Обещаю, – пообещала верному слуге госпожа. – Не сомневайся, заберу и передам. Учёным или магам.
   Хорошая штукенция, – одобрил Макс Отто. – Если это всё правда, то нам она весьма кстати. Обещаю…
   Остаток дня они потратили на подробное изучение и проверку сил самообороны дома. Результат удовлетворил, более чем. Маленькую локальную войну они вполне могут выиграть. Но вот большую, позиционную… К тому же, не зная характера сил противника, понятия не имеешь, чего от него ждать. Хуже некуда для ведения успешных боевых действий.
   У меня устойчивое ощущение, что мы что-то упустили, – сказала Эли после осмотра территории.
   Можем проверить ещё раз…
   Я умру от усталости.
   Чёрный ход. Теперь они наверняка будут искать тоннель.
   В этом домике нет тоннеля. Наверное, не успели прокопать. Недаром владелец предпочитает временно проживать в эмиграции.
   Но они-то не знают, что его нет… Хотя для профессиональных исполнителей не проблема уточнить. Думаю, что наш радушный арендодатель в случае чего молчать не будет.
   Хорошо хоть, до Лазурной туда и обратно двести пятьдесят часов лёту…
   Это утешает.
   Хорошие моменты всегда можно найти, даже в полном… абзаце.
   Не успели они решить, как обеспечить себя провиантом, и обговорить категоричную просьбу Джо вернуться на яхту, как раздался сетевой вызов.
   – Войдите в трансляционную сеть, – велел усреднённый голос, когда Макс дал разрешение на коннект.
   – Ошима-сан, вы? Ответа не последовало.
   Не отключая терминал, Макс перешёл на канал новостей. -…прилетевшие вчера…
   Новости трубили на все голоса, что они обвиняются в терроризме, голографическая проекция по очереди демонстрировала три лица: Эллен, Макс Отто, Джосф.
   – Космическое сафари, – наложился усреднённый на голос диктора, – интересует?
   Как вас найти?
   Вопрос неправильный. Вторая попытка. Предпоследняя.
   Что нам делать?
   Уже лучше. Для начала приготовьтесь к марш-броску.
   Всегда готовы.
   Браво, бойскауты. Ждите, ребятишки, я на подходе.

Пункт одиннадцатый
МИР: АРЛИНГТОН И ОКРЕСТНОСТИ
(дата: двадцать второе двенадцатого тысяча сто тридцать восьмого)

ОНА
 
   – … в шестнадцать тридцать пять. Это уже двадцать третий взрыв за последние часы. Полное впечатление, что Катарсис находится в состоянии войны. Сегодняшний день унёс уже пятьдесят две жизни, плюс около двух сотен раненых… Шериф города объявила в розыск прибывших недавно лиц, подозреваемых в причастности к происходящим терактам. Это некто Макс Отто Эмберг…
   Эллен выключила звук.
   – Твари, – сказала она зло. Жизненные силы, резкий упадок которых она испытала после того, как оборвалась связь с Мы, постепенно восстанавливались. Выяснилось, что какое-то время вполне можно протянуть и БЕЗ ставшего привычно-неотъемлемым ощущения единения с КЕМ-ТО неизмеримо большим, чем Я. Непреходящее чувство, благодаря которому она с момента приобщения совершенно спокойно воспринимала будущее. Смерть больше не маячила впереди жутким силуэтом постоянно занесённого палаческого топора. Когда эта уверенность в будущем внезапно пропала после космического прыжка сквозь внемер, Эллен испугалась так сильно, как никогда в жизни. Именно это было самым страшным, а вовсе не потеря постоянного подключения к неисчерпаемым интеллектуальным и силовым ресурсам Мы…
   И всё же возвращение в автономное Я оказалось не настолько скрученным кошмаром, каким мерещилось. Спустя двое-трое суток индивидуальное существование стало вполне терпимым процессом. Правда, терпимость базировалась на осознании того, что она вернётся В СЕМЬЮ. Обязательно. Рано или поздно. Без этой святой веры её силы вряд ли восстановились бы…
   Экран вслед за лицом Макса продемонстрировал черты её текущего облика сероглазой шатенки с высокими характёр-ными скулами, затем показал каменную физиономию Джосфа. Эта картинка получилась особенно впечатляющей – подредактированная репортёрами суровая «красота» здоровяка могла напугать кого угодно, а маленьких детей довести до энуреза.
   Не успели появиться, а уже затерроризировали целый город. Ну даём…
   Да-а, выпасли и подставили нас виртуозно, – согласился Джо.
