Камерон Стелла. Простые радости

   Майлс подмигнул:
   – Ванесса хочет, чтобы я был в деле. Но, знаете ли, есть небольшая проблема.
   Роман быстро кивнул.
   – На приеме, на который мы отправились в Лондоне, была герцогиня Йоркская, – сказал Дюпре, важно выпячивая сальные губы. – Могу сказать вам, что мне не нужно было помогать ей избавляться от ее бикини. – Он потерял интерес к бедру Ванессы и погрузился в созерцание фотографии, которую передал ему Майлс. Изображенная на ней женщина могла бы украсить обложку любого музыкального альбома. Его преподобие произнес:
   – Бесподобно. Только взгляните на эти яблочки. Вилли, добудь ее для меня.
   – Будет сделано, – сказал Вилли.
   Раздались три звонка. Ванесса поднялась с дивана:
   – В душевой все уже приготовлено специально для его преподобия. Не хочешь ли пойти вместе с ним, Джеффри?
   – Не думаю, – ответил Джеффри, – что это нужно. Я знаю, Честеру больше бы хотелось побыть вместе с тобой, дорогая. Идите. Я позабочусь обо всем здесь.
   Ванесса прищурилась:
   – Мы с Вилли уже полностью обсудили это дело.
   – Эй! – воскликнул его преподобие. – Позволите ли мне узнать ваш маленький секрет?
   Джеффри снисходительно похлопал его по плечу:
   – Никаких секретов. Дело касается ведения хозяйства. Ужасная тоска. Ванесса же собирается развлечь вас, не так ли, Ванесса? Она слишком много работала. Будьте уверены, вы хорошо проведете время.
   Дюпре стащил себя с дивана.
   – Радость моя, – сказал он, положив руку Ванессе на плечи. – Покажите дорогу, графиня. Я собираюсь удостовериться, что вы умеете хорошо проводить время.
   Они ушли, но перед самым уходом Ванесса злобно процедила сквозь плотно сжатые губы:
   – Позаботься о деле. Немного позже мы оба позаботимся о нем.
   – Наконец-то, – сказал Джеффри, когда за ними закрылась дверь. – Расскажи ему, Майлс.
   – Вечеринка, о которой распинался этот осел. Та, которая в Лондоне. Я слышал, как кто-то рассказывал о той женщине, которую ФБР использует для определенных заданий.
   – Мне показалось, Ванесса говорила, что это было в Италии.
   Казалось, Майлс моментально смутился.
   – Италия? Да, это была Италия. У нас было столько дел тогда. Должен сказать, что это старый ненасытный ублюдок. Если он сам это не делает, то наблюдает за этим или просит об этом.
   – Вы что-нибудь слышали в Италии? – спросил Роман.
   – Да, да, – подтвердил Майлс. – Этот парень рассказывал, как он попал в беду, организуя некую операцию. Проводя диверсии для клиентов со Среднего Востока. Американские диверсии. На Кавказе. Обычный состав, но какой-то мелкий интеллигентский выродок решил выпендриться и сделать себе на этом имя.
   Роман засунул руки в карманы: по крайней мере, пока они там, они не смогут схватить этого человека за горло.
   – Это к чему-нибудь привело?
   – Не раздражайся, старина, – сказал Джеффри. – Имей немного терпения.
   – Во всяком случае, – продолжал Майлс обиженным тоном, – этот интеллигентский ублюдок бросил некую даму, которая растрезвонила об этом всему миру. Что-то о том, как она проносила фотоаппарат в какое-то место и делала снимки внутри палатки, – что-то в этом роде. Короче говоря, эту женщину знали под именем Феникс. Рыжеволосая, с зелеными глазами. В совершенстве умеет разыгрывать из себя юное наивное существо. Могу сказать, что из того джентльмена, о котором я говорю, она сделала полного дурака.
   – И вы думаете, что наша массажистка и та Феникс одно и то же лицо? Это глупо. Едва ли она стала бы использовать и здесь то же имя!
