Уэлч Джейн. Певец из Кастагвардии (Онд - 2)

   - Трог тебя плохому учит!
   Каспар отпихивал волчонка от себя, стараясь разобрать, что там говорит Папоротник.
   - Вот я и говорю, что он тут был. Чую его следы. Темные, вонючие, так и несет волком. Вот они, и вот тут, и вон там, - он запрыгал по земле, показывая, - а вот здесь - раз! - и обрывается!
   Папоротник ткнул рукой под ноги и торжествующе взглянул на спутников.
   - Бессмыслица какая-то, - заспорил Каспар. - На дороге никаких следов борьбы, следы продолжаются... Стоп, вот же тот самый отпечаток, длинный и узкий! И вон еще один. Никакой разницы!
   - Да что ты говоришь? Понюхай сам!
   Волчонок, похоже, был одного мнения с Папоротником. Рунка бегала туда-сюда вдоль цепочки следов, и всякий раз, когда равнялась с Папоротником, успокаивалась и опускала щетку волос на загривке. А там, где, как говорил лёсик, следы еще "воняли", она ощетинивалась и тихо рычала.
   - Я должен произвести магическую проверку, - заявил Элергиан, капая на следы жидкость из фляги.
   Каспар фыркнул. Он хорошо знал, что такое магия; от нее у него всегда волосы вставали дыбом. А слова, которые важно бормотал себе под нос Элергиан, не значили ничего. В них не было никакой силы.
   - Скажи нам истину, великий маг, - попросила Рейна. Перрен сел на землю и засмеялся - это был глубокий странный рокот, похожий на каменный обвал. Отсмеявшись, он тихо спросил Каспара:
   - Она что, в самом деле ему верит? У него в руках ни капли силы. Хотя она есть у немногих мужчин. По большей части женщины обладают магической энергией. Это не просто наука - нужно иметь дар от природы. Это...
   - Течет в крови, - закончил за него Каспар. - Но почему дар есть только у женщин? Я иногда в себе чувствую что-то...
   - Я не говорил, что дар есть только у женщин. Просто у женщин он встречается чаще. Потому мне и странно, что этот мужчина обманывает женщину.
   - Может, она не обманывается, - предположил Каспар. - Просто она добра к нему.
   - Мало добра в том, чтобы позволять кому-то жить в самообмане. Это просто смешно. Когда он узнает правду, будет куда больнее.
   Каспар пожал плечами.
   - Мало кто узнаёт правду о себе... а если и узнает, не значит, что поверит.
   Он говорил, не думая, занятый своими тревогами. Юноша не понимал, что случилось со следами. Однако не мог придумать ничего лучше, чем продолжать идти по ним. Отпечатки ног - пахнущие волком или нет - до сих пор оставались единственным, что им помогало.
   Как и предполагалось, Элергиан ничего не обнаружил, и отряд отправился дальше по следу Урсулы и Огнебоя. Вскоре Каспар, припав к земле, принялся исследовать следы с удвоенным рвением.
   - Слушайте, я вижу разницу! Шаг волкочеловека изменился. Он как будто раскачивается из стороны в сторону.
   - Я не могу идти так быстро, - простонала Рейна. - Подождите меня.
   Каспар подавил стон.
   - Простите, но нам нужно спешить. Иначе мы их никогда не догоним.
   Рейна села на дорогу.
   - Я сегодня дальше не пойду.
   Она не приказывала, просто истощила все силы и сообщала об этом как о данности.
   - Я не могу рисковать и переутомляться. Мне нужно выносить этого ребенка.
   Старый маг взмахнул руками и обратился к Каспару:
   - Ей больше нельзя идти, иначе потеряет ребенка. Они с Каликсом могли бы безбедно дожить до старости, если бы... если бы... Но, что сделано, то сделано, и госпоже нужно отдохнуть.
