Эгей, отец Гермии, Сон в летнюю ночь
Эгеон, сиракузский купец, Комедия ошибок
Эгламур, пособник Сильвии в бегстве, Два веронца
Эгьючик, сэр Эндрю, Двенадцатая ночь
Эдгар, сын Глостера, Король Пир
Эдмонд, побочный сын Глостера, Король Пир
Эдмунд, граф Ретленд, Генрих VI, ч. 3
Эдуард, граф Марч, затем король Эдуард IV, Генрих VI, ч. 2, 3; Ричард
III
Эдуард, принц Уэльский, затем Эдвард V, Генрих VI, ч. 3; Ричард III
Эксетр, герцог, Генрих V; Генрих VI, ч. 3
Экстон, сэр Пирс, Ричард II
Элеонора, герцогиня Глостер, Генрих VI, ч. 2
Элеонора, королева, мать короля Иоанна, Король Иоанн
Эмилий Лепид, Марк, триумвир, Антоний и Клеопатра
Эмилий, знатный римлянин, Тит Андроник
Эмилия, аббатиса, Комедия ошибок
Эмилия, жена Яго, Отелло
Эмилия, придворная дама Гермионы, Зимняя сказка
Эней, троянский вождь, Троил и Крессида
Энобарб, Дониций, приверженец Антония, Антоний и Клеопатра
Эрос, приверженец Антония, Антоний и Клеопатра
Эрпингем, сэр Томас, Генрих V
Эрсуик, Кристофер, Ричард III
Эскал, герцог Веронский, Ромео и Джульетта
Эскал, пожилой вельможа, Мера за меру
Эскан, тирский вельможа, Перикл
Юм, священник, Генрих VI, ч. 2
Юнона, дух, Буря
Юный Катон, друг Брута, Юлий Цезарь
Яго, поручик Отелло, Отелло
Якимо, друг Филарио, Цимбелин
Предполагаемая хронология произведений Шекспира
Особенно трудно установить даты написания ранних произведений в
соответствии с теми названиями, что приводит Фрэнсис Мерез в своей
"Сокровищнице ума" (1598). Данная таблица составлена на основании раздела
"Канон и хронология" в Приложении к Оксфордскому собранию сочинений Шекспира
(Oxford Shakespeare. Textual Companion), составленном Стэнли Уэллсом и Гэри
Тейлором совместно с Джоном Джоуиттом и Уильямом Монтгомери (1987).
"Два веронца" 1590-1591
"Укрощение строптивой" 1590-1591
"Первая часть борьбы" ("Генрих VI, Часть вторая") 1591
"Ричард, герцог Йоркский" ("Генрих VI, Часть третья") 1591
"Генрих VI, Часть первая" 1592
"Тит Андроник" 1592
"Ричард III" 1592-1593
"Венера и Адонис" 1592-1593
"Обесчещенная Лукреция" 1593-1594
"Комедия ошибок" 1594
"Бесплодные усилия любви" 1594-1595
"Ричард II" 1595
"Ромео и Джульетта" 1595
"Сон в летнюю ночь" 1595
"Король Иоанн" 1596
"Венецианский купец" 1596-1597
"Генрих IV, Часть первая" 1596-1597
"Виндзорские насмешницы" 1597-1598
"Генрих IV, Часть вторая" 1597-1598
"Много шума из ничего" 1598
"Генрих V" 1598-1599
"Юлий Цезарь" 1599
"Как вам это понравится" 1599-1600
"Гамлет" 1600-1601
"Двенадцатая ночь" 1600-1601
Троил и Крессида" 1602
Сонеты 1593-1603
"Жалоба влюбленного" 1603-1604
"Сэр Томас Мор" 1603-1604
"Мера за меру" 1603
"Отелло" 1603-1604
"Конец - делу венец" 1604-1605
"Тимон Афинский" 1605
"Король Лир" 1605-1606
"Макбет" 1606
"Антоний и Клеопатра" 1606
"Перикл" 1607
"Кориолан" 1608
"Зимняя сказка" 1609
"Цимбелин" 1610
"Буря" 1611
"Все истинно" ("Генрих VIII") 1613
"Два благородных родича" 1613-1614
Некоторые факты и сведения
Приведенные ниже факты взяты из "Полного систематического конкорданса к
произведениям Шеспира", составленного Марвином Спеваком (Хильдесхайм,
1968-1980) на основе первого Риверсайдского издания Шекспира (1974), в
котором, в отличие от Оксфордского издания, учтены различные редакции пьес
(ср. "Гамлет", "Король Лир", "Отелло" и др.).