   – Мы знаем, что ты уже побывал под юбкой у этой дамочки, – сказал Джеффри, и уголки его рта резко опустились. – Не случись такое, ты бы, возможно, в состоянии был думать более трезво. Может быть, нам следует знать, чем же это она тебя взяла. Должно быть, она захватила твой разум, используя твои уши, старина.
   – И повторяю, как следует из вашего рассказа, она использовала одно и то же имя для разных операций. – По мере того как Роман говорил, ему становилось все легче и легче взять себя в руки. Холодный рассудок возобладал. – Объясните это, пожалуйста.
   Майлс, отвечая, начал брызгать слюной:
   – Тот парень в Италии узнал это имя из источников, о которых он не мог упомянуть. Во время работы она не называла себя Феникс.
   – Тогда почему она назвалась этим именем здесь? Джеффри слегка присвистнул:
   – Возможно, потому, что не собирается использовать его снова. А мы должны сами себя защитить. Ты ведь понимаешь это, Роман?
   Каждый его шаг должен быть рассчитан, и рассчитан так быстро, насколько это возможно.
   – Конечно. Что мы должны предпринять? Должен ли я попытаться ее расспросить о чем-либо?
   – Ни в коем случае! – Джеффри скинул пиджак и заложил руки за спину. Он прошелся по комнате и, открыв графин, положил его крышку на один из зеркальных столиков. – Не могу поверить, что ты мог предложить нечто подобное. Ты бы засветился, а она связалась бы со своими до того, как мы смогли что-то предпринять.
   – Феникс должна уйти, Роман, – сказал Майлс. – Далеко. Очень далеко. Мы бы хотели, чтобы ты это организовал.
   Роман сделал вид, что внимательнейшим образом изучает свои ногти:
   – Куда вы хотите, чтобы она отправилась?
   – Не будь идиотом, – грубо ответил Джеффри. Он налил себе шотландского виски, не предложив его при этом ни Майлсу, ни Роману.
   – Другими словами, вы хотите, чтобы я убил ее.
   – Ради Бога! – Майлс сделал ошибку, схватив Романа за руку.
   Роман с силой швырнул его на диван:
   – Послушай…
   Майлс потерял равновесие и растянулся на белом бархате.
   – Терпеть не могу, когда до меня дотрагиваются, – бесстрастно заметил Роман. – Без проблем. Мы должны быть уверены, что ничто не угрожает целостности клуба. Необходимо заботиться о деле.
   С большим трудом Майлсу удалось взять себя в руки и подняться.
   – Когда? И как?
   Роман теперь обращался исключительно к Джеффри:
   – Мы не знаем, есть ли у нее поблизости сообщники. Я пока ничего подозрительного не заметил, но все может быть. Я должен иметь достаточно времени, чтобы удостовериться – она работает одна.
   Джеффри согласно кивнул.
   – Это означает, что мы должны позволить ей продолжить работу – приходить и уходить, как будто мы ничего и не заметили. Вы с этим согласны?
   – Послушай, Ванесса хочет…
   – Заткнись, Майлс, – сказал Джеффри. – Согласны. Все как обычно, пока она полностью не поверит в то, что мы ее ни в чем не подозреваем.
   – Наши мысли совпадают, – отметил Роман.
   – Ванесса хочет, чтобы она уже была мертва. – Майлс упрямо смотрел на Джеффри. – Попроси его уладить это.
   – Ванесса теперь ни при чем. Только я. Делай так, как тебе покажется лучше, Роман.
   – Хорошо.
   – Что, черт возьми, произошло между тобой и Ванессой? – спросил Майлс, и лицо его налилось краской. – Пьер знает об этом, не так ли?
   – Ты помог нам с Ванессой прийти к тому решению, о котором мы сейчас говорили. И это все, что ты можешь сейчас узнать. Теперь позвольте мне откланяться?
   – Чао, – сказал Роман и переступил с ноги на ногу. Искушение прямо здесь раздавить их обоих захлестнуло его. Но ему удалось сдержаться. – Я дам вам знать, когда будет пора осмотреть тело.
