Страница:
второй -- втыкать все тело девицы фитилями, пропитанными серой; он зажигает один за
другим и смотрит, как она умирает.
"Не существует никакой другой более мучительной смерти, -- заметил Герцог,
признавшись, что он предавался этой гнусности и получал от нее сильную разрядку. --
Говорят, женщина живет шесть-восемь часов.
Этим вечером насилует в зад Селадона; Герцог и Кюрваль предаются с ним соитию.
Кюрваль хочет, чтобы Констанс пустили кровь из-за ее беременности; в конце концов он
сам делает это, кончая одновременно в зад Селадону; затем отрезает сосок у Терезы, имея
в зад Зельмир; Герцог насилует сзади Терезу, пока производят операции с соском.
Пятнадцатое, 78. Ему нравилось сосать рот и глотать слюну; он совершенствует
страсть, ежедневно в течение девяти дней заставляет глотать небольшую дозу
расплавленного свинца при помощи воронки; на девятый день она подыхает.
79. Ему нравилось выкручивать палец; во-вторых, он перебивает все члены, вырывает
язык, выкалывает глаза и заставляет так жить, уменьшая с каждым днем количество пищи.
80. Осквернитель святынь, второй, о котором говорила Ла Мартен 3 января,
привязывает веревками красивого мальчика к высокому кресту и оставляет его там одного
на съедение воронам.
81. Один человек, который нюхал подмышки и трахал в них и о котором рассказывала
Дюкло, подвешивает женщину, связанную со всех сторон, за подмышки; каждый день он
колет ее в какую-нибудь часть тела, чтобы кровь привлекала мух; затем оставляет умирать
82. Один человек, питавший пристрастие к задницам, улучшает страсть погребая
девицу в склепе с запасами еды на три дня, он перед тем ранит ее, делая ее смерть более
мучительной. Он хочет, чтобы жертвы были девственными и насилует их в зад в течение
восьми дней, прежде чем подвергнуть упомянутому мучению.
83. Ему нравилось насиловать в очень молодые рты и зады; он совершенствует
страсть: вырывая сердце у живой девушки, проделывает в нем дыру; трахает эту горячую
дыру, кладет сердце со своей спермой в нем на место; рану зашивают и девицу оставляют
без помощи.
В этот вечер Кюрваль, всегда возбуждаемый видом прекрасной Констанс, говорит,
что прекрасно можно рожать, если тебе будет сломан какой-либо член; после этого
несчастной ломают правую руку. Дюрсе в тот же вечер отрезает сосок у Мари, которую
предварительно высекли и заставили опорожняться.
Шестнадцатое. 84. Любитель сечь розгами совершенствует свою страсть: медленно
разделывает кости, выкачивает оттуда костный мозг и заливает на его место свинец.
Тут Герцог кричит, что никогда в жизни больше не захочет насиловать в зад, если это
не та самая мука, которую он предназначает Огюстин. Бедная девушка, которую в течение
всего этого времени он имел в зад, испускает крики и изливает поток слез. Поскольку из-
за этой сцены она заставила его пропустить разрядку, он, возбуждая себе член и кончая в
одиночку, дает ей дюжину пощечин, звук которых гулко отдается в зале.
85. Один малый рубит на специально подготовленной машине девицу на мелкие
куски, это -- китайское мучение.
86. Ему нравилось лишать невинности девиц; а второй его страстью было накалывать
щель девственницы на острый кол; она сидит на нем, как будто верхом: он вонзается в
нее; привязав по пушечному ядру к каждой ноге, он оставляет ее умирать "на медленном
огне."
87. Один человек, любитель сечь, трижды снимает слой за слоем кожу с девицы;
четвертый слой кожи он обмазывает едким ядовитым веществом, отчего она умирает в
ужасных муках.
88. Один человек, первой страстью которого было отрезать палец, а второй --
вырывать кусок плоти раскаленными щипцами, отрезает этот кусок плоти ножницами,
потом прижигает рану. В течение четырех-пяти дней он удаляет понемногу плоть со всего
тела женщины, и она умирает в муках от этой жестокой операции.
В этот вечер наказывают Софи и Селадона, которых нашли забавляющимися вместе.
Обоих высек Епископ, которому они принадлежат. Отрезают два пальца у Софи и столько
же у Селадона, который, впрочем, выздоравливает. Они затем служат ничуть не меньше
удовольствиям Епископа. Фаншон снова выставляют на сцену и, отхлестав плеткой из
бычьей жилы, прижигают тело от подошв до ляжек спереди и сзади, лоб, каждую руку;
затем у нее вырывают оставшиеся зубы. Герцог постоянно держит елдак у нее в заду, пока
над ней производят операцию. (Скажите, что законом было предписано портить ягодицы
лишь в день последнего мучения).
Семнадцатое. 89. Человек, о котором Ла Мартен рассказывала 5 февраля, отрезает
соски и ягодицы у молодой девушки, ест их и накладывает на раны пластырь, который
сжигает плоть с такой силой, что она от этого умирает. Он принуждает ее также есть свою
собственную плоть, которую только что отрезал и приказал поджарить.
90. Один малый приказывает сварить маленькую девочку в котле.
91. Один малый приказывает зажарить девочку живьем на вертеле, незадолго до того
изнасиловав ее в зад.
92. Один человек, первой страстью которого было заставлять насиловать перед ним в
зад мальчиков и девочек очень толстыми орудиями, сажает задом на кол девицу и
оставляет ее умирать, наблюдая за извивающимся телом.
93. Один малый привязывает женщину к колесу и, не причинив ей до этого никакой
боли, оставляет умирать своей смертью.
В этот вечер Епископ, распалившись, хочет, чтобы Алину подвергли мучениям; его
гнев достиг последней стадии. Когда она появляется голой, он заставляет ее опорожниться
и насилует в зад; не кончив, он приходит в полную ярость от этого прекрасного зада; ей
ставят клизму с кипятком, который он заставляет ее излить таким же горячим на нос
Терезы. Затем у Алины отрезают все оставшиеся пальцы на руках и на ногах, ей ломают
обе руки (до этого ей прижигают их каленым железом). Ее секут и дают пощечины, потом
распалившийся Епископ отрезает ей сосок и кончает. После этого переходят к Терезе, ей
обжигают внутри влагалище, ноздри, язык, ноги и руки и наносят шестьсот ударов плетью
из бычей жилы; выдирают оставшиеся зубы и выжигают через рот глотку. Огюстин,
будучи свидетелем этого, принимается плакать; Герцог сечет ее по животу и лобку до
крови.
Восемнадцатое. 94. Первой страстью его было надрезывать кожу, а второй --
разрывать на куски, привязав к четырем молодым деревьям.
95. Один человек, который раньше любил сечь, подвешивает девицу к машине;
машина опускает ее в большой огонь и тотчас же вытаскивает оттуда; это длится до тех
пор, пока она не сгорит целиком.
96. Ему нравилось гасить свечи о ее плоть. Он обмазывает ее серой и заставляет
служить факелом, следя за тем, чтобы дым ее не удушил.