   Что посоветуешь? – спросил Макс её телохранителя, который за время пребывания вне пределов цивилизации превратился в настоящего эксперта по третьим мирам.
   Думаю. Самое хреновое, что яхту нашу конфисковали. Был бы у нас хотя бы везделёт…
   И что? До первого залпа. Влёт поджарили б нас.
   Тогда почему они нас ЗДЕСЬ не трогают? Сутки уж как сидим, носов не кажем, и никаких гостей незваных. Званых тоже. Куда японец-то наш запропастился?.. Непонятно мне. Странно. Сидим как на острове, никому и даром не надобные, а тем временем под наши нетленные образы целый террористический апокалипсис срежиссирован.
   Выжидают в засаде. Когда носы высунем? – предположил Макс.
   Не раньше, чем Избранный появится, – напомнила Эллен. Ночью оба её мужчины уже разок чуть было не уговорили её «рвать когти» пешим ходом. Вовремя опомнилась и мужчин остановила.
   Если этот чёртов китаёза жив останется. – Джо изначально проникся к Японцу недоверием.
   – Его не тронут, – заверила Эллен. Скорее сама себя, чем…
   – Почему ты так в этом уверена? – спросил Макс.
   Ты сам подумай. Кроме него никто не готов вести к мифу. Не одни мы ищем, теперь я сообразил. – Вместо Эллен ответил Джо.
   М-д-а, миф… Миф. Кто-нибудь хочет кофе? – Макс обвёл взглядом Эллен и Джосфа.
   – Хоть в чём-то у нас нет недостатка, – улыбнулась Эллен.
   Ну почему? Ещё оружия у нас завались, на батальон хватит, – не согласился Макс.
   Завари, завари. Кофе у вас с Джо получается гениально. В этом вы как братья-близнецы…
   Пойду проверю периметр, – сообщил Джо. Чуткий слуга понял, что ей необходимо побыть одной.
   Эллен сидела на диване, поджав под себя ноги. Когда мужчины скрылись за дверью, она опустила веки и погрузилась глубоко в себя. С виду – о чём-то задумалась, что-то вспоминала.
   На самом деле она вновь и вновь пыталась ПРОБИТЬСЯ. Иногда случалось, что сегменты связывались с семьёй издалека, очень издалека, с миров, по-настоящему неблизких пространственно. Но прохождение канала было нестабильным, пунктирным. Эллен надеялась, что ей удастся прорваться хоть на миг. ОБМЕН «информация на энергию» очень существенно подпитал бы её, придал недостающей силы. И она придумала бы, как вырваться из ловушки, в которую загнала себя и спутников, не послушавшись совета Джо, просившего остаться на борту «Пурпурнейшего Солнца».
   Её подвело то, что она разучилась полагаться только на свою память. За годы, прошедшие после слияния, она слишком привыкла рассчитывать на сверхразум семьи, который всегда подскажет, всегда поможет, всегда вытащит из дерьма…
   О, если бы удалось провести экстренное совещание с «советом комиссаров», куда и девалась бы её растерянность!
   Положение сложилось более чем критическое.
   Неведомым «друзьям» удалось обложить их наглухо.
   Это не поддавалось осмыслению индивидуальным разумом, убогими ресурсами которого она вынужденно довольствовалась. Кто такие? Откуда взялись? Судя по всему, действовала мощная военизированная организация, фактически нелегальная армия, о существовании которой Я-Мы даже не догадывалась.
   В противном случае – давно попыталась бы влить в себя.
   Либо договориться, как в своё время с равновеликими.
   Создание разветвлённой секты могло быть по силам лишь исключительным, экстраординарным личностям (если пока исключить рождение ЕЩЁ одной сверхсущности), обладающим не менее исключительными экономическими и политическими возможностями. Все же, кто располагал более-менее серьёзными силами – были прекрасно ведомы мультипамяти Я-Мы…
   Оставались ещё две версии; любая их них, на выбор, ПУГАЛА.
   Возникновение разумной сверхсущности у ЧУЖОЙ расы, одной из тех, что известны землянам.
   И проникновение «третьей» силы ИЗВНЕ, в прямом смысле со стороны. Освоенная вселенная – далеко не вся Вселенная.
   Что делать, что же делать…
   Пока не принято решение, опостылевшее ожидание было единственным занятием.
   Оставалось ждать и тупо смотреть в экран. В реальном времени по всем трансляционным каналам со смаком иллюстрировался тотальный крах подпольной империи Японца. Картины изуродованных трупов и разрушенных домов перемежались тремя зловещими физиями залётных убийц.