 
   Если бы он дотронулся до нее, она, возможно, бы взорвалась.
   – Я сказал тебе, радость моя, что я все продумал. Расслабься, хорошо? Иди сюда и позволь мне обнять тебя.
   Феникс остановилась и пристально посмотрела на него:
   – Позволить тебе обнять меня? Ты ведь согласился убрать меня.
   – Для работника ФБР у тебя удивительно непрофессиональный жаргон.
   – Мне не смешно.
   – Мне тоже. Я пришел сюда, как только смог, чтобы обсудить все это с тобой, так как мы должны разработать план действий.
   Старенькая бледно-зеленая футболка едва доходила до ее черных трусиков. Когда он прибыл, чтобы отпустить Насти, она крепко спала. Ее возвращение к реальности было восхитительным. Его возбуждало все: и ее стройные обнаженные руки и ноги, и нежные расслабленные груди.
   – Феникс, мы точно знаем их планы. Это уже хорошо.
   – Они планируют убить меня. Это, конечно, хорошо.
   – Но предполагается, что это сделаю я. И они убеждены, что я выберу нужный момент. Всей этой машиной управляю я.
   – Только одно плохо: в этой машине мой гроб.
   Он и не предполагал, что она так ко всему этому отнесется. Черт возьми, он напугал ее.
   – Радость моя, я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
   – Как они выяснили о моих намерениях?
   Роман схватил ее руку и притянул к себе:
   – У меня нет ни малейшего представления об этом. Они не сказали мне. Они также не сообщили, знают ли они о твоих поисках Эйприл. Все, что они сказали, – ты работаешь на ФБР, собираешь сведения о клубе.
   – Это глупо, – воскликнула Феникс. – Как они могли подумать, что ты проглотишь эту чушь?
   – Может быть, потому, что они невысокого мнения о моих умственных способностях. Они совсем не знают меня, детка. Эти ублюдки держат меня за убийцу, у которого есть баксы и который убьет любого, если ему за это заплатят.
   – Слова о ФБР – это прикрытие, – пробормотала она. – Они знают об Эйприл.
   Обман?
   – Если они и знают, а я согласен, что это достаточно вероятно, – мы направим их знание против них и используем это для получения информации.
   – Как они могли узнать? – Она прикусила нижнюю губу. – Как они смогли заподозрить, что я как-то связана с Эйприл, если кто-нибудь не сказал им об этом?
   Она тряхнула головой, затем медленно освободила свою руку.
   – Ты полагаешь, что я им сказал?
   Феникс пристально посмотрела на него.
   – Да? – переспросил Роман.
   – Кто-то же это сделал. Это все, что я знаю.
   – И ты думаешь, это мог быть я?
   Она сделала шаг в его сторону.
   – Нет, – сказал он ей, отступая. – Нет, я не верю этому.
   – Разве ты не можешь поставить себя на мое место? Разве ты не можешь представить себе мои чувства?
   – Я еду в Сиэтл, – ответил он. – Я велю Насти вернуться. У тебя есть еще время поспать.
   – Роман, не оставляй меня, пока мы обо всем не переговорим.
   – Переговорим? Если я сейчас не уйду отсюда, я сделаю то, о чем позже пожалею.
   – Что? – переспросила она. – Ударишь меня? Убьешь Меня прямо сейчас и покончишь со всем этим?
   – Ударю тебя? – нежно сказал он. – Убью тебя? Как ты можешь даже предположить такое!
   Дрожащими руками она поправила волосы:
   – Я не знаю, что говорю и что делаю. Черт возьми, я напугана. – Слезы потекли у нее по щекам. – Я напугана до смерти.
   – Я это понял. И именно поэтому ты хочешь избавиться от меня? Самое время предположить, что человек, который любит тебя, мужчина, за которого ты согласилась выйти замуж, может навредить тебе. – Он достал из кармана радиотелефон и попросил Насти вернуться.