Длина пьес
Пьеса Кол-во строк Пьеса Словарный запас
"Гамлет" 4042 "Гамлет" 29551
"Кориолан" 3752 "Ричард III" 28309
"Цимбелин" 3707 "Цимбелин" 26778
"Ричард III" 3667 "Кориолан" 26579
"Отелло" 3551 "Отелло" 25887
"Троил и Крессида" 3531 "Генрих IV, Часть
"Антоний и Клео- вторая" 25706
патра" 3522 "Генрих V" 25577
"Король Лир" 3487 "Троил и Крессида" 25516
"Зимняя сказка" 3348 "Король Лир" 25221
"Генрих IV, Часть "Зимняя сказка" 24543
вторая" 3326 "Генрих VI, Часть
"Генрих V" 3297 вторая" 24450
"Два благородных "Генрих IV, Часть
родича" 3261 первая" 23955
"Все истинно" 3221 "Ромео и Джульетта" 23913
"Генрих VI, Часть "Антоний и Клео-
вторая" 3130 патра" 23742
"Ромео и Джульет- "Два благородных
та" 3099 родича" 23403
"Генрих IV, Часть "Все истинно" 23325
первая" 3081 "Генрих VI, Часть
"Конец - делу третья" 23295
венец" 3013 "Конец - делу
"Генрих VI, Часть венец" 22550
третья" 2915 "Ричард II" 21809
"Мера за меру" 2891 "Как вам это
"Виндзорские понравится" 21305
насмешницы" 2891 "Мера за меру" 21269
"Бесплодные уси- "Виндзорские
лия любви" 2829 насмешницы" 21119
"Как вам это 2810 "Бесплодные
понравится" усилия любви 21033
"Ричард II" 2796 "Венецианский
"Много шума купец" 20921
из ничего" 2787 "Много шума из
"Венецианский ничего" 20768
купец" 2701 "Генрих VI, часть
"Генрих VI, Часть первая" 20515
первая" 2695 "Укрощение
Укрощение строптивой" 20411
строптивой 2676 "Король Иоанн" 20386
"Король Иоанн" 2638 "Тит Андроник" 19790
"Юлий Цезарь" 2591 "Двенадцатая ночь" 19401
"Двенадцатая ночь" 2591 "Юлий Цезарь" 19110
"Тит Андроник" 2538 "Тимон Афинский" 17748
"Тимон Афинский" 2488 "Перикл" 17723
"Перикл" 2459 "Два веронца" 16883
"Макбет" 2349 "Макбет" 16436
"Два веронца" 2288 "Сон в летнюю ночь" 16087
"Буря" 2283 "Буря" 16036
"Сон в летнюю ночь" 2192 "Комедия ошибок" 14369
"Комедия ошибок" 1787
Соотношение стихов и прозы в пьесах
Пьесы расположены по времени создания, согласно данным в Приложении к
Оксфордскому собранию сочинений Шекспира (Oxford Shakespeare. Textual
Companion, 1987), составленной Стэнли Уэллсом и Гэри Тейлором.
Пьеса Стихи Проза
% %
"Два веронца" 73,5 26,5
"Укрощение строптивой" 80,5 19,5
"Генрих VI, Часть вторая" 84,3 15,7
"Генрих VI, Часть третья" 99,9 0,7
"Генрих VI, Часть первая" 99,7 0,3
"Тит Андроник" 98,6 1,4
"Ричард III" 98,1 1,9
"Комедия ошибок" 87,1 12,9
"Бесплодные усилия любви" 65,4 34,6
"Ричард II" 100 0,0
"Ромео и Джульетта" 86,5 13,5
"Сон в летнюю ночь" 80,2 19,8
"Король Иоанн" 100 0,0
"Венецианский купец" 78 22
"Генрих IV, Часть первая" 56,2 43,8
"Виндзорские насмешницы" 12,2 87,8
"Генрих IV, Часть вторая" 48,7 51,3
"Много шума из ничего" 27,5 72,5
"Генрих V" 60 40
"Юлий Цезарь" 92,6 7,4
"Как вам это понравится" 43,6 56,4
"Гамлет" 73 27
"Двенадцатая ночь" 38,8 61,2
"Троил и Крессида" 70,1 29,9
"Мера за меру" 62,4 37,6
"Отелло" 82 18
"Конец - делу венец" 54,3 45,7
"Тимон Афинский" 77,1 22,9
"Король Лир" 75,9 24,1
"Макбет" 93,8 6,2
"Антоний и Клеопатра" 92,3 7,7
"Перикл" 83,4 16,6
"Кориолан" 79,6 20,4
"Зимняя сказка" 75,6 24,4
"Цимбелин" 87 13
"Буря" 80,4 19,6
"Все истинно" ("Генрих VIII") 97,8 2,2
"Два благородных родича" 95,3 4,7
Самые длинные сцены
Пьеса Сцена Кол-во строк
"Бесплодные усилия любви" V.ii 914
"Зимняя сказка" IV.ii 843
"Гамлет" II.ii 607
"Король Иоанн" II.i 599
"Генрих IV, Часть первая" II.v 553
"Мера за меру" III.i 538
"Мера за меру" V.i 538
