьи
зубы, было все-таки делом непривычным. Понадежней опутав ногами ствол
дерева, прижавшись к нему, мальчик прикрыл глаза и стал чутко
подремывать. Он не думал, чем все может кончиться. Сидел и ждал
удобного момента, чтобы можно было покинуть свое убежище и спастись
бегством. Это был обычный инстинктивный страх загнанного зверька,
который может умереть в своем укрытии, но не выйти. Смерти он не
боялся, потому что не знал ее, а знал только боль и берег себя от
возможной боли, которую могут причинить волки. И все же чувства были
до крайности напряжены. Поняв, что Полосатый Коготь не придет (иначе
он бы уже пришел), Хуги перестал на него надеяться.
Перед утром он подремал еще, а когда рассвело, встал на сук, с
хрустом потянув тело.
Звери недовольно ворчали, тоже потягивались, поочередно
распрямляя то одну, то другую задние ноги и всласть позевывая. Однако
пост оставлять не думали.
С приходом утра страх у Хуги прошел совсем. Он успокоился, и
мысли перекинулись на поиски пищи. Он сорвал шишку, но уже не бросил,
а стал внимательно исследовать, нет ли в ней чего-нибудь съестного.
Съестного, однако, не было, и он швырнул ее вниз. Потом отодрал пласт
коры и нашел несколько личинок короеда. Это было вполне пригодно, хотя
и горьковато на вкус.
Личинки лишь раздразнили аппетит, и Хуги опять стал нервничать.
Снова в нем закипало зло на волков, которых так ненавидела Розовая
Медведица. Нет, отныне он тоже будет преследовать их, пока не изгонит
из своих владений. Так поступают все, даже пернатые хищники, зорко
следя за тем, чтобы никто не посмел нарушить границы охотничьего
участка. Так было всюду, так должно быть. Сильному уступали все,
слабый бежал или становился добычей сильного. Живя с медведями,
которым не было равных по силе, Хуги и сам постепенно утверждался в
этом зверином мире как властелин.
- Ху-уги-и-и! - опять огласил он лес и горы призывным зовом и в
то же время утверждая свое существование и право на свободу...
Кара-Мерген внезапно остановился и побледнел.
- Уй бой! Слушай, Дундулай-ага... Это кричит Жалмауыз...
Федор Борисович и сам услышал чей-то далекий-далекий протяжный
крик. Он был похож и на крик филина, и на внезапно оборвавшийся вой
волка, взвывшего на самой высокой ноте. Однако горы были способны
резко извращать звуки.
- Да это волк взвыл, - сказал он, зная, что филины днем не
кричат.
- Жок, жок, это не каскыр. Так каскыр не кричит, я знаю, -
запротестовал Кара-Мерген. - Я в тот раз тоже слышал такой голос. Это
Жалмауыз...
- Да ведь я же вам объяснял, что никакого Жалмауыза нет, а есть
мальчик Садык, племянник Ибрая, которого медведь утащил.
- Ох, Дундулай-ага, я все-таки не шибко верю. Если бы аю таскал
кишкентай-бала, он бы его слопал. Наверное, пожалуй, все-таки
Жалмауыз.
- Будет вам, Кара-Мерген! Вы же охотник, притом смелый, а верите
каким-то детским сказкам, - увещевал его Федор Борисович.
- Конечно, смелый, - резонно отвечал Кара-Мерген. - Если бы я был
трус, я в такие горы больше не гулял бы.
Федор Борисович улыбался. Над ними высились скальные выступы,
поросшие лесом, места были и впрямь невеселые, дикость несусветная.
Действительно, в этих горах несмелому делать нечего. Шестой час
взбирались они все выше и выше. Высота была уже не менее двух тысяч
метров над уровнем моря, а конца ей все еще не предвиделось. Высоко
стоит солнце, почти отвесно пронизывает сверху темень мрачных расщелин
и мрак в буреломных лесах. Глухо, тихо, ветка хрустнет - слышно за
целую версту. Изредка пискнет королевский вьюрок, улетая, или
послышится с неба орлиный клекот - и опять тишина, глубокая, давящая,
как будто тебе воском залепили уши.
Тропы, неведомо кем проложенные, разветвляясь, шли кверху, порой
так круто поворачивая над обрывами, что приходилось пробираться
ползком. Недаром такие проходы назывались здесь "вавилонами".
В одном из глухих мест с шумом забилась у самых ног какая-то
огромная птица, полетели сучья, камни. Птицей оказался улар, тяжело
поднявшийся на крыло. Федор Борисович проследил за коротким полетом
улара, пролетавшего внизу над пиками пихтового леса и куда-то
канувшего среди нагромождений камня и полога зелени.
Поднялись еще метров на сто, пропетляв по "вавилонам" не менее
километра. Здесь места пошли отложе, ровнее, сплошь покрытые елью.
Дальше виднелась желтовато-зеленая прослойка сосны и опять шел еловый
лес, венчавшийся вдалеке огромной, могучей елью, стоявшей как будто на
возвышении.
- Ху-уги-и-и!
Этот голос снова прорезал тишину гор, и опять обомлел
Кара-Мерген, не двигаясь с места.
- Да это какая-то птица! - воскликнул Федор Борисович. - Не иначе
как птица, малоизвестная.
В нем уже загорелся азарт орнитолога. Тянь-Шаньские горы в своей
глубине еще мало исследованы и могут одарить таким экземпляром, что
ахнет весь ученый мир.
Он заторопился вперед, сняв на всякий случай с плеча маленькую и
ловкую бельгийку. Кара-Мергену ничего не оставалось, как поспешить
следом. В нем опять проснулся охотник: может, в самом деле прав
русский начальник Дундулай, который ничего не боится, который когда-то
одолел самого Казанбая - ярого врага кочевников Джетысу, или иначе
Семиречья.
Кара-Мерген шел сперва рядом, а потом даже обогнал Федора
Борисовича, идя от него чуть в стороне. Так они и шли еще метров сто,
незаметно отдаляясь друг от друга.