97. Один малый вырывает внутренности у юноши и девушки, вкладывает
внутренности юноши в тело девушки, а внутренности девушки -- в тело юноши, потом
зашивает раны, привязывает их спина к спине -- к столбу, который поддерживает их и,
встав между ними, смотрит, как они умирают.
98. Один человек, которому нравилось слегка обжигать, совершенствует страсть: он
приказывает поджаривать на решетке, переворачивая с боку на бок.
В этот вечер Мишетту выставляют на растерзание. Сначала она высечена каждым из
четырех героев, потом каждый вырывает у нее по зубу; ей отрезают четыре пальца
(каждый -- по одному); обжигают ляжки спереди и сзади, в четырех местах; Герцог
теребит ей соски до тех пор, пока те не онемеют полностью, а сам тем временем насилует
в зад Житона. Затем появляется Луизон. Ее заставляют наложить, затем наносят восемьсот
ударов плетью из бычьей жилы, вырывают все зубы, прижигают язык, заднее отверстие,
влагалище, сосок, который у нее остался, и ляжки в шести местах. Как только все легли
спать, Епископ отправляется за своим братом-монахом. Они уводят с собой Ла Дегранж и
Дюкло; все четверо спускают Алину в склеп; Епископ имеет ее в зад, Герцог тоже; ей
объявляют о ее смерти; смерть проходит в крайних мучениях, которые длятся до рассвета.
Снова поднявшись наверх, герои хвалят двух рассказчиц и советуют двум другим всегда
использовать подобные мучения.
Девятнадцатое. 99. Один малый сажает женщину на кол с алмазной головкой,
нацеленной на крестец; четыре ее конечности болтаются в воздухе, поддерживаемые
лишь веревками; цель этого страдания -- рассмешить; мучения ужасны.
100. Один человек, которому нравилось отрезать немного плоти от зада,
совершенствует страсть: приказывает очень медленно распиливать девицу, положенную
между двумя досками.
101. Один малый, двуполый, приказывает привести брата и сестру. Он говорит брату,
что тот сейчас умрет в страшных мучениях, подготовку к которым ему показывает; но,
однако, он спасет ему жизнь, если тот сначала поимеет свою сестру, а потом задушит ее у
него на глазах. Юноша соглашается; пока он имеет свою сестру, распутник насилует в зад
то его то сестру. Потом брат под страхом смерти, которой ему грозят, душит сестру; в тот
момент, как он кончает это дело, открывается подготовленный люк, и они оба падают на
глазах у развратника в ярко пылающий костер.
102. Один малый требует, чтобы отец поимел свою дочь у него на глазах. Он насилует
в зад дочь, которую держит отец; затем говорит отцу, что его дочь должна непременно
погибнуть, но у него есть выбор: убить ли ее, собственноручно задушив (что не принесет
ей никаких страданий), или же, если он не хочет ее убивать, этот малый сам убьет, но это
будет происходить на глазах отца, в ужасных муках. Отец предпочитает убить свою дочь
сам, затянув шнурок на шее, нежели видеть ее страдания от ужасных мук; когда он
готовится к этому, его связывают по рукам и ногам, с дочери у него на глазах сдирают
кожу, потом ее катают по раскаленным шипам и бросают в огонь; отца душат, чтобы
проучить за то (как говорит этот распутник), что он согласился собственноручно удушить
дочь. Затем его бросают в тот же костер, что и дочь.
103. Один большой любитель задницы и кнута сводит вместе мать и дочь. Он говорит
дочери, что сейчас убьет мать, если она не согласится на то, чтобы ей отрубили обе руки:
крошка соглашается на это; ей отрубают руки. Затем девочку привязывают веревкой за
шею, она стоит на табуретке; к табуретке привязана еще одна веревка, конец которой
протянут в ту комнату, где находится ее мать. Матери велят потянуть за веревку: она
тянет, не зная, что делает; ее ведут посмотреть на свое деяние, и в момент отчаяния сзади
отрубают голову ударом сабли.
В тот же вечер Дюрсе, завидуя удовольствию, которое прошлой ночью получили два
монаха, хочет, чтобы оскорбили Аделаиду, которой, как он убежден, настает черед. В
связи с этим Кюрваль. ее отец, и Дюрсе. ее муж, щиплют ей ляжки раскаленными
щипцами; тем временем Герцог имеет ее в зад без смазки. Ей протыкают кончик языка,
отрезают кончики ушей, вырывают четыре зуба, затем ее секут. В тот же вечер Епископ
пускает кровь Софи на глазах у Аделаиды. ее дорогой подруги; он трахает ее в зад, пуская
ей кровь, и все время оставаясь у нее в заду. Отрезают два пальца Нарциссу, тем временем
Кюрваль насилует его в зад; потом приказывают явиться Мари, ей всовывают раскаленное
железо в зад и во влагалище, прижигают каленым железом в шести местах на ляжках,
клиторе, языке и оставшемся соске и вырывают оставшиеся зубы.
Двадцатое февраля. 104. Тот, из 5 декабря у Шамвиль, пристрастием которого было
наблюдать, как мать совращает сына, чтобы затем трахать его в зад, улучшает страсть,
объединяя мать и сына, Он сообщает матери, что сейчас ее убьет, но может и помиловать,
если она убьет сына. Если она не убивает его, ребенку перерезают горло у нее на глазах;
если же убивает. Ее привязывают к телу сына и оставляют медленно умирать на трупе.
105. Один великий охотник кровосмешения трахает в зад двух сестер; затем
привязывает их к одной машине (каждую с кинжалом в руке); машину запускают,
девушки сталкиваются и таким образом убивают друг друга.
106. Другой, повинный в кровосмешении, требует привести мать и четырех детей; он
запирает их так, чтобы мог за ними наблюдать; им не дают никакой пищи, дабы видеть
последствия голода: какого из своих детей мать съест первым.
107. Тот, из 29 декабря у Шамвиль, которому нравилось сечь беременных женщин,
приказывает привести мать и дочь, обе должны быть беременны; каждую из них
привязывает к железной пластине, одну над другой; пружина опускается, две пластины
тесно сжимаются с такой силой, что женщины стираются в порошок вместе с плодами.
108. Один грубый человек забавляется следующим образом: "Есть только один
человек в мире, -- говорит он любовнику, -- который препятствует вашему счастью с
любовницей; я передаю его судьбу вам в руки." Он ведет его в темную комнату, где кто-
то спит на постели. Крайне возбужденный юноша бросается пронзить ножом этого
человека. Как только он это делает, ему показывают, что убитая -- его любовница; от
отчаяния он убивает себя. Если он этого не делает, распутник убивает его выстрелами из
ружья, не осмеливаясь входить в комнату, где находится разъяренный и вооруженный
юноша. До этого он изнасиловал и юношу, и девушку; этот удар он наносит после того,
как насладился ими.