"Тимон Афинский" IV.iii 537
"Буря" I.ii 506
"Тит Андроник" I.i 491
"Цимбелин" V.vi 486
Самые длинные роли: мужские
Пьеса Герой Кол-во строк
"Гамлет" Гамлет 1507
"Ричард III" Ричард III 1145
"Отелло" Яго 1094
"Генрих V" Генрих V 1036
"Кориолан" Кориолан 886
"Отелло" Отелло 879
"Мера за меру" Герцог Винченцио 858
"Тимон Афинский" Тимон 849
"Антоний и Клеопатра" Антоний 824
"Ричард II" Ричард II 755
Самые длинные роли: женские
Пьеса Героиня Кол-во строк
"Как вам это понравится" Розалинда 721
"Антоний и Клеопатра" Клеопатра 670
"Цимбелин" Имогена 591
"Венецианский купец" Порция 578
"Ромео и Джульетта" Джульетта 541
"Конец - делу венец" Елена 477
"Мера за меру" Изабелла 424
"Отелло" Дездемона 391
"Два благородных родича" Эмилия 368
"Все истинно" ("Генрих VIII") Королева Екатерина 374
Самое длинное слово у Шекспира
Самое длинное слово - "honorificabilitudinitatibus" ("Бесплодные усилия
любви", V.i.41) {*}.
{* Бессмысленное слово, склеенное из ряда латинских слов и слогов.}
Полные собрания сочинений
The Complete Works. General editors, Stanley Wells and Gary Taylor.
Oxford, 1986
The Norton Shakespeare. General editor, Stephen Greenblatt. New York,
1997
The Riverside Shakespeare. General editor, G. Blakemore Evans. 2nd edn.
Boston, 1997
Аннотированные издания отдельных пьес
Arden Shakespeare Third Series. General editors, Richard Proudfoot, Ann
Thompson, and David Kastan. 1995-
Arden Shakespeare. General editors, Una M. Ellis-Fermor, H. F. Brooks,
Harold Jenkins, and Brian Morris. 1951-1982
New Cambridge Shakespeare. General editors, Philip Brockbank, Brian
Gibbons, et al. 1984-
New Penguin Shakespeare. General editors, T. J. B. Spencer and Stanley
Wells. 1967-
Oxford Shakespeare. General editor, Stanley Wells. 1982-
Справочная литература
Campbell, О. J., and E. G. Quinn, Shakespeare Encyclopaedia. New York
and London, 1966.
Halliday, F. E., A Shakespeare Companion 1564-1616. London, 1964
McDonald, Russ, The Bedford Companion to Shakespeare: An Introduction
with Documents. Boston, 1996
Wells, Stanley (ed.), The Cambridge Companion to Shakespeare Studies.
Cambridge, 1986
Библиографии
Wells, Stanley (ed.), Shakespeare: A Bibliographical Guide. New edn.
Oxford, 1990.
Периодические издания
Shakespeare Survey, 1948-
Shakespeare Quarterly, 1950-
Shakespeare Bulletin, 1982-
Биографические исследования
Greer, Germaine, Shakespeare, Oxford, 1986
Kay, D., Shakespeare: His Life, Work and Era. London, 1992
Schoenbaum, S., William Shakespeare: A Compact Documentary Life.
Oxford, 1977; reprinted 1987
- Shakespeare's Lives. Oxford, 1970; revised 1990
Wells, Stanley, Shakespeare: A Dramatic Life. London, 1994;
Факсимильные издания
Hinman, С., The First Folio of Shakespeare: The Norton Facsimile, 2nd
edn. New York, 1996
Muir, K., and M. Allen (eds.), Shakespeare's Plays in Quarto: A
Facsimile Edition. Berkeley, 1981
Текстологические исследования
Blayney, Peter W. M., The First Folio of Shakespeare. Washington, DC,
1991
Ioppolo, Grace, Revising Shakespeare. Cambridge, Mass., 1991
Taylor, Gary, and Michael Warren (eds.), The Division of the Kingdoms:
Shakespeare's Two Versions of'King Lear'. Oxford, 1983
Wells, Stanley, Re-Editing Shakespeare for the Modern Reader. Oxford,
1984
Wells, Stanley and Gary Taylor, with John Jowett and William
Montgomery, William Shakespeare: A Textual Companion. Oxford, 1987.