И вдруг Кара-Мерген буквально заорал не своим голосом:
- Жалмауыз! Жалмауыз!
В сердце Федора Борисовича словно ударила электрическая искра:
"Неужели Садык?" Реакция сработала мгновенно. Он кинулся к
Кара-Мергену, а тот, весь белый, как меловой утес, стоял и показывал
пальцем:
- Там, там... Тот самый... На сосне сидел, потом соскочил. Туда
побежал... Я говорил, ты не верил... Это он кричал...
Не слушая причитаний, Федор Борисович бежал в указанном
направлении, чувствуя, почти ощущая каждой клеточкой своего тела, что
сейчас, сейчас увидит опять того, кого видел семь лет назад, увидит
шустрое голое существо, лишь по виду похожее на человека. Он бежал
стремительно, как только мог. Но внезапно почувствовал, что сейчас
упадет, если не остановится: легкие разрывались от недостатка воздуха,
сердце готово было выскочить.
- О-а, о-а... - шумно вдыхал он, борясь с тошнотой и
головокружением.
В глазах вертелись звезды, круги, пятна. Он готов был зареветь от
досады и злости на Кара-Мергена, очевидно вспугнувшего своим криком
мальчика...
Но моментально погасил гнев, как всегда умел его гасить в себе
холодным рассудком, ибо гнев был плохим помощником в принятии
правильных, единственно верных решений.
Кое-как отдышавшись и успокоившись, сразу же задал себе вопрос:
если Садык сидел на сосне, значит, можно обнаружить какие-то следы?
- Показывайте, где он сидел! - приказал Федор Борисович
подошедшему Кара-Мергену.
Сосна оказалась обычной, как многие вокруг. Остановив охотника,
Федор Борисович осторожно стал оглядывать траву.
- Вы точно уверены, что он здесь был?
- Здесь, здесь. На самой этой сосне. Я хорошо видел, как он
прыгал. Потом бежал...
Но Федор Борисович уже и сам заметил, что трава во многих местах
была примята. Он опустился на корточки. Хм, странно! След волчьей
лапы, и довольно большой. Отпечаток пятипалой, следовательно, передней
ступни был по размеру не меньше человеческого кулака. Однако вскоре
подобрал несколько красновато-рыжих волос, каких у серых волков быть
не могло. Нашел несколько кучек помета, валявшихся за кустиком горного
гороха.
- Кто здесь сидел? - спросил Федор Борисович.
- Я думаю, каскыр, - ответил Кара-Мерген.
- А это? Волос-то красный?
- О! И правда красный! - удивился Кара-Мерген. - Тогда здесь шие
сидел...
- Что за шие?
- Каскыр. Только красный каскыр.
- То есть красный волк?
- Е-е, шулай, - ответил Кара-Мерген по-казахски.
Федор Борисович обнаружил еще несколько лежек. Значит, волков
было много. Может быть, три, а может, больше. А вот и следы на коре
сосны. Следы глубокие от тупых когтей, оставленные, как будто
мгновенно, в ярости неудачного преследования. Федор Борисович поднял
большую шишку, корешок у нее был зеленым, не засохшим. Черт те что!
Может, Кара-Мерген удирающего волка принял за мальчика? Спугнули с
лежбища волков, и только. И вдруг осенило: да ведь волки могли загнать
Садыка на сосну!
Сбросив сапоги и оставив ружье, Федор Борисович примерился,
подскочил, пытаясь достать нижний сук. Но только коснулся его
пальцами. Тогда велел Кара-Мергену подсадить себя. Оказавшись на суку,
встав во весь рост, начал осматривать дерево. И - ахнул: на капельках
слезящейся смолы увидел несколько приставших к ним длинных черных
волос. Он поспешно достал записную книжку. В ней лежал такой же
приблизительно длины черный волос, подобранный у скелета. Сомнения
больше не оставалось. Кара-Мерген действительно только что видел
Жалмауыза. И видел уже второй раз. Везет же кому не надо!
Это было целое открытие. Садык живет здесь, но спускается и в
долину, к скелету своего отца. Зачем? Значит, он все еще его помнит?
Вот они, загадки! Теперь, очевидно, этот Садык будет их задавать во
множестве
Федор Борисович слез с дерева, оставил на нем засеку, заприметил
местность и только после этого дал наконец отдых себе и Кара-Мергену.
Они ели холодное мясо и лепешки, совсем не догадываясь, что рядом
стерегут их волчьи глаза и что неподалеку, под Старой Елью, лежат в
логове притихшие волчата Остроухой.
Федор Борисович и Кара-Мерген вернулись только на закате солнца.
Увидя их издали, Скочинский и Дина побежали навстречу. Те тоже махали
руками, что-то кричали, и видно было, что возвращались с хорошими
вестями.
На склоне горы Кокташ они обнялись. Но Дина почувствовала крепкие
объятия Федора Борисовича только тогда, когда он уже опустил руки и
когда на лице у нее осталось лишь ощущение от его колючей щетины на
подбородке. Он улыбался.
- Вы его видели? - вырвалось у Дины.
- Почти. Опять повезло Кара-Мергену. Он видел. А мне не удалось.
Но главное, что он здесь! А вот еще находки, - сказал Федор Борисович.
- Покажите, Кара-Мерген...
И все увидели в руках охотника разбитое ружье и ошметки лисьего
малахая, которые тот вытащил из переметной сумы.
- Представьте, мы слышали его крик, - сказал Федор Борисович.
- Неужели?
- Да. Чистый, высокий голос. Слышится такое: "Ху-ги-и!"
- Хуги? - воскликнула Дина. - А что? Давайте его так и назовем?
Федор Борисович улыбнулся.
- Не возражаю. Пусть отныне он будет Хуги.
На третий день после возвращения с гор Кара-Мерген попросил
Федора Борисовича дать ему винчестер, чтобы сходить за архарами.
- Я вечером обратно приду. Дикий козел принесу. Свежее мясо
кушать будем.
