Страница:
На запрос тов. Орджоникидзе (три вопроса), оппозиция заявила, что она
против фракций, против двух партий, за безусловную оборону СССР, за единство
Коминтерна. Ход пленума показал, что вопросы тов. Орджоникидзе были лишь
игрой, что исключение гг. Зиновьева и Троцкого было предрешено фракцией
Сталина. В партии никогда еще не было примера такого падения, как маневр
Сталина, объявляющего оппозицию "пораженцами" и контрреволюционерами и в то
же время предлагающего ей мир. И в том и в другом случае маневр заключался в
том, чтобы обмануть партию и рабочий класс.
Целью этой клеветнической кампании является отвлечение внимания партии
от действительных разногласий. Партия "оглушается" лживыми криками о том,
как будто Троцкий и Зиновьев против обороны СССР. Отравленное оружие клеветы
вносит разложение в ряды партии. Под шум этой травли в стране происходит
мобилизация антисоветских элементов (кулак, нэпман, устряловский бюрократ),
а за пределами СССР растут надежды империалистов и белой эмиграции.
Исключение тт. Зиновьева и Троцкого из ЦК является частью выполняемого
тесной фракцией Сталина плана. План этот начал выполняться с Июльского
пленума ЦК прошлого года. Его конечной целью является исключение оппозиции
из партии. Маневрируя, не стесняясь средствами, Сталин упорно идет к этой
цели. Он стремится заполнить время от пленума до XV съезда травлей
оппозиции, исключениями, заушениями. Бессовестно играя на здоровом инстинкте
партии к единству, он пытается разгромить левое, пролетарское, ленинское
крыло нашей партии, являющееся основной помехой, основным препятствием для
дальнейшего сползания партии вправо от ленинского пути.
Мы против двух партий и за единство Коминтерна. Лозунг двух партий - не
наш лозунг. Нам его навязывают его авторы - группа Сталина. Мы боремся за
исправление линии партии, внутри партии, в пределах ее устава. Вся политика
Сталина состоит в том, чтобы столкнуть нас с этого пути.
Мы требуем изменить направление огня слева направо. Оппортунистическое
сползание с ленинских рельс в болото мелкобуржуазной политики есть основное
препятствие для действительного ленинского единства в ВКП и Коминтерне.
При диктатуре пролетариата ЦК и ЦКК являются верховным органом нашей
революции. Отсечение тт. Троцкого и Зиновьева есть серьезный удар по
диктатуре пролетариата. Вожди и деятели партии и Октябрьской революции
устраняются от руководства партией, усиливая и укрепляя тем самым ее правое
крыло.
Особо зловещее значение приобретает исключение Троцкого и Зиновьева
накануне XV съезда. Этот фак1 в полной мере разоблачает раскольническую
политику Сталина. Этот факт имеет целью запугать партию. Лишение оппозиции
возможности влиять на политику партии через печать, лишение вождей оппозиции
возможности изложить свои взгляды перед съездом, - вот внутрипартийная
"демократия" по Сталину.
Мы протестуем против исключения из ЦК гг. Зиновьева и Троцкого. Мы
заявляем о полной солидарности с ними. Мы обязуемся перед лицом партии
защищать общие нам взгляды. Мы призываем членов партии, верных заветам
Ленина, помешать группе Сталина расколоть ленинскую партию -- стража
пролетарской революции. Мы призываем членов партии требовать предоставления
партии всех основных документов оппозиции. Мы призываем членов партии, не
боясь репрессий со стороны партийной бюрократии, смело, по-ленински,
защищать свои взгляды в партии. Дело идет не о замене одних вождей партии
другими, дело идет о судьбе партии.
Мы призываем всех членов партии бороться за честный созыв XV съезда.
Только при том условии, если он будет созван с соблюдением необходимой
внутрипартийной демократии, только при том условии, если перед партией будут
освещены полностью взгляды оппозиции, только при этом условии сумеет
разобрать и разрешить действительные разногласия внутри партии XV съезд.
Мы глубоко убеждены в том, что лучшие пролетарские элементы нашей
партии и мировою коммунистического движения поддержат нас в нашей борьбе за
ленинизм!
За единство партии!
За честный созыв XV сьезда!
No2
Пленум ЦК ВКП и Контрольной Комиссии решил исключить из состава
Центрального Комитета тт. Зиновьева и Троцкого. Этот акт является еще одним
шагом на пути устранения от руководства партией и револю-
цией той группы товарищей, которая, совместно с Владимиром Ильичем,
стояла у руля революции. Этот акт является еще одним шагом к уничтожению
старого ленинского Центрального Комитета и замены его новым, сталинским. За
этим актом последуют дальнейшие: устранение из Центрального Комитета
оставшихся там еще товарищей борющихся против сползания партии на рельсы
мелкобуржуазной политики.
Исключая тт. Зиновьева и Троцкого, сталинский Центральный Комитет
ссылается на их фракционную работу, осужденную якобы партийными
организациями. Фракционная работа исключенных товарищей состояла в том, что
они пытались завоевать себе право, предоставленное им статусом партии и
отнятым у них и у партии произволом сталинского режима: право сообщать
партии свою оценку ошибок Центрального Комитета, совершенных в вопросах,
касающихся жизни и смерти русской революции. Сталинское Политбюро,
погубившее китайскую революцию на этом этапе, сталинское Политбюро
получившее пинок от английских социал-предателей, в которых оно видело
главный центр организующий европейский пролетариат для борьбы с опасностью
войны, сталинское Политбюро, которое не предвидело англо-русского разрыва и
не приняло против него мер защиты, пытается криком о фракционной работе тт.
Троцкого и Зиновьева скрыть перед партией факт, что исключенные и мы с ними
предостерегали партию перед опасностями и указывали путь защиты. Все ссылки
на волю партии, якобы осудившей фракционную работу Троцкого и Зиновьева,
являются надругательством и насмешкой над партией, ибо ей не сообщены
документы, ибо она не знает, за что ей приходится осуждать тт. Троцкого и
Зиновьева.