   – Роман…
   Он оборвал ее:
   – Нам нужно о многом поговорить. Но до этого ты должна решить, кто мы – друзья или враги. Друзья и любовники – или враги. Решать тебе. Постарайся сделать это побыстрее.
   – Не уходи.
   – Ты меня уже отослала, Феникс.

Глава 23

   Вылезти из окна спальни было не так просто, как сначала показалось Феникс. В результате она занозила себе пальцы, и теперь ей было очень больно держать руль машины.
   В городе на заправочной станции она вышла позвонить. В трубке раздался записанный на автоответчик голос Романа. Каждое его слово словно пронзало ее. Как она могла оказаться такой дурочкой? Она любит его. Он любит ее. Она знала это наверняка. Как она позволила своему разуму помешать чувствам? Разуму и старым схемам, которые ей следовало бы уже забыть.
   Голос в трубке замолчал.
   – Это Феникс, – сказала она, почти задыхаясь от волнения. – Извини. Я еду к тебе…
   – Не вешай трубку, – вступил он в разговор, и она поняла, что он, должно быть, прослушивает все свои звонки. – Где ты?
   – Паст-Пик. Заправочная станция.
   – Где Насти?
   – Спит. Я подождала, пока он прекратил стрелять из своего пистолета.
   Молчание.
   – Я вылезла через окно спальни.
   Снова молчание.
   – Я так напугана, Роман. Но моя любовь к тебе сильнее моих страхов. Я не переживу, если ты перестанешь любить меня.
   – Скажи я тебе о подозрении, что ты приготовилась меня убить, как бы ты отнеслась к этому?
   – Не говори ерунды.
   – Гм…
   – Мы можем поговорить?
   – Тщательно оглянись вокруг.
   Ей показалось, что волосы колют ей шею.
   – Ты пугаешь меня.
   – Сделай то, что я тебе сказал.
   В самом начале девятого утра здесь было совершенно безлюдно, только мальчик из служащих станции заполнял баки бензином.
   – Здесь никого нет.
   Теперь наступила очередь Феникс помолчать.
   – Поезжай в Сиэтл. Скорей всего это займет у тебя самое большее час. Я хочу встретиться с тобой не у себя дома. Я Должен быть уверен, что за тобой нет слежки.
   Она уже почти плакала.
   – Скажи мне только – где. – Он не должен больше видеть, как она плачет. Он и так уже знает, насколько она слаба.
   – Ты знаешь Вестлейн-Центр?
   – Я смогу найти его.
   – Доберись туда. Поднимись на эскалаторе. Если ты не увидишь меня до того, как доберешься до продуктового отдела, продолжай там прогуливаться. Купи кофе. Понаблюдай за другими покупателями. Затем спустись вниз. Если будет необходимость, повтори все это еще раз.
   – А затем что?
   – Сделай это. – В трубке раздались короткие гудки. Феникс вышла из телефонной будки. День собирался быть ясным и теплым. Она еще раз огляделась и поспешила в свой «шевроле».
   Машина ехала очень быстро. Хотя дорога местами была достаточно опасной, Феникс не могла себя заставить притормозить. Теперь она думала только о том, как скорее добраться до Романа и заставить его поверить в то, что она была сама не своя, когда заподозрила его неизвестно в чем.
   На дороге было совсем немного машин. Феникс никогда раньше не ездила в Сиэтле. Когда она приехала сюда, то провела только одну ночь в городе, а затем направилась прямо в Паст-Пик. Самое далекое место, до которого она доезжала, был Иссакуа.
   Она, правда, помнила площадь перед Вестлейн-Центром. Стальные транспортеры и вазы с цветами, а также фонтан, вдоль которого можно прогуливаться. Ей будет нетрудно найти это место.
   С одной из перпендикулярных дорог вывернула черная машина и поехала за ней. Феникс увидела затемненные зеркальные стекла, и ее охватил мгновенный ужас.
   Этим утром она начинала дрожать даже от звука собственного голоса.
   Радио было почти не слышно. Феникс его выключила.