Словарь языка Шекспира
Spevack, Marvin (сотр.), Harvard Shakespeare Concordance. Cambridge,
Mass., 1973
Особенности языка
Abbott, E. A., A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some
of the Differences Between Elizabethan and Modern English, London, 1883,
etc.
Blake, N. F., The Language of Shakespeare. Basingstoke, 1988
Hussey, S. S., The Literary Language of Shakespeare, London, 1982
Onions, С. Т., A Shakespeare Glossary. Revised by R. D. Eagleson. Oxford.
1986
Partridge, Eric, Shakespeare's Bawdy: A Literary and Psychological
essay and a Comprehensive Glossary. London, 1947. etc.
Williams, Gordon, A Glossary of Shakespeare's Sexual Language. Atlantic
Highlands, NJ, 1997
Источники произведений Шекспира
Bate, Jonathan, Shakespeare and Ovid. Oxford, 1993
Bullough, G., Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. 8 vols.,
London, 1957-1975
Литературная критика
Bate, Jonathan, The Genius of Shakespeare, London, 1997
- (ed.), The Romantics on Shakespeare. Harmondsworth, 1992
Eastman, A. M., A Short History of Shakespearean Criticism. New York,
1968
Grady, Hugh, The Modernist Shakespeare: Critical Texts in a Material
World. Oxford, 1991
Johnson, Samuel, Samuel Johnson on Shakespeare, ed. H. R. Woudhuysen.
London, 1989
Lenz, C. R. S., and others (eds.), The Woman's Part: Feminist Criticism
of Shakespeare. Urbana, III, 1980
Vickers, Brian, Appropriating Shakespeare: Contemporary Critical
Quarrels. London, 1993
- (ed.), Shakespeare: The Critical Heritage, 6 vols. London, 1974-1981
Шекспир в театре
Bate, Jonathan, and Russell Jackson (eds.), Shakespeare: An Illustrated
Stage History. Oxford, 1996
Barton, John, Playing Shakespeare. London, 1984
Bentley, G. E., The Profession of Dramatist in Shakespeare's Time,
1590-1642. Princeton, 1971
- The Profession of Player in Shakespeare's Time, 1590-1642. Princeton,
1984
Berry, Cicely, The Actor and his Text. London, 1987
Berry, Ralph, On Directing Shakespeare. London, 1977; revised 1989
Brockbank, Philip (ed.), Players of Shakespeare. Cambridge, 1985
Brook, Peter, The Empty Space. London, 1968
Brown, John Russell, Shakespeare's Plays in Performance. London, 1966
David, Richard, Shakespeare in the Theatre. Cambridge. 1978
Gurr, Andrew, The Shakespearian Playing Companies. Oxford, 1996
- The Shakespearean Stage 1547-1642. 3rd edn. Cambridge, 1992
- Playgoing in Shakespeare's London. Cambridge, 1987
Halio, Jay L., Understanding Shakespeare's Plays in Performance.
Manchester, 1988
Hapgood, Robert, Shakespeare the Theatre Poet. Oxford, 1988
Holland, Peter, English Shakespeares: Shakespeare on the English Stage
in the 1990s. New York, 1997
Jackson, Russel, and Robert Smallwood (eds.), Players of Shakespeare.
2. Cambridge, 1988
- (eds.), Players of Shakespeare 3. Cambridge, 1993
Kennedy, Dennis, Looking at Shakespeare: A Visual History of
Twentieth-Century Performance. Cambridge, 1993
Mulryne, J. R., and J. C. Bulman, Shakespeare in performance series.
Manchester, 1982-.
Odell, G. C. D., Shakespeare from Betterton to Irving. 2 vols., New
York, 1920
Parsons, Keith, and Pamela Mason (eds.), Shakespeare in Performance.
London, 1995
Styan, J. L., The Shakespeare Revolution: Criticism and Performance in
the Twentieth Century. Cambridge, 1977
Wells, Stanley (ed.), Shakespeare in the Theatre: An Anthology of
Criticism. Oxford, 1997
Шекспир в кино
Burt, Richard, and Lynda Boose (eds.), Shakespeare, the Movie:
Popularizing the Plays on Film, TV, and Video. London, 1997
Davies, E. A., Filming Shakespeare's Plays, Cambridge, 1988
- and Stanley Wells (eds.), Shakespeare and the Moving Image.
Cambridge, 1994
Rothwell, Kenneth S., and A. Henkin Melzer, Shakespeare on Screen: An
International Filmography and Videography. London, 1990.
