Страница:
От этих слов я замерла. Вот он припёрся, без угроз, без демонстраций Силы, но от одной этой его хладнокровной фразы мне хочется на стенку лезть. Потому что я по глазам вижу, что голову он мне оторвёт и с превеликим удовольствием. И возможно, не пошевелив даже мизинцем.
Та-а-ак, включай мозги, Кейни Браун, включай мозги, думай, думай, думай, чёрт бы тебя подрал! Тебе надо выкрутиться из этого дерьма и пологичней! Падать на колени и умолять его - это, во-первых, унизительно, а во-вторых, недейственно.
– Но ты не сделаешь этого, Лэйд, - тщательно подбирая слова и глядя только в лицо четверть-оборотня, произнесла я, - потому что я никого ещё не сдала, это раз. Два: и не собираюсь.
Белокурый парень тихонько хохотнул и, склонив голову набок, поинтересовался:
– И почему же я должен верить такой корыстолюбивой суке, как ты? Ты ведь спишь и видишь меня с оторванной головой или вырванным сердцем. Причём тобою же.
Я отчаянно заскрипела мозгами.
– Потому что, - медленно начала я, - окромя тебя Наблюдатели линчуют ещё и Ким, а я этого очень не хочу.
Лэйд слегка двинул бровями, словно удивившись, и произнёс:
– Но ты можешь её не сдавать.
Однако я уже всё просчитала калькулятором и теперь, балдея от своей гениальности, старалась воплотить свои коварные замыслы по захвату мира в жизнь.
– Если уж сдавать, так оба Клана, - я решила проглотить фразу "Ты совсем тормоз, что не можешь догнать?", - а из Огненных хотя бы тот же самый Синг скажет, что был и ты, и Итим, и Ким, и всё семейство Санта-Барбары. Да и ваша Королева Баст.
Эдуард, переведя взгляд куда-то на полуоблезлую батарею под окном, задумался, а потом поднял на меня изумрудные глаза, но ничего не произнёс. Видимо, процессы мышления в его черепной коробке идут чересчур медленно. А я уже начала потихоньку нервничать. Чего он там замышляет, этот сукин сын?
– То есть, ты хочешь, чтобы я поверил тебе просто потому, что ты дружишь с Ким и не хочешь её смерти? - наконец "подвёл итог" четверть-оборотень. Я кивнула и добавила:
– К тому же, если ты сейчас скрутишь мне тыкву, я буду считать, что наш спор ты проиграл в любом формате.
– Мне плевать, как ты там считаешь, - резко отозвался Эдуард и поудобней устроился на моей постели. Я молилась, чтобы он не напоролся на прикрытого моим одеялом Тэдди. Ещё на двадцать сантиметров вбок и…
– Если бы тебе и впрямь было плевать на то, как я считаю, ты бы со мной не спорил, - как можно с более независимым видом отозвалась я. Четверть-оборотень совсем по-кошачьи фыркнул:
– Я поспорил с тобой забавы ради.
– Это такая же правда, как и то, что у тебя восемнадцать ног и четыре зуба, - парировала я. - И вообще, выметался бы ты из приюта в свой Клан и перестал разносить грязь по моей комнате.
– Когда Баст решит меня усыновить, я именно это и сделаю, - холодно ответил Лэйд и поднялся на ноги.
Кстати, а почему она его до сих пор не усыновила? Ей будет удобней, если её "правая рука" всегда при ней. Главное - накрепко пришить чёрными нитками, чтоб не сбежала.
Однако спрашивать вслух я не решила. Ну его к чёрту, это я смогу и потом выяснить, не у Эдуарда, а у более безопасных для моей шкуры источников. Каких - потом пораскину мозгами. Если это потом будет, конечно…
Если. Хорошее слово.
Принц Белых подошёл ко мне так близко, что мои колени коснулись его ног. Я не сводила с него подозрительного взгляда и пыталась сохранить ненапуганное лицо. Страх я ощущала, как какого-то огромного холодного слизняка, ворочающегося под диафрагмой и царапающего когтями моё сердце. Наверное, придётся навестить кардиолога. То-то он обрадуется!
– Ну что ж, - опёршись руками о крышку стола и посмотрев мне в глаза с расстояния десяти сантиметров, произнёс Лэйд, - насчёт твоей дружбы с Ким - и ради Ким же - я тебе ещё поверю, и за это ты мне будешь должна, как и за то, что я спас тебе жизнь…
Желудок неприятно сжало от одного упоминания об этом.
– … так что говори спасибо своим долгам, потому что они являются ещё одной причиной, чтобы я тебя не убивал. Я. Но не кто-то из Клана Огненных. Так что, мой маленький должничок, почаще оглядывайся, а ещё лучше, хотя бы месяц носу не показывай в Чёрные Кварталы - мой тебе совет. Я тебя спасать не стану, будь ты хоть сам Творец. Ясно? - спокойно окончил тираду Эдуард, неотрывно глядя мне в глаза. Я коротко кивнула, почти совсем уже забыв, что мне для поддержания работоспособности своего организма требуется дышать.
– И уж конечно, - продолжил Эдуард, чуть ярче полыхнув глазами, - тебе никому не следует рассказывать о том, что Лэйд - это я. Даже Киаре. А иначе тебя ни один Наблюдатель не спасёт от чего-то подобного.
Не успела я раскрыть рта для вопроса, как его Сила, Сила Принца, такая знакомая и холодная, сомкнулась вокруг меня удушающим коконом. А в следующее мгновенье я ощутила невесомость и, пролетев вверх тормашками через полкомнаты, оказалась вмята этой же Силой в свою постель.
… Наверное, целую минуту я пыталась заставить себя делать вдохи и выдохи регулярно, а не когда в глазах потемнеет. Очень медленно, но очень глубоко я дышала, распластавшись на своей постели как почти морская звезда. Уже не тело, а просто мышцы, какие-то больше, какие-то меньше, гудели от боли - побочном эффекте моих приключений. Но приятного было всё равно мало. Стиснув взмокшими руками простыню, я расширенными глазами смотрела только на Лэйда. И от чувства, ворочающегося у меня внутри, начинало тошнить. Это было отвратительно, но это было так.
Я его боюсь. Это надо было до такого докатиться, мать-перемать?! Я_боюсь_Эдуарда!!!По-настоящему боюсь. Меня трясёт и от страха, и от этой мысли. Он только что при помощи одной только своей Силы швырнул меня через полкомнаты, а у него даже кровь из носа не выступила! Это - уже высокий показатель. Он силён, чёрт подери, он куда сильнее, чем я даже утром себе представляла! Не только физически, но и ментально… это пропасть, пропасть, которую мне никогда не перепрыгнуть.
А ещё у него руки чешутся оторвать мне голову.
Но вроде мы договорились.
Полежав ещё пару секунд, я уткнулась лицом в простыни и попыталась собраться.