   На прямой части дороги Феникс вместе с какой-то белой машиной обогнали эту черную машину.
   Черная спортивная машина теперь ехала медленно, сверкающая же новая – быстро.
   Почему же черная ее не обгоняет?
   Феникс теперь приближалась к повороту на Карнацион.
   Черная машина ехала так же, как и раньше: достаточно близко к Феникс, но так, чтобы в случае чего успеть затормозить.
   Впереди был поворот на Редмонд. Феникс умышленно свернула на боковую линию и, не выключая мотора, остановилась, сделав вид, что разыскивает что-то в багажнике.
   Теперь она знала наверняка, что за ней следят.
   Черная машина тоже остановилась. Одно из ее стекол медленно опустилось, и Феникс увидела мужчину в очках с толстыми линзами, надетых поверх темной шерстяной лыжной маски.
   Окно быстро закрылось, и машина развернулась и направилась в сторону Редмонда.
 
   Тот мужчина уехал. В самом деле уехал. Все время, начиная с поворота на Редмонд, Феникс смотрела в боковое зеркало, нет ли его сзади. Она была уверена, что машина появится снова. Но она не появилась.
   К тому времени как она проехала на шоссе 1—90 и свернула на 1—5 на Сиэтл, движение стало более оживленным, и она почувствовала себя снова в безопасности Цель появления машины была напугать ее, и они этой цели достигли, но по крайней мере на какое-то время опасность была позади. Скоро она увидит Романа.
   Феникс въехала на Мэдисон-стрит и устремилась по ней к центру города. Солнце расцвечивало зеркальные здания офисов – синие, розовые, черные, стальные. На первом же перекрестке она свернула направо, на Шестую авеню, и подумала, что ей следовало бы спросить Романа, куда ехать.
   Ее внимание привлекло множество цветов. Они были посажены вдоль стен отеля «Шератон». Она въехала в ворота и немного подождала, пока к окну машины не подошел швейцар в зеленой ливрее.
   Сказав, что Вестлейн-Центр дальше, он показал ей, куда ехать. Ей следует обогнуть этот квартал, припарковаться у Пасифик-Центра и остаток пути пройти пешком.
   Людей здесь была тьма-тьмущая. Когда Феникс наконец-то добралась до гаража под Пасифик-Центром, она уже совершенно забыла про боль в руках. Она должна добраться до Романа до того, как он решит, что она не придет.
   Свободных мест для парковки не было.
   Ей пришлось медленно проехаться по рядам с машинами, оглядываясь по сторонам, пока ей не удалось найти свободное место прямо напротив лифтов.
   Залог успеха – терпение. Терпение, а не паника. Роман не уйдет, пока она не доберется до места.
   Запомнив место, где она оставила машину, Феникс направилась к лифту, одновременно пряча в карман ключи от машины. Войдя в лифт, она сразу же нажала кнопку.
   Двери начали закрываться.
   Феникс взглянула на свою машину: какой-то мужчина облокотился о багажник. Он был одет во все черное, очки с толстыми линзами были надеты поверх черной лыжной маски.
   Роман стоял, облокотившись о перила, на третьем этаже Вестлейн-Центра. Он держал раскрытым расписание автобусов. Служащие Центра и покупатели спускались и поднимались по эскалатору. Каждого, кто вступал внизу на лестницу эскалатора, он внимательно рассматривал. За его спиной раздавался шум машин, прибывавших из Сиэтл-Центра. Грузовые машины разгружались у Вестлейна.
   Феникс звонила уже больше часа назад.
   Гнев постепенно покидал его. Он пришел и сказал, что ему велели убить ее, и она повела себя не так, как он ожидал. Вполне естественно: она не привыкла вращаться в кругах, где ей угрожают. А он привык. Может быть, не будь это для него привычным, он бы так быстро не потерял контроля над собой и не ушел бы.
   Поток пассажиров все не останавливался и лился от стеклянных дверей до центра зала.