   Каспар вовсе не хотел давить на Рейну и, заметив впереди одинокую скалу, вскарабкался на нее, чтобы осмотреться. Дорога вела по пустынным просоленным отмелям вдоль берега моря. К востоку, примерно в лиге, высилась гряда холмов, идущих параллельно берегу. Каспар был благодарен уже тому, что дорога, хоть местами и заболоченная, была легко проходима - может, и нелегко для повозки, но отлично для лошади. Для пеших путников дорога до Кастагвардии могла занять века.
   - Нам нужны кони, - сообщил юноша решительно. Но Рейна была непреклонна.
   - Я не могу в таком состоянии ехать верхом!
   Каспар поражался ее упрямству. Она вела себя так, будто ничто в мире, кроме ее ребенка, не имело значения! Каспар и то не был так зациклен на Некронде. Когда Яйцо пропало, для него все же оставалось что-то важное например, поиски Май, которые пока пришлось отложить. В душе он испытывал глубокое чувство вины из-за этого. А теперь еще к поискам Некронда прибавилась необходимость спасти Урсулу, девушку, которую он едва знал. Каспар не знал, как будет объяснять это Май, если все же найдет ее.
   - Я могу понести тебя, Рейна, - предложил Перрен. - Меня это вовсе не затруднит.
   Рейна неопределенно взглянула на него.
   - Нет, пожалуй, не надо. Соприкосновение с твоей больной кожей может повредить моему малышу. Мне нельзя рисковать.
   Каспар скрипнул зубами. Урсула умрет, если они не найдут способа двигаться быстрее, а Рейна их только без конца замедляет! Когда они наконец двинулись вперед, он попробовал сосредоточиться на следах, но не мог успокоиться. Каспара мучила мысль, что они идут слишком медленно. Больная нога Огнебоя оставляла странный след - он слегка приволакивал ее, и с каждым следом все сильнее. Каспар от отчаяния прикусил губу.
   - Что это за звук? - дернулся Папоротник.
   Трог с волчонком тоже замерли, повернув носы к ближайшему холмику. Каспар не слышал ничего, но вскоре разглядел тонкую струйку дыма, колеблемую ветром. Когда они обогнули вересковый холм, юноша услышал потрескивание огня и запах жареного мяса, который, без сомнения, и привлек Рунку и Трота. Грязный длинноволосый человек, одетый только в потертую меховую накидку, сидел у огня, сгорбив плечи. При звуке шагов он оглянулся.
   - Кого еще принесло? Опять прохожие? Я сюда бежал от людей, и вот, пожалуйста - вторая толпа странников за неделю! А ну, убирайтесь отсюда! Пошли прочь!
   - Добрый человек, - просительно начал Каспар, - скажи нам, кто здесь проходил перед нами? Я тебе хорошо заплачу.
   - Не доверяй ему, - шепнул Папоротник Каспару. - Он же мясоед.
   - Нужны мне твои деньги, - фыркнул отшельник.
   - Может быть, пара обуви? - вмешалась Рейна, делая знак Элергиану.
   Маг понимающе кивнул и хотел было скинуть свои крепкие ботинки, но потом раздумал и извлек из мешка пару более изящных легких башмаков.
   Отшельник усмехнулся.
   - Ну ладно, башмаки пойдут! Каспар одобрительно улыбнулся Рейне.
   - Человек, ведший хромую лошадь, - начал описывать отшельник. - К хвосту лошади привязана девчонка. Странный был тип, высокий, темнокожий и не слишком-то одетый. - Он хмыкнул, извиняясь за собственную наготу. Узкоглазый. Ни с кем не перепутаешь. Но второй был еще хуже. Я бы сказал, сумасшедший. Тоже длинный, но тощий, как жердь, и все время вопил. Я сам видел, как он содрал с себя волчью шкуру и катался по земле, чтобы избавиться от штанов. Потом намотал штаны себе на голову. Остальное побросал, я даже не трогал его тряпки, чтобы не подцепить от него безумия.