Да, он силён, что поделаешь, не повезло. Но это, чёрт подери, ещё не повод валяться вот так перед ним на постели бояться даже пальцем пошевелить! Пока ты не перейдёшь определённые границы, Кейни Браун, он тебе ничего не сделает. Ты ведь знаешь, что он не из тех, кто будет запугивать или хвастаться своей Силой, так воспользуйся этим… А если даже и будет, тебе нельзя его бояться, слышишь?!! Это не повод! Помнишь, как говорила Саноте? Демонстрация силы - это показатель слабости. И самое время тебе наконец-то понять, что же она имела ввиду. Он силён, но ведь и ты не слабенькая! Рота, встать!
Приподнявшись на трясущихся руках, я стиснула зубы и осторожно села в постели. Некоторые мышцы начали судорожно подёргиваться от боли и напряжения, но я быстро, как меня научил наш физрук - за что ему спасибо - растёрла их. Нет, мне точно придётся отходить от этой прогулки всю оставшуюся жизнь.
– Давай по принципу "Услуга за услугу", - я очень старалась, чтобы мой голос не дрожал, но получалось у меня это ещё хуже, чем приготовление пудинга, которым я уже до смерти закормила унитаз. Правда, звучащая в этом самом голосе злость всё сгладила.
– Ты мне будешь ещё и условия ставить? - хмыкнул Эдуард. Я чуть не послала его в своих лучших традициях, но вместо этого произнесла:
– Услуга за услугу. Ты меня сегодня ночью не видел, жизнь мне не спасал - мы не пересекались. Я после кладбища и охоты была в "Носферату", тебя и Кланы не видела, что ты Лэйд - не знаю.
– Хорошо, - неожиданно легко согласился белокурый парень, - если тебе это поможет молчать. А Ким очень надеется, что ты будешь молчать. И кстати, Вэмпи, приходи завтра, девятого, в "Ночной оплот". Часам эдак к одиннадцати ночи.
Это был приказ бойца из Совета. Хватит мне уже от него проблем: то охота, то ещё что…
– О`кей, - послушно отозвалась я. - Приду.
– Вот и отлично, - белокурый парень подошёл было к окну, но внезапно обернулся и посмотрел на меня.
Я, уже было украдкой вздохнув от облегчения, снова напряглась.
– С каких это пор, Браун, ты умеешь думать? - незатейливо поинтересовался Эдуард. - В жизни бы не поверил, что ты способна придумать вполне логичные отмазки от смерти.
– Я на многое способна, - отозвалась я, внимательно глядя на него, и ощутила что опять прыгаю на краю лезвия. - И авиарейс с моим участием "Типа туалетный столик - кровать" я тебе ещё припомню в рамках Круга. А теперь проваливай из моей комнаты, я спать хочу.
Но четверть-оборотень продолжал рассматривать меня так, словно у меня три пары оленьих рогов на голове выросли или я превратилась в камбалу. Хотя последнее сравнение не очень удачное. Коты любят рыбу. На завтрак, на обед и ужин. Другое дело, что я потихоньку перестаю их бояться.
– Как ты себя чувствуешь после укуса вампира? - неожиданно спросил белокурый парень. Я вытаращилась на него как на пророка Моисея с ирокезом. С каких это пор он такой заботливый по отношению к моей персоне?!
– Нормально, а тебе-то что? - подозрительно произнесла я, но Эдуард только отрицательно качнул головой и ловко выпрыгнул из окна.
Как жаль, что я живу на первом этаже.
33.
34.
Та-а-ак, включай мозги, Кейни Браун, включай мозги, думай, думай, думай, чёрт бы тебя подрал! Тебе надо выкрутиться из этого дерьма и пологичней! Падать на колени и умолять его - это, во-первых, унизительно, а во-вторых, недейственно.
– Но ты не сделаешь этого, Лэйд, - тщательно подбирая слова и глядя только в лицо четверть-оборотня, произнесла я, - потому что я никого ещё не сдала, это раз. Два: и не собираюсь.
Белокурый парень тихонько хохотнул и, склонив голову набок, поинтересовался:
– И почему же я должен верить такой корыстолюбивой суке, как ты? Ты ведь спишь и видишь меня с оторванной головой или вырванным сердцем. Причём тобою же.
Я отчаянно заскрипела мозгами.
– Потому что, - медленно начала я, - окромя тебя Наблюдатели линчуют ещё и Ким, а я этого очень не хочу.
Лэйд слегка двинул бровями, словно удивившись, и произнёс:
– Но ты можешь её не сдавать.
Однако я уже всё просчитала калькулятором и теперь, балдея от своей гениальности, старалась воплотить свои коварные замыслы по захвату мира в жизнь.
– Если уж сдавать, так оба Клана, - я решила проглотить фразу "Ты совсем тормоз, что не можешь догнать?", - а из Огненных хотя бы тот же самый Синг скажет, что был и ты, и Итим, и Ким, и всё семейство Санта-Барбары. Да и ваша Королева Баст.
Эдуард, переведя взгляд куда-то на полуоблезлую батарею под окном, задумался, а потом поднял на меня изумрудные глаза, но ничего не произнёс. Видимо, процессы мышления в его черепной коробке идут чересчур медленно. А я уже начала потихоньку нервничать. Чего он там замышляет, этот сукин сын?
– То есть, ты хочешь, чтобы я поверил тебе просто потому, что ты дружишь с Ким и не хочешь её смерти? - наконец "подвёл итог" четверть-оборотень. Я кивнула и добавила:
– К тому же, если ты сейчас скрутишь мне тыкву, я буду считать, что наш спор ты проиграл в любом формате.
– Мне плевать, как ты там считаешь, - резко отозвался Эдуард и поудобней устроился на моей постели. Я молилась, чтобы он не напоролся на прикрытого моим одеялом Тэдди. Ещё на двадцать сантиметров вбок и…
– Если бы тебе и впрямь было плевать на то, как я считаю, ты бы со мной не спорил, - как можно с более независимым видом отозвалась я. Четверть-оборотень совсем по-кошачьи фыркнул:
– Я поспорил с тобой забавы ради.
– Это такая же правда, как и то, что у тебя восемнадцать ног и четыре зуба, - парировала я. - И вообще, выметался бы ты из приюта в свой Клан и перестал разносить грязь по моей комнате.
– Когда Баст решит меня усыновить, я именно это и сделаю, - холодно ответил Лэйд и поднялся на ноги.
Кстати, а почему она его до сих пор не усыновила? Ей будет удобней, если её "правая рука" всегда при ней. Главное - накрепко пришить чёрными нитками, чтоб не сбежала.
Однако спрашивать вслух я не решила. Ну его к чёрту, это я смогу и потом выяснить, не у Эдуарда, а у более безопасных для моей шкуры источников. Каких - потом пораскину мозгами. Если это потом будет, конечно…
Если. Хорошее слово.
Принц Белых подошёл ко мне так близко, что мои колени коснулись его ног. Я не сводила с него подозрительного взгляда и пыталась сохранить ненапуганное лицо. Страх я ощущала, как какого-то огромного холодного слизняка, ворочающегося под диафрагмой и царапающего когтями моё сердце. Наверное, придётся навестить кардиолога. То-то он обрадуется!