Эгеон, сиракузский купец, Комедия ошибок
Эгламур, пособник Сильвии в бегстве, Два веронца
Эгьючик, сэр Эндрю, Двенадцатая ночь
Эдгар, сын Глостера, Король Пир
Эдмонд, побочный сын Глостера, Король Пир
Эдмунд, граф Ретленд, Генрих VI, ч. 3
Эдуард, граф Марч, затем король Эдуард IV, Генрих VI, ч. 2, 3; Ричард
III
Эдуард, принц Уэльский, затем Эдвард V, Генрих VI, ч. 3; Ричард III
Эксетр, герцог, Генрих V; Генрих VI, ч. 3
Экстон, сэр Пирс, Ричард II
Элеонора, герцогиня Глостер, Генрих VI, ч. 2
Элеонора, королева, мать короля Иоанна, Король Иоанн
Эмилий Лепид, Марк, триумвир, Антоний и Клеопатра
Эмилий, знатный римлянин, Тит Андроник
Эмилия, аббатиса, Комедия ошибок
Эмилия, жена Яго, Отелло
Эмилия, придворная дама Гермионы, Зимняя сказка
Эней, троянский вождь, Троил и Крессида
Энобарб, Дониций, приверженец Антония, Антоний и Клеопатра
Эрос, приверженец Антония, Антоний и Клеопатра
Эрпингем, сэр Томас, Генрих V
Эрсуик, Кристофер, Ричард III
Эскал, герцог Веронский, Ромео и Джульетта
Эскал, пожилой вельможа, Мера за меру
Эскан, тирский вельможа, Перикл
Юм, священник, Генрих VI, ч. 2
Юнона, дух, Буря
Юный Катон, друг Брута, Юлий Цезарь
Яго, поручик Отелло, Отелло
Якимо, друг Филарио, Цимбелин
Предполагаемая хронология произведений Шекспира
Особенно трудно установить даты написания ранних произведений в
соответствии с теми названиями, что приводит Фрэнсис Мерез в своей
"Сокровищнице ума" (1598). Данная таблица составлена на основании раздела
"Канон и хронология" в Приложении к Оксфордскому собранию сочинений Шекспира
(Oxford Shakespeare. Textual Companion), составленном Стэнли Уэллсом и Гэри
Тейлором совместно с Джоном Джоуиттом и Уильямом Монтгомери (1987).
"Два веронца" 1590-1591
"Укрощение строптивой" 1590-1591
"Первая часть борьбы" ("Генрих VI, Часть вторая") 1591
"Ричард, герцог Йоркский" ("Генрих VI, Часть третья") 1591
"Генрих VI, Часть первая" 1592
"Тит Андроник" 1592
"Ричард III" 1592-1593
"Венера и Адонис" 1592-1593
"Обесчещенная Лукреция" 1593-1594
"Комедия ошибок" 1594
"Бесплодные усилия любви" 1594-1595
"Ричард II" 1595
"Ромео и Джульетта" 1595
"Сон в летнюю ночь" 1595
"Король Иоанн" 1596
"Венецианский купец" 1596-1597
"Генрих IV, Часть первая" 1596-1597
"Виндзорские насмешницы" 1597-1598
"Генрих IV, Часть вторая" 1597-1598
"Много шума из ничего" 1598
"Генрих V" 1598-1599
"Юлий Цезарь" 1599
"Как вам это понравится" 1599-1600
"Гамлет" 1600-1601
"Двенадцатая ночь" 1600-1601
Троил и Крессида" 1602
Сонеты 1593-1603
"Жалоба влюбленного" 1603-1604
"Сэр Томас Мор" 1603-1604
"Мера за меру" 1603
"Отелло" 1603-1604
"Конец - делу венец" 1604-1605
"Тимон Афинский" 1605
"Король Лир" 1605-1606
"Макбет" 1606
"Антоний и Клеопатра" 1606
"Перикл" 1607
"Кориолан" 1608
"Зимняя сказка" 1609
"Цимбелин" 1610
"Буря" 1611
"Все истинно" ("Генрих VIII") 1613
"Два благородных родича" 1613-1614
Некоторые факты и сведения
Приведенные ниже факты взяты из "Полного систематического конкорданса к
произведениям Шеспира", составленного Марвином Спеваком (Хильдесхайм,
1968-1980) на основе первого Риверсайдского издания Шекспира (1974), в
котором, в отличие от Оксфордского издания, учтены различные редакции пьес
(ср. "Гамлет", "Король Лир", "Отелло" и др.).