В этот вечер, чтобы отпраздновать шестнадцатую неделю, Дюрсе выходит замуж как
женщина за "Струю-в-Небо" (в качестве мужа) и как мужчина женится на Гиацинте (в
качестве жены); по случаю свадьбы он хочет помучить Фанни, одну из своих супруг. Ей
обжигаю руки и ляжки в шести местах, вырывают два зуба, секут. Гиацинта, который
любит ее и является по распутной прихоти, о которой говорилось прежде. ее мужем,
принуждают опорожняться в рот Фанни, а ей велят это есть. Герцог вырывает зуб у
Огюстин, сразу после этого имеет в рот. Снова появляется Фаншон; ей пускают кровь;
пока кровь течет из руки, руку ломают, затем вырывают ногти на ногах и отрубают на
руках пальцы.
Двадцать первое, 109. Она объявляет, что следующими будут рассказы о негодяях,
которые убивают лишь мужчин. Он засовывает ствол ружья, заряженного крупной
дробью в зад мальчику, которого только что поимел, и стреляет, получая таким образом
разрядку.
110. Он заставляет юношу наблюдать, как у него на глазах калечат его любовницу;
затем ему велят есть ее плоть, в основном, ягодицы5 соски и сердце. Он должен либо есть
эти блюда, либо умереть с голоду. Как только он поел, ему на теле наносят несколько ран
и оставляют умирать от потери крови; если же он не ест, он умирает с голоду.
111. Ему вырывают яички, и заставляют есть их, ничего об этом не говоря; потом
заменяют эти тестикулы шариками из ртути и серы, которые причиняют ему такую
ужасную боль, что он умирает. Во время этих болей его трахают в зад и усиливают его
боль, обжигая повсюду серными фитилями, царапая и прижигая раны.
112. Он насаживает его задним отверстием на очень узкий кол и оставляет так
умирать.
113. Он имеет в зад; в то время, как он предается извращению, он вынимает из черепа
мозг и заменяет его расплавленным свинцом.
В этот вечер зад Гиацинта представлен всем и перед этой операцией сильно высечен.
Представляют Нарцисса; ему отрезают оба яичка. Приказывает прийти Аделаиде; ей
проводят спереди раскаленной лопаткой по ляжкам, прижигают клитор, протыкают язык,
секут по груди, отрезают соски на груди, ломают две руки, вырывают волосы на лобке,
шесть зубов и пук волос. Все кончают, за исключением Герцога, который, как
сумасшедший возбуждая себе член, просит разрешения в одиночку поиздеваться над
Терезой. Ему это позволяют; он снимает ей все ногти при помощи перочинного ножа и
постепенно обжигает пальцы свечей; потом ломает ей руку, но так и не получает
разрядки; имеет спереди Огюстин и вырывает у нее зуб, отправляя свою сперму ей в щель.
Двадцать второе. 114. Он разрывает юношу, потом привязывает его к колесу, где
оставляет умирать; тот кружится на нем так, что его ягодицы оказываются совсем близко
от злодея, который его мучает; он ставит стол под колесо и обедает там все дни, пока его
пациент не испустит дух.
115. Он сдирает кожу с юноши, обмазывает его медом и оставляет на съедение мухам.
116. Он отрезает ему член, соски, сажает на кол, к котором он пригвожден за ногу,
поддерживаемый другим колом, к которому он пригвожден за руку; затем он оставляет
его там умирав своей смертью.
117. Тот самый человек, который заставлял Дюкло обедать с его собаками,
приказывает у него на глазах бросить мальчика н; съедение льву, дав ему легкий хлыст
для защиты, что только распаляет ярость зверя. Он кончает, когда мальчик съеден.
118. Он подставляет мальчика под здорового, специально обученного жеребца,
который трахает его в зад, затем убивает его Ребенок покрыт кобыльей шкурой, а его
заднее отверстие натерто слизью кобылицы.
В тот же вечер Житон отдан на муки: Герцог, Кюрваль, Эркюль и "Разорванный-Зад"
трахают его без смазки; его секут наотмашь, вырывают четыре зуба, отрубают четыре
пальца (все время по четыре, потому что обряд совершает каждый; Дюрсе пальцами
раздавливает ему яичко. Огюстин секут все четверо; ее прекрасный зад весь в крови;
Герцог имеет ее сзади, а Кюрваль тем временем отрубает ей палец; потом Кюрваль
трахает ее в зад, а Герцог прижигает ляжки каленым железом в шести местах; еще ей
отрезают палец на руке в момент разрядки у Кюрваля; несмотря на все это, она затем идет
спать с Герцогом. Ломают руки Мари, ей вырывают ногти на руках и прижигают. В эту же
ночь Дюрсе и Кюрваль спускают Аделаиду в склеп с помощью Ла Дегранж к Дюкло.
Кюрваль насилует ее в зад в последний раз; потом они умерщвляют ее в ужасных муках,
которые вы опишете подробно.
Двадцать третье. 119. Он помещает мальчика в машину, которая растягивает его,
разрывая суставы, то вверх, то вниз; он раздроблен на мелкие части; его вынимают, снова
помещают в машину; и так несколько дней подряд -- до смерти.
120. Он вызывает поллюции и изматывает мальчика при помощи красивой девочки;
тот теряет силы, его совсем не кормят, и он умирает в ужасных конвульсиях.
121. Над ним проводят операцию с камнем, трепаном, фистулой в глаз и фистулой в
анус. Очень стараются не доводить до конца; потом его оставляют без помощи -- до
смерти.
122. Отрезав юноше по самый корень член и яички, он делает при помощи машины из
раскаленного железа юноше влагалище и тотчас же прижигает отверстие; затем имеет его
в это отверстие и собственноручно душит, кончая.
123. Он скребет его лошадиным скребком; когда появляется кровь, натирает его
винным спиртом, который зажигает; потом скребет еще и снова натирает винным
спиртом, который поджигает; так до самой смерти.
В этот вечер Нарцисс предоставлен для издевательства; ему обжигают ляжки и член,
раздавливают оба яичка. Вновь принимаются за Огюстин по настоятельному требованию
Герцога, который от нее в ярости; ей обжигают ляжки и подмышки, запихивают
раскаленное железо во влагалище. Она теряет сознание; от этого Герцог приходит лишь в
еще большую ярость: он отрезает ей соски, пьет ее кровь, ломает обе руки; вырывает
волосы на лобке, все зубы, отрубает все пальцы на руках и прижигает железом. Он пока
еще спит с ней и, как утверждает Дюкло, трахает ее спереди и сзади всю ночь, объявляя,
что прикончит ее на следующий день. Появляется Луизон; ей ломают руку, обжигают
язык, клитор, вырывают все ногти и обжигают кровоточащие кончики пальцев. В этом
состоянии Кюрваль насилует ее в извращенной форме; в порыве он изо всей силы тянет и
мнет сосок Зельмир, получая разрядку. Будучи недовольным этим эксцессом, снова
принимается за нее и сечет.