– Ну что ж, - опёршись руками о крышку стола и посмотрев мне в глаза с расстояния десяти сантиметров, произнёс Лэйд, - насчёт твоей дружбы с Ким - и ради Ким же - я тебе ещё поверю, и за это ты мне будешь должна, как и за то, что я спас тебе жизнь…
Желудок неприятно сжало от одного упоминания об этом.
– … так что говори спасибо своим долгам, потому что они являются ещё одной причиной, чтобы я тебя не убивал. Я. Но не кто-то из Клана Огненных. Так что, мой маленький должничок, почаще оглядывайся, а ещё лучше, хотя бы месяц носу не показывай в Чёрные Кварталы - мой тебе совет. Я тебя спасать не стану, будь ты хоть сам Творец. Ясно? - спокойно окончил тираду Эдуард, неотрывно глядя мне в глаза. Я коротко кивнула, почти совсем уже забыв, что мне для поддержания работоспособности своего организма требуется дышать.
– И уж конечно, - продолжил Эдуард, чуть ярче полыхнув глазами, - тебе никому не следует рассказывать о том, что Лэйд - это я. Даже Киаре. А иначе тебя ни один Наблюдатель не спасёт от чего-то подобного.
Не успела я раскрыть рта для вопроса, как его Сила, Сила Принца, такая знакомая и холодная, сомкнулась вокруг меня удушающим коконом. А в следующее мгновенье я ощутила невесомость и, пролетев вверх тормашками через полкомнаты, оказалась вмята этой же Силой в свою постель.
… Наверное, целую минуту я пыталась заставить себя делать вдохи и выдохи регулярно, а не когда в глазах потемнеет. Очень медленно, но очень глубоко я дышала, распластавшись на своей постели как почти морская звезда. Уже не тело, а просто мышцы, какие-то больше, какие-то меньше, гудели от боли - побочном эффекте моих приключений. Но приятного было всё равно мало. Стиснув взмокшими руками простыню, я расширенными глазами смотрела только на Лэйда. И от чувства, ворочающегося у меня внутри, начинало тошнить. Это было отвратительно, но это было так.
Я его боюсь. Это надо было до такого докатиться, мать-перемать?! Я_боюсь_Эдуарда!!!По-настоящему боюсь. Меня трясёт и от страха, и от этой мысли. Он только что при помощи одной только своей Силы швырнул меня через полкомнаты, а у него даже кровь из носа не выступила! Это - уже высокий показатель. Он силён, чёрт подери, он куда сильнее, чем я даже утром себе представляла! Не только физически, но и ментально… это пропасть, пропасть, которую мне никогда не перепрыгнуть.
А ещё у него руки чешутся оторвать мне голову.
Но вроде мы договорились.
Полежав ещё пару секунд, я уткнулась лицом в простыни и попыталась собраться.
Да, он силён, что поделаешь, не повезло. Но это, чёрт подери, ещё не повод валяться вот так перед ним на постели бояться даже пальцем пошевелить! Пока ты не перейдёшь определённые границы, Кейни Браун, он тебе ничего не сделает. Ты ведь знаешь, что он не из тех, кто будет запугивать или хвастаться своей Силой, так воспользуйся этим… А если даже и будет, тебе нельзя его бояться, слышишь?!! Это не повод! Помнишь, как говорила Саноте? Демонстрация силы - это показатель слабости. И самое время тебе наконец-то понять, что же она имела ввиду. Он силён, но ведь и ты не слабенькая! Рота, встать!
Приподнявшись на трясущихся руках, я стиснула зубы и осторожно села в постели. Некоторые мышцы начали судорожно подёргиваться от боли и напряжения, но я быстро, как меня научил наш физрук - за что ему спасибо - растёрла их. Нет, мне точно придётся отходить от этой прогулки всю оставшуюся жизнь.
– Давай по принципу "Услуга за услугу", - я очень старалась, чтобы мой голос не дрожал, но получалось у меня это ещё хуже, чем приготовление пудинга, которым я уже до смерти закормила унитаз. Правда, звучащая в этом самом голосе злость всё сгладила.
– Ты мне будешь ещё и условия ставить? - хмыкнул Эдуард. Я чуть не послала его в своих лучших традициях, но вместо этого произнесла:
– Услуга за услугу. Ты меня сегодня ночью не видел, жизнь мне не спасал - мы не пересекались. Я после кладбища и охоты была в "Носферату", тебя и Кланы не видела, что ты Лэйд - не знаю.
– Хорошо, - неожиданно легко согласился белокурый парень, - если тебе это поможет молчать. А Ким очень надеется, что ты будешь молчать. И кстати, Вэмпи, приходи завтра, девятого, в "Ночной оплот". Часам эдак к одиннадцати ночи.
Это был приказ бойца из Совета. Хватит мне уже от него проблем: то охота, то ещё что…
– О`кей, - послушно отозвалась я. - Приду.
– Вот и отлично, - белокурый парень подошёл было к окну, но внезапно обернулся и посмотрел на меня.
Я, уже было украдкой вздохнув от облегчения, снова напряглась.
– С каких это пор, Браун, ты умеешь думать? - незатейливо поинтересовался Эдуард. - В жизни бы не поверил, что ты способна придумать вполне логичные отмазки от смерти.
– Я на многое способна, - отозвалась я, внимательно глядя на него, и ощутила что опять прыгаю на краю лезвия. - И авиарейс с моим участием "Типа туалетный столик - кровать" я тебе ещё припомню в рамках Круга. А теперь проваливай из моей комнаты, я спать хочу.
Но четверть-оборотень продолжал рассматривать меня так, словно у меня три пары оленьих рогов на голове выросли или я превратилась в камбалу. Хотя последнее сравнение не очень удачное. Коты любят рыбу. На завтрак, на обед и ужин. Другое дело, что я потихоньку перестаю их бояться.
– Как ты себя чувствуешь после укуса вампира? - неожиданно спросил белокурый парень. Я вытаращилась на него как на пророка Моисея с ирокезом. С каких это пор он такой заботливый по отношению к моей персоне?!
– Нормально, а тебе-то что? - подозрительно произнесла я, но Эдуард только отрицательно качнул головой и ловко выпрыгнул из окна.
Как жаль, что я живу на первом этаже.
33.
Чёрт возьми, ну точно как на допросе! Хорошо ещё, что настольной лампой в лицо не светят. Хотя, откуда она здесь?
Шесть пар глаз не отрывались от меня ни на секунду, словно я была экраном телевизора, показывающего неимоверно интересный ужастик. Что касается обладателей этих глаз, то все шестеро удобно сидят за парой сдвинутых столиков и поглощают марево, сок и пиво. Некоторые оригиналы вроде Майка даже мешают одно с другим и приправляют это солью с перцем.