И верно, в мясе была необходимость.
Кара-Мерген ушел, а Скочинский взялся за ремонт исковерканной
кремневки. Из сухостойного ствола арчи вытесал приклад, долго затем
работал над ним ножом, обтачивал, подгонял, обжигал на углях и наводил
глянец другим куском дерева. Потом врезал замок, привинтил теми же
шурупами, и ружье наконец обрело свой первоначальный вид. Стало даже
лучше, новее. Его, как рассказал перед этим Кара-Мерген, подарил ему
дед, и он же приучал внука к охоте.
Когда уже поздно вечером Кара-Мерген вернулся, неся на себе
тяжелую тушу каменного козла, Скочинский встретил его подарком.
Радости Кара-Мергена не было границ. Получив обратно кремневку,
он тут же сел в сторонке и своим острым засапожным ножом сделал внизу
на цевье ложи сорок зарубок. Таким образом, счет убитым медведям был
справедливо восстановлен.
- Ваша винтовка шибко хороший, - сказал он, посмеиваясь, - но моя
мультык лучше. Память больно дорогой.
Отдыхали, сытно ели, набирались сил для ухода в горы на долгое
время. Надо было дать успокоиться и Хуги. Да и опекуны его снова
должны были почувствовать себя в безопасности. Иначе можно спугнуть их
и заставить покинуть свои охотничьи угодья вместе с питомцем.
Кара-Мерген высказал пожелание, что надо бы захоронить останки
Урумгая, а то, мол, и без того долго душа покойного не знает приюта,
одиноко кочует по этой долине и плачет голосом шакала. Федор Борисович
пообещал успокоить неприкаянную душу умершего, но не сейчас, а после
того, как они поближе познакомятся с образом жизни его одичавшего
сына.
- Дундулай-ага, - спросил Кара-Мерген, - а Садыка будем ловить?
(Кажется, он начинал верить, что Хуги - это не Жалмауыз, а
действительно племянник Ибрая.)
- Пока тоже не будем, - ответил Федор Борисович. - Нам важно
проследить за ним в естественных для него условиях. Как мальчик сумел
выжить, как он живет сейчас, каковы его отношения к своим приемным
родителям.
Кара-Мерген выразил недоумение:
- Его поймать надо. Надо сказать: у тебя дядя есть, братишка
есть, зачем ты по горам гуляешь? Тогда он сам скажет, как его аю брал,
как жил, что кушал, по каким местам ходил. Все скажет.
- Да в том-то и беда, что он говорить не умеет, - вздохнул Федор
Борисович.
- Как не умеет? Ему два года было, когда аю тащил. Наверно,
хорошо калякал, - не сдавался Кара-Мерген. - А если забыл, учить
будем.
- А медведя вы бы научили разговаривать?
Этот вопрос даже возмутил охотника:
- Аю - это аю. А Садык - человек, у него язык есть, ум есть.
Обязательно говорить должен.
- Нет, Кара-Мерген. Не будет он разговаривать. Слишком много
времени прошло. Все забыто, и все утрачено. Он почти такой же медведь,
и повадки его медвежьи. Дети всему учатся от родителей - и
разговаривать и понимать. А Садык учился жизни у медведей. Ничего
другого не знает. Людей он боится, как боится их медведь. Вот в чем
дело.
Кара-Мерген все-таки не верил. Разговор этот происходил на
лужайке перед палаткой. В сторонке мирно потрескивал костер под
казаном, в котором варилось мясо тека, высоко уходил в безветренное
небо опаловый столб дыма. Вокруг, трубно гудя, летали шмели, жужжали
дикие пчелы, беспечно носились огромные, присущие горам, с
разноцветными вензелями на крыльях бабочки.
Федор Борисович решил рассказать Кара-Мергену легенду, которая
как-то могла бы растолковать ему бесплодность его надежды.
- Давно случилось, - начал Федор Борисович.- Больше трехсот лет
назад. Индийский падишах Акбар решил устыдить самоуверенных
мудрецов...
Начало легенды сразу пришлось Кара-Мергену по душе. Акбар,
мудрецы - это было в казахском духе. И чтобы слова русского ученого,
входя в одно ухо, не вылетали бы из другого, он надвинул свой тумак на
одну сторону, подставив другую. (Тумак (каз.) - шапка с ушами.)
- Его мудрецы доказывали, - продолжал Федор Борисович, - что
каждый ребенок все равно будет знать свой язык, если даже его не
учить. Так, мол, каждого человека, какой бы он нации ни был, сотворил
бог. Акбар не согласился с мудрецами и повелел отобрать у своих слуг
детей и поместить на семь лет в отдельные покои, то есть большие
каменные кибитки. А слугам, которые должны были за ними ухаживать,
вырезали языки, чтобы они не могли научить детей разговаривать.
Кибитки закрыли на замок, а ключ взял себе Акбар и повесил на грудь.
- Хм, ай-яй-яй! - изумлялся Кара-Мерген жестокости опыта.
- Прошло семь лет, - рассказывал Федор Борисович, - и за это
время дети ни разу не слышали человеческого голоса. Наступил срок
открыть двери. В сопровождении мудрецов, когда-то поспоривших с ним,
падишах Акбар вошел в покои, открыв их своим единственным ключом.
Когда вошли, то услышали вместо человеческой речи дикие вопли, крики,
вой, мяуканье. Никто из детей не произнес ни одного слова. Они не
знали человеческой речи. И тогда падишах Акбар прогнал со двора
хвастливых и неумных мудрецов...
- Смотри-ка, - сказал Кара-Мерген, выслушав легенду, - а я думал,
что племянник Ибрая калякать может. Но, наверно, у него память
все-таки есть, раз он сюда ходил своего мертвого отца проведать?
- Верно, - подтвердил Федор Борисович, - какие-то остатки этой
памяти сохранились. Но на самом деле все гораздо сложнее. Вот
поэтому-то я и не хочу пока предавать земле прах Урумгая.
