– Дети! По-шли! – скомандовал папа по-русски, и семья с шумом и гамом стала проходить сквозь металлодетектор. По мере того как они освобождали место, Женя увидел еще одного человека. И этого человека он не мог не узнать. На человеке был великолепный костюм, белоснежная рубашка. Правую сторону его лица пересекал глубокий, еще не зарубцевавшийся шрам. Жан-Люк Перье неспешно оглядывал зал. Он знал, кого ждет. Он ждал Кузнецова, знал, что тот летит в Санкт-Петербург, и караулил его у металлодетектора.
– Бизнесс-класс – тоже неплохо! – Элен говорила громко и шла прямо к пункту проверки. Женя дернул ее за руку и затащил за колонну. Видел ли их Перье?
– Ты что?! – воскликнула Элен.
Женя зажал ей рукой рот и осторожно выглянул из-за колонны. Жан-Люк Перье покинул свое место и направился в их сторону. Элен что-то мычала сквозь пальцы Кузнецова.
– Беги за мной! – сказал Кузнецов и отпустил руку. Они понеслись по залу. На эскалаторе поднялись на второй этаж, и уже оттуда Кузнецов оглядывал зал.
– Можно сказать спокойно, а не затыкать мне рот! – обиженно говорила Элен.
Женя ее не слушал и разглядывал зал. Вот появился Жан-Люк Перье. Он шарил глазами по залу, но вверх не смотрел. Еще один человек подошел к нему. Перье что-то сказал человеку, тот кивнул и отошел. Кузнецов посмотрел в другую сторону. Вот еще человек, высматривающий кого-то в толпе. Вон еще трое у входа…
Один из этих троих был сам Рене Жино. Глава марсельской мафии. Он появился здесь в полной уверенности, что схватит Кузнецова. Женя боялся Парижа из-за того, что здесь его мог достать Жино. Так оно и вышло. Аэропорт был набит головорезами Рене Жино. Нужно срочно убираться отсюда. Но куда? Нет сомнений, что все выходы перекрыты.
– Мы сейчас спускаемся вниз и выходим из терминала 2В, – сказал Женя. – Идем спокойно, неторопливо, в то же время скрываясь среди людей.
– Ты кого-то узнал?
– Похоже, меня узнали.
– Насколько это опасно?
– Смертельно опасно. Видишь человека со шрамом на щеке? Это я ему на память поставил. Он жаждет не только выполнить работу для своего хозяина, но и расквитаться со мной. Не думаю, что при встрече с ним отделаюсь таким же шрамом.
– Ты, наверное, заканчивал курсы общения с людьми. Они тебя так любят!
К кассам они спустились по лестнице. Женя постоянно пригибал голову – то делая вид, что у него болит зуб, то изображая ковыряние в носу. Элен все время оглядывалась.
– Да не оглядывайся ты! – шепнул ей Кузнецов. – Иди нормально.
– Мне интересно, как выглядят бандиты.
– Они совсем не такие интересные, как тебе кажется. У касс никого не было. Женя атаковал приятную девушку в кассе:
– В котором часу ближайший самолет в Россию?
– Ближайший? – Она сверилась по компьютеру. – Завтра в 10.10.
Женя закусил губу. Только через четырнадцать часов! За это время люди Жино сделают из него мелкопорубленный бифштекс.
– А ближайший не в Россию?
– Рейс Эй-Эф-008 до Нью-Йорка в 18.55.
Это был единственный вариант. Женя взял два билета, и они направились к терминалу 2С, где проходила регистрация и посадка на рейс в Нью-Йорк. Здесь наблюдателей не было. Женя и Элен проскочили таможенный пункт так быстро, что даже забыли о спрятанном в ридикюле «солнце». Вспомнили они об этом уже в самолете.
– Хорошо, что я забыла о нем, – сказала Элен. – Иначе переволновалась бы.
Женя смотрел в иллюминатор. Огромный «Боинг-777» тронулся с места и плавно покатился на площадку для разбега. К самолету по аэродрому бежали пятеро человек. Но они уже не могли остановить самолет и, понимая это, замерли налетном поле. Полноватая фигура Жино выделялась среди этих пяти. Они все-таки определили, на какой самолет сел Кузнецов, хотя и опоздали к отлету. Данный этап преследования Женя выиграл, но что будет, когда самолет приземлится в Нью-Йорке? Несомненно, там его будут встречать. Рейс прямой, без пересадок. Женя и Элен оказались в западне.
* * *
19.07 по времени Парижа, 7 июля,
рейс AF008 «Париж – Нью-Йорк»
Самолет плавно набирал высоту, на этот раз Кузнецов даже не почувствовал, как закладывает уши. Элен вопросительно смотрела на Женю.
– Куда мы летим? – наконец спросила она.
– На данный момент мы просто отсрочили свой приговор, – ответил Кузнецов. – Нас могли схватить еще в аэропорту, но мы успели сесть на самолет в Нью-Йорк. Они знают, куда мы летим, я знаю возможности мсье Жино. В аэропорту Нью-Йорка нас будут ждать.
– Ты же говорил, что у нас так мало времени, что некогда даже посмотреть Петродворец. И вместо того чтобы лететь в Санкт-Петербург, мы летим совершенно в другую сторону!
– Погоди, Элен. Дай подумать! Полет без пересадки, промежуточных аэропортов не будет. Может быть, попытаться изобразить террористов и повернуть самолет в другую сторону, как раз в Санкт-Петербург!
Элен уставилась на него округлившимися глазами:
– Ты с ума сошел! Я уже смирилась с твоими привычками забираться в чужую усадьбу без спроса или обманывать простых людей. Но быть террористами… Нет, я не смогу! Да и тебе не дам.