   Если из них троих такими темпами и дальше будут лепить кровавый образ, то они навеки останутся в истории мира символом воплощённой смерти… А ведь эта планета реки крови перевидала за два столетия не раз.
   Если так пойдёт и дальше, то им грозит незавидная участь. Совершенно одни на крайне враждебной территории, без малейшей надежды на спасение.
   Если смываться «самотёком», то основная проблема – выбраться незамеченными из дома и раствориться в близлежащем пригороде.
   Но прежде необходимо отыскать решение главной проблемы.
   Проекторов фальш-личин в наличии I (две) штуки.
   Организмов – три.
   Два минус три равняется?..
   Правильно. Минус один.
   Телохранителя придётся бросить на растерзание озверевшей толпы аборигенов, науськанных неведомым врагом.
   Спасти его может только человек, которого Джосф почему-то ненавидит.
   Такеши Ошима.
 
ОНИ
 
   Внешне кругом была сплошная тишь-гладь. Ряды домиков поодаль, с присущими жилому пригороду звуками и запахами. Ленивые воды речушки, пыльный асфальт подъездной дороги. Обычные ночные звуки ночью, обычные дневные звуки днём.
   Ни вооружённых провокаций, ни демонстративного наблюдения. Никаких попыток арестовать. Вообще никого из посторонних поблизости, в поле восприятия сканеров.
   Только иногда по улочкам проходили или проезжали местные обитатели. Спокойно, прогулочным шагом, на небольшой скорости. Не перебежками, не зигзагом, не опрометью, не на полный вперёд. Обычная бытовуха. Ленивое спокойствие.
   Это внушало тревогу и страх.
   Штурмующие периметр спецназовцы испугали бы куда меньше.
   Напряжённая атмосфера внутри забора сгустилась до предела.
   Деморализующий хаос, царящий в городе, определялся только по сетевым трансканалам.
   Почему? Почему никто до сих пор не попытался ликвидировать троих пришельцев, запершихся в доме?
   Поведение арлингтонских властей вообще ни в какие рамки элементарной логики не влезало. Купленные на корню держались бы в сторонке, выжидая, пока пришлые сильные бандиты уничтожат здешних слабых, и продолжили бы припеваючи существовать при новых «спонсорах». Не купленные точно так же держались бы поодаль, потирая руки от радости, что бандиты мочат друг друга – меньше останется, легче потом совладать.
   Мэрия Катарсиса всеми наличными полицейскими и прочими силами ввязалась в войну по полной программе. Облавы, обстрелы, погони, перестрелки, трупы, трупы в униформе и костюмах…
   – Темнеет, – сказала Эли безучастным голосом, когда Макс вернулся.
   Её природная черноволосая личина осунулась и выглядела старше своих лет. Но сегодня, вопреки вынужденной кофейной диете и постоянному стрессу, выглядела тем не менее гораздо лучше, чем вчера.
   Через час – темнота. Если уходить, то в момент окончания сумерек, а не за полночь, – посмотрел в окно Макс. Кофе пах восхитительно, но уже начал надоедать.
   Считаешь, у нас есть час?
   Нет, но если он не появится в течение часа, то не придёт уже никогда.
   Никогда… Какое безжалостное слово. Джо не… – Она запнулась, спрашивая себя, что действительно ХОЧЕТ сказать. – Не заслужил, чтобы к нему относились как к пушечному мясу.
   Хороший парень, спору нет.
   Они переглянулись. Джосфа придётся бросить. Или остаться вместе с ним.
   Макс вздохнул и опустил глаза.
   Джосф возник бесшумно из глубины дома, как немой укор. Он открыл было рот, намереваясь рапортовать о произведённом патрулировании…
   И вдруг раздался негромкий стук. В другую дверь, что вела на площадку лестницы, пронизавшей дом от чердака до подвала.
   Эллен буквально подскочила на месте, как шилом уколотая, а Макс застыл, будто его по голове пыльным мешком ударили. -… – одними губами прокомментировал он. Джо закрыл рот, не издав ни звука.
   Первым его побуждение было всадить в дверь импульс скорчера, но он передумал. Это уже ничего не меняло, раз ктото сумел вот так запросто, несмотря на всю хвалёную защиту, подобраться впритык и постучаться.
   С таким ловкачом нелишне пообщаться живьём.
   Деликатность стука обнадёживала.
   – Кто там?