- О аллах! - воскликнул Кара-Мерген.
Этот разговор навел на размышление и Скочинского с Диной.
- Удивительно все-таки, - сказал Скочинский, - ведь одичавший
человек, этот самый Homo ferus, все фактически оставляет при себе:
человеческий мозг, задатки, память, способность усваивать речь, а вот
развить их людям не удается.
- Частично удается, - ответил Федор Борисович. - Но только
частично. Многие примеры нас убеждают в этом. Дело в том, что бывает
упущен критический момент, когда дети еще способны преодолеть
"психический барьер", который отделяет в них инстинктивные задатки от
сознания. И преодолеть его можно только в определенном возрасте,
примерно до четырех лет. Дальше этот барьер, очевидно, становится все
более неприступным, и зачатки сознания, не сумев преодолеть его,
постепенно глохнут. Разбудить их уже почти невозможно. Вот вы, Дина, с
какого времени помните свое детство?
- Я? Я как-то не задумывалась, - ответила Дина.
- А вы попытайтесь вспомнить. У каждого из нас есть свои вехи,
оставленные по дороге жизни. Ну-ка, напрягите память! Обязательно
что-нибудь вспомнится из детства.
Дина наморщила лоб, потом потерла переносицу, изобразив на лице
комическое выражение.
- Что-то такое блеклое вспоминается, когда в корыто с кипятком я
сунула руку. Помню, что было очень больно, и эту боль успокаивали мне
постным маслом со взбитыми желтками.
- Вот-вот, это и есть одна из памятных вех, - заулыбался Федор
Борисович. - Сколько же вам было?
Борисович залезли в спальные мешки. Дина долго не могла уснуть, слушая
глубокое и мерное дыхание уставших за день мужчин. Лежала, полной
грудью вдыхала наплывающий с макового поля легкий дурманящий аромат.
Где-то ближе к полуночи затявкали лисицы, прокричал филин. Дина все
слышала, все различала и, борясь в полусне с беспорядочным роем
мыслей, медленно уходила в завтрашний день.
Утром все проснулись мокрые от росы. Роса лежала на всем: на
листьях и стеблях травы, на парусиновых стенках палатки, на спальных
мешках. Неподалеку от стана тихо позвякивала боталом лошадь, и звук
этот был чист и нежен. Кто-то уже кричал:
- Хр! Хр!
Оказывается, то сгонял поближе к лагерю отдалившихся лошадей
Кара-Мерген. Он встал раньше всех. Опять запахло дымком костра,
заговорили люди, улыбаясь диковинному высвисту и пению птиц.
А вскоре после завтрака случилась трагикомическая история с
Кара-Мергеном. Он пошел к ключу, чтобы набрать воды, и вдруг закричал
не своим голосом:
- Ой, ок-джилан! Ок-джилан! Мин хазар ульды! Ой-ой-ей!
(Змея-стрела! Я сейчас умру! (каз.))
Все оцепенели, решив, что случилось нечто ужасное. Первым пришел
в себя Федор Борисович. Он кинулся к Кара-Мергену, который лежал на
траве и страшно вопил, зажимая рукой живот. Еще не добежав до него,
Федор Борисович заметил маленькую змейку, стремительно уходящую прочь.
Догонять ее не имело смысла. Он подскочил к проводнику и отвел его
руку.
- Куда укусила?
- Ой бой! Ой бой! - стонал Кара-Мерген. - Зачем я поехал с вами?
Наверное, проклятый Жалмауыз нарочно стал ок-джиланом. Он пробил мое
тело насквозь. Сейчас помирать буду... Ой-ой-ей-ей!
Федор Борисович расстегнул на нем меховую тужурку.
- Где? Куда укусила?
- Ок-джилан не кусает... Ок-джилан насквозь тело проходит.
Федор Борисович завернул ему подол рубахи. Нигде не было ни
царапинки.
- Смотри сам. Где? - приказал он.
Кара-Мерген, с которым чуть не случился шок, поднял голову и
глянул себе на живот. Тогда он сел, бессмысленно ткнул себя пальцем в
то место, куда, по его уверению, ударила змея.
- Тут стрелял ок-джилан. Я слышал. Больно было.
Все уже стояли вокруг него.
- Тут,- повторял он.
И вдруг Федор Борисович расхохотался. Наконец-то он понял, в чем
дело. По поверью казахов, маленькая юркая змейка, называемая стрелой,
будто бы пробивает человека насквозь. Причем это поверье держится
стойко, хотя змея-стрела, в общем-то, безобидная тварь, укус почти
безвреден. Однако казахи боятся ее хуже каракурта и скорпиона, потому
что она действительно прыгает на человека со стремительностью
настоящей стрелы. Вот этот толчок Кара-Мерген и принял за удар
насквозь.
- Наверно, все-таки толстая одежда меня спасла, - говорил он.
...Первый же день начавшихся обследований принес ожидаемые
находки. Сперва обнаружили вверх по ключу перевернутый и вросший в
землю казан. Потом нашли жалкие остатки сгоревшей юрты. История,
рассказанная некогда Ибраем, подтверждалась. Значит, где-то в кустах
должны были еще лежать останки Урумгая. Десять лет - все-таки срок
порядочный, и за это время могло вообще не остаться никаких следов от
разыгравшейся здесь трагедии.
На останки Урумгая наткнулась Дина.
- Федор Борисович! Николай! Скорее сюда! - закричала она.
Все побежали к ней. В тамарисковых кустах, на маленькой
проплешине, лежали кости человеческого скелета. Федор Борисович
предусмотрительно заявил:
- Давайте внимательно все осмотрим, ничего не трогая, - и первым
опустился на колени.
Неожиданно Дина обратила внимание, что трава возле скелета
примята: отчетливо были видны две круглые ямки.
- Федор Борисович, посмотрите, - сказала она, - будто сидел
кто-то...
