Страница:
— А ты где живешь?
— Видишь дверь вон в том холме? Это моя нора.
— Нора? А, ну да, хоббиты живут в норах. Все время забываю, что ты хоббит. А почему, кстати, ты сейчас в облике человека?
Я пожал плечами.
— Наверное, я перестаю быть хоббитом. Человеческое тело удобнее — больше подвижность, лучше обзор, но в бою, конечно, лучше быть хоббитом…
— Почему?
— Ты умеешь драться?
— У меня третий дан.
Я превратился в хоббита, и мы немного потренировались.
— Круто, — сказал Макс, морщась от боли, пока я восстанавливал ему сломанную ногу. — Вроде, по Толкину, вы, хоббиты, маленькие и слабые.
— Именно поэтому мы разработали особую систему рукопашного боя. У вас вроде тоже был один боец, Ли… как его там…
— Брюс Ли. Да, что-то общее у вас есть. — Макс хихикнул. — А Олорин где жил?
— Его дом заняли Лора с Хаммером.
— Они не подавали никаких сигналов? Я непонимающе уставился на Макса.
— Как это не подавали? Каких сигналов? Я только вчера с ними разговаривал.
— Я имею в виду — Уриэль с компанией, — пояснил Макс.
— Нет, никакой информации. Боюсь, что мы узнаем об их подвигах только из газет.
— Я тоже боюсь этого, — вздохнул Макс. — Но не будем о грустном. Я выделил себе неделю на ознакомление с вашим Средиземьем, это что-то вроде отпуска, хотя официально это называется профилактическое тестирование или что-то вроде того. С чего предлагаешь начать?
— Помнится, у вас, русских, есть поговорка, что каждое новое дело надо обмыть.
— Есть такая поговорка. А что, пойдем выпьем. Где тут у вас ближайшая точка?
— Прямо здесь. — Я вытащил из воздуха кувшин с вином. — Или ты предпочитаешь пиво?
— Я предпочитаю попробовать всего по чуть-чуть, — Макс засмеялся, — а в виртуальности бывает похмелье?
— Бывает. Только его можно убрать заклинанием.
Макс снова хихикнул.
— Хорошо тут у вас. А стаканы ты можешь так же сотворить?
— Может, лучше пойдем в дом?
— В который?
— В какой хочешь.
— С Лорой все по-прежнему?
— Да. — Я вздохнул. — Думаю, пройдет еще неделя, может, две…
— Тогда лучше пойдем… Который тут дом Уриэля?
— Вот этот.
— Пойдем туда. С Лорой я сейчас не хочу встречаться, мне и Анны хватило… брр… А лазить по хоббичьим норам тоже почему-то не хочется.
— Зря. Хоббичья нора — очень удобное жилище, и тебе не будет там тесно, наши норы очень просторные.
— Все равно давай лучше пойдем в нормальный человеческий дом. У меня и так хватает новых впечатлений.
— Пойдем.
5
6
7
8
— Видишь дверь вон в том холме? Это моя нора.
— Нора? А, ну да, хоббиты живут в норах. Все время забываю, что ты хоббит. А почему, кстати, ты сейчас в облике человека?
Я пожал плечами.
— Наверное, я перестаю быть хоббитом. Человеческое тело удобнее — больше подвижность, лучше обзор, но в бою, конечно, лучше быть хоббитом…
— Почему?
— Ты умеешь драться?
— У меня третий дан.
Я превратился в хоббита, и мы немного потренировались.
— Круто, — сказал Макс, морщась от боли, пока я восстанавливал ему сломанную ногу. — Вроде, по Толкину, вы, хоббиты, маленькие и слабые.
— Именно поэтому мы разработали особую систему рукопашного боя. У вас вроде тоже был один боец, Ли… как его там…
— Брюс Ли. Да, что-то общее у вас есть. — Макс хихикнул. — А Олорин где жил?
— Его дом заняли Лора с Хаммером.
— Они не подавали никаких сигналов? Я непонимающе уставился на Макса.
— Как это не подавали? Каких сигналов? Я только вчера с ними разговаривал.
— Я имею в виду — Уриэль с компанией, — пояснил Макс.
— Нет, никакой информации. Боюсь, что мы узнаем об их подвигах только из газет.
— Я тоже боюсь этого, — вздохнул Макс. — Но не будем о грустном. Я выделил себе неделю на ознакомление с вашим Средиземьем, это что-то вроде отпуска, хотя официально это называется профилактическое тестирование или что-то вроде того. С чего предлагаешь начать?
— Помнится, у вас, русских, есть поговорка, что каждое новое дело надо обмыть.
— Есть такая поговорка. А что, пойдем выпьем. Где тут у вас ближайшая точка?
— Прямо здесь. — Я вытащил из воздуха кувшин с вином. — Или ты предпочитаешь пиво?
— Я предпочитаю попробовать всего по чуть-чуть, — Макс засмеялся, — а в виртуальности бывает похмелье?
— Бывает. Только его можно убрать заклинанием.
Макс снова хихикнул.
— Хорошо тут у вас. А стаканы ты можешь так же сотворить?
— Может, лучше пойдем в дом?
— В который?
— В какой хочешь.
— С Лорой все по-прежнему?
— Да. — Я вздохнул. — Думаю, пройдет еще неделя, может, две…
— Тогда лучше пойдем… Который тут дом Уриэля?
— Вот этот.
— Пойдем туда. С Лорой я сейчас не хочу встречаться, мне и Анны хватило… брр… А лазить по хоббичьим норам тоже почему-то не хочется.
— Зря. Хоббичья нора — очень удобное жилище, и тебе не будет там тесно, наши норы очень просторные.
— Все равно давай лучше пойдем в нормальный человеческий дом. У меня и так хватает новых впечатлений.
— Пойдем.
5
На следующее утро я применил заклинание для снятия похмелья, после чего Макс снова стал похож на человека.
— Эх, почему в реальном мире такого нет, — мечтательно проговорил он, потянувшись. — Куда пойдем?
— А куда ты хочешь?
— Не знаю. Может, начать с обзорной экскурсии? Всякие там достопримечательности…
— Давай.
Вначале мы переместились в Минатор, но не на центральную площадь, а в один из переулков неподалеку. Наше появление увидел только нищий пьяница, справлявший малую нужду на кучу отбросов. Судя по выражению его лица, он решил, что его посетила белая горячка.
— Бомж, — констатировал Макс.
