Страница:
соразмерностью.
4. Но лишь только началась битва в природе с гордыми диаволами, как
все в седьмом природном духе, в области Люцифера, которая есть место
сего мира, получило иной образ и иное действие.
5. Ибо природа приобрела двоякий источник, и самое внешнее рождение
в природе было зажжено в огне гнева, каковой огонь именуется ныне
гневом Божиим или горящим адом.
6. Чтобы понять это, нужно самое глубоко внутреннее разумение:
постигнуть это может лишь место, где рождается в сердце свет;
внешний человек не постигает этого. Смотри: когда Люцифер со своим
воинством пробудил в природе Божией огонь гнева, так что Бог
разгневался в природе в месте Люцифера, то самое внешнее рождение в
природе приобрело иное качество, весьма яростное, терпкое, холодное,
жгучее, горькое и кислое. Кипящий дух, дотоле весьма кротко
ка-чествовавший в природе, в своем самом внешнем рождении стал
весьма буйным и страшным; он именуется ныне ветром, или стихией
воздуха, по причине своей буйности.
7. Ибо когда семь духов зажглись в своем самом внешнем рождении, они
породили такого буйно-подвижного духа; и сладкая вода, бывшая до
времен гнева совсем легкой и неосязаемой, стала также весьма густою
и бурною; и терпкое качество стало весьма острым и холодно-огненным,
ибо оно было сурово стянуто воедино, подобно соли.
8. Ибо соленая вода, или соль, еще и поныне находимая в земле, имеет
начало свое и происхождение от первого возжжения терпкого качества;
от него также имеют свое начало и происхождение камни, равно как и
земля.
9. Ибо терпкое качество стянуло теперь салиттер весьма жестоко и
сурово воедино и иссушило его; отчего возникла горькая земля; камни
же произошли из салиттера, состоявшего тогда в силе звука.
10. Ибо как состояла природа, с ее деятельностью, борением и
восходящим рождением, во время возжжения, так стянулось воедино и
вещество.
11. Теперь спрашивается: каким же образом из неосязаемой матери
произошел осязаемый сын? У тебя есть подобие -- как земля и камни
возникли из неосязаемого.
12. Смотри: глубина между небом и землею также неосязаема; однако
качества стихий порождают в ней в разные времена живую и постижимую
плоть, как-то: саранчу, мух и червей.
13. Это производят суровые стяжения качеств, и в стянутом воедино
салиттере тогда тотчас же рождается жизнь, ибо, когда зной зажигает
терпкое качество, восходит жизнь; ибо горькое качество приходит в
движение, а оно есть начало жизни.
14. Подобным же образом получили свое происхождение земля и камни,
ибо, когда салиттер в природе возжегся, все стало совсем суровым,
густым и темным, как густой и темный туман, и терпкое качество
иссушило его своим холодом.
15. Но так как свет в самом внешнем рождении погас, то зной остался
пленен в осязаемости и не мог более порождать своей жизни. Оттого и
вошла смерть в природу, что природа, или поврежденная земля, не
могла больше помочь себе; за этим должно было последовать второе
сотворение света, иначе земля была бы вечною нерасторжимою смертью;
ныне же она порождает плоды свои в силе и возжжении сотворенного
света.
16. Теперь кто-нибудь спросит: каким же образом произошло это
вторичное рождение? Разве Бог погас в возжжении огня гнева в месте
сего мира, так что в нем не стало ничего, кроме одного огня гнева?
Или из единого Бога стало два Бога? Ответ: ты можешь лучше всего
постигнуть или понять это на примере твоего собственного тела,
которое в результате первого падения Адама стало со всеми своими
рождениями, способностями и волями таким же домом, каким стало и
место сего мира.
17. Во-первых, вот у тебя твоя животная плоть, ставшая такою через
похоть вкушения, ибо она есть дом погибели.
18. Когда был создан Адам из поврежденного салиттера земли, то есть
из семени или вещества, извлеченного Творцом из поврежденной земли,
он не бьи первоначально подобною плотью, иначе тело его было бы
сотворено смертным; но у него было ангельское тело силы; в нем
надлежало ему пребывать вечно и вкушать от ангельских плодов,
которые и росли в раю до его падения, до того, как Господь проклял
землю.
19. Но так как семя или вещество, из которого был создан Адам, было
несколько заражено диавольским недугом, то Адам обратил вожделение
на матерь свою, то есть пожелал вкусить от плода поврежденной земли,
которая была тогда злой в своей внешней осязаемости и стала в огне
гнева столь жестоко осязаемой.
20. Но так как Адам вожделел подобного плода, бывшего таким же, как
поврежденная земля, то природа и составила для него подобное дерево,
бывшее таким же, как поврежденная земля. Ибо Адам бьи сердцем в
природе, потому и душевный дух его помог образовать это дерево, от
которого он имел охоту вкусить.
21. Когда же диавол увидел, что в Адаме было вожделение, он
устремился с уверенностью на салиттер в Адаме и еще сильнее заразил
салиттер, из которого был создан Адам.
22. Тогда настало время Творцу создать ему жену, которая
впоследствии привела грех в исполнение и вкусила от лживого плода.
Иначе если бы Адам вкусил от дерева прежде, чем была создана из него
жена, с ним произошло бы еще худшее.
23. Но так как это требует весьма возвышенного и глубокого описания,
для которого нужно много места, то ищи это при упоминании падении
Адама; там ты найдешь все описанным подробно; я же обращаюсь теперь
к подобию.
24. Когда Адам вкусил от плода, который был и злым, и добрым, он
вскоре приобрел такое же и тело: плод был поврежден и осязаем,
каковы и поныне все плоды на земле; такие же плотские и осязаемые
тела получили немедленно Адам и Ева.
25. Но плоть -- не весь человек; ибо эта плоть не может охватить или
объять Божество, иначе плоть не была бы смертной и тленной; ибо
Христос говорит: "Дух животворит, плоть не пользует нимало" (Иоанн.
6, 63).
26. Ибо эта плоть не может наследовать Царства Небесного; но она
есть лишь семя, сеемое в землю, из которого вырастет снова
неосязаемое тело, каким было первое тело до падения. Дух же, который
качествует с Богом и постигает внутреннее Божество в природе, есть
вечная жизнь.