А я стою, засунув руки в карманы, и с невозмутимой мордой жду очередного приговора. Может, они дадут мне корзинку с пирожками и пошлют к чьей-то там бабушке? Вполне возможно. А вместо волка за мной будет гнаться озлобленный на весь мир Пасхальный Зайчик.
– Ты отбыла все наказания, - наконец произнёс Русский Воин, складывая пальцы домиком, как это делают в фильмах злобные гении. - И лапы гулей оказались что надо.
Варвар, попытавшийся глотнуть пива, шумно подавился. Видимо, это "что надо" испортило ему аппетит на долгие годы. Фух! Ну хоть что-то хорошее и общественно-полезное я сделала. Значит, тот крюк, который был мною совершён, не напрасен. Закусив губу и тем самым сдерживая самодовольное зубоскальство в шестьдесят зубов, я увидела весёлую полуулыбку Джо. Бьюсь об заклад всеми частями тела, что про лапы он вспомнил специально.
– Теперь, - продолжил Судья, - твоё Право Поединка при тебе. Всё, ты свободна.
Радостно хлопнувшись на своё место, я под поздравления Киары и Ника жадно заглотала полный стакан марева. Фух! Кажется, жизнь у меня стала налаживаться! Если бы ещё и другие мои проблемы решились точно так же легко…
Легко?
Я поправила бинт на левом локте.
Ну, не совсем легко. Относительно. Так, выдирать клок волос у Эдуарда и нестись с ним в Блад Амур, чтоб какая-нибудь тамошняя ворожея сделала за меня по сходной цене всю работу, неуместно. Значит, надо найти себе другое развлечение. Вот, например, Круг Поединков уже как ни в чём ни бывало обсуждает последний чемпионат по восточным единоборствам. Майк уже два раза пытался втянуть меня в разговор, но до сих пор я отвечала как-то односкладно: "Да", "Нет", "Не знаю", "Чего-чего?". Что-то мне лень языком петли описывать.
Я почесала спрятанный за косичками и воротником рубашки укус, словно для того, чтобы убедиться в его наличии. И он, подтверждая своё наличие, отозвался лёгкой болью. Когда я последний раз смотрела на него в зеркало, он уже не был двумя багровыми точками на фоне фиолетово-зелёного засоса. Скорее, красноватыми точками на желтовато-зелёном фоне. А это уже радует. Если бы он уже завтра затянулся, и от него не осталось и следа, было б вообще хорошо.
Ладно, хватит штаны протирать. Если уж мне придётся без помощи Крёстной Феи охмурять парня, да ещё такого сукиного сына как Эдуард, то мне понадобится помощь кого-то ещё. А кто хорошо может знать четверть-оборотня и при этом разбираться во всех этих дурацких женских шутчках-дрючках типа каблуки, make-up, готовка?
Поднявшись из-за столика, я молча отсалютовала Кругу, потрепала по голове Киару и начала продвигаться к сцене, где группа из негров играла джаз. Для этого пришлось втянуть живот и несколько попетлять между столиков, то и дело поднимая на ноги некоторых посетителей, перегавкиваясь с ними, а иных и попросту нагло двигая. Мой нелёгкий путь лежал не в туалет, хотя к нему было в эту же сторону, а к неприметной серой дверце за сценой.
Едва не попав под мощный обвал звука, который изрыгали из себя огромные динамики по краям сцены, я храбро толкнула дверь и вошла в еле освещённый кварцевыми лампами коридор. Стены у него были такого противного холодного цвета, что я ощутила себя замороженным окороком. Интересно, хозяин "Ночного оплота", получающий доход в хорошую сумму, никогда не думал провести здесь ремонт? Вряд ли. Надо запереть его в этом коридоре на неделю, путь поживёт в шкуре коровьей грудины из морозильной камеры.
Так, но мне нужна третья слева дверь… Или шестая? Чёрт, вечно я путаю номера гримёрок здесь и в "Носферату". Так, что тут у нас…
Вот дерьмо!!.
Хлоп!!!
Так, за этой дверью охранник и официантка придумывают новые позы для Кама-Сутры, значит, мне в шестую дверь… Три… четыре… пять… вот она.
Повернув круглую дверную ручку, я нагло вошла в комнату. Только мне и только сегодня - а ещё по пятницам - можно не стучать.
Ким, расчёсывая мокрые волосы, улыбнулась моему отражению в зеркале, которое висело над её туалетным столиком, а потом уже обернулась сама. На сегодня её выступления окончились, и она намыливала когти домой.
– Салют, Кейни! Я тебя уже сто лет нормально не видела, - девушка отбросила волну густых русых волос за спину. - Что-то выглядишь не лучше стоптанных тапочек моей бабули.
– Хаюшки, - стянув с плеч рюкзак, я развалилась на бледно-розовом диванчике. - Как себя чувствую, так и выгляжу.
– Чувствуешь себя старыми тапочками, значит? - Кимберли рассмеялась и обернулась ко мне. - Давай рассказывай, подруга!
Я посмотрела на грязно-белый потолок, к которому прилип использованный чайный пакетик. Бирочка от него тоскливо покачивалась на сквозняке, который то и дело врывался в приоткрытую форточку. И так со дня нашего с Кимберли знакомства. Я тогда, придерживая одной рукой пакет со льдом на голове, пыталась по параболе бросить пакетик в мусорную корзину, но… В общем, сами видите.
– Короче, про вампиршу и мой должок Эдуарду ты и так знаешь, - хмыкнула я, вытянув ноги на полкомнаты и рассматривая белую шнуровку своих кед. - Но самый гоп - это бал-маскарад в честь трёхсотлетия Киндервуда. Ну, я тебе ещё весной о нём рассказывала. Если я на него не явлюсь, мне в досье - ну в том, которое подаётся в вуз при поступлении - в разделе "Дисциплина" накатают такого, что выходки маркиза де Сада будут выглядеть невинными шалостями…
– Совсем одна и та же область, - хохотнула Ким и руками изобразила качающиеся чаши весов. - Или я чего-то не знаю?
– Да это образно! - отмахнулась я. - Кроме того, мне надо каким-нибудь прискоком закадрить Эдуарда и следить за тем, чтобы с меня Рыжие шкуру не сняли.
– С Рыжими я тебе помогу, у меня есть фотографии тех, кого тебе следует по-настоящему опасаться, - произнесла Ким и начала было втирать в кожу лица какой-то крем, как внезапно обернулась и тревожно посмотрела на меня. - Кейн, а ты…
– Ким! - я подняла обе руки и твёрдо посмотрела в её только чуть-чуть расширенные глаза. - Ты ведь знаешь, что я никому ничего не скажу и не потому, что ваш Лэйд пообещал оторвать мне за это голову. Никому. Никогда. Ничего.Я после охоты на кладбище пошла в "Носферату", а с тобой мы последний раз виделись ещё до моего отъезда в лагерь.
Девушка кивнула, заметно успокаиваясь, после чего опять повернулась к зеркалу.