   Даже если бы на дорогах было много машин, к этому времени ей уже следовало появиться.
   Внезапно двумя этажами ниже Роман заметил копну рыжих волос. Рыжие волосы и красный свитер. У него вырвался вздох облегчения. Чувство приятного ожидания охватило его, так как он теперь знал, что скоро сможет дотронуться до нее.
   Все еще продолжая держать открытым расписание, он повернулся спиной к эскалатору и стал следить за отражением в витринах. Она сошла с эскалатора, немного замешкалась и направилась к прилавкам с продуктами. Выждав несколько секунд, он пошел в ее сторону.
   Она так и не успела купить кофе.
   Немного пройдя вперед, они нырнули в толпу, и у него появилась возможность взять ее под руку.
   – Я подумал, что нам лучше поехать на автобусе, – с улыбкой произнес он. – Ты согласна?
   В глазах у нее застыл испуг.
   – Да.
   Они спустились вниз на эскалаторе и направились к автобусным остановкам.
   – Меня преследовали.
   Он сильнее прижал ее к себе.
   – Ты уверена?
   – Да. Он сумасшедший. Совсем сумасшедший.
   – Кто?
   – Человек в лыжной маске и очках.
   – Черт побери!
   – Он ехал за мной прямо от Паст-Пик. – Казалось, ей не хватает воздуха.
   Они спустились еще на один этаж и поспешили к автобусам.
   – Затем он повернул к Редмонду. Я подумала, что больше его не увижу, но когда я припарковала машину и направилась к лифту, то заметила, что он снова наблюдает за мной.
   Роман быстро провел ее к автобусной остановке, и они оказались в самом центре ожидавших автобуса пассажиров.
   – Он поднялся за тобой на лифте?
   Феникс прижалась к нему.
   – Нет. Он просто смотрел. Это кажется бессмысленным, но я думаю, он хочет попугать меня.
   – Ведь он мог схватить тебя уже сейчас?
   – Он мог уже убить меня в ту первую ночь или изнасиловать, но он не сделал ни того ни другого. Сегодня было бы проще всего зайти за мной в лифт. Я там была одна.
   Он не мог не согласиться с ней:
   – Возможно, ты и права. Думаю, следующий автобус будет наш.
   Понизив голос он сказал:
   – Мы выйдем в Интернэшнл-Дистрикт и доедем до меня на такси.
   Показался автобус, разукрашенный какой-то рекламой. Так как люди на остановке начали толкаться, Роман обнял Феникс за плечи.
   – Нам надо разменять деньги? – спросила она.
   Он отрицательно покачал головой:
   – В центре города – бесплатно.
   Неожиданно его кто-то ударил. Удар был такой силы, что его сразу же отбросило в сторону, и лишь с большим трудом он смог удержаться на ногах.
   Роман быстро огляделся.
   Вдруг раздался женский крик.
   Феникс!
   Раздался крик сразу десятка людей: казалось, они просто задохнулись от крика. Все закружилось и смешалось – их тела и их разноцветная одежда.
   Роман бросился вперед, пытаясь смотреть сквозь застилавший глаза кровавый туман.
   Между зажженными фарами автобуса были изображены ухмыляющиеся розовые поросята. Но раздавшийся пронзительный звук им не принадлежал: это был скрежет тормозов.
   Феникс вылетела на мостовую прямо перед автобусом и никак не могла затормозить. Когда Роман добежал до нее, она все еще не могла остановиться.
   – Держись, – выдохнул он.
   Он выхватил ее прямо из-под автобуса и метнулся в сторону, мгновенно увернувшись от затормозившей прямо перед ними машины.
   Феникс крепко обняла его за голову.
   С глухим стуком они ударились о противоположную стену и, тяжело дыша, упали на землю.
   Она все еще прижимала его к себе. Пытаясь защитить его. Роман же так сильно обнял ее, что она застонала.
   – Кто-то умышленно оттолкнул меня, чтобы добраться до тебя, – сказал он, тяжело дыша прямо в ее прекрасные рыжие волосы.