27. Подобно тому как человек поврежден в своем внешнем человеке и по
своему плотскому рождению пребывает в гневе Божием, к тому же он
есть враг Божий, и, однако, он -- один человек, а не два (в духовном
же своем рождении он, напротив, дитя и наследник Божий,
господствующий и живущий с Богом); таким стало теперь и место сего
мира.
28. Внешняя осязаемость всей природы сего мира и всех вещей, которые
в нем, -- все это состоит в огне гнева Божия. Ибо так стало через
возжжение природы; и господин Люцифер со своими ангелами имеет ныне
обитание свое в том же внешнем рождении, которое состоит в огне
гнева.
29. Однако Божество не отделено от внешнего рождения, как если бы
были ныне в сем мире две вещи; иначе человек не имел бы надежды, а
также и сей мир не состоял бы в силе и любви Божией.
30. Но Божество пребывает во внешнем рождении сокровенно, и держит в
руке своей веяльную лопату, и свалит некогда мякину и зажженный
салиттер в кучу, и извлечет оттуда свое внутреннее рождение, и
отдаст все это господину Люциферу со свитой его в вечное жилище.
31. Тем временем же надлежит господину Люциферу лежать в самом
внешнем рождении, в природе сего мира, плененным в зажженном огне
гнева; и внутри его он обладает великою властью и своим душевным
духом может достигать самого сердца тварей в самом внешнем рождении,
которое состоит в огне гнева.
32. Поэтому душа человека должна постоянно сражаться и биться с
диаволом, ибо он постоянно предлагает ей нечистые райские яблоки
["это яростный источник злобы, заражающий душу"], чтобы она также
вкусила их и он мог также отвести ее в свою темницу.
33. Когда же это не удается ему, то он наносит ей немало жестоких
тумаков, и человек тот принужден всегда быть на кресте и в бедствиях
в сем мире. Ибо диавол укрывает благородное горчичное зернышко, так
что человек не узнает сам себя; и мир думает тогда, что это Бог так
мучит и сокрушает его; таким образом, царство диавола всегда
оставалось скрытым.
34. Но погоди, друг, ты нанес и мне немало ударов; я научился
узнавать тебя и хочу немного приоткрыть здесь твою дверь, чтобы и
другой мог увидеть, кто ты таков.
Глава XVIII
О СОТВОРЕНИИ НЕБА, И ЗЕМЛИ, И ПЕРВОГО ДНЯ
Об этом пишет Моисей в своей первой книге, как если бы он
присутствовал при том и видел это сам: без сомнения, он получил это
в писаниях от своих предков; хотя, может быть, он и приобрел об этом
духе несколько большие познания, нежели его предки.
2. Но так как к тому времени, когда Бог сотворил небо и землю, не
было еще ни одного человека, который бы это видел, то надо
заключить, что Адам познал это в духе до своего падения, когда он
еще пребывал в глубоком познании Бога; когда же он пал и был
водворен в самое внешнее рождение, он уже утратил это познание, и
сохранил лишь в воспоминании как смутную и сокрытую повесть, и
передал своим потомкам.
3. Поскольку очевидно, что первый мир до потопа знал о качествах и
рождении Бога столь же мало, как и последний, в котором мы ныне
живем; ибо самое внешнее, плотское рождение не могло никогда ни
объять, ни постичь Божества, иначе больше было бы написано о нем.
4. Но так как благодатью Божией великая тайна об этом высоком
предмете была несколько открыта мне в моем духе, согласно
внутреннему человеку, который качествует совместно с Богом, то я не
могу отказаться от того, чтобы описать это сообразно моим
дарованиям, и хочу усердно предупредить читателя не соблазняться
простотою автора.
5. Ибо я делаю это не из желания славы, но в смиренное назидание
читателю, чтобы дела Божий стали ему несколько лучше ведомы и
царство диавола было разоблачено; и так как мир ныне живет и
движется во всей злобе и во всех пороках диавола, то чтобы он мог
увидеть наконец, в чьей силе и в чьем побуждении он живет и в какой
гостинице пирует.
6. Хотя, быть может, я и желал бы приобрести некоторый барыш на
вверенный мне талант и не вернуть его назад Богу и Творцу моему
пустым и без плода, как ленивый раб, который праздно простоял в
винограднике господина своего и пришел требовать платы своей, не
потрудившись.
7. Если же диавол возбудил бы ругателей и поносителей, которые
сказали бы, что не приличествует мне так высоко возноситься в
Божество и мудрствовать в Нем, то я отвечу им всем, что я не
восходил в Божество, ибо как человеку слабому мне и невозможно было
бы сделать это; но Божество нисходило в меня, и по любви Его
открылось мне все это, чего я иначе в своем полумертвом плотском
рождении принужден был бы не касаться.
8. Но так как во мне есть побуждение к этому, то я предоставляю
распоряжаться и действовать тому, кто знает и разумеет это и хочет,
чтобы это так было; я же, бедный человек праха и земли, ничего не
мог бы сделать.
9. Но дух призывает всех этих ругателей и поносителей пред самое
внутреннее рождение Божие в сем мире отступиться от своей злобы; в
противном случае они будут извергнуты, как адская мякина, в самое
внешнее рождение, в гнев Божий.
10. Теперь заметь: когда Бог разгневался в третьем рождении в
области Люцифера, которая была всем местом и пространством сего
мира, то погас свет в третьем рождении и все стало тьмою; и весь
салиттер в третьем рождении стал совсем грубым, диким, холодным,
жестким, горьким, кислым, в иных местах смрадным, поносным и рвотным
-- все сообразно действовавшему тогда рождению неточных духов.
11. Ибо в каком месте первенствовало терпкое качество, там салиттер
бывал стянут воедино и высушен так, что произошли жесткие, терпкие
камни; а в каких местах первенствовал терпкий дух одновременно с
горьким, там возник колючий песок, ибо неистовый горький дух
раздробил салиттер.
12. В тех же местах, где первенствовал звук с терпким качеством в
воде, там возникли медь, железо и подобные им каменные руды. А где
первенствовала вода одновременно со всеми духами, там возникла дикая
земля и вода была удержана в плену в ущельях, подобно облаку; ибо
терпкий дух как отец поврежденной природы удержал ее в плену своим
острым стяжением.