– В общем, фотографии Рыжих я тебе дам, всё объясню, - произнесла она, продолжая втирать крем. - А с остальным… Ну ты и вляпалась обеими ногами, подруга. Ладно бы ты на что поспорила с Эдуардом, но это… Я тебе поражаюсь!
Отведя взгляд в сторону, я буркнула:
– Да сама себе поражаюсь…
Некоторое время мы молчали. Я рассматривала поочерёдно то бледно-розовые стены, то обшарпанный коричневый пол, то лиловые жалюзи в окне напротив, то белую дверь в ванную комнату. Единственным источником освещения были лампочки вокруг зеркала над туалетным столиком. Они давали приятный ровный свет, и комната была погружена в полумрак. От нечего делать я стала рассматривать плакаты с полуобнажёнными тётеньками, которых тут было штук десять. Для комнатки пять на пять это многовато.
– Знаешь, - неожиданно произнесла Ким, нанося широкой кистью пудру на щёки и нос, - насчёт приворожения Эдуарда и твоего бала-маскарада у меня есть кой-какие идеи.
– Ну и какие? - лениво поинтересовалась я, оторвавшись от созерцания красотки в одной косухе и шипованом ошейнике. Ким обернулась ко мне с такой улыбкой и таким озорным блеском в глазах, что я поняла всё быстрее, чем Кермит прячет язык с прилипшей к нему мухой.
– Никогда!!!
– А… - начала было Ким, однако я вскочила на ноги и решительно оборвала её:
– Нет! Нет!! Нет!!! И ещё раз нет!!!
– И как же ты собираешься это сделать? - положив подбородок на переплетённые пальцы изящных рук, Кимберли посмотрела на моё отражение в зеркале. А я встретилась взглядом с её отражением и произнесла:
– Как угодно, но только не так! Лучше вообще никак, чем так! В сущности, какая разница? Можно оставить его как есть! Или обратится…
– … к ворожее Блад Амур? - насмешливо фыркнула Ким и продолжила наносить макияж. - Подруга, да там сейчас шарлатанок больше чем шлюх!
– Но ты, - упёрлась я взглядом в отражение её кошачьих глаз, - несомненно, знаешь парочку настоящих.
– Знаю, - лениво отозвалась девушка, подводя карандашом веки, - и знаю, что у тебя нет денег на то, чтобы оплатить их услуги.
Я мысленно прикинула, где в такое время дня можно почистить кошельки состоятельных граждан и произнесла:
– Деньги для меня не проблема, и ты это знаешь.
– Милая моя! - тут уж Ким обернулась и в упор посмотрела на меня. - Чтобы приворожить к тебе Эдуарда, нужен целый шабаш. Ваша взаимная "любовь" даже самую сильную магию сведёт на нет. И только поэтому услуга хотя бы… нет, даже не смотри на меня такими глазами, имён я тебе не назову… будет стоить о-очень дорого. Так что оставь чужие карманы в покое. Лучше сделай, как я скажу.
Я замялась. Сделать, как она скажет - это, пожалуй, и есть изменить себе с чем-то непонятным. То есть, сделать то, что в Кругу делать запрещено. Меня и так чуть оттуда не выперли, всё, хватит, нагоцалась я по краю лезвия! Хочу входить в братство на равных и без страха, что сегодня-завтра меня оттуда турнут! И по-моему, оно стоит того, чтобы забить на этот чёртов спор с Эдуардом. Чтобы не наряжаться обыкновенной легкомысленной девицей и не топать в маске на этот "светлый" и "весёлый" праздник Дня рождения приюта.
– Кстати, - "подсластила" ситуацию Ким, - он говорил тебе, как именноты будешь отрабатывать долг?
Скривившись, я отрицательно покачала головой. Вот это именно та статья, по которой я себе не ломаю голову. Просто потому, что понятия не имею. Деньги четверть-оборотню точно не нужны, а больше мне кроме собственной головы, которую он может поместить в формалин, дать нечего.
– Подумай, Кейн, хорошенько подумай, - начала уговаривать меня Кимберли, - долг за жизнь у Эдуарда - это не карточный долг… И никто не говорит, кстати, что это навсегда, - ткнула она щёточкой брасматика в моё отражение, - потом снова вернёшься к старому. Если ты сведёшь отношения с ним хотя бы до нейтральных, мои знакомые ворожеи сумеют тебе помочь. Но пока вы друг друга на дух не переносите, - она развела руками, и этим всё было сказано.
Шумно вздохнув, я задумалась. На одну ночь нарушить правило - ладно, может, об этом ещё никто не узнает. Перестать быть собой, вот этой вот Кейни, которой я себя сейчас ощущаю - ладно. Но то, что мне придётся делать… Я же ничерта не умею!!. И не надо, конечно, но всё-таки…
– На это нужна целая жизнь, - дёрнув щекой, неохотно произнесла я.
– У меня ты станешь конфеткой через семь дней, - очень уверенно произнесла Ким, и, зная её, с этой уверенностью было трудно поспорить. - Как раз к нужному дню. Не волнуйся, я знаю, что тебе нужна причёска, макияж, маникюр, педикюр, умение ходить на каблуках, танцевать…
– Танцевать я умею, - не удержалась я, но под снисходительным взглядом девушки закатила глаза и вздохнула. - Ну да, "подёргивания" под хип-хоп, нью-металл и альтернативу ты за танцы не считаешь.
– Кроме того, твои манеры… - Ким удручённо посмотрела на меня, фривольно развалившуюся на диване, и внезапно скомандовала. - А ну-ка сядь прямо!!! Колени вместе, ты же не гопник в забегаловке!!! Спину ровно!!! Руки убери со спинки и положи на колени!!!Вот так.
Я осмотрела себя и скептически хмыкнула:
– Нас так сажали в пять лет на скамейки для фотопортрета всей группы.
– Ну хорошо, можешь закинуть ногу на ногу, - милостливо разрешила девушка и, поднявшись на ноги, сбросила белый махровый халат. Под ним, как всегда, ничего не было. Ну, то есть было, но без одежды. Голое тело, короче говоря, украшенное татуировкой в нижней части живота. Рисунок - соловей в тёрне - выбирала Киара.
Из деликатности уставившись на плакат с голой барышней на Харлее, я забросила ногу на ногу и в своей футболке, рубашке, широких штанах и кедах ощутила себя до идиотизма нелепо. Наверное, ещё нелепей я смотрюсь со стороны. Не в такой одежде, а в такой позе. Переведя взгляд на чайный пакетик с колышущейся бирочкой, я озвучила посетившую меня идею:
– Ким, а он ведь мой запах знает так же, как я ты знаешь запах "Шанель N0".
– Номер пять.
– До задницы.
– Так, барышня, - я услышала, как Ким, цокая каблуками, прошлась по гримёрке, - с сегодняшнего дня слов вроде "до задницы" и прочего молодёжного жаргона Вы не употребляете. Только чистый литературный язык. Эдуард не любит, когда девушки сквернословят…
Что ж он тогда живёт с Мажуа? Или он никогда не попадался ей под горячую руку? Она на французском языке гнёт такое, что грузчики в порту замертво с причалов падают.