   Отшельник кивнул в сторону на темное тряпье, разбросанное по камням.
   - А потом так и побежал голышом, и все завывал о темноте, которая его пожирает. Еще что-то было о птице, которая села ему на плечо и высосала тьму. Совершенно безумный. Он так драпал, как будто хотел удрать от собственной души.
   Отшельник забрал башмаки и начал их примерять, а Каспар размышлял над его рассказом. Неужели это волчье создание могло как-то перейти из одержимого человека в птицу? Само предположение казалось абсурдным, но ничего другого Каспар не мог придумать и даже начал видеть в этом некоторый смысл.
   Они прошли не больше мили, когда Рейна снова запросилась отдыхать.
   Стараясь говорить как можно мягче, Каспар воззвал к ее здравому смыслу:
   - Может быть, все-таки купим лошадей? Было бы куда быстрее и удобнее...
   Рейна покачала головой:
   - Я же сказала, нет. И как я опять же говорила, нет смысла пытаться поймать их до Кастагвардии. Нам нужно вернуться в Уводье - это по-прежнему ближайшая деревня отсюда, другой не будет долгие лиги. Купим лодку и перехватим их, когда они явятся в город. Еще есть время.
   - Но что, если жабий яд погубит их раньше? - заспорил Каспар.
   - Тогда в любом случае будет слишком поздно. Но я полагаю, сейчас они разве что начинают чувствовать слабость, - ответила Рейна.
   Перрен неожиданно поддержал ее.
   - Рейна права, Спар. Принимай же решение.
   К еще большему раздражению Каспара, обратным путем Рейна шла куда быстрее. Ей как будто прибавляло сил, что все подчинились ее плану. Вскоре путники достигли лесистого побережья. Море ярко блестело на солнце. По мере приближения к берегу Элергиан потребовал быть осторожными.
   - Почему? - спросил Каспар.
   - Жабы, - коротко ответил тот, и юноше не нужно было больше ничего объяснять.
   Они шли цепочкой, первым - маг, который потрясал кувшином и чем-то гремел. Он объяснил, что в кувшине зубы жабоедов, и так можно отпугнуть жаб. На этот раз волчонок был очень осторожен и жался к Каспару. Так они пересекли болота и наконец вошли в деревню Уводье, где Элергиан тут же занялся покупкой лодки.
   - Рыбачья скорлупка нам не подойдет, - сразу заявил Каспар. - Ищи что-нибудь другое.
   Маг снова заговорил с рыбаком на причале на грубом наречии Ваалаки. Рыбак развел руками и указал на жалкое суденышко у берега - низкобортное, весельное, с сальным рваным парусом.
   - Я не буду себя чувствовать спокойно в этой развалюхе на глубине более трех дюймов, - не соглашался Каспар.
   - Но у них больше ничего нет, - отрезала Рейна, отсчитывая серебряные монетки - плату за лодку.
   Единственное достоинство челнока было в его размере: там могли без труда разместиться десятеро.
   Парус, свисающий с тонкой мачты,1не внушал доверия - впрочем, как и весь корабль. Мачта слегка кренилась. Каспар боязливо вскарабкался на борт, цепляясь за камыши у берега.
   Маг-изгнанник занял свой пост на корме, держась так, будто понимал, что нужно делать. Он опустил с кормы в воду длинную узкую доску, заверяя всех, что это придаст судну устойчивость. Каспару что-то не верилось в его мореходные таланты.
   Остальные наконец погрузились в лодку. Когда на борт ступил Перрен, суденышко зашаталось и глубоко осело. Элергиан приказал горовику сесть в самую середину и не шевелиться. Каспару дали весло и поставили на тупом носу корабля. Вскоре лодка попала в течение и, вертясь в водоворотах, тронулась вперед. Элергиан на корме направлял ее длинным веслом. Но его постоянное бормотание и пение ничуть не облегчало задачи.
   Глаза Перрена блестели от слез. Не слушая приказов мага, он перегнулся через борт и опустил ладонь в воду. Лодка сильно накренилась.