   Голос Эллен, скользнувшей к простенку левее двери, был совершенно спокоен. Как у домохозяйки, отвлечённой от кухонной плиты появлением соседки.
   – Свои.
   Эллен жестом велела открыть. Джосф уже стоял справа от двери.
   Заждались? – На пороге стоял собственной персоной Японец, обширное хозяйство которого они трое в данный момент разносили в пух и прах. По утверждению кровавых сетевых трансляций.
   У-у-уф… – выдохнул Макс, опуская руки. В каждой – по бластеру.
   Спрашивать, где находится вход в тоннель, который мы не нашли, бессмысленно? – поинтересовалась Эллен. Бластер в её руке лишь чуть наклонился стволом к полу.
   Выруби это экстрим-шоу, – велел Ошима-сан, глядя на проекционный экран. На вопрос он не ответил.
   Джосф, повинуясь кивку госпожи, исполнил повеление.
   Подведем баланс, – продолжил Хозяин Японского Сада, решительно вступая в зал. – Дебет в пассиве – стремится к абсолютному нолю. Менее чем за сутки меня лишили всего: людей, финансов, имущества. Ваш хвост оказался мне не по зубам… Здесь балуются кофе? Запах фантастический.
   Да, конечно. Макс! – окликнула Эллен.
   Присаживаться не буду, глотну стоя… Спасибо. – Японец сделал глоток и добавил: – Вы и так засиделись. Нам пора.
   Что вы предлагаете?
   Сменить место дислокации. Для начала.
   Я не мог пропустить потайной ход, – убеждённо произнёс телохранитель.
   Твой профессионализм выше всяких похвал, Джо, – вдруг сказал Макс. – Подземного хода нет. Это мультипорт.
   Я давно уже был бы трупом, не умея обеспечивать себе пути отхода. Собирайтесь. У вас минуты четыре.
   Мы фактически готовы.
   Не совсем.
   С одной оговоркой. Не оставлять же добро… Помогите подковырнуть.
   Совместными усилиями трое мужчин выломали одну из стенных панелей; под ней обнаружился небольшой пульт.
   На самом деле это мой дом, – счёл нужным потратить слова Ошима-сан. – Но ключи от этого люка не захватил.
   Ваш? – неприязненно поинтересовался Джо.
   Катарсис, вообще, – мой город. Был, – пояснил Японец. – Ладно, пора уходить.
   Джо уже подхватил сумку, набитую оружием. Макс – свою небольшую, с компутом и небольшим запасом кофе. Чемодан и вторая сумка остались на яхте. Конфискованной…
   – Десяти минут им хватит, чтобы окружить дом, – сказал Хозяин, устанавливая на таймере время. – Жаль, не увижу, как рванёт. Люблю фейерверки.
   Вслед за ним трое быстро спустились по лестнице.
   Угловая подвальная подсобка была тёмной и пыльной. Здесь очень давно никто не убирал, сюда просто никто не заходил уже целую вечность. Пахло выдержанными сыростью и затхлостью.
   Джо заглядывал сюда, осматривая дом. Теперь слой пыли на полу был испятнан следами, вели они к противоположной от входа стене.
   Точнее, раньше там была стена. Сейчас большая её часть исчезла, в ней зиял проём. Вход в следующее подземелье.
   Полстены оказалось массивной бронедверью, достойной солидного армейского бункера.
   За дверью обнаружился самый настоящий мультипроход.
   – Ничего себе, – вырвалось у Макса.
   Чего-чего, а удивляться на Арлингтоне ему приходилось нередко. В любом другом, более цивилизованном мире всё было намного рутиннее, однотипнее. В этом мире фантазия не прекращала свободного улёта.
   – Это фронтир. Тут иначе нельзя, – в унисон с его реакцией высказался Джосф; на этот раз он шёл замыкающим, после Макса.
   – Нигде иначе нельзя, – отозвался Хозяин. – Учитесь, ребятишки. Пока я жив.
   Каменное лицо Джо дрогнуло, но он дисциплинированно смолчал.
   – Для начала в надёжное место, – счёл необходимым проинформировать Ошима-сан.
   Шагнув сквозь внемер, они оказались внутри бронированного сейфа, рассчитанного, судя по количеству коек (одна двухъярусная), на двоих. Этакое любовное гнёздышко для пары, пожелавшей пережить ядерную войну. Их же прибыло четверо… потенциально четверо.
   Такеши Ошима не появился в металлокерамической комнате.