Длина пьес
Пьеса Кол-во строк Пьеса Словарный запас
"Гамлет" 4042 "Гамлет" 29551
"Кориолан" 3752 "Ричард III" 28309
"Цимбелин" 3707 "Цимбелин" 26778
"Ричард III" 3667 "Кориолан" 26579
"Отелло" 3551 "Отелло" 25887
"Троил и Крессида" 3531 "Генрих IV, Часть
"Антоний и Клео- вторая" 25706
патра" 3522 "Генрих V" 25577
"Король Лир" 3487 "Троил и Крессида" 25516
"Зимняя сказка" 3348 "Король Лир" 25221
"Генрих IV, Часть "Зимняя сказка" 24543
вторая" 3326 "Генрих VI, Часть
"Генрих V" 3297 вторая" 24450
"Два благородных "Генрих IV, Часть
родича" 3261 первая" 23955
"Все истинно" 3221 "Ромео и Джульетта" 23913
"Генрих VI, Часть "Антоний и Клео-
вторая" 3130 патра" 23742
"Ромео и Джульет- "Два благородных
та" 3099 родича" 23403
"Генрих IV, Часть "Все истинно" 23325
первая" 3081 "Генрих VI, Часть
"Конец - делу третья" 23295
венец" 3013 "Конец - делу
"Генрих VI, Часть венец" 22550
третья" 2915 "Ричард II" 21809
"Мера за меру" 2891 "Как вам это
"Виндзорские понравится" 21305
насмешницы" 2891 "Мера за меру" 21269
"Бесплодные уси- "Виндзорские
лия любви" 2829 насмешницы" 21119
"Как вам это 2810 "Бесплодные
понравится" усилия любви 21033
"Ричард II" 2796 "Венецианский
"Много шума купец" 20921
из ничего" 2787 "Много шума из
"Венецианский ничего" 20768
купец" 2701 "Генрих VI, часть
"Генрих VI, Часть первая" 20515
первая" 2695 "Укрощение
Укрощение строптивой" 20411
строптивой 2676 "Король Иоанн" 20386
"Король Иоанн" 2638 "Тит Андроник" 19790
"Юлий Цезарь" 2591 "Двенадцатая ночь" 19401
"Двенадцатая ночь" 2591 "Юлий Цезарь" 19110
"Тит Андроник" 2538 "Тимон Афинский" 17748
"Тимон Афинский" 2488 "Перикл" 17723
"Перикл" 2459 "Два веронца" 16883
"Макбет" 2349 "Макбет" 16436
"Два веронца" 2288 "Сон в летнюю ночь" 16087
"Буря" 2283 "Буря" 16036
"Сон в летнюю ночь" 2192 "Комедия ошибок" 14369
"Комедия ошибок" 1787
Соотношение стихов и прозы в пьесах
Пьесы расположены по времени создания, согласно данным в Приложении к
Оксфордскому собранию сочинений Шекспира (Oxford Shakespeare. Textual
Companion, 1987), составленной Стэнли Уэллсом и Гэри Тейлором.
Пьеса Стихи Проза
% %
"Два веронца" 73,5 26,5
"Укрощение строптивой" 80,5 19,5
"Генрих VI, Часть вторая" 84,3 15,7
"Генрих VI, Часть третья" 99,9 0,7
"Генрих VI, Часть первая" 99,7 0,3
"Тит Андроник" 98,6 1,4
"Ричард III" 98,1 1,9
"Комедия ошибок" 87,1 12,9
"Бесплодные усилия любви" 65,4 34,6
"Ричард II" 100 0,0
"Ромео и Джульетта" 86,5 13,5
"Сон в летнюю ночь" 80,2 19,8
"Король Иоанн" 100 0,0
"Венецианский купец" 78 22
"Генрих IV, Часть первая" 56,2 43,8
"Виндзорские насмешницы" 12,2 87,8
"Генрих IV, Часть вторая" 48,7 51,3
"Много шума из ничего" 27,5 72,5
"Генрих V" 60 40
"Юлий Цезарь" 92,6 7,4
"Как вам это понравится" 43,6 56,4
"Гамлет" 73 27
"Двенадцатая ночь" 38,8 61,2
"Троил и Крессида" 70,1 29,9
"Мера за меру" 62,4 37,6
"Отелло" 82 18
"Конец - делу венец" 54,3 45,7
"Тимон Афинский" 77,1 22,9
"Король Лир" 75,9 24,1
"Макбет" 93,8 6,2
"Антоний и Клеопатра" 92,3 7,7
"Перикл" 83,4 16,6
"Кориолан" 79,6 20,4
"Зимняя сказка" 75,6 24,4
"Цимбелин" 87 13
"Буря" 80,4 19,6
"Все истинно" ("Генрих VIII") 97,8 2,2
"Два благородных родича" 95,3 4,7
Самые длинные сцены
Пьеса Сцена Кол-во строк
"Бесплодные усилия любви" V.ii 914
"Зимняя сказка" IV.ii 843
"Гамлет" II.ii 607
"Король Иоанн" II.i 599
"Генрих IV, Часть первая" II.v 553
"Мера за меру" III.i 538
"Мера за меру" V.i 538