Исключение из Центрального Комитета тт. Троцкого и Зиновьева является,
таким образом, шагом не только к ликвидации ленинского руководства партии,
но и самой партии. Зиновьев и Троцкий исключаются из Центрального Комитета
для того, чтобы время, отделяющее нас от XV съезда партии, заполнить травлей
оппозиции, клеветой на оппозицию, чтобы даже съезд, выбранный в этой
атмосфере, не мог выслушать из уст тт. Зиновьева и Троцкого правды об
опасностях угрожающих революции. Партия должна быть организацией
объединяющей в одно целое миллион своих членов, она может их объединить
только предоставляя им свободу обсуждения всех событий, свободу поделиться
своим опытом, свободу подвергать критике ошибки Центрального Комитета и
намечать путь борьбы. Партия, разбитая на ячейки, которым запрещено общаться
друг с другом, которым запрещено знакомиться с основными документами
партийной политики, которым запрещено выслушать мнение даже членов
Центрального Комитета, перестает быть живым организмом, способным
вырабатывать партийное мнение и единодушно проводить принятые партией
решения, она становится организацией людей обязанных исполнять, под угрозой
исключения, волю партийной бюрократии, она становится организмом, не
способным самочинно действовать в случае опасности.
Исключение тт. Зиновьева и Троцкого является, таким образом, не только
ударом по Центральному Комитету и по партии, но и ударом по
пролетарской революции, главным рычагом которой является партия. Этот
удар наносится революцией в тот момент, когда с каждым днем больше растут
угрожающие ей опасности. Все сведения Центрального Комитета и
государственных органов говорят об усиливающемся кулацком движении, деревня
выбрасывает в город миллионы обездоленных, которые, не получая работы и
помощи со стороны пролетарского государства, с легкостью могут сделаться
жертвой антисоветской агитации. Даже без внешней опасности это создает
серьезное положение внутри страны. Медленный темп индустриализации. Рост
безработицы среди индустриальных рабочих, ухудшающий положение пролетариата,
требует экстренных мер. Но, кроме этих опасностей, грозно возрастает
опасность войны. Разгром китайской революции означает на деле проигранную
войну СССР с английским империализмом. На продолжительное время английский
империализм освободил себе руки на Востоке, он лихорадочно работает над
созданием объединенного фронта капиталистической Европы против Советской
Республики. Создавая затруднения нашему экспорту и импорту, борясь против
предоставления нам заграничных кредитов, английский империализм работает над
разрыхлением неустойчивого равновесия классов в СССР, работает над тем,
чтобы, при помощи дороговизны, отсутствия товаров противопоставить
крестьянство рабочему классу и советскому государству, чтобы растущей
безработицей ослабить силу рабочего класса и его способность к обороне
Республики труда. Добившись этого, английский империализм поставит Советской
республике ультиматум: или отказ от национализации промышленности, признание
долгов и возмещений капиталистам, отказ от революционного движения на
Востоке и Западе, т. е. -капитуляция, или война на жизнь или смерть. Эту
войну мы можем вести только очистив рабочее государство от бюрократизма
восстанавливающего против нас трудовое население, мобилизовав рабочий класс
во имя защиты Октябрьских завоеваний, развернув его самодеятельность,
опираясь на батрака и деревенскую бедноту и низший середняцкий слой. В такой
момент отрезать от руководства тех, которые боролись в партии против
бюрократического зажима, душащего самостоятельность партийной рабочей массы,
которые требовали поддержки бедноты, которые требовали усиленной заботы о
благосостоянии рабочего класса, является или актом бюрократической слепоты,
безумия, или же - подготовкой сделки с английским империализмом за счет
Октябрьских завоеваний, за счет рабочего класса и бедноты.
Поэтому, мы не только протестуем против исключения из Центрального
Комитета тт. Зиновьева и Троцкого, не только заявляем о полной солидарности
с ними, не только обязуемся перед лицом партии продолжать их работу, но
обращаемся ко всем членам партии с кличем: Большевистская партия в
опасности! Пролетарская диктатура в опасности! Сталинское большинство
Центрального Комитета доказало в короткое время, что оно не способно
предвидеть угрожающей республике опасностей и бороться с ними. Сталин
доказал в Китае, что оставлен сам себе, сумел только погубить китайскую
революцию. Мы призываем всех
рабочих, всех членов партии, верных заветам Ленина помешать ему
погубить русскую революцию, расколоть ленинскую партию - страж пролетарской
революции. Мы призываем членов партии, чтобы они во всех ячейках требовали
предоставления им всех основных документов оппозиции, в первую очередь,
заявление 84-х, чтобы они, разобравшись в наших обвинениях, выступили единым
фронтом против политики раскола, против политики сползания на
мелкобуржуазные рельсы, против политики сделки с Чемберленом путем выдачи
голов ленинской оппозиции в партии.
Мы призываем членов партии не бояться репрессий со стороны пар
тийной бюрократии. Смело, по-ленински, защищать свои взгляды, рас
пространяя их среди членов партии всеми доступными мерами. Дело
идет не о смене одних вождей другими, дело идет о том, быть или не
быть диктатуре пролетариата в СССР, быть или не быть СССР крепо
стью мирового пролетариата и восстающих колониальных народов. Мы
глубоко убеждены, что не для того работал Ленин, чтобы из-за отсутст
вия решительности, из-за неспособности к жертвам на десятом году
революции подводить ее под удар, оставлять ее беззащитной на произ
вол вождей, забывающих с каждым днем больше основы ленинского
учения, способных с каждым днем больше укорачивать завоевания
революции и спускаться со ступеньки на ступеньку от пролетарской
к мелкобуржуазной политике. Мы глубоко убеждены, что лучшие
люди международного коммунизма поддержат нас в нашей борьбе за
то, чему учил их Ленин.
Да здравствует диктатура пролетариата.
Да здравствует коммунистическая партия.
Да здравствует международная революция.
Члены Центрального Комитета ВКП (б) Члены Центральной Контрольной
Комиссии ВКП (б) [октябрь, 1927 г.]
В СЕКРЕТАРИАТ ЦК
Так как я речь свою читал по рукописи с очень небольшими допол
нениями, то, вместо исправления стенограммы, препровождаю ту руко
пись, по которой я читал.
Работа стенографисток протекала в очень трудных условиях. Це
лый ряд реплик отмечен, но отмечены далеко не все. Возможно, что
стенографистки избегали записи некоторых реплик из чувства брезгли
вости. Я ни в каком случае не могу им поставить это в вину. В стено
грамме не указано также, что с трибуны Президиума мне систематичес
ки мешали говорить. Не указано, что с этой трибуны брошен был в меня
стакан (говорят, что тов. Кубяком), В стенограмме не указано, что
один из участников Объединенного пленума пытался за руку стащить
меня с трибуны, и пр. и пр.