   Даже втроём здесь однозначно было тесновато. Но системы жизнеобеспечения имели избыточный запас мощности. Свет, воздух. Температура градусов двадцать пять по шкале Цельсия. Шкаф с едой, бак с водой.
   – Во попа-али… – Макс с размаху уселся на койку и обхватил голову руками. – Это я винов-ват! – промычал. – Лузер заразный…
   Джо сквозь прицелы прищуренных глаз искал люк, который можно проплавить. Люков не было. Только мультипроходы.
   ДВА. Основной, по которому они прошли, и резервный, «холодный».
   Шагнуть в обратном направлении?! Без правильной настройки – быстрый способ самоубийства.
   Подыхать в герметичном бездверном «сейфе», травясь собственными испражнениями – медленный…
   Улавливающий тупик, – коротко высказалась Эллен. …! – Джо был ещё более лаконичен.
   Как я мог ему поверить! – сокрушённо воскликнул Макс…
   Осмотрелись? – из мутных разводов зева мультипро-хода вышагнул Хозяин.
   Джо побледнел и свирепо раздул ноздри. Эллен скользнула между ним и Японцем. Во избежание.
   – Надо было замести следы. Там найдут молекулярные останки четырёх биологических объектов. У них не должно быть сомнений. По крайней мере, в ближайшее время.
   Макс, дыши глубоко и размеренно, – приказала Эллен. – Что это? – спросила она, обводя помещение рукой.
   Благоустроенный гроб со всеми удобствами, – не стерпел Джо. – Кажется, это так называется.
   Это «скорлупа» третьего уровня автономности. ГН сорок семь восемьдесят четыре. Надеюсь, никто не подвержен приступам клаустрофобии, ибо при всём желании выпустить отсюда не смогу…
   ГН4784. Спасательная капсула, рассчитанная на двух человек. Абсолютно автономная, практически непроницаемая, созданная для пребывания в сверхтяжёлых условиях ядовитых атмосфер, тектонической активности, крайних температурных режимов. Настоящий сверхпрочный бункер. Внутренний обитаемый объём, параллелепипед ЗхЗх2, – от силы десять процентов общего размера сфероида. Чтобы разъять «шарик» на сегменты-сектора, необходимо знать код доступа, электронный ключ к «шовным» замкам…
   Да, Ошима-сан подготовился к войне с истинно ориентальной основательностью.
   И куда она засунута? – Макс воспрянул духом, вскочил с койки.
   Под поверхность второй арлингтонской луны. В толщу породы. Раскрыться потому не может. Доступ – только через мультипроходы. Единственный живой человек, который об этом знал, – я. Теперь нас четверо.
   Укромная норка, ни добавить, ни убавить.
   Сколько мы здесь пробудем? – спросил прагматичный Джо.
   Около полутора суток. Этот проход, – он погладил крышку «холодного» мультипорта, – ведёт в точку, где нас будет ждать корабль. Но сейчас его там нет.
   Что дальше? – Эллен.
   Дальше будет великий драп.
   Неожиданно узкие глаза Избранного почти исчезли в складках морщинок.
   Такеши Ошима загадочно улыбнулся и в этот момент сделался разительно похож на ориентальное божество древней Земли.
   По имени Будда Гаутама.

Пункт одиннадцатый
МИР: ДАЛЬНАЯ ЛУНА АРЛИНГТОНА
(дата: двадцать третье двенадцатого тысяча сто тридцать восьмого)

ОН
 
   – Пара партий, и ты оставишь меня без гроша, – проворчал Японец, бросая карты на покрывало.
   Да уж. Впервые Максу настолько фартило.
   Играли они давно. Фактически со вчерашнего дня, с перерывами на несколько часов сна и приёмы фаст-пищи (гадость несусветная!).
   Делать было нечего. Джо преимущественно спал (или делал вид, что спит), устроив себе спальное место на полу у мультипортов (теперь законсервирован был тот порт, через который они сюда прошли). Эли занималась тем же, но на верхней койке. Почти не просыпалась. Бодрствовала только часа четыре, когда постель занимали Хозяин и Макс. Ошима-сан хотел прилечь на полу, вплотную к Джо, предоставив нижнюю полку Максу, но Эли (во избежание соприкосновения) решительно уложила его на койку, сама же устроилась на крышке сантехнического устройства, спрятанного за круговой ширмочкой. (В ограниченном пространстве тяжелее всего было избегать СОПРИКОСНОВЕНИЯ тел. Но, кроме лиц, открытых участков ни у кого не осталось после того, как Ошима-сан поделился защитными перчатками; а целоваться с ним ни Джо, ни Макс, ни Эли не намеревались. Друг с другом антагонисты тем паче не расцелуются.) В остальное время игроки сидели на нижней койке, и Макс обыгрывал Избранного, партия за партией. Покер сменился префом на двоих, преф – дламером, затем были вист, монк, сека, дурак подкидной и дурак спиральный… Макс не проигрывал. Сутки напролёт.