   Феникс согласно кивнула:
   – Ты спас меня. На этот раз он хотел, чтобы я погибла прямо на твоих глазах.
   Роман наконец осознал смысл с трудом произносимых ею слов. Подошел водитель автобуса, за ним потянулись горячо обсуждавшие происшедшее пассажиры.
   – Вы могли погибнуть, – закричал на них водитель. – Какого черта вы там делали?
   – Я…
   – Она споткнулась, – объяснил Роман. – Успокойтесь, пожалуйста. Просим извинить, что напугали вас.
   Водитель вытер с лица испарину:
   – Должно быть, вы стояли слишком близко к краю.
   – Возможно, – согласился Роман. – Мы все сильно понервничали. Но ведь теперь все в порядке?
   Через несколько минут все уже сидели в автобусе, Феникс заняла место у окна. Она прижалась к Роману и крепко вцепилась в его руку.
   – Это не случайность, – пробормотал он.
   – Он ударил меня по ногам, и я упала. – Феникс взглянула на Романа: – Не узнал бы?
   Она нахмурилась.
   Автобус выехал на улицу.
   – Не так-то много людей в апреле носят лыжные маски, не правда ли?
   – Конечно нет. Я просто об этом не подумал.
   Роман начал размышлять. Во всем этом было еще кое-что, потенциально более опасное, чем то, о чем он узнал в Пиковом Клубе. Ему приказали изыскать способ убить Феникс. Почему ее преследовали – понятно. Но почему нанесли удар обоим?
   Впереди был туннель.
   Роман обнял Феникс, и они оба выглянули из окна.
   Прошло несколько секунд.
   В тот момент, когда автобус собирался нырнуть в темноту, какой-то одиноко стоявший на платформе мужчина помахал им рукой. На голове у него была надета лыжная шапочка, полностью закрывавшая ему все, кроме глаз.
   Они вышли из такси у входа в Пайк-Плейс-маркет – рядом с бронзовым изображением огромной свиньи. Феникс с отвращением посмотрела на эту статую и сделала лишний круг, чтобы не приближаться к ней.
   Роман заплатил водителю и последовал за Феникс. Он указал ей на свинью:
   – Это Рэчел. Многие считают, что она очень умна. Мне кажется ты боишься, что она может тебя укусить.
   – Или перебежать через меня, – громко сказала она. – С сегодняшнего дня я уже не считаю их особо умными.
   Торговцы предлагали фрукты и овощи, протягивали свежую рыбу, зазывая возможных покупателей. Из-за шума и давки Феникс снова занервничала.
   – Пошли сюда. – Роман потянул ее за рукав в сторону одного из магазинчиков. – Нам нужно что-нибудь купить для Джуниор.
   Феникс удивленно спросила его:
   – Сейчас?
   Он взял игрушечную ярко раскрашенную искусственную челюсть и повернул маленький ключик. Раздался лязг зубов.
   – Это ужасно, – сказала Феникс. – Джуниор разревется. Он не слушал. Вместо этого он внимательно наблюдал из окна за покупателями, входящими и выходящими в магазины.
   – Джуниор слишком мала для этого, – сказала Феникс, ее голос при этом дрожал. – Ты не уверен, что мы ушли от него, да?
   – Нет, думаю, ушли. Просто хочу убедиться в этом наверняка.
   Она дотронулась до черного пластмассового жука и сразу же отскочила назад, когда он начал прыгать, и прыгал до тех пор, пока не столкнулся с игрушечным цыпленком, выглядевшим совсем как живой. Цыпленок пронзительно пискнул и клюнул ее в нос. Откуда-то выкатилось яйцо.
   – Здесь есть еще один выход, – сказал Роман, хватая ее за руку, – воспользуемся им.
   Замученный молодой человек за прилавком даже не взглянул на Феникс и Романа, когда они проникли на склад и Роман отпер дверь, ведущую на улицу. Дверь за ними захлопнулась, и они побежали вперед, время от времени оглядываясь по сторонам.