Федор Борисович и Николай стали разглядывать оставленный кем-то
след, щупали руками углубления. Трава была довольно плотной, хотя и
невысокой. Вскоре Федор Борисович обнаружил длинный черный волос,
внимательно рассмотрел его. То был волос с головы человека. Он дал
посмотреть на него остальным, потом спрятал находку в записную книжку.
- Вот еще, обратите внимание, - сказал затем, - эта малая
берцовая почти скрыта землей. И вот эти. А теперь взгляните сюда. Они
вынуты и снова положены, но уже не так. Кто это сделал? Зверь?
- Ну а кто же еще?
- Не знаю. Но на зверя мало похоже. Может быть, тот, кто оставил
эти следы. Видите, как будто сидел человек. К тому же человеческий
волос...
- Он мог принадлежать покойнику, - проговорила Дина.
Федор Борисович улыбнулся.
- Вы, Дина, не наблюдательны. Казахи обычно стригут или бреют
головы. Здесь кто-то другой был... Пожалуйста, занесите-ка все это в
дневник. Только не пропускайте никакой мелочи. М-да, вот, значит, где
нашел свой конец отец Садыка. А все-таки эти ямки... Действительно,
как будто кто-то сидел...
Так, в раздумьях, догадках день и прошел.
Вечером, сидя у костра, тихо переговаривались, подытоживая
сделанное за день. Опять подшучивали над Кара-Мергеном, которого чуть
не пробила насквозь ок-джилан.
- Меня меховая куртка спасла, - упрямо продолжал он отстаивать
невероятные способности маленькой змейки. - Куртки не было бы -
пробивала.
Федор Борисович снова пытался объяснить, что это всего лишь
поверье и что на самом деле змея-стрела для человека не опасна.
- А вот фаланг и скорпионов следует опасаться, - говорил он уже
более для Дины, чем для других. - Всякой нечисти здесь предостаточно.
Надо быть осторожней. Лезут даже под кошму, хотя те же казахи считают,
что скорпион и фаланга боятся запаха овечьей шерсти.
- А помнишь, Федор, - сказал Скочинский, - как однажды к нам под
попону что-то штук пять фаланг забралось. А мы тогда тоже верили, что
попона или кошма верная от них защита.
- Это они от дождя скрывались. Фаланги не любят воды...
В этот вечер было решено, что назавтра рано утром Федор Борисович
и Кара-Мерген поднимутся в горы. Охотник покажет место, где убил
медведя. Потом все вместе начнут планомерный поиск.
А Хуги в это время сидел на сосне. Он провел уже на ней полдня,
но волки и не думали снимать осаду. Более того, к ним присоединилась
Хитрая. Полеживая неподалеку, они будто бы не обращали на Хуги
никакого внимания. Лишь изредка, когда он шевелился, выбирая удобную
позу, кто-нибудь из них поднимал пристальные глаза, смотрел спокойно и
даже со скукой, потом снова прикрывал веки. Волки, казалось
безразличные ко всему, просто подремывали в близком соседстве от Хуги.
На самом деле наблюдение их было неусыпным.
К вечеру Длинноногий ушел. По-видимому, к логову. Бесхвостый и
Хитрая остались.
Наступила ночь. В горах стало прохладно, со снежных пиков
потянуло ветром. Хуги поеживался. И особенно было нехорошо оттого, что
ветер качал сосну и надо было все время держаться. В темноте волчьи
глаза горели яркими фиолетовыми огоньками. Продрогнув на ветру,
чувствуя онемение в теле, Хуги наконец не выдержал осады и, набрав в
грудь воздуху, протяжно и громко закричал:
- Хо-у-у-ги-и!
Это был призыв о помощи. Он звал Полосатого Когтя, который уже не
раз приходил ему на выручку.
Волки внизу забеспокоились. Крик настораживал их и пугал. Они
отвечали рычанием. Бесхвостый даже подошел к сосне и, вскинувшись на
нее передними лапами, заскреб по коре когтями.
Хуги закричал опять.
- Р-р-р-р, - заворчал Бесхвостый, словно хотел сказать: молчи,
мол, все равно никуда не денешься.
Ветер подхватывал крик и, дробя его, уносил куда-то.
Накричавшись до хрипоты, Хуги замолк. Полосатый Коготь на помощь
не приходил.
К полуночи ветер стих. Стало теплее. Хуги клонило ко сну. Он
давно привык ко всяким лишениям, которые попросту были его привычным
образом жизни. Но сидеть на сосне и знать, что внизу стерегут волчьи
зубы, было все-таки делом непривычным. Понадежней опутав ногами ствол
дерева, прижавшись к нему, мальчик прикрыл глаза и стал чутко
подремывать. Он не думал, чем все может кончиться. Сидел и ждал
удобного момента, чтобы можно было покинуть свое убежище и спастись
бегством. Это был обычный инстинктивный страх загнанного зверька,
который может умереть в своем укрытии, но не выйти. Смерти он не
боялся, потому что не знал ее, а знал только боль и берег себя от
возможной боли, которую могут причинить волки. И все же чувства были
до крайности напряжены. Поняв, что Полосатый Коготь не придет (иначе
он бы уже пришел), Хуги перестал на него надеяться.
Перед утром он подремал еще, а когда рассвело, встал на сук, с
хрустом потянув тело.
Звери недовольно ворчали, тоже потягивались, поочередно
распрямляя то одну, то другую задние ноги и всласть позевывая. Однако
пост оставлять не думали.
С приходом утра страх у Хуги прошел совсем. Он успокоился, и
мысли перекинулись на поиски пищи. Он сорвал шишку, но уже не бросил,
а стал внимательно исследовать, нет ли в ней чего-нибудь съестного.
Съестного, однако, не было, и он швырнул ее вниз. Потом отодрал пласт
коры и нашел несколько личинок короеда. Это было вполне пригодно, хотя
и горьковато на вкус.
Личинки лишь раздразнили аппетит, и Хуги опять стал нервничать.