13. Главная же причина черной земли -- горький дух: ибо яростною
горечью его был умерщвлен салит-тер по своему самому внешнему
рождению; из чего возникла тогда дикая земля.
14. Зной же особенно помогал в терпком духе созданию жесткости; но
где зной имел первенство, там он породил в земле самый благородный
салиттер, как-то: золото, серебро и благороднейшие камни.
15. Ибо когда вследствие жесткости, грубости и суровости вещества
сияющий свет погас, то он высох и сплотился вместе со зноем и в
зное, который есть отец света.
16. Ты должен, однако, понять это: где знойный дух имел первенство в
сладкой воде, в любви, там терпкий дух стянул вещество воедино -- так
образовались благороднейшие руды и камни.
17. Что же касается таких драгоценных камней, как карбункул, рубин,
изумруд, оникс и подобные им, которые суть наилучшие, то они берут
свое начало там, где молния света взошла в любви; ибо эта молния
рождается в кротости и есть сердце в средоточии неточных духов; вот
почему эти камни кротки, сильны и приятны.
18. Кто-нибудь спросит: почему же человек любит в сем мире золото,
серебро и драгоценные камни преимущественно пред всеми другими
вещами и пользуется ими для охраны и защиты своего тела? В этом-то и
таится ядро: ибо золото, серебро, драгоценные камни и все светлые
руды берут свое начало от света, сиявшего до времен гнева в самом
внешнем рождении в природе, то есть в седьмом духе природы.
19. И так как всякий человек подобен всему дому мира сего, то и
неточные духи его любят ядро как самое лучшее в поврежденной природе
и пользуются им для своей защиты и охраны.
20. Но самого внутреннего ядра, каковое есть Божество, они нигде не
могут постичь: ибо пред ним лежит огонь гнева, как крепкая стена, и
эта стена должна быть разбита жестоким натиском, если звездные духи
хотят заглянуть туда; душевному же духу дверь отверста, ибо ничто не
задерживает его и он -- как сам Бог в своем самом внутреннем рождении.
21. Теперь кто-нибудь спросит: но как же мне разобраться в трояком
рождении в природе?
ГЛУБИНА
Вот смотри: САМОЕ ВНУТРЕННЕЕ И ГЛУБОКОЕ РОЖДЕНИЕ -- в средине, и оно
есть сердце Божества, рождающееся из неточных духов Божиих; и это
рождение есть свет, и хотя он родится из неточных духов, однако ни
один неточный дух сам по себе не может постигнуть его; но каждый
неточный дух постигает лишь свое, присущее только ему, место в
свете; все же семь духов вместе постигают весь свет, ибо они суть
отец света.
22. Так и неточные духи человека не всецело постигают самое
внутреннее рождение Божества, состоящее в свете; но каждый неточный
дух своим душевным рождением достигает в сердце Божие и качествует
совместно с ним в этом месте.
23. И это есть сокровенное рождение в природе, которого ни один
человек не может постигнуть в своем разуме или в своей способности,
но лишь одна душа человека, стоящая в свете Божием, постигает это,
другие же нет.
24. ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ в природе суть семь духов природы. Это рождение
понятнее и постижимее, но также лишь сынам этой тайны; простец не
понимает его, хотя бы он его даже видел, обонял, вкушал, слышал и
осязал; он смотрит на него и не знает, каково существо его. ["Здесь
разумеется поврежденный разум с его собственным смыслом без духа
Божия; это относится как к ученому, так и к простецу; один так же
слеп в отношении Божества, как и другой, и нередко простец упреждает
ученого в познании, если он привержен Богу".]
25. Это суть те духи, в которых состоят все вещи на небе и в сем
мире, и отсюда рождается третий и самый внешний дух, в котором
поврежденность.
26. Этот же дух или это рождение имеет семь видов, как-то:
терпкость, сладость, горечь, зной -- эти четыре рождают постижимость
в третьем рождении. Пятый дух есть любовь, возникающая от света
жизни; она рождает чувствительность и разум. Шестой дух есть звук;
он рождает звонкость и радость и есть источник, восходящий через
всех духов.
27. В этих шести духах и состоит дух жизни, и воля или разум, и
мысли всех тварей; к тому же и все искусства и изменения, а равно и
всякое сложение и образование всего того, что пребывает в духе в
неосязаемости.
28. Седьмой дух есть природа, в которой состоит телесное существо
всех шести духов, ибо прочие шесть порождают седьмого. В этом духе
состоит телесное существо ангелов, диаволов и людей, и он есть мать
прочих шести духов, в которой они рождаются; в ней они рождают также
и свет, который есть сердце Божие.
29. О ТРЕТЬЕМ РОЖДЕНИИ. Далее, третье рождение есть постижимость
природы; до времен гнева она была весьма легкой, приятной и светлой,
так что неточные духи могли видеть сквозь все. Внутри нее не было ни
камней, ни земли и не было также нужды в таком сотворенном свете,
как ныне; но свет рождался повсюду в средине, и все пребывало в
свете.
30. Когда же был сотворен царь Люцифер, он пробудил гнев Божий в
этом третьем рождении, ибо в нем тела ангелов стали тварями.
31. Но так как теперь диаволы зажгли свои тела, намереваясь тем
самым господствовать над всем Божеством, то Творец возжег этого
третьего духа, или третье рождение природное, также и в своем гневе,
и удержал диавола пленником внутри него, и устроил ему в нем вечный
приют, дабы он не был выше всего Божества. ["Разумей: во внешнем
источнике, ибо самое внешнее есть также и самое внутреннее".]
32. Но так как диаволы из гордости и своеволия сами зажгли себя, то
и были окончательно извергнуты из рождения света и не могут ни
объять, ни постигнуть его вовеки.
33. Ибо свет сердца своего, которое качествовало совместно с сердцем
Божиим, они погасили сами и на место его породили яростного,
жгучего, терпкого, горького и жесткого, смрадного диавольского духа.
34. Но ты не должен думать, что оттого вся природа, или место сего
мира, стала одним только горьким гневом Божиим; нет, но вот смысл
этого: гнев не постигает самого внутреннего рождения в природе, ибо
любовь Божия еще пребывает во всем месте сего мира в средоточии
сокрыто; таким образом, и дом, к которому принадлежит господин
Люцифер, еще не совсем отлучен; но во всех вещах сего мира любовь и
гнев еще находятся вместе и непрестанно борются и сражаются друг с
другом.