Следующий час мы потратили на прогулку по центру города. За это время мы успели выпить по две кружки пива и попробовать чебуреков, которыми торговал с лотка пожилой орк в застиранном белом халате. Клыки этого орка были здорово изъедены кариесом, и Макс посоветовал орку пожевать какой-то орбит без сахара. Некоторое время орк решал, стоит ли ему обидеться на непонятную шутку, но в конце концов решил не обижаться. Правильное решение
— Как много здесь орков на улицах, — отметил Макс, — насколько я помню, у Толкина орки и люди — враги.
— Не все так просто. Еще во времена войны за Кольцо среди людей были целые народы, поддерживавшие Саурона, а во время Эльфийского Исхода люди поделились примерно пополам: одни сражались за эльфов и против орков, другие — за Олмера вместе с орками.
— Гондор вроде бы был против Олмера.
— Да, но не забывай, что с тех пор прошло три тысячи лет. Все переменилось, орки теперь — нормальный цивилизованный народ, они больше ни с кем не враждуют. Но Мордор — государство довольно бедное, и потому многие орки эмигрируют в более богатые соседние страны. Особенно много орков в Дейле, там к ним традиционно хорошо относятся…
— Да и здесь их немало, мы уже встретили не меньше десяти.
— В Дейле орочья диаспора настолько велика, что имеет представителя в Верховном Совете. По некоторым оценкам, орки составляют более десятой части населения Дейла.
— Круто. А это что, бордель?
— Он самый. Только сюда лучше не заходить, если не желаешь потом долго лечиться.
— Разве заклинания не оберегают от таких вещей?
— Гм… оберегают. Но все равно сюда лучше не заходить. Если хочешь попробовать эти развлечения, пойдем, я покажу тебе более приличное заведение. Да, кстати, тебе надо загрузить боевые макросы. Будет очень нехорошо, если тебя убьют какие-нибудь бандиты.
— Днем они тоже действуют?
— Обычно нет, но всякое бывает. Держи хэндл.
— Чего?
— Загляни в таблицу объектов, открой последний хэндл и передай управление в точку входа.
— Сейчас… ой! Ни хрена себе! И как всем этим пользоваться?
— Осторожно. Учти, некоторые заклинания опасны для самого заклинающего. Если, например, ты применишь инцинеру вот к этому столбу, тебя убьет осколками.
— Это вроде как из гранатомета в машине выстрелить?
— Примерно.
— Так… инцинера — это такое пламя оранжевое?
— Ага.
— А какое там минимально безопасное расстояние? У тебя про это ничего не написано.
— Это сильно зависит от разных причин. Перед тем как применять это заклинание в деле, лучше потренироваться. Да и вообще, низшая магия действует только в Средиземье, на хрена тебе ее изучать?
— И то верно. А высшая магия действует везде?
— Высшая магия — это скрипты в интерфейсе операционной системы. Фактически каждое заклинание высшей магии — это то, что хакеры называют “эксплойт”.
— Понятно… ага, кое-что узнаю… Так что, я могу любой эксплойт перегнать в формат заклинания?
— Нет нужды что-либо перегонять, эксплойт и заклинание — одно и то же, просто воспринимать это можно по-разному.
— Понятно… Дематериализация — это просто Close-Handle?
— Не совсем. Надо еще снять признак перманентности, убрать разделяемость…
— Ну, это мелочи… А что, авторы этого Средиземья не установили никакой блокировки на прямое использование системного интерфейса?
— Никакой.
— Идиоты!
— Почему же идиоты? Они не рассчитывали, что в этот мир заберутся хакеры, и потому не ставили никакой защиты. Зачем нужна защита, если никто не нападает?
— И то верно. Так, значит, мы с тобой здесь боги?
Я пожал плечами.
— Можно и так сказать. Кстати, не мешало бы сделать тебе резервную копию, давай постоим на месте несколько минут.
— Резервная копия меня? Это…
— Подожди, не мешай. Ага, есть. Теперь, если ты вдруг погибнешь, твоя копия восстановится. Для тебя это будет выглядеть, как будто посреди разговора ты заснул, а потом проснулся на том же месте, только в мире может пройти несколько лет.
— Копия восстановится, как только я погибну?
— Да.
— Она отслеживает завершение моего процесса?
— Не совсем. Если ты уйдешь в другой мир через канал, твой процесс тоже завершится, но копия не восстановится. Тут есть некоторые технические тонкости, честно говоря, я и сам в них не разбираюсь, для создания резервных копий я использую заклинание Уриэля, если хочешь в нем разобраться…
— Пусть программисты разбираются. Когда я вернусь, дам им на растерзание все ваше творчество… Если ты не возражаешь.
— Не возражаю. Пусть разбираются, если хотят.
— Вот и замечательно. Слушай, Хэмфаст, а те разумные боты, о которых мы говорили, — это Хаммер с Лорой?
— Да. Они хотели выбраться из долины в большой мир, но не знали, как это сделать. Они пробовали открывать врата миров…
— Но врата миров — это пайпы!
— Да. А что?
— Нашу сеть сканировали по IP.
— Значит, это не они. Это, должно быть, Леверлин с Дромадроном.
— А это еще кто такие? Тоже боты?
— Ага. Леверлин до последнего времени был некоронованным королем Аннура, Дромадрон был визардом моего клана. Сейчас они изучают высшую магию. Хочешь с ними пообщаться?
— Пойдем.
— Эх, почему в реальном мире такого нет, — мечтательно проговорил он, потянувшись. — Куда пойдем?
— А куда ты хочешь?
— Не знаю. Может, начать с обзорной экскурсии? Всякие там достопримечательности…
— Давай.
Вначале мы переместились в Минатор, но не на центральную площадь, а в один из переулков неподалеку. Наше появление увидел только нищий пьяница, справлявший малую нужду на кучу отбросов. Судя по выражению его лица, он решил, что его посетила белая горячка.
— Бомж, — констатировал Макс.
Следующий час мы потратили на прогулку по центру города. За это время мы успели выпить по две кружки пива и попробовать чебуреков, которыми торговал с лотка пожилой орк в застиранном белом халате. Клыки этого орка были здорово изъедены кариесом, и Макс посоветовал орку пожевать какой-то орбит без сахара. Некоторое время орк решал, стоит ли ему обидеться на непонятную шутку, но в конце концов решил не обижаться. Правильное решение
— Как много здесь орков на улицах, — отметил Макс, — насколько я помню, у Толкина орки и люди — враги.
— Не все так просто. Еще во времена войны за Кольцо среди людей были целые народы, поддерживавшие Саурона, а во время Эльфийского Исхода люди поделились примерно пополам: одни сражались за эльфов и против орков, другие — за Олмера вместе с орками.