3. Первая моя речь в защиту предложения о постановке в порядок
дня особым пунктом вопроса о врангелевском офицере и военном заговоре
изъята из стенограммы особым постановлением пленума. Вследствие этого в
стенограммах пленума окажется незаписанным тот факт, что член Президиума
ЦКК, тов. Ярославский, во время моей речи бросил в меня (томом контрольных
цифр. Морально-политический смысл этого факта особенно подчеркивается тем
обстоятельством, что рабочего-партийца за резкое слово в ячейке во время
прений исключают,из партии, тогда как один из организаторов и руководителей
этих исключений считает возможным в высшем органе партии, на Объединенном
пленуме ЦК и ЦКК, прибегать к методам, которые иначе никак нельзя назвать,
как фашистски-хулиганскими.
Во время речи тов. Бухарина, в ответ на реплику с моей стороны,
тов. Шверник также бросил в меня книгу. Тов. Шверник - бывший сек
ретарь ЦК, ныне руководитель Уральской организации партии. Надеюсь,
что его подвиг будет закреплен в стенограмме.
Ни один из указанных выше хулиганских поступков (Ярослав
ского, Щверника, Кубяка и многих других) не встретил даже и тени
осуждения со стороны Президиума.
Вот почему нельзя рассматривать разыгравшиеся на Объединенном пленуме
сцены иначе, как директивные указания наиболее ответственного органа всем
партийным организациям относительно того, какими методами надлежит проводить
предсъездовскую дискуссию.
Л. Троцкий 24 октября 1927 г.
КАК РАЗЛАГАЮТ КОМСОМОЛ (письмо к партийцу-комсомольцу)
Вы принадлежите к официальному направлению, хотя, по-видимому,
заколебались в некоторых вопросах. Вы мне пишете: "Оппозиция, по-видимому, в
некоторых вопросах права, но зачем она прибегает к антипартийным способам
борьбы, вроде нелегальных типографий и пр."...
Первое, что обращает на себя внимание, это Ваши слова о том, что
оппозиция, "по-видимому", в ряде вопросов права. Как Вы могли узнать об
этом? Не из статей же Бухарина, Слепкова, Марецкого, которые систематически
извращают до полной неузнаваемости взгляды оппозиции? Вы читали кое-какие
документы, опубликованные самой оппозицией. Только таким путем Вы и смогли
узнать о правоте оппозиции в ряде вопросов. Но имеете ли Вы право обвинять
нас в "нелегальном" печатании, если только это печатание дало Вам
возможность узнать взгляды оппозиции и признать, что эти взгляды правильны?
Случайно я слышал по трансляции речи на юбилейном собрании московского
комсомола несколько дней тому назад. Не буду останавливаться на казенных
приветствиях и благодарственных ответах. Ни одной живой мысли! Тов.
Тер-Ваганян попытался сделать в своей речи
несколько крайне скромных и осторожных замечаний. Указав на гигантскую
историческую работу, выполненную комсомолом, тов. Тер подчеркнул
недостаточность интернационального момента в воспитании пролетарской
молодежи. Он указал, в частности, на то, что "Комсомольская правда"
посвящает интернациональным темам слишком мало места. На этих словах его
стали злобно прерывать. Попытки тов. Тера продолжать встретили ожесточенную
обструкцию. Даже по громкоговорителю можно было разобрать, что в саботаже
участвует небольшое меньшинство. Большинство же собрания просто запугано
горланами и свистунами. Председательствовавший, кажется, тов. Косырей,
заявил после этого, что тов. Тер попал со своей речью не туда, куда надо:
"Ему бы следовало отправиться на конспиративное собрание оппозиции".
Речь тов. Тера была, как уже сказано, в высшей степени мирной,
товарищеской, спокойной. Его критические замечания были проникнуты духом
глубокой привязанности к комсомолу. Тем не менее, аппарат не выдержал. Тов.
Косырев заявил, что только на конспиративном собрании можно говорить о
недостатках "Комсомольской правды", в частности, о недостатке в ней статей
на интернациональные темы. Этот подход молодого аппаратчика заключает в себе
исчерпывающее объяснение того, почему оппозиционеры вынуждены собираться на
так называемых "конспиративных" собраниях, т. е. на таких собраниях, где
свистуны и вообще хулиганы не срывают речей стуком, шумом, свистом и
грохотом.
На собрании Московского актива 26 октября свистуны были организованы в
строго военном порядке под командой Спунде. Последний дирижировал ими, сидя
спиной к трибуне. Во время речей тт. Каменева и Раковского саботажники
поднимали бешеный и непристойный шум. Что это такое? Это и есть тот режим,
который, согласно резолюции 5 декабря 1923 г., толкает даже самых
добросовестных и выдержанных партийцев на путь замкнутости и фракционности.
Если Вы серьезно говорите о дискуссии, то надо обеспечить
мини-мальнейшие права ее участников. Надо призвать к порядку хулиганье,
которое швыряется книгами, стаканами, свистит, громыхает и вообще отнимает у
членов партии возможность обменяться мнениями по основным вопросам
резолюции. Как передают участники, две тысячи партийцев в Колонном Зале
делали напряженные усилия, чтобы услышать, что говорят тт. Каменев и
Раковский: приподымались, прикладывали руку трубкой к уху и пр. Но свистуны
твердо решили не дать собранию выслушать речи представителей оппозиции. Это,
в сущности, то же, что сделано с платформой. Запрещать платформу или
поднимать грохот во время речей тт. Каменева и Раковского могут те, кто
боится партии, т. е. боится, что она услышит и поймет. Если нет аргументов,
- надо швыряться книгами и поднимать необузданный шум. Вот самая основная
причина замкнутости и фракционности.
Каждый честный партиец должен содействовать изоляции фашистов,
свистунов и хулиганов. Это чуждое пролетарской партии явление. С ним надо
покончить во что бы то ни стало. Если Вы этому поможете, то Вы
тем самым поможете оппозиции отказаться от фракционных методов борьбы.
С коммунистическим приветом
Л. Троцкий
P.S. Речь свою на Объединенном пленуме при сем прилагаю с просьбой
напечатать ее в "Дискуссионном листке".
Л. Троцкий 31 октября 1927 г.