Снова в нем закипало зло на волков, которых так ненавидела Розовая
Медведица. Нет, отныне он тоже будет преследовать их, пока не изгонит
из своих владений. Так поступают все, даже пернатые хищники, зорко
следя за тем, чтобы никто не посмел нарушить границы охотничьего
участка. Так было всюду, так должно быть. Сильному уступали все,
слабый бежал или становился добычей сильного. Живя с медведями,
которым не было равных по силе, Хуги и сам постепенно утверждался в
этом зверином мире как властелин.
- Ху-уги-и-и! - опять огласил он лес и горы призывным зовом и в
то же время утверждая свое существование и право на свободу...
Кара-Мерген внезапно остановился и побледнел.
- Уй бой! Слушай, Дундулай-ага... Это кричит Жалмауыз...
Федор Борисович и сам услышал чей-то далекий-далекий протяжный
крик. Он был похож и на крик филина, и на внезапно оборвавшийся вой
волка, взвывшего на самой высокой ноте. Однако горы были способны
резко извращать звуки.
- Да это волк взвыл, - сказал он, зная, что филины днем не
кричат.
- Жок, жок, это не каскыр. Так каскыр не кричит, я знаю, -
запротестовал Кара-Мерген. - Я в тот раз тоже слышал такой голос. Это
Жалмауыз...
- Да ведь я же вам объяснял, что никакого Жалмауыза нет, а есть
мальчик Садык, племянник Ибрая, которого медведь утащил.
- Ох, Дундулай-ага, я все-таки не шибко верю. Если бы аю таскал
кишкентай-бала, он бы его слопал. Наверное, пожалуй, все-таки
Жалмауыз.
- Будет вам, Кара-Мерген! Вы же охотник, притом смелый, а верите
каким-то детским сказкам, - увещевал его Федор Борисович.
- Конечно, смелый, - резонно отвечал Кара-Мерген. - Если бы я был
трус, я в такие горы больше не гулял бы.
Федор Борисович улыбался. Над ними высились скальные выступы,
поросшие лесом, места были и впрямь невеселые, дикость несусветная.
Действительно, в этих горах несмелому делать нечего. Шестой час
взбирались они все выше и выше. Высота была уже не менее двух тысяч
метров над уровнем моря, а конца ей все еще не предвиделось. Высоко
стоит солнце, почти отвесно пронизывает сверху темень мрачных расщелин
и мрак в буреломных лесах. Глухо, тихо, ветка хрустнет - слышно за
целую версту. Изредка пискнет королевский вьюрок, улетая, или
послышится с неба орлиный клекот - и опять тишина, глубокая, давящая,
как будто тебе воском залепили уши.
Тропы, неведомо кем проложенные, разветвляясь, шли кверху, порой
так круто поворачивая над обрывами, что приходилось пробираться
ползком. Недаром такие проходы назывались здесь "вавилонами".
В одном из глухих мест с шумом забилась у самых ног какая-то
огромная птица, полетели сучья, камни. Птицей оказался улар, тяжело
поднявшийся на крыло. Федор Борисович проследил за коротким полетом
улара, пролетавшего внизу над пиками пихтового леса и куда-то
канувшего среди нагромождений камня и полога зелени.
Поднялись еще метров на сто, пропетляв по "вавилонам" не менее
километра. Здесь места пошли отложе, ровнее, сплошь покрытые елью.
Дальше виднелась желтовато-зеленая прослойка сосны и опять шел еловый
лес, венчавшийся вдалеке огромной, могучей елью, стоявшей как будто на
возвышении.
- Ху-уги-и-и!
Этот голос снова прорезал тишину гор, и опять обомлел
Кара-Мерген, не двигаясь с места.
- Да это какая-то птица! - воскликнул Федор Борисович. - Не иначе
как птица, малоизвестная.
В нем уже загорелся азарт орнитолога. Тянь-Шаньские горы в своей
глубине еще мало исследованы и могут одарить таким экземпляром, что
ахнет весь ученый мир.
Он заторопился вперед, сняв на всякий случай с плеча маленькую и
ловкую бельгийку. Кара-Мергену ничего не оставалось, как поспешить
следом. В нем опять проснулся охотник: может, в самом деле прав
русский начальник Дундулай, который ничего не боится, который когда-то
одолел самого Казанбая - ярого врага кочевников Джетысу, или иначе
Семиречья.
Кара-Мерген шел сперва рядом, а потом даже обогнал Федора
Борисовича, идя от него чуть в стороне. Так они и шли еще метров сто,
незаметно отдаляясь друг от друга.
И вдруг Кара-Мерген буквально заорал не своим голосом:
- Жалмауыз! Жалмауыз!
В сердце Федора Борисовича словно ударила электрическая искра:
"Неужели Садык?" Реакция сработала мгновенно. Он кинулся к
Кара-Мергену, а тот, весь белый, как меловой утес, стоял и показывал
пальцем:
- Там, там... Тот самый... На сосне сидел, потом соскочил. Туда
побежал... Я говорил, ты не верил... Это он кричал...
Не слушая причитаний, Федор Борисович бежал в указанном
направлении, чувствуя, почти ощущая каждой клеточкой своего тела, что
сейчас, сейчас увидит опять того, кого видел семь лет назад, увидит
шустрое голое существо, лишь по виду похожее на человека. Он бежал
стремительно, как только мог. Но внезапно почувствовал, что сейчас
упадет, если не остановится: легкие разрывались от недостатка воздуха,
сердце готово было выскочить.
- О-а, о-а... - шумно вдыхал он, борясь с тошнотой и
головокружением.
В глазах вертелись звезды, круги, пятна. Он готов был зареветь от
досады и злости на Кара-Мергена, очевидно вспугнувшего своим криком
мальчика...
Но моментально погасил гнев, как всегда умел его гасить в себе
холодным рассудком, ибо гнев был плохим помощником в принятии
правильных, единственно верных решений.
Кое-как отдышавшись и успокоившись, сразу же задал себе вопрос:
если Садык сидел на сосне, значит, можно обнаружить какие-то следы?