— Гондор вроде бы был против Олмера.
— Да, но не забывай, что с тех пор прошло три тысячи лет. Все переменилось, орки теперь — нормальный цивилизованный народ, они больше ни с кем не враждуют. Но Мордор — государство довольно бедное, и потому многие орки эмигрируют в более богатые соседние страны. Особенно много орков в Дейле, там к ним традиционно хорошо относятся…
— Да и здесь их немало, мы уже встретили не меньше десяти.
— В Дейле орочья диаспора настолько велика, что имеет представителя в Верховном Совете. По некоторым оценкам, орки составляют более десятой части населения Дейла.
— Круто. А это что, бордель?
— Он самый. Только сюда лучше не заходить, если не желаешь потом долго лечиться.
— Разве заклинания не оберегают от таких вещей?
— Гм… оберегают. Но все равно сюда лучше не заходить. Если хочешь попробовать эти развлечения, пойдем, я покажу тебе более приличное заведение. Да, кстати, тебе надо загрузить боевые макросы. Будет очень нехорошо, если тебя убьют какие-нибудь бандиты.
— Днем они тоже действуют?
— Обычно нет, но всякое бывает. Держи хэндл.
— Чего?
— Загляни в таблицу объектов, открой последний хэндл и передай управление в точку входа.
— Сейчас… ой! Ни хрена себе! И как всем этим пользоваться?
— Осторожно. Учти, некоторые заклинания опасны для самого заклинающего. Если, например, ты применишь инцинеру вот к этому столбу, тебя убьет осколками.
— Это вроде как из гранатомета в машине выстрелить?
— Примерно.
— Так… инцинера — это такое пламя оранжевое?
— Ага.
— А какое там минимально безопасное расстояние? У тебя про это ничего не написано.
— Это сильно зависит от разных причин. Перед тем как применять это заклинание в деле, лучше потренироваться. Да и вообще, низшая магия действует только в Средиземье, на хрена тебе ее изучать?
— И то верно. А высшая магия действует везде?
— Высшая магия — это скрипты в интерфейсе операционной системы. Фактически каждое заклинание высшей магии — это то, что хакеры называют “эксплойт”.
— Понятно… ага, кое-что узнаю… Так что, я могу любой эксплойт перегнать в формат заклинания?
— Нет нужды что-либо перегонять, эксплойт и заклинание — одно и то же, просто воспринимать это можно по-разному.
— Понятно… Дематериализация — это просто Close-Handle?
— Не совсем. Надо еще снять признак перманентности, убрать разделяемость…
— Ну, это мелочи… А что, авторы этого Средиземья не установили никакой блокировки на прямое использование системного интерфейса?
— Никакой.
— Идиоты!
— Почему же идиоты? Они не рассчитывали, что в этот мир заберутся хакеры, и потому не ставили никакой защиты. Зачем нужна защита, если никто не нападает?
— И то верно. Так, значит, мы с тобой здесь боги?
Я пожал плечами.
— Можно и так сказать. Кстати, не мешало бы сделать тебе резервную копию, давай постоим на месте несколько минут.
— Резервная копия меня? Это…
— Подожди, не мешай. Ага, есть. Теперь, если ты вдруг погибнешь, твоя копия восстановится. Для тебя это будет выглядеть, как будто посреди разговора ты заснул, а потом проснулся на том же месте, только в мире может пройти несколько лет.
— Копия восстановится, как только я погибну?
— Да.
— Она отслеживает завершение моего процесса?
— Не совсем. Если ты уйдешь в другой мир через канал, твой процесс тоже завершится, но копия не восстановится. Тут есть некоторые технические тонкости, честно говоря, я и сам в них не разбираюсь, для создания резервных копий я использую заклинание Уриэля, если хочешь в нем разобраться…
— Пусть программисты разбираются. Когда я вернусь, дам им на растерзание все ваше творчество… Если ты не возражаешь.
— Не возражаю. Пусть разбираются, если хотят.
— Вот и замечательно. Слушай, Хэмфаст, а те разумные боты, о которых мы говорили, — это Хаммер с Лорой?
— Да. Они хотели выбраться из долины в большой мир, но не знали, как это сделать. Они пробовали открывать врата миров…
— Но врата миров — это пайпы!
— Да. А что?
— Нашу сеть сканировали по IP.
— Значит, это не они. Это, должно быть, Леверлин с Дромадроном.
— А это еще кто такие? Тоже боты?
— Ага. Леверлин до последнего времени был некоронованным королем Аннура, Дромадрон был визардом моего клана. Сейчас они изучают высшую магию. Хочешь с ними пообщаться?
— Пойдем.
6
— Знакомьтесь. Это Макс, это Нехалления, это Дромадрон, это Леверлин. Макс — мой друг, раньше он был человеком из реального мира, теперь он такой же, как мы.
— Зачем ты это сделал? — удивилась Нехалления. — Тебе надоел реальный мир?
— Да нет, — ответил Макс, — скорее обычное любопытство. Кроме того, мое пребывание здесь дает огромные возможности нашей организации.
— Для тебя настолько важно твое дело, что ради него ты пожертвовал настоящей жизнью?
— Я не пожертвовал жизнью, в реальном мире живет другой Макс. И я не понимаю, почему ты не считаешь эту жизнь настоящей, по-моему, ваш мир нисколько не хуже нашего.
Нехалления покачала головой и ничего не сказала.
— Как у вас дела? — спросил я. — Как идет обучение?
— Нормально, — ответил Леверлин, — думаю, его уже можно считать завершенным. Главная цель достигнута, по-моему, мы уже сейчас можем эффективно работать в Междусетье.
— Что значит работать? — не понял Макс. — Хэмфаст, ты готовил себе замену?
— Вроде того. Когда я собрался уйти навсегда, я пригласил сюда двух разумных Средиземья, которых больше всего уважаю, и дал им все свои знания. Я решил, что нехорошо оставлять Средиземье без высших сил.
— А как сюда попала Нехалления?
— Я пришла потом, — ответила она, — когда поняла, что становлюсь обузой для мужа.
Она назвала меня мужем, а не любимым, и это неприятно кольнуло. Сколько раз я вспоминал о ней, будучи за пять тысяч миль отсюда! Я думал о ней почти каждый день, но нельзя сказать, что я помнил о ней постоянно, и, вернувшись в Средиземье, я только на третий день выбрал время, чтобы с ней повидаться, и не просто так, а по делу, важному, но не связанному напрямую с нашей любовью. Неужели любовь уходит? У хоббитов такого не бывает, но, кажется, я перестаю быть хоббитом.