   Он вообще в последние дни замечал, что резко поумнел. У Эллен голова постоянно болела, у него – наоборот, прояснялась с каждым часом.
   Ты нанёс моему кошельку намного больший урон, чем теракты, – пошутил Ошима-сан.
   Се ля ви, – сказала Эли; она наконец проснулась и перевернулась на другой бок, свесив голову с верхней койки, – карточная игра занятие добровольное.
   Особенно когда стоит выбор между игрой и тихим схождением с ума, – добавил Макс.
   Ну, про схождение с ума ты приукрасил. В подобных скорлупах люди месяцами торчали после катастроф на необитаемых планетах, и ничего, выживали.
   Ни капельки не преувеличено. Я где-то читал, немало таких вот спаскапсул находили пустыми. Человеческая психика не выдерживала «одиночества вдвоём». Поэтому «скорлупы» и прозвали благоустроенными могилами, – подал с пола голос Джо.
   Ну, по крайней мере на квартирантов других спасмо-гил хоть никто не охотился…
   Наши преследователи сбиты с толку и отправлены ложными курсами. По крайней мере, – Японец акцентировал последнюю фразу, – я на это небезосновательно рассчитываю. А теперь прошу извинить… Мне необходимо связаться с друзьями.
   Прямо отсюда? – поинтересовалась Эли с верхней полки. По голосу было слышно, что она не понимает, как отсюда, из ТУПИКА, можно с кем-либо связаться.
   Вы предлагаете мне выйти на минутку? – без малейшего намёка на иронию в голосе спросил Такеши Ошима.
   Нет, но…
   Спасибо и на том. А теперь попрошу минуточку меня не отвлекать.
   Хозяин капсулы встал и шагнул к стене, точнее к узкому простенку между туалетной «кабиной» и шкафом-контейнером для продуктов. Для того, чтобы Японец вписался в промежуток, Максу пришлось забиться в глубь койки, подняв ноги и поджав колени к груди.
   Хозяин встал у самой стены и прогладил обеими ладонями участок поверхности на уровне груди.
   – Небольшое усовершенствование, – сообщил он, когда из стены с лёгким жужжанием сервомоторов выехала консоль. – Терминал межпланетной связи. Узконаправленный сигнал перехватить очень сложно, если не знать, где улавливать. Приёмопередатчик и антенна с другой стороны луны.
   Обалдеть, – донёсся с пола голос Джо. – Комфортная у нас гробница…
   Я предусмотрительный человек. – Хозяин произвёл какие-то манипуляции с пультом, издал какой-то хмык, по-видимому, долженствующий означать удовлетворение; опять пошевелил пальцами в сенсорной зоне пульта и, когда по дисплею побежали вертикальные цепочки циферок, внимательно их изучил. После чего хмыкнул погромче, завершил сеанс коммуникации, вернул консоль с пультом и дисплеем обратно в толщу стены…
   Итак, леди и джентльмены, – повернулся он к трём парам ожидающих объяснений глаз. – Наш рейс отправляется через шесть часов. Корабль на подходе, тормозит, остановится и возьмёт нас в расчётной точке, по плану…
   Был план? – спросила Эллен сверху, из узкой ниши между полкой и потолком.
   И не один. По моему глубокому убеждению, неоднократно подтверждённому жизненным опытом, планирование на основе предварительного просчёта вариантов будущего является основным фактором сохранения свободы независимого передвижения. Которая, в свою очередь, является фундаментом свободы как философского понятия. Непредусмотрительность способствует потере упомянутой свободы, а то и жизни.
   Везёт мне в этом путешествии. Что ни мужчина, то философ, – философски заметила Эли.
   Повторюсь. Звездолёт примет нас на борт в расчётной точке, по плану. Сейчас, по плану же, нам необходимо начать подготовку к предстоящему проходу. – Ошима-сан после бегства с Арлингтона стал несравнимо разговорчивее; будто его язык развязался вдали от бывшей вотчины. – Выйти нам предстоит в отсеке, не оборудованном системой жизнеобеспечения кислорододышащих организмов…