"Тимон Афинский" IV.iii 537
"Буря" I.ii 506
"Тит Андроник" I.i 491
"Цимбелин" V.vi 486
Самые длинные роли: мужские
Пьеса Герой Кол-во строк
"Гамлет" Гамлет 1507
"Ричард III" Ричард III 1145
"Отелло" Яго 1094
"Генрих V" Генрих V 1036
"Кориолан" Кориолан 886
"Отелло" Отелло 879
"Мера за меру" Герцог Винченцио 858
"Тимон Афинский" Тимон 849
"Антоний и Клеопатра" Антоний 824
"Ричард II" Ричард II 755
Самые длинные роли: женские
Пьеса Героиня Кол-во строк
"Как вам это понравится" Розалинда 721
"Антоний и Клеопатра" Клеопатра 670
"Цимбелин" Имогена 591
"Венецианский купец" Порция 578
"Ромео и Джульетта" Джульетта 541
"Конец - делу венец" Елена 477
"Мера за меру" Изабелла 424
"Отелло" Дездемона 391
"Два благородных родича" Эмилия 368
"Все истинно" ("Генрих VIII") Королева Екатерина 374
Самое длинное слово у Шекспира
Самое длинное слово - "honorificabilitudinitatibus" ("Бесплодные усилия
любви", V.i.41) {*}.
{* Бессмысленное слово, склеенное из ряда латинских слов и слогов.}
Полные собрания сочинений
The Complete Works. General editors, Stanley Wells and Gary Taylor.
Oxford, 1986
The Norton Shakespeare. General editor, Stephen Greenblatt. New York,
1997
The Riverside Shakespeare. General editor, G. Blakemore Evans. 2nd edn.
Boston, 1997
Аннотированные издания отдельных пьес
Arden Shakespeare Third Series. General editors, Richard Proudfoot, Ann
Thompson, and David Kastan. 1995-
Arden Shakespeare. General editors, Una M. Ellis-Fermor, H. F. Brooks,
Harold Jenkins, and Brian Morris. 1951-1982
New Cambridge Shakespeare. General editors, Philip Brockbank, Brian
Gibbons, et al. 1984-
New Penguin Shakespeare. General editors, T. J. B. Spencer and Stanley
Wells. 1967-
Oxford Shakespeare. General editor, Stanley Wells. 1982-
Справочная литература
Campbell, О. J., and E. G. Quinn, Shakespeare Encyclopaedia. New York
and London, 1966.
Halliday, F. E., A Shakespeare Companion 1564-1616. London, 1964
McDonald, Russ, The Bedford Companion to Shakespeare: An Introduction
with Documents. Boston, 1996
Wells, Stanley (ed.), The Cambridge Companion to Shakespeare Studies.
Cambridge, 1986
Библиографии
Wells, Stanley (ed.), Shakespeare: A Bibliographical Guide. New edn.
Oxford, 1990.
Периодические издания
Shakespeare Survey, 1948-
Shakespeare Quarterly, 1950-
Shakespeare Bulletin, 1982-
Биографические исследования
Greer, Germaine, Shakespeare, Oxford, 1986
Kay, D., Shakespeare: His Life, Work and Era. London, 1992
Schoenbaum, S., William Shakespeare: A Compact Documentary Life.
Oxford, 1977; reprinted 1987
- Shakespeare's Lives. Oxford, 1970; revised 1990
Wells, Stanley, Shakespeare: A Dramatic Life. London, 1994;
Факсимильные издания
Hinman, С., The First Folio of Shakespeare: The Norton Facsimile, 2nd
edn. New York, 1996
Muir, K., and M. Allen (eds.), Shakespeare's Plays in Quarto: A
Facsimile Edition. Berkeley, 1981
Текстологические исследования
Blayney, Peter W. M., The First Folio of Shakespeare. Washington, DC,
1991
Ioppolo, Grace, Revising Shakespeare. Cambridge, Mass., 1991
Taylor, Gary, and Michael Warren (eds.), The Division of the Kingdoms:
Shakespeare's Two Versions of'King Lear'. Oxford, 1983
Wells, Stanley, Re-Editing Shakespeare for the Modern Reader. Oxford,
1984
Wells, Stanley and Gary Taylor, with John Jowett and William
Montgomery, William Shakespeare: A Textual Companion. Oxford, 1987.