Я отвлекся от грустных мыслей и прислушался к разговору.
— Это огромная честь для меня, — говорил Леверлин. — С тех пор как я узнал, что существует реальный мир, побывать в нем стало самой большой мечтой для меня.
— Ты не сможешь попасть в наш мир, — возразил Макс.
— Я знаю. Но я также знаю, что можно участвовать в жизни реального мира, находясь в том, что вы называете виртуальностью. Хэмфаст и Уриэль не разрешали мне делать это — не подумай, Хэмфаст, что я тебя обвиняю, Нехалления кое-что рассказала, и теперь я понимаю, почему ты не разрешал мне учиться высшей магии. Не могу сказать, что одобряю твои решения, но я понимаю их. Но теперь, похоже, моя мечта сбывается. Или нет?
— Сбывается, — согласился Макс, — ты сам не понимаешь, какой большой интерес ты представляешь для психологов. Ты хороший менеджер, ты управлял большой страной, а это, я полагаю, будет потруднее, чем управлять большой компанией. А после того как психологи закончат тебя изучать… думаю, тебя ждет большое будущее. Нашей конторе очень не хватает толкового консультанта по вопросам большой политики, те ребята, что работают в аналитическом отделе, разбираются в политике немногим лучше любого среднего гражданина, а те, кто разбирается лучше, у нас не работают, потому что получать десять тысяч долларов в месяц лучше, чем тысячу.
— Меня не волнует, сколько я буду получать, — сообщил Леверлин, — меня вообще не волнуют деньги. Зачем они мне, если здесь, в Средиземье, я и без них могу получить все, что хочу? Только теперь, прочитав все эти книги, я почти ничего не хочу. Кстати, Хэмфаст, я так и не поблагодарил тебя — огромное тебе спасибо, Хэмфаст, мне даже страшно подумать, что могло бы случиться, если бы я все-таки убил тебя.
— Ничего особенного не случилось бы, — сказал я.
— Вот именно, ничего бы не случилось! Никто никогда не узнал бы о реальном мире, а потом в одно прекрасное утро Средиземье перестало бы существовать. Нет, Хэмфаст, то, что случилось, — великое чудо, и тебе не следует проявлять ненужную скромность. Я твой вечный должник, Хэмфаст. А теперь, почтенный Макс, я к твоим услугам.
— Потом, все потом, — ответил Макс на эту тираду, — когда я закончу свои дела в Средиземье, мы с тобой переместимся на полигон и там все обсудим. Как насчет тебя, Дромадрон? Не желаешь поступить на службу высших сил?
— Нет, спасибо, — проговорил Дромадрон, — до тех пор пока в Средиземье существует Хоббитания, моя судьба связана с ней. — Он повернулся ко мне. — Не подумай, Хэмфаст, что я осуждаю твой выбор, ведь, не сделай ты такой выбор, мы жили бы точно так же, как жили наши предки, и мне не пришлось бы сейчас говорить эти слова. Ты герой, Хэмфаст, ты стоишь вне любых законов, и уже сейчас я могу назвать тебя героем со всей ответственностью, не как частное лицо, а как визард сильнейшего клана Хоббитании. Но я не герой, и законы клана довлеют надо мной.
Визард клана официально провозгласил меня героем, но, странное дело, это не произвело на меня никакого впечатления. Я перестаю быть хоббитом.
— Ты тоже можешь стать героем, — сказал я. — Фактически ты уже стал героем, начав изучать высшую магию.
Дромадрон печально покачал головой.
— Нет, Хэмфаст, — произнес он, — я не стану героем. Если героем станет каждый, то кто останется в клане? Моя судьба состоит совсем в другом. Ты, Хэмфаст, покинул клан и вступил в ряды высших сил, но я никогда не покину родной клан. Я не осуждаю тебя, но у нас с тобой разные пути. Я завидую твоей внутренней свободе, тому, насколько мало значат для тебя писаные и неписаные законы, но для меня они значат очень много, и я не могу переступить через них. Для меня благо клана выше всего в мире, и я сделаю все, чтобы клан Брендибэк достиг процветания. Что бы я ни делал, количество добра в мире должно увеличиваться.
— Не боишься, что твое добро превратится в зло? — поинтересовался я.
Дромадрон тяжело вздохнул.
— Такой возможности никогда нельзя исключать, даже сам Эру Илуватар не мог предвидеть все последствия своих решений. Впрочем, что я говорю, его же никогда не было… Ты прав, Хэмфаст, такая вероятность есть, но это не означает, что добро делать нельзя. Я постараюсь принести в мир как можно больше добра, и я буду изо всех сил стремиться к тому, чтобы мое добро всегда оставалось добром.
— Ты стремишься принести добро в мир или в клан?
— Мир хоббита есть клан.
Я пожал плечами. Что тут можно еще сказать? Я не верю, что у Дромадрона получится что-нибудь дельное, но не запрещать же ему творить добро! Да и не послушается он — хоббиты становятся невероятно упертыми, когда речь заходит об их законах. Их законах? Что же это такое творится со мной?
— А ты, Нехалления? — спросил Макс. — Ты готова вступить в ряды моей маленькой армии?
— Вначале я должна поговорить с мужем, — ответила Нехалления.
— Зачем ты это сделал? — удивилась Нехалления. — Тебе надоел реальный мир?
— Да нет, — ответил Макс, — скорее обычное любопытство. Кроме того, мое пребывание здесь дает огромные возможности нашей организации.
— Для тебя настолько важно твое дело, что ради него ты пожертвовал настоящей жизнью?
— Я не пожертвовал жизнью, в реальном мире живет другой Макс. И я не понимаю, почему ты не считаешь эту жизнь настоящей, по-моему, ваш мир нисколько не хуже нашего.
Нехалления покачала головой и ничего не сказала.
— Как у вас дела? — спросил я. — Как идет обучение?
— Нормально, — ответил Леверлин, — думаю, его уже можно считать завершенным. Главная цель достигнута, по-моему, мы уже сейчас можем эффективно работать в Междусетье.
— Что значит работать? — не понял Макс. — Хэмфаст, ты готовил себе замену?
— Вроде того. Когда я собрался уйти навсегда, я пригласил сюда двух разумных Средиземья, которых больше всего уважаю, и дал им все свои знания. Я решил, что нехорошо оставлять Средиземье без высших сил.
— А как сюда попала Нехалления?