35. Но диаволы могут схватить не борение света, а лишь борение
гнева, где они -- палачи и выполняют приговор, произносимый в гневе
Божием над всеми безбожными людьми.
36. Ни один человек не вправе также говорить, что он родился в огне
гнева всеобщего повреждения по предначертанию Божию; нет,
поврежденная земля не всецело состоит в огне гнева Божия; но лишь в
своей внешней постижимости, в которой она так жестка, груба и
горька. Причем каждый может заметить, что этот яд и ярость не
принадлежат к любви Божией, в которой лишь одна кротость.
37. Я не говорю тем самым, что всякий человек рождается святым от
чрева матери; но каково дерево, таков и плод его. И если мать теперь
родит диаволь-ское дитя, это вина не Бога, но ее злобы.
38. Но если дикую ветвь посадить в сладкую почву и привить к ней
несколько пригодных на то отпрысков доброго вкуса, то вырастает
доброе дерево, хотя ветвь и была дикою. Ибо все здесь возможно:
доброе так же легко превращается в злое, как и злое -- в доброе.
39. Ибо всякий человек свободен и есть как бы свой собственный Бог,
превратится ли он в сей жизни в гнев или в свет: какое платье
наденет человек, таким оно и сделает его на вид; и какое тело посеет
человек в землю, такое и вырастет, хотя и в иной форме и ясности,
однако все сообразно качеству семени.
40. Ибо если бы земля была так всецело покинута Богом, то никогда не
приносила бы добрых плодов, но одни лишь злые; а так как земля
состоит еще в любви Божией, то гнев Его не будет вечно гореть в ней,
а победившая любовь извергнет огонь гнева.
41. Тогда лишь займется пылающий ад, когда любовь отделится от
гнева; но в сем мире любовь и гнев пребывают друг в друге во всех
тварях; кто из них побеждает в борьбе своей, тот по праву наследует
дом свой, будь то царство небес или ада.
42. Я не говорю тем самым, будто и звери должны были бы в рождении
своем наследовать Царство Небесное, так как они злы и добры, подобно
поврежденной земле, но, когда они бывают снова посеяны в свою мать -
землю, они суть земля.
43. Но салиттер в добром звере не будет ради этого отведен в
собственность диаволу; а в отделенной части будет вечно цвести в
природе Божией ["то есть образ его будет как тень пребывать на
святой земле, в чудесах, как в вечной магии"] и приносить иные
небесные образы, но салиттер зверей гнева Божия будет приносить
вечные адские плоды в гневе Божием.
44. Ибо когда земля будет зажжена, то в гневе будет гореть огонь, а
в любви -- свет; тогда все разлучится, ибо одно не сможет более
постигать другое. В настоящее же время все имеет двойной источник:
что ты здесь строишь или сеешь в духе -- словами, делами или мыслями
-- то будет твоим вечным домом.
45. Ты видишь, таким образом, и понимаешь, откуда произошли земля и
камни, но если бы этот зажженный салиттер должен был остаться во
всей глубине сего мира, то все место было бы темною долиною, ибо
свет был бы также пленен в третьем рождении.
46. Не так, чтобы пленен был и свет сердца Божия в его самом
внутреннем рождении, но свет, который в третьем рождении сиял в
самой внешней постижи-мости, сплотился вместе с нею: потому и любят
люди все вещи, состоящие в этом салиттере.
47. Но так как в третьем рождении вся глубина была весьма темною
ради поврежденного салиттера земли и камней, то Божество не могло
терпеть, что это было так, но создало землю и камни вместе в одной
глыбе.
48. Об этом пишет Моисей: Am Anfang schuf Gott Himmel und Erden ("В
начале сотворил Бог небо и землю" (Быт. 7, 1). Надо в точности
рассмотреть эти слова, что они значат, ибо слово Am собирается в
сердце и доходит до губ, здесь оно пленяется и, звуча, возвращается
назад до своего исходного места.
49. Это означает, что звук изошел из сердца Божия и объял все место
сего мира; но так как оно оказалось злым, то звук снова отступил
назад в свое место.
50. Слово An вырывается из сердца к устам и оставляет долгий след;
когда же оно произносится, то замыкается в средине на своем престоле
верхним небом и остается наполовину снаружи и наполовину внутри.
51. Это означает, что сердце Божие возымело отвращение к
поврежденноеTM и отвергло от себя поврежденное существо, но снова
объяло и удержало в средине, у сердца.
52. Подобно тому как язык разбивает слово и держит его наполовину
снаружи и наполовину внутри, так и сердце Божие не захотело совсем
отвергнуть зажженный салиттер, но лишь злобу и недуг диавола:
прочему же надлежит быть снова восстановленным по сем времени.
53. Слово fang быстро устремляется из сердца к устам и также
задерживается небом в задней части языка, а когда отпускается, то
делает еще быстрый толчок от сердца к устам.
54. Это означает быстрое изгнание диавольского шлака вместе с
поврежденным салиттером, ибо сильный и быстрый дух сильно
отталкивает от себя дыхание и сохраняет у себя в задней части неба
истинный звук слова или произношение, то есть истинный дух слова.
55. Это означает, что поврежденная яростность навеки изгнана из
света Божия, но что внутренний дух, обремененный ею против своей
воли, должен быть снова водворен в свой первый дом.
56. Последний отзвук ang означает, что и самые внутренние духи не
совсем чисты от повреждения и потому нуждаются в очищении или
истреблении гнева в огне, которое произойдет в конце сего времени.
57. Слово schuf собирается над и под языком и сближает зубы в обоих
небах и таким образом сжимается; когда же оно собралось и
произнесено, то оно снова с быстротою молнии раскрывает рот.
58. Это означает сильное стягивание воедино терпким духом
поврежденного салштера в одну глыбу, ибо зубы задерживают слово и
весьма медленно пропускают дух сквозь себя. Это означает, что
терпкое качество крепко сдерживает вместе землю и камни и, однако,
заставляет духов земли зеленеть и цвести из терпкого духа, что
знаменует возрождение или восстановление духов земли.