КОНТРТЕЗИСЫ VIII. Корни наших затруднений
Первый выход - это предлагаемый оппозицией обязательный хлебный заем у
10 процентов зажиточно-кулацких дворов деревни в размере 150--200 миллионов
пудов.
Вопрос о подборе людей - снизу доверху - и о неправильных ме
жду ними взаимоотношениях является не в последнем счете финансо
вым вопросом. Чем хуже подбор, тем больше нужно средств. Правиль
ному подбору и правильным отношениям противодействует бюрокра
тический режим.
Хвостизм хозяйственного руководства означает на практике по
терю многих десятков миллионов как пеню за непредусмотрительность,
несогласованность, крохоборчество, отставание. Так, одна только теку
честь рабочего состава наших промышленных, торговых и проч. пред
приятий, вызываемая в огромной степени непредусмотрительностью и
бесплановостью, обходится государственному хозяйству, по некоторым
исчислениям, около полмиллиарда рублей ('Торгово-промышленная
газета" от 2 августа 1927 г., No 173).
XL Ревизия ленинизма в крестьянском вопросе
Далее создается усыпляющая теория о том, что кулак очень хорошо
врастает в социализм. "Кулаку и кулацкой организации все равно некуда будет
податься, ибо общие рамки развития в нашей стране заранее даны строем
пролетарской диктатуры" (Н. Бухарин. "Путь к социализму", стр. 49).
"Практически говоря, хороший урожай, при отсутствии промтоваров, может
означать перегонку зерна в увеличенном количестве на самогон и возросшие
городские хвосты. Политически это будет означать борьбу крестьянина против
монополии внешней торговли, т. е. против социалистической промышленности"
(Стенограмма заседания апрельского 1926 г. пленума ЦК, поправки тов.
Троцкого к проекту резолюции тов. Рыкова, стр. 164).
Жизнь целиком оправдала опасения оппозиции. Тов. Сталин пытался
извратить смысл сделанных предупреждений и отделаться дешевым
зубоскальством.
"Тов. Троцкий, -- говорил тов. Сталин, -- видимо, исходит из того, что
индустриализация должна осуществляться у нас через некоторый, так сказать,
"нехороший урожай" (Стенографический отчет XV конференции ВКП (б), стр.
459).
Но есть и другой критерий, столь же убедительный и еще более важный:
это материальное положение рабочего класса. Если верно, что народное
хозяйство растет, - а это верно; если верно, что социалистическое накопление
растет быстрее частного, - так, наперекор фактам, утверждает ЦК, - тогда
совершенно непонятно, почему положение рабочего класса за последнее время
ухудшилось, почему последние коллективные договора стали предметом жестоких
трений и острой борьбы. Ни один рабочий не поймет такого "перевеса"
социалистических элементов над растущими капиталистическими, при котором
уровень жизни непролетарских элементов повышается, а пролетарских
-снижается. Этот практический, жизненный критерий рабочего вполне совпадает
с теоретическим критерием и опровергает поверхностный и формальный оптимизм
Центрального Комитета.
Л. Троцкий [октябрь 1927 г.]
СПИСКИ РАБОЧИХ, ЖЕЛАЮЩИХ ВЫСЛУШАТЬ МНЕНИЕ ОППОЗИЦИИ
Рабочие (беспартийные) слесарного цеха завода "Манометр" желают слушать
лидеров оппозиции тт. Троцкого, Зиновьева или Радека.
[Следуют 23 подписи.]
Подписной лист беспартийных товарищей, желающих выслушать оппозицию
(Троцкий, Радек, Зиновьев).
[Следуют 55 подписей.]
Список рабочих, желающих выслушать мнение от стороны оппозиции.
[Следуют 29 подписей.]
Тов. Л. Д. Троцкому.
Тов. Троцкий. Мы, рабочие фабрики "Красная оборона" No 2 Москво-швей
просим Вас присутствовать в клубе на вечере, посвященном 10-й годовщине
Октября и сделать личное воспоминание об Октябрьском перевороте*.
Адрес: Сущевская ул., д. 27, клуб им "Октябрьской революции".
Подписи: [следует 427 подписей.].
октябрь-ноябрь 1927 г.
В верхнем левом углу документа написано рукою Троцкого: "8 вечера". -
Прим. сост.
ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ РАБОЧИХ ЗАВОДА ИМЕНИ ИЛЬИЧА
Уважаемые товарищи!
Я получил, за подписью 250 товарищей-рабочих вашего завода, предложение
выступить у вас на общем собрании в связи с приближением десятилетия
Октябрьской революции. Незачем говорить, что я с полной готовностью сделаю
доклад перед рабочими вашего завода. К сожалению, в письме не был назначен
срок. О сегодняшнем вашем общем собрании я случайно узнал за час до
собрания. Выступить сегодня, к величайшему огорчению, я не могу, так как
день мой уже занят заранее. Я готов выступить во всякое другое время, если
только буду заранее извещен о часе собрания.
С искренним товарищеским приветом
Л. Троцкий 1 ноября 1927 г.
В РЕДАКЦИЮ "ДИСКУССИОННОГО ЛИСТКА"
Прошу в "Дискуссионном листке" опубликовать нижеследующие строки:
Под видом моей речи на Объединенном пленуме, в "Дискуссион
ном листке" No 2 напечатан обширный каталог ругательств и выкриков
по моему адресу. Между тем, та речь, которую я читал по рукописи -
во избежание искажений в печати - имеется целиком в руках редакции
"Дискуссионного листка". Таким образом, "Дискуссионный листок",
как и следовало ожидать, служит не для того, чтобы сообщить партии -
хоть раз в два года - некоторые взгляды оппозиции, а для того, чтобы
ругательства двух лет по адресу оппозиции дополнить еще более креп
кими ругательствами.
Многие товарищи удивляются, почему это и как это даже на
Объединенном пленуме ЦК и ЦКК члены этих учреждений, в ответ на
политические доводы оппозиции, не находят ничего, кроме неистовых
ругательств, швыряния книгами и стаканами (Ярославский, Шверник,
Кубяк и другие).
Объясняется это психологией потревоженного или испуганного аппаратчика.
Он рассматривает съезд партии, как помеху, - поэтому и откладывает его как
можно дальше. Выборы на съезд аппаратчик застраховал от критики и дискуссии.