— Я пришла потом, — ответила она, — когда поняла, что становлюсь обузой для мужа.
Она назвала меня мужем, а не любимым, и это неприятно кольнуло. Сколько раз я вспоминал о ней, будучи за пять тысяч миль отсюда! Я думал о ней почти каждый день, но нельзя сказать, что я помнил о ней постоянно, и, вернувшись в Средиземье, я только на третий день выбрал время, чтобы с ней повидаться, и не просто так, а по делу, важному, но не связанному напрямую с нашей любовью. Неужели любовь уходит? У хоббитов такого не бывает, но, кажется, я перестаю быть хоббитом.
Я отвлекся от грустных мыслей и прислушался к разговору.
— Это огромная честь для меня, — говорил Леверлин. — С тех пор как я узнал, что существует реальный мир, побывать в нем стало самой большой мечтой для меня.
— Ты не сможешь попасть в наш мир, — возразил Макс.
— Я знаю. Но я также знаю, что можно участвовать в жизни реального мира, находясь в том, что вы называете виртуальностью. Хэмфаст и Уриэль не разрешали мне делать это — не подумай, Хэмфаст, что я тебя обвиняю, Нехалления кое-что рассказала, и теперь я понимаю, почему ты не разрешал мне учиться высшей магии. Не могу сказать, что одобряю твои решения, но я понимаю их. Но теперь, похоже, моя мечта сбывается. Или нет?
— Сбывается, — согласился Макс, — ты сам не понимаешь, какой большой интерес ты представляешь для психологов. Ты хороший менеджер, ты управлял большой страной, а это, я полагаю, будет потруднее, чем управлять большой компанией. А после того как психологи закончат тебя изучать… думаю, тебя ждет большое будущее. Нашей конторе очень не хватает толкового консультанта по вопросам большой политики, те ребята, что работают в аналитическом отделе, разбираются в политике немногим лучше любого среднего гражданина, а те, кто разбирается лучше, у нас не работают, потому что получать десять тысяч долларов в месяц лучше, чем тысячу.
— Меня не волнует, сколько я буду получать, — сообщил Леверлин, — меня вообще не волнуют деньги. Зачем они мне, если здесь, в Средиземье, я и без них могу получить все, что хочу? Только теперь, прочитав все эти книги, я почти ничего не хочу. Кстати, Хэмфаст, я так и не поблагодарил тебя — огромное тебе спасибо, Хэмфаст, мне даже страшно подумать, что могло бы случиться, если бы я все-таки убил тебя.
— Ничего особенного не случилось бы, — сказал я.
— Вот именно, ничего бы не случилось! Никто никогда не узнал бы о реальном мире, а потом в одно прекрасное утро Средиземье перестало бы существовать. Нет, Хэмфаст, то, что случилось, — великое чудо, и тебе не следует проявлять ненужную скромность. Я твой вечный должник, Хэмфаст. А теперь, почтенный Макс, я к твоим услугам.
— Потом, все потом, — ответил Макс на эту тираду, — когда я закончу свои дела в Средиземье, мы с тобой переместимся на полигон и там все обсудим. Как насчет тебя, Дромадрон? Не желаешь поступить на службу высших сил?
— Нет, спасибо, — проговорил Дромадрон, — до тех пор пока в Средиземье существует Хоббитания, моя судьба связана с ней. — Он повернулся ко мне. — Не подумай, Хэмфаст, что я осуждаю твой выбор, ведь, не сделай ты такой выбор, мы жили бы точно так же, как жили наши предки, и мне не пришлось бы сейчас говорить эти слова. Ты герой, Хэмфаст, ты стоишь вне любых законов, и уже сейчас я могу назвать тебя героем со всей ответственностью, не как частное лицо, а как визард сильнейшего клана Хоббитании. Но я не герой, и законы клана довлеют надо мной.
Визард клана официально провозгласил меня героем, но, странное дело, это не произвело на меня никакого впечатления. Я перестаю быть хоббитом.
— Ты тоже можешь стать героем, — сказал я. — Фактически ты уже стал героем, начав изучать высшую магию.
Дромадрон печально покачал головой.
— Нет, Хэмфаст, — произнес он, — я не стану героем. Если героем станет каждый, то кто останется в клане? Моя судьба состоит совсем в другом. Ты, Хэмфаст, покинул клан и вступил в ряды высших сил, но я никогда не покину родной клан. Я не осуждаю тебя, но у нас с тобой разные пути. Я завидую твоей внутренней свободе, тому, насколько мало значат для тебя писаные и неписаные законы, но для меня они значат очень много, и я не могу переступить через них. Для меня благо клана выше всего в мире, и я сделаю все, чтобы клан Брендибэк достиг процветания. Что бы я ни делал, количество добра в мире должно увеличиваться.
— Не боишься, что твое добро превратится в зло? — поинтересовался я.
Дромадрон тяжело вздохнул.
— Такой возможности никогда нельзя исключать, даже сам Эру Илуватар не мог предвидеть все последствия своих решений. Впрочем, что я говорю, его же никогда не было… Ты прав, Хэмфаст, такая вероятность есть, но это не означает, что добро делать нельзя. Я постараюсь принести в мир как можно больше добра, и я буду изо всех сил стремиться к тому, чтобы мое добро всегда оставалось добром.
— Ты стремишься принести добро в мир или в клан?
— Мир хоббита есть клан.
Я пожал плечами. Что тут можно еще сказать? Я не верю, что у Дромадрона получится что-нибудь дельное, но не запрещать же ему творить добро! Да и не послушается он — хоббиты становятся невероятно упертыми, когда речь заходит об их законах. Их законах? Что же это такое творится со мной?
— А ты, Нехалления? — спросил Макс. — Ты готова вступить в ряды моей маленькой армии?
— Вначале я должна поговорить с мужем, — ответила Нехалления.
7
— Наконец-то мы одни, любимая! Я так рад тебя видеть!
— Я тоже рада тебя видеть. Ты давно в Средиземье?
— Три дня.
— И все это время ты не находил времени повидать меня?
— У меня было столько дел…
— Раньше никакие дела не отвлекли бы тебя от родной жены. Ты сильно изменился, Хэмфаст.
— Ты тоже.
— Ты прав, я тоже изменилась. Почему ты не учил меня высшей магии раньше?
— Я учил тебя, ты сама отказалась продолжать обучение.
— Почему ты не сказал мне, что представляют собой наши души?