Словарь языка Шекспира
Spevack, Marvin (сотр.), Harvard Shakespeare Concordance. Cambridge,
Mass., 1973
Особенности языка
Abbott, E. A., A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some
of the Differences Between Elizabethan and Modern English, London, 1883,
etc.
Blake, N. F., The Language of Shakespeare. Basingstoke, 1988
Hussey, S. S., The Literary Language of Shakespeare, London, 1982
Onions, С. Т., A Shakespeare Glossary. Revised by R. D. Eagleson. Oxford.
1986
Partridge, Eric, Shakespeare's Bawdy: A Literary and Psychological
essay and a Comprehensive Glossary. London, 1947. etc.
Williams, Gordon, A Glossary of Shakespeare's Sexual Language. Atlantic
Highlands, NJ, 1997
Источники произведений Шекспира
Bate, Jonathan, Shakespeare and Ovid. Oxford, 1993
Bullough, G., Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. 8 vols.,
London, 1957-1975
Литературная критика
Bate, Jonathan, The Genius of Shakespeare, London, 1997
- (ed.), The Romantics on Shakespeare. Harmondsworth, 1992
Eastman, A. M., A Short History of Shakespearean Criticism. New York,
1968
Grady, Hugh, The Modernist Shakespeare: Critical Texts in a Material
World. Oxford, 1991
Johnson, Samuel, Samuel Johnson on Shakespeare, ed. H. R. Woudhuysen.
London, 1989
Lenz, C. R. S., and others (eds.), The Woman's Part: Feminist Criticism
of Shakespeare. Urbana, III, 1980
Vickers, Brian, Appropriating Shakespeare: Contemporary Critical
Quarrels. London, 1993
- (ed.), Shakespeare: The Critical Heritage, 6 vols. London, 1974-1981
Шекспир в театре
Bate, Jonathan, and Russell Jackson (eds.), Shakespeare: An Illustrated
Stage History. Oxford, 1996
Barton, John, Playing Shakespeare. London, 1984
Bentley, G. E., The Profession of Dramatist in Shakespeare's Time,
1590-1642. Princeton, 1971
- The Profession of Player in Shakespeare's Time, 1590-1642. Princeton,
1984
Berry, Cicely, The Actor and his Text. London, 1987
Berry, Ralph, On Directing Shakespeare. London, 1977; revised 1989
Brockbank, Philip (ed.), Players of Shakespeare. Cambridge, 1985
Brook, Peter, The Empty Space. London, 1968
Brown, John Russell, Shakespeare's Plays in Performance. London, 1966
David, Richard, Shakespeare in the Theatre. Cambridge. 1978
Gurr, Andrew, The Shakespearian Playing Companies. Oxford, 1996
- The Shakespearean Stage 1547-1642. 3rd edn. Cambridge, 1992
- Playgoing in Shakespeare's London. Cambridge, 1987
Halio, Jay L., Understanding Shakespeare's Plays in Performance.
Manchester, 1988
Hapgood, Robert, Shakespeare the Theatre Poet. Oxford, 1988
Holland, Peter, English Shakespeares: Shakespeare on the English Stage
in the 1990s. New York, 1997
Jackson, Russel, and Robert Smallwood (eds.), Players of Shakespeare.
2. Cambridge, 1988
- (eds.), Players of Shakespeare 3. Cambridge, 1993
Kennedy, Dennis, Looking at Shakespeare: A Visual History of
Twentieth-Century Performance. Cambridge, 1993
Mulryne, J. R., and J. C. Bulman, Shakespeare in performance series.
Manchester, 1982-.
Odell, G. C. D., Shakespeare from Betterton to Irving. 2 vols., New
York, 1920
Parsons, Keith, and Pamela Mason (eds.), Shakespeare in Performance.
London, 1995
Styan, J. L., The Shakespeare Revolution: Criticism and Performance in
the Twentieth Century. Cambridge, 1977
Wells, Stanley (ed.), Shakespeare in the Theatre: An Anthology of
Criticism. Oxford, 1997
Шекспир в кино
Burt, Richard, and Lynda Boose (eds.), Shakespeare, the Movie:
Popularizing the Plays on Film, TV, and Video. London, 1997
Davies, E. A., Filming Shakespeare's Plays, Cambridge, 1988
- and Stanley Wells (eds.), Shakespeare and the Moving Image.
Cambridge, 1994
Rothwell, Kenneth S., and A. Henkin Melzer, Shakespeare on Screen: An
International Filmography and Videography. London, 1990.