   - Море! - воскликнул горовик. - Подумать только! Я в колыбели морской! Спар, ты представляешь? Это же море!
   Он улыбался, приставал ко всем со своими восторгами, как маленький ребенок с новой игрушкой.
   - Если уж не можешь сидеть посередке, тогда хотя бы возьми весло, приказал Элергиан.
   Горовик отмахнулся.
   - Я слишком занят. Сейчас я чувствую тысячи человек, тысячи желаний и стремлений, и страхов - и все это разом! Это так потрясающе... - Он не находил слов, глаза блестели от детского восторга. - Рейна, опусти руку в воду!
   - Перрен! - сурово одернул его Каспар, выгребая веслом против течения и стараясь держаться одного ритма с магом.
   Элергиан то и дело кричал, чтобы юноша высматривал подводные камни и отталкивался от них. Вес Перрена очень затруднял управление лодкой, к тому же горовик ничего не делал, чтобы помочь. Один раз они едва разминулись со скалой. Маг злился на неумелого Каспара.
   - Парень, ты своей греблей только мешаешь, - ворчал он. Лодку подбросило сильной волной, и Каспар вцепился в скамью, чтобы не упасть. Рунка и Трог жались к его ногам. Волчонок в знак доверия положил острую белую морду ему на колено, поскуливая от волнения.
   - Это единственный способ быстро добраться, куда нужно, - объяснял Рунке Каспар, высказывая вслух собственные мысли, и выругался, когда Перрен внезапно метнулся к другому борту и свесился в море.
   Волны захлестнули лодку и намочили Каспару колени.
   - Рейна, Рейна, - взывал горовик, - опусти руку в воду!
   - Лучше сделай, как он просит, иначе мы перевернемся, - посоветовал ей Каспар.
   Женщина согласно погрузила в воду узкую ладонь. Перрен заплескал горстью и улыбнулся.
   - В море многое можно прочесть! Это в самом деле мальчик, и он здоров. С ним все будет в порядке. - Улыбка его вдруг потускнела, серые глаза затуманились. - С ним все будет хорошо... А вот с тобой...
   - Со мной - вовсе не обязательно, - спокойно кивнула Рейна. - Я знаю.
   - Ты же мне сказала, что здорова! - разъярился маг, злобно вцепляясь в румпель.
   Лодка мотнулась на волнах. Каспар еще крепче вцепился в скамью под собой и постарался успокоить волчонка.
   - Лучше бы мы шли по суше, - бормотал он себе под нос и умолял Элергиана быть внимательнее.
   - Я выживу, - отважно настаивала Рейна. - Но только в том случае, если ты прислушаешься к совету юноши и будешь следить за лодкой.
   Старик наконец выровнял ход судна и держался как можно ближе к берегу, следуя вдоль побережья.
   Наполненные ветром и морской солью дни бежали быстро, мало чем отличаясь друг от друга. Каспар так и не научился доверять лодке. На закате море сияло алым золотом, это было захватывающе красиво. Когда солнце погружалось в океан, его отблески еще некоторое время плясали на волнах, окрашивая их цветами солнечных рубинов, играющих на темном бархате. По ночам в бездонной чаше моря отражались звезды, вся поверхность воды блистала. Лунный свет мешался с соленой водой, переплавляя ее в серебро. Бледные лучи погружали свои сверкающие пальцы в глубину, лаская воду.
   Не в первый раз Каспар заметил, как падает лунный свет на волчонка, заставляя белую шкурку Рунки сверкать и окружая ее белым ореолом. Это напомнило юноше, как лунный свет все время отыскивал Брид, одевая ее облаком магии. Он взглянул на Лану и вздрогнул. Надежда на то, что она и есть новая Дева, потерпела крах. Как же Каспар раньше не заметил? Должно быть, был слишком занят другими делами. Лунный свет избегал девочки, и она никогда не проявляла к луне особого интереса.