— Разве я не говорил? Я говорил это, я помню это совершенно точно! Помнишь, я рассказывал тебе, как узнал от Уриэля, что душа есть частный случай заклинания…
— Одно дело знать и совсем другое — понимать. Ты не говорил, что значит увидеть душу разумного существа тренированным магическим зрением.
— А что в этом необычного? Ты видишь основные базовые элементы такими, какие они есть, но от этого ничего не меняется, душа остается душой, как на нее ни смотри. Суть того, на что ты смотришь, не зависит от точки зрения.
— Не скажи! Ты смотрел в душу Долгаста?
— Смотрел.
— Ты знал, что он неразумен?
— Знал. Это нормально, полноценный разум формируется у ребенка к трем годам.
— Ты знал, что этот процесс можно ускорить?
— Зачем? Ты что, ускорила развитие Долгаста?!
— Вроде того. Я сформировала его душу в соответствии с десятилетним биологическим возрастом.
— Где он?
— Я его заархивировала. Потому что поняла, насколько глупо растить ребенка в виртуальности. Это обычный животный инстинкт, плодитесь и размножайтесь, сказал Манве, но зачем плодиться и размножаться именно таким способом, когда мы с тобой можем сотворить любое существо, какое только захотим?
— Что ты сделала с Долгастом?
— Я уже сказала, я его заархивировала. Вот координаты, ты можешь активировать его и посмотреть, что получилось. И не надо думать, что я сделала что-то плохое, ведь, если бы я ничего не сделала, он стал бы точно таким же, только не сейчас, а восемь лет спустя.
— Что из него получилось? Что пошло не так?
— Все прошло замечательно, он совершенно нормальный ребенок, с его душой все в порядке. Ты сам можешь убедиться, его душа не настолько велика, чтобы ее нельзя было охватить одним взглядом. А еще ты можешь сотворить другого ребенка-хоббита, совершенно абстрактного, и сравнить его с Долгастом. Если знаешь, в Дейле на рынке продаются парные картинки, где нужно найти сто отличий, так вот, с детскими душами дело обстоит примерно так же.
— Дело обстоит так только потому, что ты нарушила естественное развитие души и заставила ребенка прожить восемь лет за один день!
— Ничего подобного. Перед тем как увеличить возраст Долгаста, я провела серию экспериментов, я создавала абстрактных двухлетних детей и сравнивала их с Долгастом. Нет никаких сомнений, у нас рос совершенно стандартный ребенок, ребенок по умолчанию, если так можно сказать.
— И что? Что в этом было плохого?
— Это глупо. Зачем тебе нужен такой Долгаст, что ты хочешь — удовлетворять родительский инстинкт или вырастить нового хоббита?
— Разве можно отделять одно от другого?
— Можно. И даже нужно, потому что эти две вещи никак не связаны друг с другом. В нашем виртуальном мире сына не нужно выращивать, его можно сотворить. И когда ты понимаешь это, становится ясно, насколько глупо растить ребенка только потому, что этого требует инстинкт. Ты ведь знаешь, что мы с тобой можем отключить любой инстинкт?
— Знаю. Только это очень страшно, потому что, отключая инстинкты, можно утратить чувства.
— Какие чувства? Чувства хоббита? Разве ты не утратил их, покинув клан?
— Чувства разумного существа.
— Разум не страдает, когда ты отключаешь инстинкты.
— Страдают эмоции. А что такое разум без эмоций?
— Не передергивай, эмоции не исчезают. Они перестают диктовать тебе, что ты должен делать, но не исчезают. Ты получаешь возможность их контролировать, но разве это плохо?
— Не знаю. Так можно превратиться в какого-то… робота, что ли…
— Не знаю, что такое робот, и не хочу знать. Но я знаю, что после того, как я внесла в свою душу некоторые изменения, я стала чувствовать себя гораздо лучше.
— Что ты изменила в своей душе?
— Посмотри.
Я посмотрел. Все было просто. Нехалления ничего серьезно не изменила, только к каждому эмоциональному центру протянулась ниточка, управляемая сознанием. Захотела чувствовать эмоциональный подъем — включила режим счастья, надоело — отключила. Захотела месяц подряд обходиться без сна — отключила соответствующий контур; возникла пауза в делах — включила обратно и благополучно проспала период, когда делать все равно нечего. Несомненно, так жить удобнее и приятнее, но не превращается ли она в думающую машину, подобную AI-92? Впрочем, кто бы говорил… Я заглянул внутрь себя и увидел те же самые изменения, только менее выраженные — а что вы хотели, полгода вне виртуальности даром не проходят. Неужели мы все идем по одному и тому же пути? Если так, то что находится в его конце? Кажется, Нехалления поняла и приняла это, она идет с радостью, без всякого страха глядя прямо перед собой, а я не могу принять судьбу, я боюсь смотреть вперед, я мотаю головой туда-сюда, я убеждаю себя, что если смотреть только по сторонам, то все будет хорошо, что впереди нет ничего страшного, а оно там есть. Нет, мне не грозит опасность утратить душу, но изменить ее настолько, что она потеряет всякое сходство с привычными конструкциями, эволюционировать во что-то непредставимое — разве это не страшно? Но есть ли у меня выбор?
Выбор есть. Я могу отказаться от всего, что дает путь, я могу оживить Долгаста, попрощаться с друзьями и вместе с Дромадроном вернуться в родной клан. В славе. Я стану вождем клана, Дромадрон останется визардом, на землях клана Брендибэк наступит золотой век, наш авторитет на ежегодном Совете поднимется на недосягаемую высоту, соседние кланы захотят объединиться с нами, я стану первым королем объединенной Хоббитании, я приду к Леверлину или кто там сейчас правит Аннуром, и мы обсудим указ Элессара Эльфийского, и договор будет пересмотрен, и Хоббитания станет величайшей державой Средиземья, и мы покажем другим народам, как можно избавиться от насилия и принуждения и прийти к истинному счастью. Только для меня все это никогда не станет чем-то большим, чем детская игра. Оставаться ребенком можно долго, а если ты бессмертен, то и в этом можно найти своеобразное счастье, но разве этот путь для меня? Взрослая жизнь всегда кажется страшной и непонятной, но все проходят через этот страх, каждый ребенок рано или поздно взрослеет. Нехалления повзрослела раньше меня, и это неудивительно, девочки всегда взрослеют раньше. Но, боже мой, как много вещей, которые в новой жизни теряют всякий смысл!
— Возможно, ты права, — сказал я наконец. — Не знаю, насколько, но боюсь, что от нас с тобой мало что зависит. Мы перестаем быть хоббитами, я уже привык к этому, но, боюсь, мы утрачиваем не только видовые особенности, мы перестаем быть по-настоящему живыми существами.