- Показывайте, где он сидел! - приказал Федор Борисович
подошедшему Кара-Мергену.
Сосна оказалась обычной, как многие вокруг. Остановив охотника,
Федор Борисович осторожно стал оглядывать траву.
- Вы точно уверены, что он здесь был?
- Здесь, здесь. На самой этой сосне. Я хорошо видел, как он
прыгал. Потом бежал...
Но Федор Борисович уже и сам заметил, что трава во многих местах
была примята. Он опустился на корточки. Хм, странно! След волчьей
лапы, и довольно большой. Отпечаток пятипалой, следовательно, передней
ступни был по размеру не меньше человеческого кулака. Однако вскоре
подобрал несколько красновато-рыжих волос, каких у серых волков быть
не могло. Нашел несколько кучек помета, валявшихся за кустиком горного
гороха.
- Кто здесь сидел? - спросил Федор Борисович.
- Я думаю, каскыр, - ответил Кара-Мерген.
- А это? Волос-то красный?
- О! И правда красный! - удивился Кара-Мерген. - Тогда здесь шие
сидел...
- Что за шие?
- Каскыр. Только красный каскыр.
- То есть красный волк?
- Е-е, шулай, - ответил Кара-Мерген по-казахски.
Федор Борисович обнаружил еще несколько лежек. Значит, волков
было много. Может быть, три, а может, больше. А вот и следы на коре
сосны. Следы глубокие от тупых когтей, оставленные, как будто
мгновенно, в ярости неудачного преследования. Федор Борисович поднял
большую шишку, корешок у нее был зеленым, не засохшим. Черт те что!
Может, Кара-Мерген удирающего волка принял за мальчика? Спугнули с
лежбища волков, и только. И вдруг осенило: да ведь волки могли загнать
Садыка на сосну!
Сбросив сапоги и оставив ружье, Федор Борисович примерился,
подскочил, пытаясь достать нижний сук. Но только коснулся его
пальцами. Тогда велел Кара-Мергену подсадить себя. Оказавшись на суку,
встав во весь рост, начал осматривать дерево. И - ахнул: на капельках
слезящейся смолы увидел несколько приставших к ним длинных черных
волос. Он поспешно достал записную книжку. В ней лежал такой же
приблизительно длины черный волос, подобранный у скелета. Сомнения
больше не оставалось. Кара-Мерген действительно только что видел
Жалмауыза. И видел уже второй раз. Везет же кому не надо!
Это было целое открытие. Садык живет здесь, но спускается и в
долину, к скелету своего отца. Зачем? Значит, он все еще его помнит?
Вот они, загадки! Теперь, очевидно, этот Садык будет их задавать во
множестве
Федор Борисович слез с дерева, оставил на нем засеку, заприметил
местность и только после этого дал наконец отдых себе и Кара-Мергену.
Они ели холодное мясо и лепешки, совсем не догадываясь, что рядом
стерегут их волчьи глаза и что неподалеку, под Старой Елью, лежат в
логове притихшие волчата Остроухой.
Федор Борисович и Кара-Мерген вернулись только на закате солнца.
Увидя их издали, Скочинский и Дина побежали навстречу. Те тоже махали
руками, что-то кричали, и видно было, что возвращались с хорошими
вестями.
На склоне горы Кокташ они обнялись. Но Дина почувствовала крепкие
объятия Федора Борисовича только тогда, когда он уже опустил руки и
когда на лице у нее осталось лишь ощущение от его колючей щетины на
подбородке. Он улыбался.
- Вы его видели? - вырвалось у Дины.
- Почти. Опять повезло Кара-Мергену. Он видел. А мне не удалось.
Но главное, что он здесь! А вот еще находки, - сказал Федор Борисович.
- Покажите, Кара-Мерген...
И все увидели в руках охотника разбитое ружье и ошметки лисьего
малахая, которые тот вытащил из переметной сумы.
- Представьте, мы слышали его крик, - сказал Федор Борисович.
- Неужели?
- Да. Чистый, высокий голос. Слышится такое: "Ху-ги-и!"
- Хуги? - воскликнула Дина. - А что? Давайте его так и назовем?
Федор Борисович улыбнулся.
- Не возражаю. Пусть отныне он будет Хуги.
На третий день после возвращения с гор Кара-Мерген попросил
Федора Борисовича дать ему винчестер, чтобы сходить за архарами.
- Я вечером обратно приду. Дикий козел принесу. Свежее мясо
кушать будем.
И верно, в мясе была необходимость.
Кара-Мерген ушел, а Скочинский взялся за ремонт исковерканной
кремневки. Из сухостойного ствола арчи вытесал приклад, долго затем
работал над ним ножом, обтачивал, подгонял, обжигал на углях и наводил
глянец другим куском дерева. Потом врезал замок, привинтил теми же
шурупами, и ружье наконец обрело свой первоначальный вид. Стало даже
лучше, новее. Его, как рассказал перед этим Кара-Мерген, подарил ему
дед, и он же приучал внука к охоте.
Когда уже поздно вечером Кара-Мерген вернулся, неся на себе
тяжелую тушу каменного козла, Скочинский встретил его подарком.
Радости Кара-Мергена не было границ. Получив обратно кремневку,
он тут же сел в сторонке и своим острым засапожным ножом сделал внизу
на цевье ложи сорок зарубок. Таким образом, счет убитым медведям был
справедливо восстановлен.
- Ваша винтовка шибко хороший, - сказал он, посмеиваясь, - но моя
мультык лучше. Память больно дорогой.
Отдыхали, сытно ели, набирались сил для ухода в горы на долгое
время. Надо было дать успокоиться и Хуги. Да и опекуны его снова
должны были почувствовать себя в безопасности. Иначе можно спугнуть их
и заставить покинуть свои охотничьи угодья вместе с питомцем.
Кара-Мерген высказал пожелание, что надо бы захоронить останки
Урумгая, а то, мол, и без того долго душа покойного не знает приюта,
одиноко кочует по этой долине и плачет голосом шакала. Федор Борисович
пообещал успокоить неприкаянную душу умершего, но не сейчас, а после
того, как они поближе познакомятся с образом жизни его одичавшего
сына.