   Как он посмел быть столь самонадеянным? После неудачи с Нимуэ Каспар так хотел самолично отыскать новую Деву, что обманул себя, заранее назначив на это место Лану. Теперь он уже не был в этом уверен.
   - Лана, опусти руку в воду, - попросил он, делая знак Перрену.
   Горовик с готовностью сунул в море свою грубую ладонь.
   - Чувствую страх. Страх перед волком с человеческим лицом, частые ночные кошмары. Глубокую скорбь, тоску по брату... Желание вернуться домой, - грустно перечислял Перрен.
   Неудивительно, что девочка тиха, как мышка, печально подумал Каспар. Кто мог знать, что ей так тяжело?
   - У нее есть какие-то особые силы? - тихонько спросил он горовика.
   - Не больше, чем у тебя, - отозвался тот. Каспар мрачно смотрел в лунный лик.
   - Прости, Морригвэн. Я тебя подвел.
   Он вспомнил, как надеялся обрадовать Керидвэн и Брид, вернувшись домой с новой Девой, - и ему стало еще больнее.
   Лодка все плыла и плыла вперед, и за несколько дней настроение у всех окончательно испортилось. Попытки Каспара установить между спутниками подобие теплого братства только раздражали их. Единственный, кто с ним не спорил, - это маленькая Лана. Она тихо сидела на дне лодки и возилась с общительным Трогом и более осторожной Рункой. Каспар больше не возлагал на девочку надежд, но чувствовал за нее ответственность, как за бедную сиротку. Он очень хотел поскорее отвезти ее в безопасное место.
   День за днем юноша не отрывал глаз от побережья, но ни Урсула, ни Огнебой не показывались. Каспар ужасно волновался. Время шло, и ему начинало казаться, что они никогда не доберутся до Кастагвардии. Лодка еле ползла через густой прибрежный тростник. Юноша ничего не мог с этим поделать. Ему оставалось только спать и волноваться. Когда он слишком тосковал, то отвлекал себя мыслями о Май. Каспар представлял, как они лежат с ней на поле колокольчиков, сжимая друг друга в объятиях... С этой картиной в голове он и заснул, а пробудился с полузабытым ощущением покоя и счастья, которое исчезло очень скоро - едва юноша вспомнил, что Май пропала.
   Интересно, думал Каспар, а не решил ли народ Торра-Альты, что он сбежал от ответственности? Юношу всегда учили, что на первом месте - благополучие народа баронства, и это было у него в крови. Это его люди, а теперь они могли подумать, что он бросил их! "Почему, о Великая Матерь, - мысленно вопросил Каспар, - почему же Ты возложила эту тяжесть на меня? Любая из высоких жриц подошла бы больше. Да кто угодно - мой отец или Халь..."
   - Почему я? - вырвалось у него из уст.
   Перрен внимательно взглянул на него.
   - Опусти руку в воду.
   Каспар уже не раз проделывал это по просьбе горовика и сейчас нехотя подчинился.
   - У тебя честное сердце, Спар, и мало гордыни, - сообщил Перрен, плеща ладонью за бортом. - От рождения тебе было дано больше, чем ты хотел. Поэтому ты не можешь повернуть силы Яйца на исполнение своих желаний. Из всех историй, которые ты рассказывал, я понял, что Халь хотел бы власти и признания, Бранвульф - военной силы, а любая из высоких жриц - торжества веры в Великую Матерь. Так что был избран ты, а не они.
   - Но у меня тоже есть желания, - возразил Каспар. - Я всегда хотел быть побольше и посильнее, и более решительным...
   Перрен засмеялся.
   - Ну, Некронд этого тебе все равно не мог бы дать. Так что нет опасности обратить его силу во зло.
   Каспар бледно улыбнулся. В таком обосновании для него было мало чести.
   Через два дня маг решился вывести судно на большую воду, настаивая, что это сократит путешествие не менее чем на неделю. Каспар не переставал молиться, как только побережье скрылось из виду.