— Это страшно, — прошептала Нехалления.
— Да, это страшно, — согласился я, — но у нас нет альтернативы. Как думаешь, в том состоянии, в которое мы постепенно переходим, найдется место любви?
— Я надеюсь на это. Если любовь станет лишней, что останется в наших душах?
— Что-то такое, для чего мы пока не можем найти слов. Но я надеюсь, что любовь вечна.
— Любовь не умирает, потому что она — симптом Вселенной, — прошептала Нехалления. Она хотела, чтобы эти слова прозвучали с большим чувством, но у нее ничего не получилось, они прозвучали так, как будто она сама не верит в то, что говорит. Вселенная выздоравливает?
— Я тоже рада тебя видеть. Ты давно в Средиземье?
— Три дня.
— И все это время ты не находил времени повидать меня?
— У меня было столько дел…
— Раньше никакие дела не отвлекли бы тебя от родной жены. Ты сильно изменился, Хэмфаст.
— Ты тоже.
— Ты прав, я тоже изменилась. Почему ты не учил меня высшей магии раньше?
— Я учил тебя, ты сама отказалась продолжать обучение.
— Почему ты не сказал мне, что представляют собой наши души?
— Разве я не говорил? Я говорил это, я помню это совершенно точно! Помнишь, я рассказывал тебе, как узнал от Уриэля, что душа есть частный случай заклинания…
— Одно дело знать и совсем другое — понимать. Ты не говорил, что значит увидеть душу разумного существа тренированным магическим зрением.
— А что в этом необычного? Ты видишь основные базовые элементы такими, какие они есть, но от этого ничего не меняется, душа остается душой, как на нее ни смотри. Суть того, на что ты смотришь, не зависит от точки зрения.
— Не скажи! Ты смотрел в душу Долгаста?
— Смотрел.
— Ты знал, что он неразумен?
— Знал. Это нормально, полноценный разум формируется у ребенка к трем годам.
— Ты знал, что этот процесс можно ускорить?
— Зачем? Ты что, ускорила развитие Долгаста?!
— Вроде того. Я сформировала его душу в соответствии с десятилетним биологическим возрастом.
— Где он?
— Я его заархивировала. Потому что поняла, насколько глупо растить ребенка в виртуальности. Это обычный животный инстинкт, плодитесь и размножайтесь, сказал Манве, но зачем плодиться и размножаться именно таким способом, когда мы с тобой можем сотворить любое существо, какое только захотим?
— Что ты сделала с Долгастом?
— Я уже сказала, я его заархивировала. Вот координаты, ты можешь активировать его и посмотреть, что получилось. И не надо думать, что я сделала что-то плохое, ведь, если бы я ничего не сделала, он стал бы точно таким же, только не сейчас, а восемь лет спустя.
— Что из него получилось? Что пошло не так?
— Все прошло замечательно, он совершенно нормальный ребенок, с его душой все в порядке. Ты сам можешь убедиться, его душа не настолько велика, чтобы ее нельзя было охватить одним взглядом. А еще ты можешь сотворить другого ребенка-хоббита, совершенно абстрактного, и сравнить его с Долгастом. Если знаешь, в Дейле на рынке продаются парные картинки, где нужно найти сто отличий, так вот, с детскими душами дело обстоит примерно так же.
— Дело обстоит так только потому, что ты нарушила естественное развитие души и заставила ребенка прожить восемь лет за один день!
— Ничего подобного. Перед тем как увеличить возраст Долгаста, я провела серию экспериментов, я создавала абстрактных двухлетних детей и сравнивала их с Долгастом. Нет никаких сомнений, у нас рос совершенно стандартный ребенок, ребенок по умолчанию, если так можно сказать.
— И что? Что в этом было плохого?
— Это глупо. Зачем тебе нужен такой Долгаст, что ты хочешь — удовлетворять родительский инстинкт или вырастить нового хоббита?
— Разве можно отделять одно от другого?
— Можно. И даже нужно, потому что эти две вещи никак не связаны друг с другом. В нашем виртуальном мире сына не нужно выращивать, его можно сотворить. И когда ты понимаешь это, становится ясно, насколько глупо растить ребенка только потому, что этого требует инстинкт. Ты ведь знаешь, что мы с тобой можем отключить любой инстинкт?
— Знаю. Только это очень страшно, потому что, отключая инстинкты, можно утратить чувства.
— Какие чувства? Чувства хоббита? Разве ты не утратил их, покинув клан?
— Чувства разумного существа.
— Разум не страдает, когда ты отключаешь инстинкты.
— Страдают эмоции. А что такое разум без эмоций?
— Не передергивай, эмоции не исчезают. Они перестают диктовать тебе, что ты должен делать, но не исчезают. Ты получаешь возможность их контролировать, но разве это плохо?
— Не знаю. Так можно превратиться в какого-то… робота, что ли…
— Не знаю, что такое робот, и не хочу знать. Но я знаю, что после того, как я внесла в свою душу некоторые изменения, я стала чувствовать себя гораздо лучше.
— Что ты изменила в своей душе?
— Посмотри.
Я посмотрел. Все было просто. Нехалления ничего серьезно не изменила, только к каждому эмоциональному центру протянулась ниточка, управляемая сознанием. Захотела чувствовать эмоциональный подъем — включила режим счастья, надоело — отключила. Захотела месяц подряд обходиться без сна — отключила соответствующий контур; возникла пауза в делах — включила обратно и благополучно проспала период, когда делать все равно нечего. Несомненно, так жить удобнее и приятнее, но не превращается ли она в думающую машину, подобную AI-92? Впрочем, кто бы говорил… Я заглянул внутрь себя и увидел те же самые изменения, только менее выраженные — а что вы хотели, полгода вне виртуальности даром не проходят. Неужели мы все идем по одному и тому же пути? Если так, то что находится в его конце? Кажется, Нехалления поняла и приняла это, она идет с радостью, без всякого страха глядя прямо перед собой, а я не могу принять судьбу, я боюсь смотреть вперед, я мотаю головой туда-сюда, я убеждаю себя, что если смотреть только по сторонам, то все будет хорошо, что впереди нет ничего страшного, а оно там есть. Нет, мне не грозит опасность утратить душу, но изменить ее настолько, что она потеряет всякое сходство с привычными конструкциями, эволюционировать во что-то непредставимое — разве это не страшно? Но есть ли у меня выбор?