Двадцать четвертое. 124. Тот же самый, что был четвертым 1 января у Ла Мартен,
хочет поиметь в зад отца, находящегося среди своих детей; получая разрядку, он одной
рукой закалывает кинжалом одного из детей, а другой -- душит второго ребенка.
125. Один человек, первой страстью которого было сечь беременных женщин по
животу, а второй -- собирать вместе шестерку таких женщин на исходе восьмого месяца
беременности. Он связывает их всех спиной к спине, оставляя снаружи живот; затем
рассекает желудок у первой, у второй протыкает его ударом ножа, наносит сто ударов
ногой в живот третьей, сто ударов палкой -- по животу четвертой, обжигает живот пятой
и трет теркой живот шестой, а потом обрушивает удары тесаком на живот той, которая все
еще не умерла от его пыток.
Кюрваль прерывает рассказы несколькими яростными сценами: эта страсть его
сильно разгорячила
126. Соблазнитель, о котором говорила Дюкло, требует двух женщин. Он призывает
одну для спасения ее жизни отречься от Бога и от веры (но та была предупреждена, что
если это сделает, то будет убита; не делая этого, она может ничего не бояться). Она
сопротивляется, он обжигает ей мозг: "Вот уже одна есть для Бога!" Он приказывает
прийти второй; потрясенная этим примером и зная, -- ей тайком рассказали -- что у нее
нет другого способа спасти свою жизнь, как отречься, она делает все, что ей предлагают.
Он обжигает ей мозг. "Вот теперь и другая для дьявола!" Злодей возобновляет эту мелкую
игру каждую неделю.
127. Один очень большой негодяй любит давать балы; в зале есть подготовленный
потолок, который в разгар обрушивается -- почти все погибают. Если бы он постоянно
жил в одном и том же городе, его бы разоблачили, но он очень часто меняет города; его
разоблачают лишь на пятидесятый раз.
128. Тот самый, что был у Ла Мартен 27 января, пристрастием которого было
вызывать выкидыш, ставит трех беременных женщин в жесткие позы так, что они
образуют забавные группы. Он наблюдает за тем, как они в этом положении рожают;
затем им привязывают к шеям их детей до тех пор, пока каждый ребенок не умрет или
пока они не съедят его, так как он оставляет их без пищи.
128-бис. У того же самого была еще одна страсть: он заставлял двух женщин прямо
перед собой рожать; завязывал им глаза, перемешивал детей так, что только он один мог
их распознать по примете, потом приказывал женщинам узнать детей. Если они не
ошибались, оставлял их в живых; если ошибались, то рассекал их пополам ударом сабли
на теле того ребенка, которого они приняли за своего.
В тот же вечер Нарцисса выставляют на оргиях; заканчивают отрубать ему пальцы на
руках; тем временем, пока Епископ имеет его в зад, а Дюрсе производит операцию, -- ему
вонзают раскаленную иглу в мочеиспускательный канал. Приказывают прийти Житону:
его скручивают в клубок и играют им как в мяч; ему ломают одну ногу, а тем временем
Герцог имеет в зад, не получая разрядки. Приходит Зельмир: ей обжигают клитор, язык,
десны, вырывают четыре зуба, прижигают в шести местах ляжки спереди и сзади,
отрезают оба кончика сосков, все пальцы на руках; Кюрваль трахает ее в зад в этом
состоянии и не имеет разрядки. Приводят Фаншон, которой выкалывают один глаз.
Ночью Герцог и Кюрваль в сопровождении Ла Дегранж и Дюкло спускают Огюстин в
склеп. У нее был хорошо сохранившийся зад; его секут, потом каждый насилует ее в зад
без разрядки; Герцог наносит ей пятьдесят восемь ран на ягодицы, в каждую из которых
заливает кипящее масло. Он вонзает раскаленное железо во влагалище и в задницу и
трахает ее раны искусственным членом из акульей шкуры, который вновь разрывает,
ожоги. Сделав это, ей обнажают кости и в разных местах их перепиливают; потом
обнажают нервы в четырех местах, образуя крест, кончик каждого из этих нервов
привязывают к вертушке и крутят, отчего самые нежные части ее тела растягиваются; это
заставляет страдать от неслыханных мучений. Ей дают небольшую передышку, чтобы она
еще сильней прочувствовала новую боль; потом вновь возобновляют эту операцию: на
этот раз ей царапают нервы перочинным ножиком -- по мере того, как они вытягиваются.
Сделав это, проделывают дырку у нее в глотке, через которую вытягивают наружу язык;
ей обжигают на медленном огне оставшийся сосок, потом во влагалище засовывают руку,
держащую скальпель, которым разбивают перегородку, разделяющую анус и матку; снова
засовывают руку, копаются в ее внутренностях и принуждают ее опорожняться через
влагалище; затем через то же отверстие разрубают ей желудочный мешок. Потом
возвращаются к лицу: отрезают уши, обжигают внутри носа, ослепляют, заливая в глаза
кипящий сургуч, вскрывают череп, подвешивают за волосы, привязывая камни к ногам,
чтобы она упала и чтобы череп оторвался. Когда она в конце концов упала, она еще
дышала, и Герцог изнасиловал ее спереди; он кончил, но стал от этого лишь более
разъяренным. Ее вскрыли, сожгли внутренности внутри живота и ввели руку со
скальпелем, который колол в разных местах ей сердце. Вот на этом она испустила дух.
Так погибло в пятнадцать лет и восемь месяцев одно из небесных созданий, которое когда
либо произвела природа и т.д. Хвала ей.
Двадцать пятое. (С этого утра Герцог берет Колумб в качестве жены.)
129. Один большой любитель задов трахает в зад любовницу на глазах у ее любовника
и, в свою очередь, любовника -- на глазах у ее любовницы: потом он приколачивает
любовника гвоздями к телу любовницы и оставляет их так умирать -- одного на другом,
рот в рот.
Таким будет мучение для Селадона и Софи, которые любят друг друга; здесь
рассказчицу прерывают, чтобы заставить Селадона собственноручно вылить на ляжки
Софи сургуч; он теряет сознание; Епископ трахает его в этом состоянии.
130. Тот самый, которого забавляло кидать девицу в воду и вытаскивать ее, имеет еще
одну страсть: бросать семь-восемь девиц в пруд и смотреть, как они барахтаются. Он
подставляет им раскаленный прут, они хватаются за него, но он их отталкивает; чтобы
они погибли наверняка, он отрезал у каждой перед плаванием какую-либо часть тела.
131. Его первым пристрастием было заставлять блевать; он совершенствует его,
используя один секрет, посредством которого распространяет чуму в целой провинции; не
счесть, сколько народу он смог погубить. Он также отравлял фонтаны и реки.
132. Один человек, которому нравилось сечь, приказывает посадить трех женщин в
железную клетку, у каждой -- по ребенку. Клетку снизу нагревают; по мере того как дно
клетки раскаляется, они начинают подпрыгивать, берут детей на руки, в конце концов
падают и умирают. (Где-то выше была отсылка к этому, посмотрите, где.)