Основные выборы уже прошли, дискуссия идет холостым ходом. Тем не менее,
каждое слово критики вызывает у аппаратчика лихорадочную тревогу и бешеное
неистовство, которое разражается градом ругательств. Отсюда-то и выходят
против фракций, против двух партий, за безусловную оборону СССР, за единство
Коминтерна. Ход пленума показал, что вопросы тов. Орджоникидзе были лишь
игрой, что исключение гг. Зиновьева и Троцкого было предрешено фракцией
Сталина. В партии никогда еще не было примера такого падения, как маневр
Сталина, объявляющего оппозицию "пораженцами" и контрреволюционерами и в то
же время предлагающего ей мир. И в том и в другом случае маневр заключался в
том, чтобы обмануть партию и рабочий класс.
Целью этой клеветнической кампании является отвлечение внимания партии
от действительных разногласий. Партия "оглушается" лживыми криками о том,
как будто Троцкий и Зиновьев против обороны СССР. Отравленное оружие клеветы
вносит разложение в ряды партии. Под шум этой травли в стране происходит
мобилизация антисоветских элементов (кулак, нэпман, устряловский бюрократ),
а за пределами СССР растут надежды империалистов и белой эмиграции.
Исключение тт. Зиновьева и Троцкого из ЦК является частью выполняемого
тесной фракцией Сталина плана. План этот начал выполняться с Июльского
пленума ЦК прошлого года. Его конечной целью является исключение оппозиции
из партии. Маневрируя, не стесняясь средствами, Сталин упорно идет к этой
цели. Он стремится заполнить время от пленума до XV съезда травлей
оппозиции, исключениями, заушениями. Бессовестно играя на здоровом инстинкте
партии к единству, он пытается разгромить левое, пролетарское, ленинское
крыло нашей партии, являющееся основной помехой, основным препятствием для
дальнейшего сползания партии вправо от ленинского пути.
Мы против двух партий и за единство Коминтерна. Лозунг двух партий - не
наш лозунг. Нам его навязывают его авторы - группа Сталина. Мы боремся за
исправление линии партии, внутри партии, в пределах ее устава. Вся политика
Сталина состоит в том, чтобы столкнуть нас с этого пути.
Мы требуем изменить направление огня слева направо. Оппортунистическое
сползание с ленинских рельс в болото мелкобуржуазной политики есть основное
препятствие для действительного ленинского единства в ВКП и Коминтерне.
При диктатуре пролетариата ЦК и ЦКК являются верховным органом нашей
революции. Отсечение тт. Троцкого и Зиновьева есть серьезный удар по
диктатуре пролетариата. Вожди и деятели партии и Октябрьской революции
устраняются от руководства партией, усиливая и укрепляя тем самым ее правое
крыло.
Особо зловещее значение приобретает исключение Троцкого и Зиновьева
накануне XV съезда. Этот фак1 в полной мере разоблачает раскольническую
политику Сталина. Этот факт имеет целью запугать партию. Лишение оппозиции
возможности влиять на политику партии через печать, лишение вождей оппозиции
возможности изложить свои взгляды перед съездом, - вот внутрипартийная
"демократия" по Сталину.
Мы протестуем против исключения из ЦК гг. Зиновьева и Троцкого. Мы
заявляем о полной солидарности с ними. Мы обязуемся перед лицом партии
защищать общие нам взгляды. Мы призываем членов партии, верных заветам
Ленина, помешать группе Сталина расколоть ленинскую партию -- стража
пролетарской революции. Мы призываем членов партии требовать предоставления
партии всех основных документов оппозиции. Мы призываем членов партии, не
боясь репрессий со стороны партийной бюрократии, смело, по-ленински,
защищать свои взгляды в партии. Дело идет не о замене одних вождей партии
другими, дело идет о судьбе партии.
Мы призываем всех членов партии бороться за честный созыв XV съезда.
Только при том условии, если он будет созван с соблюдением необходимой
внутрипартийной демократии, только при том условии, если перед партией будут
освещены полностью взгляды оппозиции, только при этом условии сумеет
разобрать и разрешить действительные разногласия внутри партии XV съезд.
Мы глубоко убеждены в том, что лучшие пролетарские элементы нашей
партии и мировою коммунистического движения поддержат нас в нашей борьбе за
ленинизм!
За единство партии!
За честный созыв XV сьезда!
No2
Пленум ЦК ВКП и Контрольной Комиссии решил исключить из состава
Центрального Комитета тт. Зиновьева и Троцкого. Этот акт является еще одним
шагом на пути устранения от руководства партией и револю-
цией той группы товарищей, которая, совместно с Владимиром Ильичем,
стояла у руля революции. Этот акт является еще одним шагом к уничтожению
старого ленинского Центрального Комитета и замены его новым, сталинским. За
этим актом последуют дальнейшие: устранение из Центрального Комитета
оставшихся там еще товарищей борющихся против сползания партии на рельсы
мелкобуржуазной политики.
Исключая тт. Зиновьева и Троцкого, сталинский Центральный Комитет
ссылается на их фракционную работу, осужденную якобы партийными
организациями. Фракционная работа исключенных товарищей состояла в том, что
они пытались завоевать себе право, предоставленное им статусом партии и
отнятым у них и у партии произволом сталинского режима: право сообщать
партии свою оценку ошибок Центрального Комитета, совершенных в вопросах,
касающихся жизни и смерти русской революции. Сталинское Политбюро,
погубившее китайскую революцию на этом этапе, сталинское Политбюро
получившее пинок от английских социал-предателей, в которых оно видело
главный центр организующий европейский пролетариат для борьбы с опасностью
войны, сталинское Политбюро, которое не предвидело англо-русского разрыва и
не приняло против него мер защиты, пытается криком о фракционной работе тт.
Троцкого и Зиновьева скрыть перед партией факт, что исключенные и мы с ними
предостерегали партию перед опасностями и указывали путь защиты. Все ссылки
на волю партии, якобы осудившей фракционную работу Троцкого и Зиновьева,
являются надругательством и насмешкой над партией, ибо ей не сообщены
документы, ибо она не знает, за что ей приходится осуждать тт. Троцкого и
Зиновьева.