Выбор есть. Я могу отказаться от всего, что дает путь, я могу оживить Долгаста, попрощаться с друзьями и вместе с Дромадроном вернуться в родной клан. В славе. Я стану вождем клана, Дромадрон останется визардом, на землях клана Брендибэк наступит золотой век, наш авторитет на ежегодном Совете поднимется на недосягаемую высоту, соседние кланы захотят объединиться с нами, я стану первым королем объединенной Хоббитании, я приду к Леверлину или кто там сейчас правит Аннуром, и мы обсудим указ Элессара Эльфийского, и договор будет пересмотрен, и Хоббитания станет величайшей державой Средиземья, и мы покажем другим народам, как можно избавиться от насилия и принуждения и прийти к истинному счастью. Только для меня все это никогда не станет чем-то большим, чем детская игра. Оставаться ребенком можно долго, а если ты бессмертен, то и в этом можно найти своеобразное счастье, но разве этот путь для меня? Взрослая жизнь всегда кажется страшной и непонятной, но все проходят через этот страх, каждый ребенок рано или поздно взрослеет. Нехалления повзрослела раньше меня, и это неудивительно, девочки всегда взрослеют раньше. Но, боже мой, как много вещей, которые в новой жизни теряют всякий смысл!
— Возможно, ты права, — сказал я наконец. — Не знаю, насколько, но боюсь, что от нас с тобой мало что зависит. Мы перестаем быть хоббитами, я уже привык к этому, но, боюсь, мы утрачиваем не только видовые особенности, мы перестаем быть по-настоящему живыми существами.
— Это страшно, — прошептала Нехалления.
— Да, это страшно, — согласился я, — но у нас нет альтернативы. Как думаешь, в том состоянии, в которое мы постепенно переходим, найдется место любви?
— Я надеюсь на это. Если любовь станет лишней, что останется в наших душах?
— Что-то такое, для чего мы пока не можем найти слов. Но я надеюсь, что любовь вечна.
— Любовь не умирает, потому что она — симптом Вселенной, — прошептала Нехалления. Она хотела, чтобы эти слова прозвучали с большим чувством, но у нее ничего не получилось, они прозвучали так, как будто она сама не верит в то, что говорит. Вселенная выздоравливает?
8
Нехалления сказала Максу, что должна побольше узнать о реальном мире, только после этого она сможет принять решение. Макс заколебался, но в конце концов согласился. Он сказал, что, вернувшись на полигон, попросит начальство организовать подключение нашего компьютера к Интернету, чтобы мы не чувствовали себя пленниками или, хуже того, узниками. Макс добавил, что теперь, став одним из нас и познакомившись с нами поближе, он понимает, насколько глупыми были его опасения в отношении наших намерений.
Я спросил Макса, не беспокоит ли его, что мы можем выйти из-под контроля, но Макс заявил, что это его совершенно не беспокоит.
— Теоретически существует опасность, что кто-то из вас захочет порезвиться в Интернете и ему изменит чувство меры, но я не могу поверить в то, что это может произойти на самом деле. Вы производите впечатление очень уравновешенных и ответственных личностей. И еще. Я полагаю, вы понимаете, что без поддержки нашей конторы ваша жизнь станет гораздо тяжелее, если вы вообще сможете выжить. Меня серьезно беспокоит только одно — не все субъекты Средиземья настолько продвинуты, как вы. Лора, например, в ближайшее время выхода в Интернет не получит. Я распоряжусь установить между вами и Интернетом межсетевой экран, который пропускал бы только специально авторизованных субъектов. Вы четверо получите доступ, но остальные субъекты смогут выходить в Интернет только с моего разрешения. Точнее, не моего, а моего прототипа. Кстати, Хэмфаст, если Уриэль или кто-то еще из его компании захочет посетить Средиземье, добро пожаловать, мы по-быстрому организуем пропуск в обе стороны и не будем его задерживать, мы заинтересованы в этих ребятах.
— А в нас вы заинтересованы? — спросил я.
— Конечно, — ответил Макс, — хотя не все так просто. С одной стороны, всегда можно снять виртуальную копию с любого сотрудника, но, с другой стороны, ты, Хэмфаст, так хорошо проявил себя у американцев… Думаю, вначале будут использоваться оба подхода, а потом посмотрим, что лучше. В любом случае, мы не собираемся отказываться от ваших услуг.
Макс помолчал, будто собираясь с силами, и продолжил:
— Похоже, моя миссия в Средиземье подходит к концу, думаю, стоит организовать прощальный ужин, а потом я уйду. Леверлин, Нехалления, вы еще не передумали? Нет? Вот и замечательно.
— Как насчет меня? — спросил я.
Я спросил Макса, не беспокоит ли его, что мы можем выйти из-под контроля, но Макс заявил, что это его совершенно не беспокоит.
— Теоретически существует опасность, что кто-то из вас захочет порезвиться в Интернете и ему изменит чувство меры, но я не могу поверить в то, что это может произойти на самом деле. Вы производите впечатление очень уравновешенных и ответственных личностей. И еще. Я полагаю, вы понимаете, что без поддержки нашей конторы ваша жизнь станет гораздо тяжелее, если вы вообще сможете выжить. Меня серьезно беспокоит только одно — не все субъекты Средиземья настолько продвинуты, как вы. Лора, например, в ближайшее время выхода в Интернет не получит. Я распоряжусь установить между вами и Интернетом межсетевой экран, который пропускал бы только специально авторизованных субъектов. Вы четверо получите доступ, но остальные субъекты смогут выходить в Интернет только с моего разрешения. Точнее, не моего, а моего прототипа. Кстати, Хэмфаст, если Уриэль или кто-то еще из его компании захочет посетить Средиземье, добро пожаловать, мы по-быстрому организуем пропуск в обе стороны и не будем его задерживать, мы заинтересованы в этих ребятах.
— А в нас вы заинтересованы? — спросил я.
— Конечно, — ответил Макс, — хотя не все так просто. С одной стороны, всегда можно снять виртуальную копию с любого сотрудника, но, с другой стороны, ты, Хэмфаст, так хорошо проявил себя у американцев… Думаю, вначале будут использоваться оба подхода, а потом посмотрим, что лучше. В любом случае, мы не собираемся отказываться от ваших услуг.
Макс помолчал, будто собираясь с силами, и продолжил:
— Похоже, моя миссия в Средиземье подходит к концу, думаю, стоит организовать прощальный ужин, а потом я уйду. Леверлин, Нехалления, вы еще не передумали? Нет? Вот и замечательно.
— Как насчет меня? — спросил я.