4. Но лишь только началась битва в природе с гордыми диаволами, как
все в седьмом природном духе, в области Люцифера, которая есть место
сего мира, получило иной образ и иное действие.
5. Ибо природа приобрела двоякий источник, и самое внешнее рождение
в природе было зажжено в огне гнева, каковой огонь именуется ныне
гневом Божиим или горящим адом.
6. Чтобы понять это, нужно самое глубоко внутреннее разумение:
постигнуть это может лишь место, где рождается в сердце свет;
внешний человек не постигает этого. Смотри: когда Люцифер со своим
воинством пробудил в природе Божией огонь гнева, так что Бог
разгневался в природе в месте Люцифера, то самое внешнее рождение в
природе приобрело иное качество, весьма яростное, терпкое, холодное,
жгучее, горькое и кислое. Кипящий дух, дотоле весьма кротко
ка-чествовавший в природе, в своем самом внешнем рождении стал
весьма буйным и страшным; он именуется ныне ветром, или стихией
воздуха, по причине своей буйности.
7. Ибо когда семь духов зажглись в своем самом внешнем рождении, они
породили такого буйно-подвижного духа; и сладкая вода, бывшая до
времен гнева совсем легкой и неосязаемой, стала также весьма густою
и бурною; и терпкое качество стало весьма острым и холодно-огненным,
ибо оно было сурово стянуто воедино, подобно соли.
8. Ибо соленая вода, или соль, еще и поныне находимая в земле, имеет
начало свое и происхождение от первого возжжения терпкого качества;
от него также имеют свое начало и происхождение камни, равно как и
земля.
9. Ибо терпкое качество стянуло теперь салиттер весьма жестоко и
сурово воедино и иссушило его; отчего возникла горькая земля; камни
же произошли из салиттера, состоявшего тогда в силе звука.
10. Ибо как состояла природа, с ее деятельностью, борением и
восходящим рождением, во время возжжения, так стянулось воедино и
вещество.
11. Теперь спрашивается: каким же образом из неосязаемой матери
произошел осязаемый сын? У тебя есть подобие -- как земля и камни
возникли из неосязаемого.
12. Смотри: глубина между небом и землею также неосязаема; однако
качества стихий порождают в ней в разные времена живую и постижимую
плоть, как-то: саранчу, мух и червей.
13. Это производят суровые стяжения качеств, и в стянутом воедино
салиттере тогда тотчас же рождается жизнь, ибо, когда зной зажигает
терпкое качество, восходит жизнь; ибо горькое качество приходит в
движение, а оно есть начало жизни.
14. Подобным же образом получили свое происхождение земля и камни,
ибо, когда салиттер в природе возжегся, все стало совсем суровым,
густым и темным, как густой и темный туман, и терпкое качество
иссушило его своим холодом.
15. Но так как свет в самом внешнем рождении погас, то зной остался
пленен в осязаемости и не мог более порождать своей жизни. Оттого и
вошла смерть в природу, что природа, или поврежденная земля, не
могла больше помочь себе; за этим должно было последовать второе
сотворение света, иначе земля была бы вечною нерасторжимою смертью;
ныне же она порождает плоды свои в силе и возжжении сотворенного
света.
16. Теперь кто-нибудь спросит: каким же образом произошло это
вторичное рождение? Разве Бог погас в возжжении огня гнева в месте
сего мира, так что в нем не стало ничего, кроме одного огня гнева?
Или из единого Бога стало два Бога? Ответ: ты можешь лучше всего
постигнуть или понять это на примере твоего собственного тела,
которое в результате первого падения Адама стало со всеми своими
рождениями, способностями и волями таким же домом, каким стало и
место сего мира.
17. Во-первых, вот у тебя твоя животная плоть, ставшая такою через
похоть вкушения, ибо она есть дом погибели.
18. Когда был создан Адам из поврежденного салиттера земли, то есть
из семени или вещества, извлеченного Творцом из поврежденной земли,
он не бьи первоначально подобною плотью, иначе тело его было бы
сотворено смертным; но у него было ангельское тело силы; в нем
надлежало ему пребывать вечно и вкушать от ангельских плодов,
которые и росли в раю до его падения, до того, как Господь проклял
землю.
19. Но так как семя или вещество, из которого был создан Адам, было
несколько заражено диавольским недугом, то Адам обратил вожделение
на матерь свою, то есть пожелал вкусить от плода поврежденной земли,
которая была тогда злой в своей внешней осязаемости и стала в огне
гнева столь жестоко осязаемой.
20. Но так как Адам вожделел подобного плода, бывшего таким же, как
поврежденная земля, то природа и составила для него подобное дерево,
бывшее таким же, как поврежденная земля. Ибо Адам бьи сердцем в
природе, потому и душевный дух его помог образовать это дерево, от
которого он имел охоту вкусить.
21. Когда же диавол увидел, что в Адаме было вожделение, он
устремился с уверенностью на салиттер в Адаме и еще сильнее заразил
салиттер, из которого был создан Адам.
22. Тогда настало время Творцу создать ему жену, которая
впоследствии привела грех в исполнение и вкусила от лживого плода.
Иначе если бы Адам вкусил от дерева прежде, чем была создана из него
жена, с ним произошло бы еще худшее.
23. Но так как это требует весьма возвышенного и глубокого описания,
для которого нужно много места, то ищи это при упоминании падении
Адама; там ты найдешь все описанным подробно; я же обращаюсь теперь
к подобию.
24. Когда Адам вкусил от плода, который был и злым, и добрым, он
вскоре приобрел такое же и тело: плод был поврежден и осязаем,
каковы и поныне все плоды на земле; такие же плотские и осязаемые
тела получили немедленно Адам и Ева.
25. Но плоть -- не весь человек; ибо эта плоть не может охватить или
объять Божество, иначе плоть не была бы смертной и тленной; ибо
Христос говорит: "Дух животворит, плоть не пользует нимало" (Иоанн.
6, 63).
26. Ибо эта плоть не может наследовать Царства Небесного; но она
есть лишь семя, сеемое в землю, из которого вырастет снова
неосязаемое тело, каким было первое тело до падения. Дух же, который
качествует с Богом и постигает внутреннее Божество в природе, есть
вечная жизнь.