133. Ему нравилось колоть шилом; он совершенствует страсть, закрывая беременную
другим и смотрит, как она умирает.
"Не существует никакой другой более мучительной смерти, -- заметил Герцог,
признавшись, что он предавался этой гнусности и получал от нее сильную разрядку. --
Говорят, женщина живет шесть-восемь часов.
Этим вечером насилует в зад Селадона; Герцог и Кюрваль предаются с ним соитию.
Кюрваль хочет, чтобы Констанс пустили кровь из-за ее беременности; в конце концов он
сам делает это, кончая одновременно в зад Селадону; затем отрезает сосок у Терезы, имея
в зад Зельмир; Герцог насилует сзади Терезу, пока производят операции с соском.
Пятнадцатое, 78. Ему нравилось сосать рот и глотать слюну; он совершенствует
страсть, ежедневно в течение девяти дней заставляет глотать небольшую дозу
расплавленного свинца при помощи воронки; на девятый день она подыхает.
79. Ему нравилось выкручивать палец; во-вторых, он перебивает все члены, вырывает
язык, выкалывает глаза и заставляет так жить, уменьшая с каждым днем количество пищи.
80. Осквернитель святынь, второй, о котором говорила Ла Мартен 3 января,
привязывает веревками красивого мальчика к высокому кресту и оставляет его там одного
на съедение воронам.
81. Один человек, который нюхал подмышки и трахал в них и о котором рассказывала
Дюкло, подвешивает женщину, связанную со всех сторон, за подмышки; каждый день он
колет ее в какую-нибудь часть тела, чтобы кровь привлекала мух; затем оставляет умирать
82. Один человек, питавший пристрастие к задницам, улучшает страсть погребая
девицу в склепе с запасами еды на три дня, он перед тем ранит ее, делая ее смерть более
мучительной. Он хочет, чтобы жертвы были девственными и насилует их в зад в течение
восьми дней, прежде чем подвергнуть упомянутому мучению.
83. Ему нравилось насиловать в очень молодые рты и зады; он совершенствует
страсть: вырывая сердце у живой девушки, проделывает в нем дыру; трахает эту горячую
дыру, кладет сердце со своей спермой в нем на место; рану зашивают и девицу оставляют
без помощи.
В этот вечер Кюрваль, всегда возбуждаемый видом прекрасной Констанс, говорит,
что прекрасно можно рожать, если тебе будет сломан какой-либо член; после этого
несчастной ломают правую руку. Дюрсе в тот же вечер отрезает сосок у Мари, которую
предварительно высекли и заставили опорожняться.
Шестнадцатое. 84. Любитель сечь розгами совершенствует свою страсть: медленно
разделывает кости, выкачивает оттуда костный мозг и заливает на его место свинец.
Тут Герцог кричит, что никогда в жизни больше не захочет насиловать в зад, если это
не та самая мука, которую он предназначает Огюстин. Бедная девушка, которую в течение
всего этого времени он имел в зад, испускает крики и изливает поток слез. Поскольку из-
за этой сцены она заставила его пропустить разрядку, он, возбуждая себе член и кончая в
одиночку, дает ей дюжину пощечин, звук которых гулко отдается в зале.
85. Один малый рубит на специально подготовленной машине девицу на мелкие
куски, это -- китайское мучение.
86. Ему нравилось лишать невинности девиц; а второй его страстью было накалывать
щель девственницы на острый кол; она сидит на нем, как будто верхом: он вонзается в
нее; привязав по пушечному ядру к каждой ноге, он оставляет ее умирать "на медленном
огне."
87. Один человек, любитель сечь, трижды снимает слой за слоем кожу с девицы;
четвертый слой кожи он обмазывает едким ядовитым веществом, отчего она умирает в
ужасных муках.
88. Один человек, первой страстью которого было отрезать палец, а второй --
вырывать кусок плоти раскаленными щипцами, отрезает этот кусок плоти ножницами,
потом прижигает рану. В течение четырех-пяти дней он удаляет понемногу плоть со всего
тела женщины, и она умирает в муках от этой жестокой операции.
В этот вечер наказывают Софи и Селадона, которых нашли забавляющимися вместе.
Обоих высек Епископ, которому они принадлежат. Отрезают два пальца у Софи и столько
же у Селадона, который, впрочем, выздоравливает. Они затем служат ничуть не меньше
удовольствиям Епископа. Фаншон снова выставляют на сцену и, отхлестав плеткой из
бычьей жилы, прижигают тело от подошв до ляжек спереди и сзади, лоб, каждую руку;
затем у нее вырывают оставшиеся зубы. Герцог постоянно держит елдак у нее в заду, пока
над ней производят операцию. (Скажите, что законом было предписано портить ягодицы
лишь в день последнего мучения).
Семнадцатое. 89. Человек, о котором Ла Мартен рассказывала 5 февраля, отрезает
соски и ягодицы у молодой девушки, ест их и накладывает на раны пластырь, который
сжигает плоть с такой силой, что она от этого умирает. Он принуждает ее также есть свою
собственную плоть, которую только что отрезал и приказал поджарить.
90. Один малый приказывает сварить маленькую девочку в котле.
91. Один малый приказывает зажарить девочку живьем на вертеле, незадолго до того
изнасиловав ее в зад.
92. Один человек, первой страстью которого было заставлять насиловать перед ним в
зад мальчиков и девочек очень толстыми орудиями, сажает задом на кол девицу и
оставляет ее умирать, наблюдая за извивающимся телом.
93. Один малый привязывает женщину к колесу и, не причинив ей до этого никакой
боли, оставляет умирать своей смертью.
В этот вечер Епископ, распалившись, хочет, чтобы Алину подвергли мучениям; его
гнев достиг последней стадии. Когда она появляется голой, он заставляет ее опорожниться
и насилует в зад; не кончив, он приходит в полную ярость от этого прекрасного зада; ей
ставят клизму с кипятком, который он заставляет ее излить таким же горячим на нос
Терезы. Затем у Алины отрезают все оставшиеся пальцы на руках и на ногах, ей ломают
обе руки (до этого ей прижигают их каленым железом). Ее секут и дают пощечины, потом
распалившийся Епископ отрезает ей сосок и кончает. После этого переходят к Терезе, ей
обжигают внутри влагалище, ноздри, язык, ноги и руки и наносят шестьсот ударов плетью
из бычей жилы; выдирают оставшиеся зубы и выжигают через рот глотку. Огюстин,
будучи свидетелем этого, принимается плакать; Герцог сечет ее по животу и лобку до
крови.
Восемнадцатое. 94. Первой страстью его было надрезывать кожу, а второй --
разрывать на куски, привязав к четырем молодым деревьям.
95. Один человек, который раньше любил сечь, подвешивает девицу к машине;
машина опускает ее в большой огонь и тотчас же вытаскивает оттуда; это длится до тех
пор, пока она не сгорит целиком.
96. Ему нравилось гасить свечи о ее плоть. Он обмазывает ее серой и заставляет
служить факелом, следя за тем, чтобы дым ее не удушил.