– … договорились? - возвысила голос Кимберли. Я хохотнула и ответила:
– Замётано!
– Кейн!!!
– Ладно, ладно, - заёрзала я, - договорились. Но ты не ответила на мой вопрос про запах. Тут уж никакие твои шанели с номером от нуля до пяти не помогут.
Русоволосая девушка издала шумный вздох и, вжикнув молнией на какой-то детали своей одежды, снисходительно произнесла:
– Ты что, ничего не слышала про мази с нейтрализующим ароматы эффектом, которые используют Наблюдатели Мрака во время охоты?… Смотреть уже можно.
– А она что, у тебя есть? - я наконец-то прекратила задирать голову. Ким стояла передо мной в серой мини-юбке и белой кофточке на замочке, который, однако, был застёгнут только на две трети.
– Да, мне один знакомый подарил. И не спрашивай, при каких обстоятельствах!!! - быстро выпалила она.
Я раздосадовано захлопнула рот и буркнула:
– Ну и пжалуста! - а потом ехидно добавила. - А как же быть с моим чудным голоском? Ля-а-а-а!
– Я тебя напою отваром, который действует на голосовые связки и изменяет тембр голоса, - хмыкнула Ким. - У меня всё предусмотрено. Я ведь тоже иногда хожу на балы-маскарады. Последний, правда, был года полтора назад.
Всё у неё предусмотрено. Вот это я встряла! Мать-перемать, и ещё, главное, было бы из-за кого так изгаляться, а то ради Эдуарда! Дожились!!!
Нет, ну, конечно, можно подождать, пока он не отправит тебя на золотые рудники отбывать свой долг. А что, посмотришь Сибирь, познакомишься с тамошними жителями. Говорят, очень милые люди…
– Ну, - под пристальным взглядом Ким, неохотно промямлила я, - на сегодня будем считать, что я согласна. Но потом ты познакомишь меня со своими ворожеями!!!
Шесть пар глаз не отрывались от меня ни на секунду, словно я была экраном телевизора, показывающего неимоверно интересный ужастик. Что касается обладателей этих глаз, то все шестеро удобно сидят за парой сдвинутых столиков и поглощают марево, сок и пиво. Некоторые оригиналы вроде Майка даже мешают одно с другим и приправляют это солью с перцем.
А я стою, засунув руки в карманы, и с невозмутимой мордой жду очередного приговора. Может, они дадут мне корзинку с пирожками и пошлют к чьей-то там бабушке? Вполне возможно. А вместо волка за мной будет гнаться озлобленный на весь мир Пасхальный Зайчик.
– Ты отбыла все наказания, - наконец произнёс Русский Воин, складывая пальцы домиком, как это делают в фильмах злобные гении. - И лапы гулей оказались что надо.
Варвар, попытавшийся глотнуть пива, шумно подавился. Видимо, это "что надо" испортило ему аппетит на долгие годы. Фух! Ну хоть что-то хорошее и общественно-полезное я сделала. Значит, тот крюк, который был мною совершён, не напрасен. Закусив губу и тем самым сдерживая самодовольное зубоскальство в шестьдесят зубов, я увидела весёлую полуулыбку Джо. Бьюсь об заклад всеми частями тела, что про лапы он вспомнил специально.
– Теперь, - продолжил Судья, - твоё Право Поединка при тебе. Всё, ты свободна.
Радостно хлопнувшись на своё место, я под поздравления Киары и Ника жадно заглотала полный стакан марева. Фух! Кажется, жизнь у меня стала налаживаться! Если бы ещё и другие мои проблемы решились точно так же легко…
Легко?
Я поправила бинт на левом локте.
Ну, не совсем легко. Относительно. Так, выдирать клок волос у Эдуарда и нестись с ним в Блад Амур, чтоб какая-нибудь тамошняя ворожея сделала за меня по сходной цене всю работу, неуместно. Значит, надо найти себе другое развлечение. Вот, например, Круг Поединков уже как ни в чём ни бывало обсуждает последний чемпионат по восточным единоборствам. Майк уже два раза пытался втянуть меня в разговор, но до сих пор я отвечала как-то односкладно: "Да", "Нет", "Не знаю", "Чего-чего?". Что-то мне лень языком петли описывать.
Я почесала спрятанный за косичками и воротником рубашки укус, словно для того, чтобы убедиться в его наличии. И он, подтверждая своё наличие, отозвался лёгкой болью. Когда я последний раз смотрела на него в зеркало, он уже не был двумя багровыми точками на фоне фиолетово-зелёного засоса. Скорее, красноватыми точками на желтовато-зелёном фоне. А это уже радует. Если бы он уже завтра затянулся, и от него не осталось и следа, было б вообще хорошо.
Ладно, хватит штаны протирать. Если уж мне придётся без помощи Крёстной Феи охмурять парня, да ещё такого сукиного сына как Эдуард, то мне понадобится помощь кого-то ещё. А кто хорошо может знать четверть-оборотня и при этом разбираться во всех этих дурацких женских шутчках-дрючках типа каблуки, make-up, готовка?
Поднявшись из-за столика, я молча отсалютовала Кругу, потрепала по голове Киару и начала продвигаться к сцене, где группа из негров играла джаз. Для этого пришлось втянуть живот и несколько попетлять между столиков, то и дело поднимая на ноги некоторых посетителей, перегавкиваясь с ними, а иных и попросту нагло двигая. Мой нелёгкий путь лежал не в туалет, хотя к нему было в эту же сторону, а к неприметной серой дверце за сценой.
Едва не попав под мощный обвал звука, который изрыгали из себя огромные динамики по краям сцены, я храбро толкнула дверь и вошла в еле освещённый кварцевыми лампами коридор. Стены у него были такого противного холодного цвета, что я ощутила себя замороженным окороком. Интересно, хозяин "Ночного оплота", получающий доход в хорошую сумму, никогда не думал провести здесь ремонт? Вряд ли. Надо запереть его в этом коридоре на неделю, путь поживёт в шкуре коровьей грудины из морозильной камеры.
Так, но мне нужна третья слева дверь… Или шестая? Чёрт, вечно я путаю номера гримёрок здесь и в "Носферату". Так, что тут у нас…
Вот дерьмо!!.
Хлоп!!!
Так, за этой дверью охранник и официантка придумывают новые позы для Кама-Сутры, значит, мне в шестую дверь… Три… четыре… пять… вот она.
Повернув круглую дверную ручку, я нагло вошла в комнату. Только мне и только сегодня - а ещё по пятницам - можно не стучать.
Ким, расчёсывая мокрые волосы, улыбнулась моему отражению в зеркале, которое висело над её туалетным столиком, а потом уже обернулась сама. На сегодня её выступления окончились, и она намыливала когти домой.