27. Подобно тому как человек поврежден в своем внешнем человеке и по
своему плотскому рождению пребывает в гневе Божием, к тому же он
есть враг Божий, и, однако, он -- один человек, а не два (в духовном
же своем рождении он, напротив, дитя и наследник Божий,
господствующий и живущий с Богом); таким стало теперь и место сего
мира.
28. Внешняя осязаемость всей природы сего мира и всех вещей, которые
в нем, -- все это состоит в огне гнева Божия. Ибо так стало через
возжжение природы; и господин Люцифер со своими ангелами имеет ныне
обитание свое в том же внешнем рождении, которое состоит в огне
гнева.
29. Однако Божество не отделено от внешнего рождения, как если бы
были ныне в сем мире две вещи; иначе человек не имел бы надежды, а
также и сей мир не состоял бы в силе и любви Божией.
30. Но Божество пребывает во внешнем рождении сокровенно, и держит в
руке своей веяльную лопату, и свалит некогда мякину и зажженный
салиттер в кучу, и извлечет оттуда свое внутреннее рождение, и
отдаст все это господину Люциферу со свитой его в вечное жилище.
31. Тем временем же надлежит господину Люциферу лежать в самом
внешнем рождении, в природе сего мира, плененным в зажженном огне
гнева; и внутри его он обладает великою властью и своим душевным
духом может достигать самого сердца тварей в самом внешнем рождении,
которое состоит в огне гнева.
32. Поэтому душа человека должна постоянно сражаться и биться с
диаволом, ибо он постоянно предлагает ей нечистые райские яблоки
["это яростный источник злобы, заражающий душу"], чтобы она также
вкусила их и он мог также отвести ее в свою темницу.
33. Когда же это не удается ему, то он наносит ей немало жестоких
тумаков, и человек тот принужден всегда быть на кресте и в бедствиях
в сем мире. Ибо диавол укрывает благородное горчичное зернышко, так
что человек не узнает сам себя; и мир думает тогда, что это Бог так
мучит и сокрушает его; таким образом, царство диавола всегда
оставалось скрытым.
34. Но погоди, друг, ты нанес и мне немало ударов; я научился
узнавать тебя и хочу немного приоткрыть здесь твою дверь, чтобы и
другой мог увидеть, кто ты таков.
Глава XVIII
О СОТВОРЕНИИ НЕБА, И ЗЕМЛИ, И ПЕРВОГО ДНЯ
Об этом пишет Моисей в своей первой книге, как если бы он
присутствовал при том и видел это сам: без сомнения, он получил это
в писаниях от своих предков; хотя, может быть, он и приобрел об этом
духе несколько большие познания, нежели его предки.
2. Но так как к тому времени, когда Бог сотворил небо и землю, не
было еще ни одного человека, который бы это видел, то надо
заключить, что Адам познал это в духе до своего падения, когда он
еще пребывал в глубоком познании Бога; когда же он пал и был
водворен в самое внешнее рождение, он уже утратил это познание, и
сохранил лишь в воспоминании как смутную и сокрытую повесть, и
передал своим потомкам.
3. Поскольку очевидно, что первый мир до потопа знал о качествах и
рождении Бога столь же мало, как и последний, в котором мы ныне
живем; ибо самое внешнее, плотское рождение не могло никогда ни
объять, ни постичь Божества, иначе больше было бы написано о нем.
4. Но так как благодатью Божией великая тайна об этом высоком
предмете была несколько открыта мне в моем духе, согласно
внутреннему человеку, который качествует совместно с Богом, то я не
могу отказаться от того, чтобы описать это сообразно моим
дарованиям, и хочу усердно предупредить читателя не соблазняться
простотою автора.
5. Ибо я делаю это не из желания славы, но в смиренное назидание
читателю, чтобы дела Божий стали ему несколько лучше ведомы и
царство диавола было разоблачено; и так как мир ныне живет и
движется во всей злобе и во всех пороках диавола, то чтобы он мог
увидеть наконец, в чьей силе и в чьем побуждении он живет и в какой
гостинице пирует.
6. Хотя, быть может, я и желал бы приобрести некоторый барыш на
вверенный мне талант и не вернуть его назад Богу и Творцу моему
пустым и без плода, как ленивый раб, который праздно простоял в
винограднике господина своего и пришел требовать платы своей, не
потрудившись.
7. Если же диавол возбудил бы ругателей и поносителей, которые
сказали бы, что не приличествует мне так высоко возноситься в
Божество и мудрствовать в Нем, то я отвечу им всем, что я не
восходил в Божество, ибо как человеку слабому мне и невозможно было
бы сделать это; но Божество нисходило в меня, и по любви Его
открылось мне все это, чего я иначе в своем полумертвом плотском
рождении принужден был бы не касаться.
8. Но так как во мне есть побуждение к этому, то я предоставляю
распоряжаться и действовать тому, кто знает и разумеет это и хочет,
чтобы это так было; я же, бедный человек праха и земли, ничего не
мог бы сделать.
9. Но дух призывает всех этих ругателей и поносителей пред самое
внутреннее рождение Божие в сем мире отступиться от своей злобы; в
противном случае они будут извергнуты, как адская мякина, в самое
внешнее рождение, в гнев Божий.
10. Теперь заметь: когда Бог разгневался в третьем рождении в
области Люцифера, которая была всем местом и пространством сего
мира, то погас свет в третьем рождении и все стало тьмою; и весь
салиттер в третьем рождении стал совсем грубым, диким, холодным,
жестким, горьким, кислым, в иных местах смрадным, поносным и рвотным
-- все сообразно действовавшему тогда рождению неточных духов.
11. Ибо в каком месте первенствовало терпкое качество, там салиттер
бывал стянут воедино и высушен так, что произошли жесткие, терпкие
камни; а в каких местах первенствовал терпкий дух одновременно с
горьким, там возник колючий песок, ибо неистовый горький дух
раздробил салиттер.
12. В тех же местах, где первенствовал звук с терпким качеством в
воде, там возникли медь, железо и подобные им каменные руды. А где
первенствовала вода одновременно со всеми духами, там возникла дикая
земля и вода была удержана в плену в ущельях, подобно облаку; ибо
терпкий дух как отец поврежденной природы удержал ее в плену своим
острым стяжением.