   Наконец полное неудобств и страха плавание подошло к концу. Впереди показалась земля. Сначала Каспар думал, что это серые облака на горизонте, но по мере приближения облака оказались неровной линией берега. Лучи солнца упали в долину и окрасили ее оттенками нежной зелени с оттенком золота. Это было как проблеск надежды, обещание лучшего.
   - Нарвал-Риа, - удовлетворенно сообщил Элергиан. - Кто-то, помнится, не доверял моему опыту морехода?
   Нарвал-Риа называлась река, впадавшая в море. Устье ее поросло тростниками так густо, что воды почти не было видно. По пояс в воде стояли люди с серпами и срезали тростник, бросая его охапками на берег. Они были так погружены в работу, что даже не заметили Перрена, стоявшего в лодке и с интересом их созерцавшего. Судно вошло в реку; здесь кипела жизнь и работа, хотя большинство людей, как и жнецы тростника, не обращали на чужестранцев в тупоносой лодке никакого внимания, как бы странно они ни выглядели.
   При первой же возможности Элергиан пристал к причалу неподалеку от деревни, чтобы дать спутникам возможность выкупаться в пресной воде и смыть соль, въевшуюся в кожу и одежду. Они отдыхали совсем недолго и вскоре снова продолжили путь - теперь уже вверх по течению реки.
   К полудню они доплыли до густонаселенных берегов. Приходилось вовсю стараться, чтобы избежать столкновения с другими судами, особенно с парными рыбачьими лодками, раскинувшими между собой широкие сети.
   Каспар чувствовал себя куда лучше теперь, когда берег все время был легкодостижим. Он оперся локтями о борт и смотрел в серебристую воду, где скользили быстрые рыбки.
   Они миновали грязные берега, деревни с кривыми бурыми домишками и соломенными крышами, едва укрывавшими от дождя. Нарвал была непростой для судоходства рекой из-за неровного дна, кое-где образующего широкие отмели, а в ином месте кипящая водоворотами. Из-под воды то тут, то там торчали предательские коряги. Неудивительно, что кеолотианцы предпочитали перевозить товары по суше.
   Вскоре река стала более узкой и глубокой. Идти против течения было трудно, и понадобилась вся сила Перрена, чтобы лодка все же продвигалась вперед, а не стояла на месте. Горовик без устали налегал на весла, и судно медленно, но верно удалялось от населенных областей к пустынным берегам.
   Через неделю после того, как проплыли последнюю деревню, река потемнела. Вода казалась более мутной. Путешественники все боролись с течением, проходя густые сосновые леса. Путь преграждало много упавших деревьев, и приходилось лавировать меж ними. По волнам неслись сухие сосновые иголки. Каспар содрогнулся, заметив скользящих по поверхности водяных змей. Он терпеть не мог змей всех возможных видов и старался смотреть не в воду, а на лес. Каспар часто видел на берегу медведей, которые спускались к реке попить, и один раз юноше показалось, что он разглядел кобольдов. Но как только он хотел показать их остальным, маленькие создания тут же спрятались.
   Много дней в путешествии не было особых изменений. Наконец лес начал редеть, и вдали показался сияющий белобашенный город. Река стала совсем узкой, берега вздымались острыми скалами. Вскоре река соединилась с каналом, куда маг и повел лодку. В канале толпилось множество судов, ожидающих своей очереди пройти через ворота.
   Канал был только наполовину наполнен водой, его каменные стены вздымались высоко, покрытые вонючей растительностью. Из щелей меж камнями рос влажный мох. В узком мирке вонючего канала существовала только высокая, недостижимая полоска неба. Это действовало на путников очень угнетающе.