Исключение из Центрального Комитета тт. Троцкого и Зиновьева является,
таким образом, шагом не только к ликвидации ленинского руководства партии,
но и самой партии. Зиновьев и Троцкий исключаются из Центрального Комитета
для того, чтобы время, отделяющее нас от XV съезда партии, заполнить травлей
оппозиции, клеветой на оппозицию, чтобы даже съезд, выбранный в этой
атмосфере, не мог выслушать из уст тт. Зиновьева и Троцкого правды об
опасностях угрожающих революции. Партия должна быть организацией
объединяющей в одно целое миллион своих членов, она может их объединить
только предоставляя им свободу обсуждения всех событий, свободу поделиться
своим опытом, свободу подвергать критике ошибки Центрального Комитета и
намечать путь борьбы. Партия, разбитая на ячейки, которым запрещено общаться
друг с другом, которым запрещено знакомиться с основными документами
партийной политики, которым запрещено выслушать мнение даже членов
Центрального Комитета, перестает быть живым организмом, способным
вырабатывать партийное мнение и единодушно проводить принятые партией
решения, она становится организацией людей обязанных исполнять, под угрозой
исключения, волю партийной бюрократии, она становится организмом, не
способным самочинно действовать в случае опасности.
Исключение тт. Зиновьева и Троцкого является, таким образом, не только
ударом по Центральному Комитету и по партии, но и ударом по
пролетарской революции, главным рычагом которой является партия. Этот
удар наносится революцией в тот момент, когда с каждым днем больше растут
угрожающие ей опасности. Все сведения Центрального Комитета и
государственных органов говорят об усиливающемся кулацком движении, деревня
выбрасывает в город миллионы обездоленных, которые, не получая работы и
помощи со стороны пролетарского государства, с легкостью могут сделаться
жертвой антисоветской агитации. Даже без внешней опасности это создает
серьезное положение внутри страны. Медленный темп индустриализации. Рост
безработицы среди индустриальных рабочих, ухудшающий положение пролетариата,
требует экстренных мер. Но, кроме этих опасностей, грозно возрастает
опасность войны. Разгром китайской революции означает на деле проигранную
войну СССР с английским империализмом. На продолжительное время английский
империализм освободил себе руки на Востоке, он лихорадочно работает над
созданием объединенного фронта капиталистической Европы против Советской
Республики. Создавая затруднения нашему экспорту и импорту, борясь против
предоставления нам заграничных кредитов, английский империализм работает над
разрыхлением неустойчивого равновесия классов в СССР, работает над тем,
чтобы, при помощи дороговизны, отсутствия товаров противопоставить
крестьянство рабочему классу и советскому государству, чтобы растущей
безработицей ослабить силу рабочего класса и его способность к обороне
Республики труда. Добившись этого, английский империализм поставит Советской
республике ультиматум: или отказ от национализации промышленности, признание
долгов и возмещений капиталистам, отказ от революционного движения на
Востоке и Западе, т. е. -капитуляция, или война на жизнь или смерть. Эту
войну мы можем вести только очистив рабочее государство от бюрократизма
восстанавливающего против нас трудовое население, мобилизовав рабочий класс
во имя защиты Октябрьских завоеваний, развернув его самодеятельность,
опираясь на батрака и деревенскую бедноту и низший середняцкий слой. В такой
момент отрезать от руководства тех, которые боролись в партии против
бюрократического зажима, душащего самостоятельность партийной рабочей массы,
которые требовали поддержки бедноты, которые требовали усиленной заботы о
благосостоянии рабочего класса, является или актом бюрократической слепоты,
безумия, или же - подготовкой сделки с английским империализмом за счет
Октябрьских завоеваний, за счет рабочего класса и бедноты.
Поэтому, мы не только протестуем против исключения из Центрального
Комитета тт. Зиновьева и Троцкого, не только заявляем о полной солидарности
с ними, не только обязуемся перед лицом партии продолжать их работу, но
обращаемся ко всем членам партии с кличем: Большевистская партия в
опасности! Пролетарская диктатура в опасности! Сталинское большинство
Центрального Комитета доказало в короткое время, что оно не способно
предвидеть угрожающей республике опасностей и бороться с ними. Сталин
доказал в Китае, что оставлен сам себе, сумел только погубить китайскую
революцию. Мы призываем всех
рабочих, всех членов партии, верных заветам Ленина помешать ему
погубить русскую революцию, расколоть ленинскую партию - страж пролетарской
революции. Мы призываем членов партии, чтобы они во всех ячейках требовали
предоставления им всех основных документов оппозиции, в первую очередь,
заявление 84-х, чтобы они, разобравшись в наших обвинениях, выступили единым
фронтом против политики раскола, против политики сползания на
мелкобуржуазные рельсы, против политики сделки с Чемберленом путем выдачи
голов ленинской оппозиции в партии.
Мы призываем членов партии не бояться репрессий со стороны пар
тийной бюрократии. Смело, по-ленински, защищать свои взгляды, рас
пространяя их среди членов партии всеми доступными мерами. Дело
идет не о смене одних вождей другими, дело идет о том, быть или не
быть диктатуре пролетариата в СССР, быть или не быть СССР крепо
стью мирового пролетариата и восстающих колониальных народов. Мы
глубоко убеждены, что не для того работал Ленин, чтобы из-за отсутст
вия решительности, из-за неспособности к жертвам на десятом году
революции подводить ее под удар, оставлять ее беззащитной на произ
вол вождей, забывающих с каждым днем больше основы ленинского
учения, способных с каждым днем больше укорачивать завоевания
революции и спускаться со ступеньки на ступеньку от пролетарской
к мелкобуржуазной политике. Мы глубоко убеждены, что лучшие
люди международного коммунизма поддержат нас в нашей борьбе за
то, чему учил их Ленин.
Да здравствует диктатура пролетариата.
Да здравствует коммунистическая партия.
Да здравствует международная революция.
Члены Центрального Комитета ВКП (б) Члены Центральной Контрольной
Комиссии ВКП (б) [октябрь, 1927 г.]
В СЕКРЕТАРИАТ ЦК
Так как я речь свою читал по рукописи с очень небольшими допол
нениями, то, вместо исправления стенограммы, препровождаю ту руко
пись, по которой я читал.
Работа стенографисток протекала в очень трудных условиях. Це
лый ряд реплик отмечен, но отмечены далеко не все. Возможно, что
стенографистки избегали записи некоторых реплик из чувства брезгли
вости. Я ни в каком случае не могу им поставить это в вину. В стено
грамме не указано также, что с трибуны Президиума мне систематичес
ки мешали говорить. Не указано, что с этой трибуны брошен был в меня
стакан (говорят, что тов. Кубяком), В стенограмме не указано, что
один из участников Объединенного пленума пытался за руку стащить
меня с трибуны, и пр. и пр.