13. Главная же причина черной земли -- горький дух: ибо яростною
горечью его был умерщвлен салит-тер по своему самому внешнему
рождению; из чего возникла тогда дикая земля.
14. Зной же особенно помогал в терпком духе созданию жесткости; но
где зной имел первенство, там он породил в земле самый благородный
салиттер, как-то: золото, серебро и благороднейшие камни.
15. Ибо когда вследствие жесткости, грубости и суровости вещества
сияющий свет погас, то он высох и сплотился вместе со зноем и в
зное, который есть отец света.
16. Ты должен, однако, понять это: где знойный дух имел первенство в
сладкой воде, в любви, там терпкий дух стянул вещество воедино -- так
образовались благороднейшие руды и камни.
17. Что же касается таких драгоценных камней, как карбункул, рубин,
изумруд, оникс и подобные им, которые суть наилучшие, то они берут
свое начало там, где молния света взошла в любви; ибо эта молния
рождается в кротости и есть сердце в средоточии неточных духов; вот
почему эти камни кротки, сильны и приятны.
18. Кто-нибудь спросит: почему же человек любит в сем мире золото,
серебро и драгоценные камни преимущественно пред всеми другими
вещами и пользуется ими для охраны и защиты своего тела? В этом-то и
таится ядро: ибо золото, серебро, драгоценные камни и все светлые
руды берут свое начало от света, сиявшего до времен гнева в самом
внешнем рождении в природе, то есть в седьмом духе природы.
19. И так как всякий человек подобен всему дому мира сего, то и
неточные духи его любят ядро как самое лучшее в поврежденной природе
и пользуются им для своей защиты и охраны.
20. Но самого внутреннего ядра, каковое есть Божество, они нигде не
могут постичь: ибо пред ним лежит огонь гнева, как крепкая стена, и
эта стена должна быть разбита жестоким натиском, если звездные духи
хотят заглянуть туда; душевному же духу дверь отверста, ибо ничто не
задерживает его и он -- как сам Бог в своем самом внутреннем рождении.
21. Теперь кто-нибудь спросит: но как же мне разобраться в трояком
рождении в природе?
ГЛУБИНА
Вот смотри: САМОЕ ВНУТРЕННЕЕ И ГЛУБОКОЕ РОЖДЕНИЕ -- в средине, и оно
есть сердце Божества, рождающееся из неточных духов Божиих; и это
рождение есть свет, и хотя он родится из неточных духов, однако ни
один неточный дух сам по себе не может постигнуть его; но каждый
неточный дух постигает лишь свое, присущее только ему, место в
свете; все же семь духов вместе постигают весь свет, ибо они суть
отец света.
22. Так и неточные духи человека не всецело постигают самое
внутреннее рождение Божества, состоящее в свете; но каждый неточный
дух своим душевным рождением достигает в сердце Божие и качествует
совместно с ним в этом месте.
23. И это есть сокровенное рождение в природе, которого ни один
человек не может постигнуть в своем разуме или в своей способности,
но лишь одна душа человека, стоящая в свете Божием, постигает это,
другие же нет.
24. ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ в природе суть семь духов природы. Это рождение
понятнее и постижимее, но также лишь сынам этой тайны; простец не
понимает его, хотя бы он его даже видел, обонял, вкушал, слышал и
осязал; он смотрит на него и не знает, каково существо его. ["Здесь
разумеется поврежденный разум с его собственным смыслом без духа
Божия; это относится как к ученому, так и к простецу; один так же
слеп в отношении Божества, как и другой, и нередко простец упреждает
ученого в познании, если он привержен Богу".]
25. Это суть те духи, в которых состоят все вещи на небе и в сем
мире, и отсюда рождается третий и самый внешний дух, в котором
поврежденность.
26. Этот же дух или это рождение имеет семь видов, как-то:
терпкость, сладость, горечь, зной -- эти четыре рождают постижимость
в третьем рождении. Пятый дух есть любовь, возникающая от света
жизни; она рождает чувствительность и разум. Шестой дух есть звук;
он рождает звонкость и радость и есть источник, восходящий через
всех духов.
27. В этих шести духах и состоит дух жизни, и воля или разум, и
мысли всех тварей; к тому же и все искусства и изменения, а равно и
всякое сложение и образование всего того, что пребывает в духе в
неосязаемости.
28. Седьмой дух есть природа, в которой состоит телесное существо
всех шести духов, ибо прочие шесть порождают седьмого. В этом духе
состоит телесное существо ангелов, диаволов и людей, и он есть мать
прочих шести духов, в которой они рождаются; в ней они рождают также
и свет, который есть сердце Божие.
29. О ТРЕТЬЕМ РОЖДЕНИИ. Далее, третье рождение есть постижимость
природы; до времен гнева она была весьма легкой, приятной и светлой,
так что неточные духи могли видеть сквозь все. Внутри нее не было ни
камней, ни земли и не было также нужды в таком сотворенном свете,
как ныне; но свет рождался повсюду в средине, и все пребывало в
свете.
30. Когда же был сотворен царь Люцифер, он пробудил гнев Божий в
этом третьем рождении, ибо в нем тела ангелов стали тварями.
31. Но так как теперь диаволы зажгли свои тела, намереваясь тем
самым господствовать над всем Божеством, то Творец возжег этого
третьего духа, или третье рождение природное, также и в своем гневе,
и удержал диавола пленником внутри него, и устроил ему в нем вечный
приют, дабы он не был выше всего Божества. ["Разумей: во внешнем
источнике, ибо самое внешнее есть также и самое внутреннее".]
32. Но так как диаволы из гордости и своеволия сами зажгли себя, то
и были окончательно извергнуты из рождения света и не могут ни
объять, ни постигнуть его вовеки.
33. Ибо свет сердца своего, которое качествовало совместно с сердцем
Божиим, они погасили сами и на место его породили яростного,
жгучего, терпкого, горького и жесткого, смрадного диавольского духа.
34. Но ты не должен думать, что оттого вся природа, или место сего
мира, стала одним только горьким гневом Божиим; нет, но вот смысл
этого: гнев не постигает самого внутреннего рождения в природе, ибо
любовь Божия еще пребывает во всем месте сего мира в средоточии
сокрыто; таким образом, и дом, к которому принадлежит господин
Люцифер, еще не совсем отлучен; но во всех вещах сего мира любовь и
гнев еще находятся вместе и непрестанно борются и сражаются друг с
другом.