   Так они добрались до Кастабриции - как крысы, плывущие на обломке дерева через канализацию. Канал забирал вправо, к краю сияющего города. Рейна жадно смотрела на острые белоснежные шпили, вздымавшиеся над каналом, в то время как Каспар заматывал Перрену лицо и руки повязками. В таком виде горовик вполне походил на человека, переболевшего оспой. Юноша удивленно смотрел на ворота многих шлюзов, ведущие от канала к городу.
   - Это предосторожность на случай потопа, - пояснил Элергиан.
   - Кастабриция не так давно стала столицей, - подала голос Рейна. - Она всегда была прекраснейшим из городов, но никогда - центром наук и законов. Ее город-близнец, Кастагвардия, вот древнее сердце Кеолотии. Он просто потрясающий. Я там никогда не была, но прочитала о городе так много и так часто его представляла, что он для меня как дом.
   Чтобы преодолеть многочисленные ворота и преграды, встающие на пути, понадобилось немало дней. И вот наконец впереди показался многостенный град Кастагвардия. Черные горы, на вершинах которых лежали тяжелые облака, хмурились на горизонте. Чувство опасности только усилилось, когда лодка скользнула в густую тень городских стен. В придачу ко всему шел дождь.
   Реакция Рейны на Кастагвардию разительно отличалась от радости при виде столицы. С самого утра она дурно себя чувствовала, и Элергиан сказал, что это добрый знак для ребенка и плохой для матери. У нее совсем не было сил. При виде черных стен Кастагвардии в красных, словно кровавых потеках, Рейна так и ахнула.
   - Но это должен быть алый город! Алый, пламенеющий золотом и пурпуром на закате... Городские стены целиком были покрашены кеолотианским бокситом, но посмотрите, что с ними сталось!
   Грязь и сажа столетий так глубоко въелась в камень, что город производил зловещее впечатление. Он не вызывал желания в него войти. Канал смердел, рвы тоже. Волчонок ощетинился, и Папоротник что-то забеспокоился.
   Широкий канал заходил в город с юга и изгибался к востоку, от него отходили более мелкие канальчики, ведущие в город через низкие арки в стенах. Все было перекрыто шлюзами на случай потопа. Направив судно в один из меньших канальчиков, они пристроились позади больших кораблей, везших товары. Причалили на пустынной и шаткой пристани. Прежде чем вылезти из лодки, Перрен опустил в воду ладонь.
   - Печаль, скорбь, отчаяние. Люди приходят в этот город Умирать.
   - Но это мой город! - Рейна чуть ли не плакала. - Прекрасная Кастагвардия с алыми стенами!
   - Рейна, пожалуйста, успокойся, тебе нельзя волноваться, - суетился вокруг нее маг. - Сейчас важно только одно - твое здоровье.
   - Но что сталось с моим народом? Рейна заламывала руки от горя.
   Каспар осмотрел высокие городские стены и удивленно поднял брови. Чем ближе к центру, тем сильнее проседала земля, так что середина укрепленного града была куда ниже по уровню, чем его окраины. Посреди, высилась зловещая черная башня. Каспар ожидал увидеть вал, окружающий ее, но центр города тонул за многими стенами.
   Гарнизон здесь огромный, подумал юноша, рассматривая верхнюю часть стен, испещренную множеством окон. Должно быть, внутри много места. Сам родом из крепости, Каспар весьма впечатлился укреплениями Кастагвардии.
   Он отрезал кусок веревки, чтобы сделать поводок для волчонка. Не хотелось бы потерять Рунку в городской суете. Рунка отчаянно протестовала против привязи, грызла веревку зубами и валилась на спину. Она успокоилась, только когда Папоротник подсунул ей пожевать какой-то маленький черный корешок. Лёсик сказал, что олени называют его "подкуп детеныша".
   Перрена рассмешило это название.
   - Корешок в самом деле очень вкусный и сладкий. Взрослые давали их нам, когда хотели целую неделю отдыхать от наших капризов. Если они приносили много, это им даже удавалось. Всякий раз уловка срабатывала, - весело сообщил он, и Папоротник согласно покивал.