– Салют, Кейни! Я тебя уже сто лет нормально не видела, - девушка отбросила волну густых русых волос за спину. - Что-то выглядишь не лучше стоптанных тапочек моей бабули.
– Хаюшки, - стянув с плеч рюкзак, я развалилась на бледно-розовом диванчике. - Как себя чувствую, так и выгляжу.
– Чувствуешь себя старыми тапочками, значит? - Кимберли рассмеялась и обернулась ко мне. - Давай рассказывай, подруга!
Я посмотрела на грязно-белый потолок, к которому прилип использованный чайный пакетик. Бирочка от него тоскливо покачивалась на сквозняке, который то и дело врывался в приоткрытую форточку. И так со дня нашего с Кимберли знакомства. Я тогда, придерживая одной рукой пакет со льдом на голове, пыталась по параболе бросить пакетик в мусорную корзину, но… В общем, сами видите.
– Короче, про вампиршу и мой должок Эдуарду ты и так знаешь, - хмыкнула я, вытянув ноги на полкомнаты и рассматривая белую шнуровку своих кед. - Но самый гоп - это бал-маскарад в честь трёхсотлетия Киндервуда. Ну, я тебе ещё весной о нём рассказывала. Если я на него не явлюсь, мне в досье - ну в том, которое подаётся в вуз при поступлении - в разделе "Дисциплина" накатают такого, что выходки маркиза де Сада будут выглядеть невинными шалостями…
– Совсем одна и та же область, - хохотнула Ким и руками изобразила качающиеся чаши весов. - Или я чего-то не знаю?
– Да это образно! - отмахнулась я. - Кроме того, мне надо каким-нибудь прискоком закадрить Эдуарда и следить за тем, чтобы с меня Рыжие шкуру не сняли.
– С Рыжими я тебе помогу, у меня есть фотографии тех, кого тебе следует по-настоящему опасаться, - произнесла Ким и начала было втирать в кожу лица какой-то крем, как внезапно обернулась и тревожно посмотрела на меня. - Кейн, а ты…
– Ким! - я подняла обе руки и твёрдо посмотрела в её только чуть-чуть расширенные глаза. - Ты ведь знаешь, что я никому ничего не скажу и не потому, что ваш Лэйд пообещал оторвать мне за это голову. Никому. Никогда. Ничего.Я после охоты на кладбище пошла в "Носферату", а с тобой мы последний раз виделись ещё до моего отъезда в лагерь.
Девушка кивнула, заметно успокаиваясь, после чего опять повернулась к зеркалу.
– В общем, фотографии Рыжих я тебе дам, всё объясню, - произнесла она, продолжая втирать крем. - А с остальным… Ну ты и вляпалась обеими ногами, подруга. Ладно бы ты на что поспорила с Эдуардом, но это… Я тебе поражаюсь!
Отведя взгляд в сторону, я буркнула:
– Да сама себе поражаюсь…
Некоторое время мы молчали. Я рассматривала поочерёдно то бледно-розовые стены, то обшарпанный коричневый пол, то лиловые жалюзи в окне напротив, то белую дверь в ванную комнату. Единственным источником освещения были лампочки вокруг зеркала над туалетным столиком. Они давали приятный ровный свет, и комната была погружена в полумрак. От нечего делать я стала рассматривать плакаты с полуобнажёнными тётеньками, которых тут было штук десять. Для комнатки пять на пять это многовато.
– Знаешь, - неожиданно произнесла Ким, нанося широкой кистью пудру на щёки и нос, - насчёт приворожения Эдуарда и твоего бала-маскарада у меня есть кой-какие идеи.
– Ну и какие? - лениво поинтересовалась я, оторвавшись от созерцания красотки в одной косухе и шипованом ошейнике. Ким обернулась ко мне с такой улыбкой и таким озорным блеском в глазах, что я поняла всё быстрее, чем Кермит прячет язык с прилипшей к нему мухой.
– Никогда!!!
– А… - начала было Ким, однако я вскочила на ноги и решительно оборвала её:
– Нет! Нет!! Нет!!! И ещё раз нет!!!
– И как же ты собираешься это сделать? - положив подбородок на переплетённые пальцы изящных рук, Кимберли посмотрела на моё отражение в зеркале. А я встретилась взглядом с её отражением и произнесла:
– Как угодно, но только не так! Лучше вообще никак, чем так! В сущности, какая разница? Можно оставить его как есть! Или обратится…
– … к ворожее Блад Амур? - насмешливо фыркнула Ким и продолжила наносить макияж. - Подруга, да там сейчас шарлатанок больше чем шлюх!
– Но ты, - упёрлась я взглядом в отражение её кошачьих глаз, - несомненно, знаешь парочку настоящих.
– Знаю, - лениво отозвалась девушка, подводя карандашом веки, - и знаю, что у тебя нет денег на то, чтобы оплатить их услуги.
Я мысленно прикинула, где в такое время дня можно почистить кошельки состоятельных граждан и произнесла:
– Деньги для меня не проблема, и ты это знаешь.
– Милая моя! - тут уж Ким обернулась и в упор посмотрела на меня. - Чтобы приворожить к тебе Эдуарда, нужен целый шабаш. Ваша взаимная "любовь" даже самую сильную магию сведёт на нет. И только поэтому услуга хотя бы… нет, даже не смотри на меня такими глазами, имён я тебе не назову… будет стоить о-очень дорого. Так что оставь чужие карманы в покое. Лучше сделай, как я скажу.
Я замялась. Сделать, как она скажет - это, пожалуй, и есть изменить себе с чем-то непонятным. То есть, сделать то, что в Кругу делать запрещено. Меня и так чуть оттуда не выперли, всё, хватит, нагоцалась я по краю лезвия! Хочу входить в братство на равных и без страха, что сегодня-завтра меня оттуда турнут! И по-моему, оно стоит того, чтобы забить на этот чёртов спор с Эдуардом. Чтобы не наряжаться обыкновенной легкомысленной девицей и не топать в маске на этот "светлый" и "весёлый" праздник Дня рождения приюта.
– Кстати, - "подсластила" ситуацию Ким, - он говорил тебе, как именноты будешь отрабатывать долг?
Скривившись, я отрицательно покачала головой. Вот это именно та статья, по которой я себе не ломаю голову. Просто потому, что понятия не имею. Деньги четверть-оборотню точно не нужны, а больше мне кроме собственной головы, которую он может поместить в формалин, дать нечего.
– Подумай, Кейн, хорошенько подумай, - начала уговаривать меня Кимберли, - долг за жизнь у Эдуарда - это не карточный долг… И никто не говорит, кстати, что это навсегда, - ткнула она щёточкой брасматика в моё отражение, - потом снова вернёшься к старому. Если ты сведёшь отношения с ним хотя бы до нейтральных, мои знакомые ворожеи сумеют тебе помочь. Но пока вы друг друга на дух не переносите, - она развела руками, и этим всё было сказано.