35. Но диаволы могут схватить не борение света, а лишь борение
гнева, где они -- палачи и выполняют приговор, произносимый в гневе
Божием над всеми безбожными людьми.
36. Ни один человек не вправе также говорить, что он родился в огне
гнева всеобщего повреждения по предначертанию Божию; нет,
поврежденная земля не всецело состоит в огне гнева Божия; но лишь в
своей внешней постижимости, в которой она так жестка, груба и
горька. Причем каждый может заметить, что этот яд и ярость не
принадлежат к любви Божией, в которой лишь одна кротость.
37. Я не говорю тем самым, что всякий человек рождается святым от
чрева матери; но каково дерево, таков и плод его. И если мать теперь
родит диаволь-ское дитя, это вина не Бога, но ее злобы.
38. Но если дикую ветвь посадить в сладкую почву и привить к ней
несколько пригодных на то отпрысков доброго вкуса, то вырастает
доброе дерево, хотя ветвь и была дикою. Ибо все здесь возможно:
доброе так же легко превращается в злое, как и злое -- в доброе.
39. Ибо всякий человек свободен и есть как бы свой собственный Бог,
превратится ли он в сей жизни в гнев или в свет: какое платье
наденет человек, таким оно и сделает его на вид; и какое тело посеет
человек в землю, такое и вырастет, хотя и в иной форме и ясности,
однако все сообразно качеству семени.
40. Ибо если бы земля была так всецело покинута Богом, то никогда не
приносила бы добрых плодов, но одни лишь злые; а так как земля
состоит еще в любви Божией, то гнев Его не будет вечно гореть в ней,
а победившая любовь извергнет огонь гнева.
41. Тогда лишь займется пылающий ад, когда любовь отделится от
гнева; но в сем мире любовь и гнев пребывают друг в друге во всех
тварях; кто из них побеждает в борьбе своей, тот по праву наследует
дом свой, будь то царство небес или ада.
42. Я не говорю тем самым, будто и звери должны были бы в рождении
своем наследовать Царство Небесное, так как они злы и добры, подобно
поврежденной земле, но, когда они бывают снова посеяны в свою мать -
землю, они суть земля.
43. Но салиттер в добром звере не будет ради этого отведен в
собственность диаволу; а в отделенной части будет вечно цвести в
природе Божией ["то есть образ его будет как тень пребывать на
святой земле, в чудесах, как в вечной магии"] и приносить иные
небесные образы, но салиттер зверей гнева Божия будет приносить
вечные адские плоды в гневе Божием.
44. Ибо когда земля будет зажжена, то в гневе будет гореть огонь, а
в любви -- свет; тогда все разлучится, ибо одно не сможет более
постигать другое. В настоящее же время все имеет двойной источник:
что ты здесь строишь или сеешь в духе -- словами, делами или мыслями
-- то будет твоим вечным домом.
45. Ты видишь, таким образом, и понимаешь, откуда произошли земля и
камни, но если бы этот зажженный салиттер должен был остаться во
всей глубине сего мира, то все место было бы темною долиною, ибо
свет был бы также пленен в третьем рождении.
46. Не так, чтобы пленен был и свет сердца Божия в его самом
внутреннем рождении, но свет, который в третьем рождении сиял в
самой внешней постижи-мости, сплотился вместе с нею: потому и любят
люди все вещи, состоящие в этом салиттере.
47. Но так как в третьем рождении вся глубина была весьма темною
ради поврежденного салиттера земли и камней, то Божество не могло
терпеть, что это было так, но создало землю и камни вместе в одной
глыбе.
48. Об этом пишет Моисей: Am Anfang schuf Gott Himmel und Erden ("В
начале сотворил Бог небо и землю" (Быт. 7, 1). Надо в точности
рассмотреть эти слова, что они значат, ибо слово Am собирается в
сердце и доходит до губ, здесь оно пленяется и, звуча, возвращается
назад до своего исходного места.
49. Это означает, что звук изошел из сердца Божия и объял все место
сего мира; но так как оно оказалось злым, то звук снова отступил
назад в свое место.
50. Слово An вырывается из сердца к устам и оставляет долгий след;
когда же оно произносится, то замыкается в средине на своем престоле
верхним небом и остается наполовину снаружи и наполовину внутри.
51. Это означает, что сердце Божие возымело отвращение к
поврежденноеTM и отвергло от себя поврежденное существо, но снова
объяло и удержало в средине, у сердца.
52. Подобно тому как язык разбивает слово и держит его наполовину
снаружи и наполовину внутри, так и сердце Божие не захотело совсем
отвергнуть зажженный салиттер, но лишь злобу и недуг диавола:
прочему же надлежит быть снова восстановленным по сем времени.
53. Слово fang быстро устремляется из сердца к устам и также
задерживается небом в задней части языка, а когда отпускается, то
делает еще быстрый толчок от сердца к устам.
54. Это означает быстрое изгнание диавольского шлака вместе с
поврежденным салиттером, ибо сильный и быстрый дух сильно
отталкивает от себя дыхание и сохраняет у себя в задней части неба
истинный звук слова или произношение, то есть истинный дух слова.
55. Это означает, что поврежденная яростность навеки изгнана из
света Божия, но что внутренний дух, обремененный ею против своей
воли, должен быть снова водворен в свой первый дом.
56. Последний отзвук ang означает, что и самые внутренние духи не
совсем чисты от повреждения и потому нуждаются в очищении или
истреблении гнева в огне, которое произойдет в конце сего времени.
57. Слово schuf собирается над и под языком и сближает зубы в обоих
небах и таким образом сжимается; когда же оно собралось и
произнесено, то оно снова с быстротою молнии раскрывает рот.
58. Это означает сильное стягивание воедино терпким духом
поврежденного салштера в одну глыбу, ибо зубы задерживают слово и
весьма медленно пропускают дух сквозь себя. Это означает, что
терпкое качество крепко сдерживает вместе землю и камни и, однако,
заставляет духов земли зеленеть и цвести из терпкого духа, что
знаменует возрождение или восстановление духов земли.