97. Один малый вырывает внутренности у юноши и девушки, вкладывает
внутренности юноши в тело девушки, а внутренности девушки -- в тело юноши, потом
зашивает раны, привязывает их спина к спине -- к столбу, который поддерживает их и,
встав между ними, смотрит, как они умирают.
98. Один человек, которому нравилось слегка обжигать, совершенствует страсть: он
приказывает поджаривать на решетке, переворачивая с боку на бок.
В этот вечер Мишетту выставляют на растерзание. Сначала она высечена каждым из
четырех героев, потом каждый вырывает у нее по зубу; ей отрезают четыре пальца
(каждый -- по одному); обжигают ляжки спереди и сзади, в четырех местах; Герцог
теребит ей соски до тех пор, пока те не онемеют полностью, а сам тем временем насилует
в зад Житона. Затем появляется Луизон. Ее заставляют наложить, затем наносят восемьсот
ударов плетью из бычьей жилы, вырывают все зубы, прижигают язык, заднее отверстие,
влагалище, сосок, который у нее остался, и ляжки в шести местах. Как только все легли
спать, Епископ отправляется за своим братом-монахом. Они уводят с собой Ла Дегранж и
Дюкло; все четверо спускают Алину в склеп; Епископ имеет ее в зад, Герцог тоже; ей
объявляют о ее смерти; смерть проходит в крайних мучениях, которые длятся до рассвета.
Снова поднявшись наверх, герои хвалят двух рассказчиц и советуют двум другим всегда
использовать подобные мучения.
Девятнадцатое. 99. Один малый сажает женщину на кол с алмазной головкой,
нацеленной на крестец; четыре ее конечности болтаются в воздухе, поддерживаемые
лишь веревками; цель этого страдания -- рассмешить; мучения ужасны.
100. Один человек, которому нравилось отрезать немного плоти от зада,
совершенствует страсть: приказывает очень медленно распиливать девицу, положенную
между двумя досками.
101. Один малый, двуполый, приказывает привести брата и сестру. Он говорит брату,
что тот сейчас умрет в страшных мучениях, подготовку к которым ему показывает; но,
однако, он спасет ему жизнь, если тот сначала поимеет свою сестру, а потом задушит ее у
него на глазах. Юноша соглашается; пока он имеет свою сестру, распутник насилует в зад
то его то сестру. Потом брат под страхом смерти, которой ему грозят, душит сестру; в тот
момент, как он кончает это дело, открывается подготовленный люк, и они оба падают на
глазах у развратника в ярко пылающий костер.
102. Один малый требует, чтобы отец поимел свою дочь у него на глазах. Он насилует
в зад дочь, которую держит отец; затем говорит отцу, что его дочь должна непременно
погибнуть, но у него есть выбор: убить ли ее, собственноручно задушив (что не принесет
ей никаких страданий), или же, если он не хочет ее убивать, этот малый сам убьет, но это
будет происходить на глазах отца, в ужасных муках. Отец предпочитает убить свою дочь
сам, затянув шнурок на шее, нежели видеть ее страдания от ужасных мук; когда он
готовится к этому, его связывают по рукам и ногам, с дочери у него на глазах сдирают
кожу, потом ее катают по раскаленным шипам и бросают в огонь; отца душат, чтобы
проучить за то (как говорит этот распутник), что он согласился собственноручно удушить
дочь. Затем его бросают в тот же костер, что и дочь.
103. Один большой любитель задницы и кнута сводит вместе мать и дочь. Он говорит
дочери, что сейчас убьет мать, если она не согласится на то, чтобы ей отрубили обе руки:
крошка соглашается на это; ей отрубают руки. Затем девочку привязывают веревкой за
шею, она стоит на табуретке; к табуретке привязана еще одна веревка, конец которой
протянут в ту комнату, где находится ее мать. Матери велят потянуть за веревку: она
тянет, не зная, что делает; ее ведут посмотреть на свое деяние, и в момент отчаяния сзади
отрубают голову ударом сабли.
В тот же вечер Дюрсе, завидуя удовольствию, которое прошлой ночью получили два
монаха, хочет, чтобы оскорбили Аделаиду, которой, как он убежден, настает черед. В
связи с этим Кюрваль. ее отец, и Дюрсе. ее муж, щиплют ей ляжки раскаленными
щипцами; тем временем Герцог имеет ее в зад без смазки. Ей протыкают кончик языка,
отрезают кончики ушей, вырывают четыре зуба, затем ее секут. В тот же вечер Епископ
пускает кровь Софи на глазах у Аделаиды. ее дорогой подруги; он трахает ее в зад, пуская
ей кровь, и все время оставаясь у нее в заду. Отрезают два пальца Нарциссу, тем временем
Кюрваль насилует его в зад; потом приказывают явиться Мари, ей всовывают раскаленное
железо в зад и во влагалище, прижигают каленым железом в шести местах на ляжках,
клиторе, языке и оставшемся соске и вырывают оставшиеся зубы.
Двадцатое февраля. 104. Тот, из 5 декабря у Шамвиль, пристрастием которого было
наблюдать, как мать совращает сына, чтобы затем трахать его в зад, улучшает страсть,
объединяя мать и сына, Он сообщает матери, что сейчас ее убьет, но может и помиловать,
если она убьет сына. Если она не убивает его, ребенку перерезают горло у нее на глазах;
если же убивает. Ее привязывают к телу сына и оставляют медленно умирать на трупе.
105. Один великий охотник кровосмешения трахает в зад двух сестер; затем
привязывает их к одной машине (каждую с кинжалом в руке); машину запускают,
девушки сталкиваются и таким образом убивают друг друга.
106. Другой, повинный в кровосмешении, требует привести мать и четырех детей; он
запирает их так, чтобы мог за ними наблюдать; им не дают никакой пищи, дабы видеть
последствия голода: какого из своих детей мать съест первым.
107. Тот, из 29 декабря у Шамвиль, которому нравилось сечь беременных женщин,
приказывает привести мать и дочь, обе должны быть беременны; каждую из них
привязывает к железной пластине, одну над другой; пружина опускается, две пластины
тесно сжимаются с такой силой, что женщины стираются в порошок вместе с плодами.
108. Один грубый человек забавляется следующим образом: "Есть только один
человек в мире, -- говорит он любовнику, -- который препятствует вашему счастью с
любовницей; я передаю его судьбу вам в руки." Он ведет его в темную комнату, где кто-
то спит на постели. Крайне возбужденный юноша бросается пронзить ножом этого
человека. Как только он это делает, ему показывают, что убитая -- его любовница; от
отчаяния он убивает себя. Если он этого не делает, распутник убивает его выстрелами из
ружья, не осмеливаясь входить в комнату, где находится разъяренный и вооруженный
юноша. До этого он изнасиловал и юношу, и девушку; этот удар он наносит после того,
как насладился ими.