- Дундулай-ага, - спросил Кара-Мерген, - а Садыка будем ловить?
(Кажется, он начинал верить, что Хуги - это не Жалмауыз, а
действительно племянник Ибрая.)
- Пока тоже не будем, - ответил Федор Борисович. - Нам важно
проследить за ним в естественных для него условиях. Как мальчик сумел
выжить, как он живет сейчас, каковы его отношения к своим приемным
родителям.
Кара-Мерген выразил недоумение:
- Его поймать надо. Надо сказать: у тебя дядя есть, братишка
есть, зачем ты по горам гуляешь? Тогда он сам скажет, как его аю брал,
как жил, что кушал, по каким местам ходил. Все скажет.
- Да в том-то и беда, что он говорить не умеет, - вздохнул Федор
Борисович.
- Как не умеет? Ему два года было, когда аю тащил. Наверно,
хорошо калякал, - не сдавался Кара-Мерген. - А если забыл, учить
будем.
- А медведя вы бы научили разговаривать?
Этот вопрос даже возмутил охотника:
- Аю - это аю. А Садык - человек, у него язык есть, ум есть.
Обязательно говорить должен.
- Нет, Кара-Мерген. Не будет он разговаривать. Слишком много
времени прошло. Все забыто, и все утрачено. Он почти такой же медведь,
и повадки его медвежьи. Дети всему учатся от родителей - и
разговаривать и понимать. А Садык учился жизни у медведей. Ничего
другого не знает. Людей он боится, как боится их медведь. Вот в чем
дело.
Кара-Мерген все-таки не верил. Разговор этот происходил на
лужайке перед палаткой. В сторонке мирно потрескивал костер под
казаном, в котором варилось мясо тека, высоко уходил в безветренное
небо опаловый столб дыма. Вокруг, трубно гудя, летали шмели, жужжали
дикие пчелы, беспечно носились огромные, присущие горам, с
разноцветными вензелями на крыльях бабочки.
Федор Борисович решил рассказать Кара-Мергену легенду, которая
как-то могла бы растолковать ему бесплодность его надежды.
- Давно случилось, - начал Федор Борисович.- Больше трехсот лет
назад. Индийский падишах Акбар решил устыдить самоуверенных
мудрецов...
Начало легенды сразу пришлось Кара-Мергену по душе. Акбар,
мудрецы - это было в казахском духе. И чтобы слова русского ученого,
входя в одно ухо, не вылетали бы из другого, он надвинул свой тумак на
одну сторону, подставив другую. (Тумак (каз.) - шапка с ушами.)
- Его мудрецы доказывали, - продолжал Федор Борисович, - что
каждый ребенок все равно будет знать свой язык, если даже его не
учить. Так, мол, каждого человека, какой бы он нации ни был, сотворил
бог. Акбар не согласился с мудрецами и повелел отобрать у своих слуг
детей и поместить на семь лет в отдельные покои, то есть большие
каменные кибитки. А слугам, которые должны были за ними ухаживать,
вырезали языки, чтобы они не могли научить детей разговаривать.
Кибитки закрыли на замок, а ключ взял себе Акбар и повесил на грудь.
- Хм, ай-яй-яй! - изумлялся Кара-Мерген жестокости опыта.
- Прошло семь лет, - рассказывал Федор Борисович, - и за это
время дети ни разу не слышали человеческого голоса. Наступил срок
открыть двери. В сопровождении мудрецов, когда-то поспоривших с ним,
падишах Акбар вошел в покои, открыв их своим единственным ключом.
Когда вошли, то услышали вместо человеческой речи дикие вопли, крики,
вой, мяуканье. Никто из детей не произнес ни одного слова. Они не
знали человеческой речи. И тогда падишах Акбар прогнал со двора
хвастливых и неумных мудрецов...
- Смотри-ка, - сказал Кара-Мерген, выслушав легенду, - а я думал,
что племянник Ибрая калякать может. Но, наверно, у него память
все-таки есть, раз он сюда ходил своего мертвого отца проведать?
- Верно, - подтвердил Федор Борисович, - какие-то остатки этой
памяти сохранились. Но на самом деле все гораздо сложнее. Вот
поэтому-то я и не хочу пока предавать земле прах Урумгая.
- О аллах! - воскликнул Кара-Мерген.
Этот разговор навел на размышление и Скочинского с Диной.
- Удивительно все-таки, - сказал Скочинский, - ведь одичавший
человек, этот самый Homo ferus, все фактически оставляет при себе:
человеческий мозг, задатки, память, способность усваивать речь, а вот
развить их людям не удается.
- Частично удается, - ответил Федор Борисович. - Но только
частично. Многие примеры нас убеждают в этом. Дело в том, что бывает
упущен критический момент, когда дети еще способны преодолеть
"психический барьер", который отделяет в них инстинктивные задатки от
сознания. И преодолеть его можно только в определенном возрасте,
примерно до четырех лет. Дальше этот барьер, очевидно, становится все
более неприступным, и зачатки сознания, не сумев преодолеть его,
постепенно глохнут. Разбудить их уже почти невозможно. Вот вы, Дина, с
какого времени помните свое детство?
- Я? Я как-то не задумывалась, - ответила Дина.
- А вы попытайтесь вспомнить. У каждого из нас есть свои вехи,
оставленные по дороге жизни. Ну-ка, напрягите память! Обязательно
что-нибудь вспомнится из детства.
Дина наморщила лоб, потом потерла переносицу, изобразив на лице
комическое выражение.
- Что-то такое блеклое вспоминается, когда в корыто с кипятком я
сунула руку. Помню, что было очень больно, и эту боль успокаивали мне
постным маслом со взбитыми желтками.
- Вот-вот, это и есть одна из памятных вех, - заулыбался Федор
Борисович. - Сколько же вам было?