Шумно вздохнув, я задумалась. На одну ночь нарушить правило - ладно, может, об этом ещё никто не узнает. Перестать быть собой, вот этой вот Кейни, которой я себя сейчас ощущаю - ладно. Но то, что мне придётся делать… Я же ничерта не умею!!. И не надо, конечно, но всё-таки…
– На это нужна целая жизнь, - дёрнув щекой, неохотно произнесла я.
– У меня ты станешь конфеткой через семь дней, - очень уверенно произнесла Ким, и, зная её, с этой уверенностью было трудно поспорить. - Как раз к нужному дню. Не волнуйся, я знаю, что тебе нужна причёска, макияж, маникюр, педикюр, умение ходить на каблуках, танцевать…
– Танцевать я умею, - не удержалась я, но под снисходительным взглядом девушки закатила глаза и вздохнула. - Ну да, "подёргивания" под хип-хоп, нью-металл и альтернативу ты за танцы не считаешь.
– Кроме того, твои манеры… - Ким удручённо посмотрела на меня, фривольно развалившуюся на диване, и внезапно скомандовала. - А ну-ка сядь прямо!!! Колени вместе, ты же не гопник в забегаловке!!! Спину ровно!!! Руки убери со спинки и положи на колени!!!Вот так.
Я осмотрела себя и скептически хмыкнула:
– Нас так сажали в пять лет на скамейки для фотопортрета всей группы.
– Ну хорошо, можешь закинуть ногу на ногу, - милостливо разрешила девушка и, поднявшись на ноги, сбросила белый махровый халат. Под ним, как всегда, ничего не было. Ну, то есть было, но без одежды. Голое тело, короче говоря, украшенное татуировкой в нижней части живота. Рисунок - соловей в тёрне - выбирала Киара.
Из деликатности уставившись на плакат с голой барышней на Харлее, я забросила ногу на ногу и в своей футболке, рубашке, широких штанах и кедах ощутила себя до идиотизма нелепо. Наверное, ещё нелепей я смотрюсь со стороны. Не в такой одежде, а в такой позе. Переведя взгляд на чайный пакетик с колышущейся бирочкой, я озвучила посетившую меня идею:
– Ким, а он ведь мой запах знает так же, как я ты знаешь запах "Шанель N0".
– Номер пять.
– До задницы.
– Так, барышня, - я услышала, как Ким, цокая каблуками, прошлась по гримёрке, - с сегодняшнего дня слов вроде "до задницы" и прочего молодёжного жаргона Вы не употребляете. Только чистый литературный язык. Эдуард не любит, когда девушки сквернословят…
Что ж он тогда живёт с Мажуа? Или он никогда не попадался ей под горячую руку? Она на французском языке гнёт такое, что грузчики в порту замертво с причалов падают.
– … договорились? - возвысила голос Кимберли. Я хохотнула и ответила:
– Замётано!
– Кейн!!!
– Ладно, ладно, - заёрзала я, - договорились. Но ты не ответила на мой вопрос про запах. Тут уж никакие твои шанели с номером от нуля до пяти не помогут.
Русоволосая девушка издала шумный вздох и, вжикнув молнией на какой-то детали своей одежды, снисходительно произнесла:
– Ты что, ничего не слышала про мази с нейтрализующим ароматы эффектом, которые используют Наблюдатели Мрака во время охоты?… Смотреть уже можно.
– А она что, у тебя есть? - я наконец-то прекратила задирать голову. Ким стояла передо мной в серой мини-юбке и белой кофточке на замочке, который, однако, был застёгнут только на две трети.
– Да, мне один знакомый подарил. И не спрашивай, при каких обстоятельствах!!! - быстро выпалила она.
Я раздосадовано захлопнула рот и буркнула:
– Ну и пжалуста! - а потом ехидно добавила. - А как же быть с моим чудным голоском? Ля-а-а-а!
– Я тебя напою отваром, который действует на голосовые связки и изменяет тембр голоса, - хмыкнула Ким. - У меня всё предусмотрено. Я ведь тоже иногда хожу на балы-маскарады. Последний, правда, был года полтора назад.
Всё у неё предусмотрено. Вот это я встряла! Мать-перемать, и ещё, главное, было бы из-за кого так изгаляться, а то ради Эдуарда! Дожились!!!
Нет, ну, конечно, можно подождать, пока он не отправит тебя на золотые рудники отбывать свой долг. А что, посмотришь Сибирь, познакомишься с тамошними жителями. Говорят, очень милые люди…
– Ну, - под пристальным взглядом Ким, неохотно промямлила я, - на сегодня будем считать, что я согласна. Но потом ты познакомишь меня со своими ворожеями!!!
34.
"Мамочка, милая, я тебя уже не помню, но всё равно очень-очень люблю.
Почему ты родила меня девочкой?!!" - так злобно подумала я и с грохотом растянулась на полу.
Со стен на меня смотрели плакаты самых разнообразных звёзд мирового шоу-бизнеса и самым похабным образом лыбились. Ага, это они с менялыбятся. Будь я на их месте, я б тоже позубоскалилась. Хотя в положении листа бумаги, распятого на стене - это ещё как смотреть.
Впрочем, я на каблуках - поистине жалкое зрелище.
Комнату Ким освещал изящный ночник в кружевном абажуре, который стоял на тумбочке рядом с её двуспальной кроватью. После ремонта отсюда исчезли - благодаря мне - розовые обои и розовые шторы. Розового тут вообще осталось ничтожно мало. Правда, до хрена и больше дурацких женских журналов, разбросанных по пушистому ковру и постели, но всё-таки прогресс на лицо.
Кимберли возлежала на кровати поверх глянцевых изданий и, положив голову на переплетённые пальцы рук и помахивая ножками в белых носочках, жалостливо наблюдала за мной. Я же коряво дефилировала от двери до окна в её босоножках с пятисантиметровыми каблуками. "Начнём с малого", - это Ким так сказала.
С малого?!!
Со стен на меня смотрели плакаты самых разнообразных звёзд мирового шоу-бизнеса и самым похабным образом лыбились. Ага, это они с менялыбятся. Будь я на их месте, я б тоже позубоскалилась. Хотя в положении листа бумаги, распятого на стене - это ещё как смотреть.
Впрочем, я на каблуках - поистине жалкое зрелище.
Комнату Ким освещал изящный ночник в кружевном абажуре, который стоял на тумбочке рядом с её двуспальной кроватью. После ремонта отсюда исчезли - благодаря мне - розовые обои и розовые шторы. Розового тут вообще осталось ничтожно мало. Правда, до хрена и больше дурацких женских журналов, разбросанных по пушистому ковру и постели, но всё-таки прогресс на лицо.
Кимберли возлежала на кровати поверх глянцевых изданий и, положив голову на переплетённые пальцы рук и помахивая ножками в белых носочках, жалостливо наблюдала за мной. Я же коряво дефилировала от двери до окна в её босоножках с пятисантиметровыми каблуками. "Начнём с малого", - это Ким так сказала.
С малого?!!