В этот вечер, чтобы отпраздновать шестнадцатую неделю, Дюрсе выходит замуж как
женщина за "Струю-в-Небо" (в качестве мужа) и как мужчина женится на Гиацинте (в
качестве жены); по случаю свадьбы он хочет помучить Фанни, одну из своих супруг. Ей
обжигаю руки и ляжки в шести местах, вырывают два зуба, секут. Гиацинта, который
любит ее и является по распутной прихоти, о которой говорилось прежде. ее мужем,
принуждают опорожняться в рот Фанни, а ей велят это есть. Герцог вырывает зуб у
Огюстин, сразу после этого имеет в рот. Снова появляется Фаншон; ей пускают кровь;
пока кровь течет из руки, руку ломают, затем вырывают ногти на ногах и отрубают на
руках пальцы.
Двадцать первое, 109. Она объявляет, что следующими будут рассказы о негодяях,
которые убивают лишь мужчин. Он засовывает ствол ружья, заряженного крупной
дробью в зад мальчику, которого только что поимел, и стреляет, получая таким образом
разрядку.
110. Он заставляет юношу наблюдать, как у него на глазах калечат его любовницу;
затем ему велят есть ее плоть, в основном, ягодицы5 соски и сердце. Он должен либо есть
эти блюда, либо умереть с голоду. Как только он поел, ему на теле наносят несколько ран
и оставляют умирать от потери крови; если же он не ест, он умирает с голоду.
111. Ему вырывают яички, и заставляют есть их, ничего об этом не говоря; потом
заменяют эти тестикулы шариками из ртути и серы, которые причиняют ему такую
ужасную боль, что он умирает. Во время этих болей его трахают в зад и усиливают его
боль, обжигая повсюду серными фитилями, царапая и прижигая раны.
112. Он насаживает его задним отверстием на очень узкий кол и оставляет так
умирать.
113. Он имеет в зад; в то время, как он предается извращению, он вынимает из черепа
мозг и заменяет его расплавленным свинцом.
В этот вечер зад Гиацинта представлен всем и перед этой операцией сильно высечен.
Представляют Нарцисса; ему отрезают оба яичка. Приказывает прийти Аделаиде; ей
проводят спереди раскаленной лопаткой по ляжкам, прижигают клитор, протыкают язык,
секут по груди, отрезают соски на груди, ломают две руки, вырывают волосы на лобке,
шесть зубов и пук волос. Все кончают, за исключением Герцога, который, как
сумасшедший возбуждая себе член, просит разрешения в одиночку поиздеваться над
Терезой. Ему это позволяют; он снимает ей все ногти при помощи перочинного ножа и
постепенно обжигает пальцы свечей; потом ломает ей руку, но так и не получает
разрядки; имеет спереди Огюстин и вырывает у нее зуб, отправляя свою сперму ей в щель.
Двадцать второе. 114. Он разрывает юношу, потом привязывает его к колесу, где
оставляет умирать; тот кружится на нем так, что его ягодицы оказываются совсем близко
от злодея, который его мучает; он ставит стол под колесо и обедает там все дни, пока его
пациент не испустит дух.
115. Он сдирает кожу с юноши, обмазывает его медом и оставляет на съедение мухам.
116. Он отрезает ему член, соски, сажает на кол, к котором он пригвожден за ногу,
поддерживаемый другим колом, к которому он пригвожден за руку; затем он оставляет
его там умирав своей смертью.
117. Тот самый человек, который заставлял Дюкло обедать с его собаками,
приказывает у него на глазах бросить мальчика н; съедение льву, дав ему легкий хлыст
для защиты, что только распаляет ярость зверя. Он кончает, когда мальчик съеден.
118. Он подставляет мальчика под здорового, специально обученного жеребца,
который трахает его в зад, затем убивает его Ребенок покрыт кобыльей шкурой, а его
заднее отверстие натерто слизью кобылицы.
В тот же вечер Житон отдан на муки: Герцог, Кюрваль, Эркюль и "Разорванный-Зад"
трахают его без смазки; его секут наотмашь, вырывают четыре зуба, отрубают четыре
пальца (все время по четыре, потому что обряд совершает каждый; Дюрсе пальцами
раздавливает ему яичко. Огюстин секут все четверо; ее прекрасный зад весь в крови;
Герцог имеет ее сзади, а Кюрваль тем временем отрубает ей палец; потом Кюрваль
трахает ее в зад, а Герцог прижигает ляжки каленым железом в шести местах; еще ей
отрезают палец на руке в момент разрядки у Кюрваля; несмотря на все это, она затем идет
спать с Герцогом. Ломают руки Мари, ей вырывают ногти на руках и прижигают. В эту же
ночь Дюрсе и Кюрваль спускают Аделаиду в склеп с помощью Ла Дегранж к Дюкло.
Кюрваль насилует ее в зад в последний раз; потом они умерщвляют ее в ужасных муках,
которые вы опишете подробно.
Двадцать третье. 119. Он помещает мальчика в машину, которая растягивает его,
разрывая суставы, то вверх, то вниз; он раздроблен на мелкие части; его вынимают, снова
помещают в машину; и так несколько дней подряд -- до смерти.
120. Он вызывает поллюции и изматывает мальчика при помощи красивой девочки;
тот теряет силы, его совсем не кормят, и он умирает в ужасных конвульсиях.
121. Над ним проводят операцию с камнем, трепаном, фистулой в глаз и фистулой в
анус. Очень стараются не доводить до конца; потом его оставляют без помощи -- до
смерти.
122. Отрезав юноше по самый корень член и яички, он делает при помощи машины из
раскаленного железа юноше влагалище и тотчас же прижигает отверстие; затем имеет его
в это отверстие и собственноручно душит, кончая.
123. Он скребет его лошадиным скребком; когда появляется кровь, натирает его
винным спиртом, который зажигает; потом скребет еще и снова натирает винным
спиртом, который поджигает; так до самой смерти.
В этот вечер Нарцисс предоставлен для издевательства; ему обжигают ляжки и член,
раздавливают оба яичка. Вновь принимаются за Огюстин по настоятельному требованию
Герцога, который от нее в ярости; ей обжигают ляжки и подмышки, запихивают
раскаленное железо во влагалище. Она теряет сознание; от этого Герцог приходит лишь в
еще большую ярость: он отрезает ей соски, пьет ее кровь, ломает обе руки; вырывает
волосы на лобке, все зубы, отрубает все пальцы на руках и прижигает железом. Он пока
еще спит с ней и, как утверждает Дюкло, трахает ее спереди и сзади всю ночь, объявляя,
что прикончит ее на следующий день. Появляется Луизон; ей ломают руку, обжигают
язык, клитор, вырывают все ногти и обжигают кровоточащие кончики пальцев. В этом
состоянии Кюрваль насилует ее в извращенной форме; в порыве он изо всей силы тянет и
мнет сосок Зельмир, получая разрядку. Будучи недовольным этим эксцессом, снова
принимается за нее и сечет.
Двадцать четвертое. 124. Тот же самый, что был четвертым 1 января у Ла Мартен,
хочет поиметь в зад отца, находящегося среди своих детей; получая разрядку, он одной
рукой закалывает кинжалом одного из детей, а другой -- душит второго ребенка.