3. Первая моя речь в защиту предложения о постановке в порядок
дня особым пунктом вопроса о врангелевском офицере и военном заговоре
изъята из стенограммы особым постановлением пленума. Вследствие этого в
стенограммах пленума окажется незаписанным тот факт, что член Президиума
ЦКК, тов. Ярославский, во время моей речи бросил в меня (томом контрольных
цифр. Морально-политический смысл этого факта особенно подчеркивается тем
обстоятельством, что рабочего-партийца за резкое слово в ячейке во время
прений исключают,из партии, тогда как один из организаторов и руководителей
этих исключений считает возможным в высшем органе партии, на Объединенном
пленуме ЦК и ЦКК, прибегать к методам, которые иначе никак нельзя назвать,
как фашистски-хулиганскими.
Во время речи тов. Бухарина, в ответ на реплику с моей стороны,
тов. Шверник также бросил в меня книгу. Тов. Шверник - бывший сек
ретарь ЦК, ныне руководитель Уральской организации партии. Надеюсь,
что его подвиг будет закреплен в стенограмме.
Ни один из указанных выше хулиганских поступков (Ярослав
ского, Щверника, Кубяка и многих других) не встретил даже и тени
осуждения со стороны Президиума.
Вот почему нельзя рассматривать разыгравшиеся на Объединенном пленуме
сцены иначе, как директивные указания наиболее ответственного органа всем
партийным организациям относительно того, какими методами надлежит проводить
предсъездовскую дискуссию.
Л. Троцкий 24 октября 1927 г.
КАК РАЗЛАГАЮТ КОМСОМОЛ (письмо к партийцу-комсомольцу)
Вы принадлежите к официальному направлению, хотя, по-видимому,
заколебались в некоторых вопросах. Вы мне пишете: "Оппозиция, по-видимому, в
некоторых вопросах права, но зачем она прибегает к антипартийным способам
борьбы, вроде нелегальных типографий и пр."...
Первое, что обращает на себя внимание, это Ваши слова о том, что
оппозиция, "по-видимому", в ряде вопросов права. Как Вы могли узнать об
этом? Не из статей же Бухарина, Слепкова, Марецкого, которые систематически
извращают до полной неузнаваемости взгляды оппозиции? Вы читали кое-какие
документы, опубликованные самой оппозицией. Только таким путем Вы и смогли
узнать о правоте оппозиции в ряде вопросов. Но имеете ли Вы право обвинять
нас в "нелегальном" печатании, если только это печатание дало Вам
возможность узнать взгляды оппозиции и признать, что эти взгляды правильны?
Случайно я слышал по трансляции речи на юбилейном собрании московского
комсомола несколько дней тому назад. Не буду останавливаться на казенных
приветствиях и благодарственных ответах. Ни одной живой мысли! Тов.
Тер-Ваганян попытался сделать в своей речи
несколько крайне скромных и осторожных замечаний. Указав на гигантскую
историческую работу, выполненную комсомолом, тов. Тер подчеркнул
недостаточность интернационального момента в воспитании пролетарской
молодежи. Он указал, в частности, на то, что "Комсомольская правда"
посвящает интернациональным темам слишком мало места. На этих словах его
стали злобно прерывать. Попытки тов. Тера продолжать встретили ожесточенную
обструкцию. Даже по громкоговорителю можно было разобрать, что в саботаже
участвует небольшое меньшинство. Большинство же собрания просто запугано
горланами и свистунами. Председательствовавший, кажется, тов. Косырей,
заявил после этого, что тов. Тер попал со своей речью не туда, куда надо:
"Ему бы следовало отправиться на конспиративное собрание оппозиции".
Речь тов. Тера была, как уже сказано, в высшей степени мирной,
товарищеской, спокойной. Его критические замечания были проникнуты духом
глубокой привязанности к комсомолу. Тем не менее, аппарат не выдержал. Тов.
Косырев заявил, что только на конспиративном собрании можно говорить о
недостатках "Комсомольской правды", в частности, о недостатке в ней статей
на интернациональные темы. Этот подход молодого аппаратчика заключает в себе
исчерпывающее объяснение того, почему оппозиционеры вынуждены собираться на
так называемых "конспиративных" собраниях, т. е. на таких собраниях, где
свистуны и вообще хулиганы не срывают речей стуком, шумом, свистом и
грохотом.
На собрании Московского актива 26 октября свистуны были организованы в
строго военном порядке под командой Спунде. Последний дирижировал ими, сидя
спиной к трибуне. Во время речей тт. Каменева и Раковского саботажники
поднимали бешеный и непристойный шум. Что это такое? Это и есть тот режим,
который, согласно резолюции 5 декабря 1923 г., толкает даже самых
добросовестных и выдержанных партийцев на путь замкнутости и фракционности.
Если Вы серьезно говорите о дискуссии, то надо обеспечить
мини-мальнейшие права ее участников. Надо призвать к порядку хулиганье,
которое швыряется книгами, стаканами, свистит, громыхает и вообще отнимает у
членов партии возможность обменяться мнениями по основным вопросам
резолюции. Как передают участники, две тысячи партийцев в Колонном Зале
делали напряженные усилия, чтобы услышать, что говорят тт. Каменев и
Раковский: приподымались, прикладывали руку трубкой к уху и пр. Но свистуны
твердо решили не дать собранию выслушать речи представителей оппозиции. Это,
в сущности, то же, что сделано с платформой. Запрещать платформу или
поднимать грохот во время речей тт. Каменева и Раковского могут те, кто
боится партии, т. е. боится, что она услышит и поймет. Если нет аргументов,
- надо швыряться книгами и поднимать необузданный шум. Вот самая основная
причина замкнутости и фракционности.
Каждый честный партиец должен содействовать изоляции фашистов,
свистунов и хулиганов. Это чуждое пролетарской партии явление. С ним надо
покончить во что бы то ни стало. Если Вы этому поможете, то Вы
тем самым поможете оппозиции отказаться от фракционных методов борьбы.
С коммунистическим приветом
Л. Троцкий
P.S. Речь свою на Объединенном пленуме при сем прилагаю с просьбой
напечатать ее в "Дискуссионном листке".
Л. Троцкий 31 октября 1927 г.
КОНТРТЕЗИСЫ VIII. Корни наших затруднений
Первый выход - это предлагаемый оппозицией обязательный хлебный заем у
10 процентов зажиточно-кулацких дворов деревни в размере 150--200 миллионов
пудов.