125. Один человек, первой страстью которого было сечь беременных женщин по
животу, а второй -- собирать вместе шестерку таких женщин на исходе восьмого месяца
беременности. Он связывает их всех спиной к спине, оставляя снаружи живот; затем
рассекает желудок у первой, у второй протыкает его ударом ножа, наносит сто ударов
ногой в живот третьей, сто ударов палкой -- по животу четвертой, обжигает живот пятой
и трет теркой живот шестой, а потом обрушивает удары тесаком на живот той, которая все
еще не умерла от его пыток.
Кюрваль прерывает рассказы несколькими яростными сценами: эта страсть его
сильно разгорячила
126. Соблазнитель, о котором говорила Дюкло, требует двух женщин. Он призывает
одну для спасения ее жизни отречься от Бога и от веры (но та была предупреждена, что
если это сделает, то будет убита; не делая этого, она может ничего не бояться). Она
сопротивляется, он обжигает ей мозг: "Вот уже одна есть для Бога!" Он приказывает
прийти второй; потрясенная этим примером и зная, -- ей тайком рассказали -- что у нее
нет другого способа спасти свою жизнь, как отречься, она делает все, что ей предлагают.
Он обжигает ей мозг. "Вот теперь и другая для дьявола!" Злодей возобновляет эту мелкую
игру каждую неделю.
127. Один очень большой негодяй любит давать балы; в зале есть подготовленный
потолок, который в разгар обрушивается -- почти все погибают. Если бы он постоянно
жил в одном и том же городе, его бы разоблачили, но он очень часто меняет города; его
разоблачают лишь на пятидесятый раз.
128. Тот самый, что был у Ла Мартен 27 января, пристрастием которого было
вызывать выкидыш, ставит трех беременных женщин в жесткие позы так, что они
образуют забавные группы. Он наблюдает за тем, как они в этом положении рожают;
затем им привязывают к шеям их детей до тех пор, пока каждый ребенок не умрет или
пока они не съедят его, так как он оставляет их без пищи.
128-бис. У того же самого была еще одна страсть: он заставлял двух женщин прямо
перед собой рожать; завязывал им глаза, перемешивал детей так, что только он один мог
их распознать по примете, потом приказывал женщинам узнать детей. Если они не
ошибались, оставлял их в живых; если ошибались, то рассекал их пополам ударом сабли
на теле того ребенка, которого они приняли за своего.
В тот же вечер Нарцисса выставляют на оргиях; заканчивают отрубать ему пальцы на
руках; тем временем, пока Епископ имеет его в зад, а Дюрсе производит операцию, -- ему
вонзают раскаленную иглу в мочеиспускательный канал. Приказывают прийти Житону:
его скручивают в клубок и играют им как в мяч; ему ломают одну ногу, а тем временем
Герцог имеет в зад, не получая разрядки. Приходит Зельмир: ей обжигают клитор, язык,
десны, вырывают четыре зуба, прижигают в шести местах ляжки спереди и сзади,
отрезают оба кончика сосков, все пальцы на руках; Кюрваль трахает ее в зад в этом
состоянии и не имеет разрядки. Приводят Фаншон, которой выкалывают один глаз.
Ночью Герцог и Кюрваль в сопровождении Ла Дегранж и Дюкло спускают Огюстин в
склеп. У нее был хорошо сохранившийся зад; его секут, потом каждый насилует ее в зад
без разрядки; Герцог наносит ей пятьдесят восемь ран на ягодицы, в каждую из которых
заливает кипящее масло. Он вонзает раскаленное железо во влагалище и в задницу и
трахает ее раны искусственным членом из акульей шкуры, который вновь разрывает,
ожоги. Сделав это, ей обнажают кости и в разных местах их перепиливают; потом
обнажают нервы в четырех местах, образуя крест, кончик каждого из этих нервов
привязывают к вертушке и крутят, отчего самые нежные части ее тела растягиваются; это
заставляет страдать от неслыханных мучений. Ей дают небольшую передышку, чтобы она
еще сильней прочувствовала новую боль; потом вновь возобновляют эту операцию: на
этот раз ей царапают нервы перочинным ножиком -- по мере того, как они вытягиваются.
Сделав это, проделывают дырку у нее в глотке, через которую вытягивают наружу язык;
ей обжигают на медленном огне оставшийся сосок, потом во влагалище засовывают руку,
держащую скальпель, которым разбивают перегородку, разделяющую анус и матку; снова
засовывают руку, копаются в ее внутренностях и принуждают ее опорожняться через
влагалище; затем через то же отверстие разрубают ей желудочный мешок. Потом
возвращаются к лицу: отрезают уши, обжигают внутри носа, ослепляют, заливая в глаза
кипящий сургуч, вскрывают череп, подвешивают за волосы, привязывая камни к ногам,
чтобы она упала и чтобы череп оторвался. Когда она в конце концов упала, она еще
дышала, и Герцог изнасиловал ее спереди; он кончил, но стал от этого лишь более
разъяренным. Ее вскрыли, сожгли внутренности внутри живота и ввели руку со
скальпелем, который колол в разных местах ей сердце. Вот на этом она испустила дух.
Так погибло в пятнадцать лет и восемь месяцев одно из небесных созданий, которое когда
либо произвела природа и т.д. Хвала ей.
Двадцать пятое. (С этого утра Герцог берет Колумб в качестве жены.)
129. Один большой любитель задов трахает в зад любовницу на глазах у ее любовника
и, в свою очередь, любовника -- на глазах у ее любовницы: потом он приколачивает
любовника гвоздями к телу любовницы и оставляет их так умирать -- одного на другом,
рот в рот.
Таким будет мучение для Селадона и Софи, которые любят друг друга; здесь
рассказчицу прерывают, чтобы заставить Селадона собственноручно вылить на ляжки
Софи сургуч; он теряет сознание; Епископ трахает его в этом состоянии.
130. Тот самый, которого забавляло кидать девицу в воду и вытаскивать ее, имеет еще
одну страсть: бросать семь-восемь девиц в пруд и смотреть, как они барахтаются. Он
подставляет им раскаленный прут, они хватаются за него, но он их отталкивает; чтобы
они погибли наверняка, он отрезал у каждой перед плаванием какую-либо часть тела.
131. Его первым пристрастием было заставлять блевать; он совершенствует его,
используя один секрет, посредством которого распространяет чуму в целой провинции; не
счесть, сколько народу он смог погубить. Он также отравлял фонтаны и реки.
132. Один человек, которому нравилось сечь, приказывает посадить трех женщин в
железную клетку, у каждой -- по ребенку. Клетку снизу нагревают; по мере того как дно
клетки раскаляется, они начинают подпрыгивать, берут детей на руки, в конце концов
падают и умирают. (Где-то выше была отсылка к этому, посмотрите, где.)
133. Ему нравилось колоть шилом; он совершенствует страсть, закрывая беременную