Вопрос о подборе людей - снизу доверху - и о неправильных ме
жду ними взаимоотношениях является не в последнем счете финансо
вым вопросом. Чем хуже подбор, тем больше нужно средств. Правиль
ному подбору и правильным отношениям противодействует бюрокра
тический режим.
Хвостизм хозяйственного руководства означает на практике по
терю многих десятков миллионов как пеню за непредусмотрительность,
несогласованность, крохоборчество, отставание. Так, одна только теку
честь рабочего состава наших промышленных, торговых и проч. пред
приятий, вызываемая в огромной степени непредусмотрительностью и
бесплановостью, обходится государственному хозяйству, по некоторым
исчислениям, около полмиллиарда рублей ('Торгово-промышленная
газета" от 2 августа 1927 г., No 173).
XL Ревизия ленинизма в крестьянском вопросе
Далее создается усыпляющая теория о том, что кулак очень хорошо
врастает в социализм. "Кулаку и кулацкой организации все равно некуда будет
податься, ибо общие рамки развития в нашей стране заранее даны строем
пролетарской диктатуры" (Н. Бухарин. "Путь к социализму", стр. 49).
"Практически говоря, хороший урожай, при отсутствии промтоваров, может
означать перегонку зерна в увеличенном количестве на самогон и возросшие
городские хвосты. Политически это будет означать борьбу крестьянина против
монополии внешней торговли, т. е. против социалистической промышленности"
(Стенограмма заседания апрельского 1926 г. пленума ЦК, поправки тов.
Троцкого к проекту резолюции тов. Рыкова, стр. 164).
Жизнь целиком оправдала опасения оппозиции. Тов. Сталин пытался
извратить смысл сделанных предупреждений и отделаться дешевым
зубоскальством.
"Тов. Троцкий, -- говорил тов. Сталин, -- видимо, исходит из того, что
индустриализация должна осуществляться у нас через некоторый, так сказать,
"нехороший урожай" (Стенографический отчет XV конференции ВКП (б), стр.
459).
Но есть и другой критерий, столь же убедительный и еще более важный:
это материальное положение рабочего класса. Если верно, что народное
хозяйство растет, - а это верно; если верно, что социалистическое накопление
растет быстрее частного, - так, наперекор фактам, утверждает ЦК, - тогда
совершенно непонятно, почему положение рабочего класса за последнее время
ухудшилось, почему последние коллективные договора стали предметом жестоких
трений и острой борьбы. Ни один рабочий не поймет такого "перевеса"
социалистических элементов над растущими капиталистическими, при котором
уровень жизни непролетарских элементов повышается, а пролетарских
-снижается. Этот практический, жизненный критерий рабочего вполне совпадает
с теоретическим критерием и опровергает поверхностный и формальный оптимизм
Центрального Комитета.
Л. Троцкий [октябрь 1927 г.]
СПИСКИ РАБОЧИХ, ЖЕЛАЮЩИХ ВЫСЛУШАТЬ МНЕНИЕ ОППОЗИЦИИ
Рабочие (беспартийные) слесарного цеха завода "Манометр" желают слушать
лидеров оппозиции тт. Троцкого, Зиновьева или Радека.
[Следуют 23 подписи.]
Подписной лист беспартийных товарищей, желающих выслушать оппозицию
(Троцкий, Радек, Зиновьев).
[Следуют 55 подписей.]
Список рабочих, желающих выслушать мнение от стороны оппозиции.
[Следуют 29 подписей.]
Тов. Л. Д. Троцкому.
Тов. Троцкий. Мы, рабочие фабрики "Красная оборона" No 2 Москво-швей
просим Вас присутствовать в клубе на вечере, посвященном 10-й годовщине
Октября и сделать личное воспоминание об Октябрьском перевороте*.
Адрес: Сущевская ул., д. 27, клуб им "Октябрьской революции".
Подписи: [следует 427 подписей.].
октябрь-ноябрь 1927 г.
В верхнем левом углу документа написано рукою Троцкого: "8 вечера". -
Прим. сост.
ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ РАБОЧИХ ЗАВОДА ИМЕНИ ИЛЬИЧА
Уважаемые товарищи!
Я получил, за подписью 250 товарищей-рабочих вашего завода, предложение
выступить у вас на общем собрании в связи с приближением десятилетия
Октябрьской революции. Незачем говорить, что я с полной готовностью сделаю
доклад перед рабочими вашего завода. К сожалению, в письме не был назначен
срок. О сегодняшнем вашем общем собрании я случайно узнал за час до
собрания. Выступить сегодня, к величайшему огорчению, я не могу, так как
день мой уже занят заранее. Я готов выступить во всякое другое время, если
только буду заранее извещен о часе собрания.
С искренним товарищеским приветом
Л. Троцкий 1 ноября 1927 г.
В РЕДАКЦИЮ "ДИСКУССИОННОГО ЛИСТКА"
Прошу в "Дискуссионном листке" опубликовать нижеследующие строки:
Под видом моей речи на Объединенном пленуме, в "Дискуссион
ном листке" No 2 напечатан обширный каталог ругательств и выкриков
по моему адресу. Между тем, та речь, которую я читал по рукописи -
во избежание искажений в печати - имеется целиком в руках редакции
"Дискуссионного листка". Таким образом, "Дискуссионный листок",
как и следовало ожидать, служит не для того, чтобы сообщить партии -
хоть раз в два года - некоторые взгляды оппозиции, а для того, чтобы
ругательства двух лет по адресу оппозиции дополнить еще более креп
кими ругательствами.
Многие товарищи удивляются, почему это и как это даже на
Объединенном пленуме ЦК и ЦКК члены этих учреждений, в ответ на
политические доводы оппозиции, не находят ничего, кроме неистовых
ругательств, швыряния книгами и стаканами (Ярославский, Шверник,
Кубяк и другие).
Объясняется это психологией потревоженного или испуганного аппаратчика.
Он рассматривает съезд партии, как помеху, - поэтому и откладывает его как
можно дальше. Выборы на съезд аппаратчик застраховал от критики и дискуссии.
Основные выборы уже прошли, дискуссия идет холостым ходом. Тем не менее,
каждое слово критики вызывает у аппаратчика лихорадочную тревогу и бешеное
неистовство, которое разражается градом ругательств. Отсюда-то и выходят