– Сам не хочу, – покачал головой Кузнецов. – Не принимай близко к сердцу. Я просто размышляю.
– У тебя очень опасное мышление.
– Не опасное, а остро развитое и глубинно-логическое!
Элен засмеялась:
– Если бы у тебя было остро развитое и глубинно-логическое мышление, нам бы не требовалось лететь вместо России в противоположном направлении.
Кузнецов замер, что-то вспомнив. Затем, подняв вверх указательный палец, быстро сунул руку в карман и вытащил оттуда визитную карточку. «Корпорация спутниковых сетей „Интрастспектр“. Шон Уолкер. Вице-президент». Далее следовали реквизиты фирмы (скорее всего вымышленные), номер факса, адрес электронной почты и номер телефона.
Вот!
У Кузнецова не было сомнений, что телефон мобильный. Этот телефон специальный агент ФБР должен всегда носить при себе.
– Нужно попробовать дозвониться Уолкеру, – сказал Женя, – Он наверняка сможет обеспечить нам защиту.
– Как же ты позвонишь?
– В салоне первого класса иногда летают люди со спутниковыми телефонами. – Он поднялся с кресла и вышел в проход, – Как я выгляжу?
– Нормально.
– Это не ответ. Я похож на биржевого маклера, адвоката или банкира?
– Я полагаю, – ответила Элен, – что костюмы у банкиров чуть дороже, чем у тебя, и ботинки они, наверно, чистят каждый день. И синяков у них на лице гораздо меньше.
– Понятно, – обиженно произнес Кузнецов и направился в сторону салона первого класса. Обворожительно улыбнувшись стюардессе, Женя миновал разделяющую салоны перегородку и вразвалку пошел по ковровой дорожке между кресел.
– Извините, мистер, – окликнула его стюардесса. Женя обернулся. Его окликнула стюардесса с эффектными платиновыми волосами и стрижкой каре. Сейчас Кузнецова пинком выкинут из салона первого класса.
– Извините, мистер, – стюардесса догнала его, – вы не могли бы сесть в свое кресло? Сейчас начнется зона турбулентности.
– Конечно! – произнес Женя.
Некоторые люди уже спали, прикрывшись пледами и подложив под голову голубые подушечки. Две пожилые дамы играли в покер. Судя по ставкам, это были весьма обеспеченные дамы.
Женя двигался по проходу, высматривая человека, у которого мог оказаться телефон. Садиться в кресло он пока не собирался. Он проследовал мимо двух рядов кресел, в которых устроились итальянцы с бычьими шеями и в черных костюмах. Их волосы были гладко зачесаны назад, а лица с тонкими усиками походили одно на другое. Ноги пронесли Кузнецова мимо этих кресел быстрее, чем мимо других. Четыре пары черных глаз не отрывались от него, пока Женя не миновал эту зону. Не хватало еще связываться с мафиози, хотя если у них есть спутниковый телефон…
В конце салона, у окна, Женя увидел спящего Брэда Питта. Или человека, похожего на Брэда Питта. Очень похожего.
Навстречу, держа на подносе несколько бокалов с шампанским (вот они, преимущества салона первого класса!), двигалась стюардесса. Когда Кузнецов поравнялся с ней, самолет неожиданно вздрогнул, попав в слой турбулентности, о котором предупреждала стюардесса с платиновыми волосами. Женю качнуло, и он упал на девушку, несущую бокалы. Стюардесса изящно повела рукой, и поднос с бокалами не опрокинулся. Искусству удерживать поднос, – да еще и не разлить шампанское, когда на тебя падает нехилый мужчина, очевидно, обучают в школе стюардесс. Особенно так изящно и грациозно поводить кистью, держащей поднос.
Однако это искусство не помогло стюардессе, да и не могло помочь, потому что Кузнецов, безуспешно пытавшийся сохранить равновесие, взмахнул рукой и выбил поднос. Бокалы дружно, словно залп артиллерийских орудий, взлетели, выплеснули шампанское на итальянцев и разбились об пол. Стюардесса упала на колени, а Кузнецов упал в ближнее пустое кресло.
Стюардесса сидела на полу с растерянным видом, искоса поглядывая на Кузнецова, итальянцы громко шумели. Кузнецов делал вид, что он тут ни при чем.
– Это безобразие! – кричали итальянцы. – Мы не позволим такого обращения! Мы известные модельеры!
– Сейчас я все уберу! – пообещала стюардесса.
– Наша одежда! Это модельный ряд! – причитали итальянцы.
«Неужели они и в самом деле модельеры?» – подумал Женя.
– Да ладно, ребята, не часто можно позволить себе искупаться в шампанском! – шепотом сделал реплику Кузнецов, отворачиваясь от них. Увидев соседа, он на мгновение замер. Его сосед, солидный бизнесмен в дорогом костюме, с «роллексом» на запястье и золотой заколкой на галстуке, разговаривал по ТЕЛЕФОНУ! У него в руках был телефон, сосед говорил что-то в трубку! Телефон работал!
Как ему повезло! Во рту у Жени пересохло. Вот телефон, он рядом, но вся находчивость куда-то улетучилась, Женя не знал, что сказать. Бизнесмен закончил разговор и положил трубку на подлокотник кресла, вопросительно глядя на Кузнецова. Кто он такой, этот наглый молодой человек, оказавшийся в соседнем кресле?
Руки Кузнецова сами тянулись к телефону, нужно только попросить его. Неужели этот бизнесмен откажет ему в одном звонке? Он не должен отказать, нужно только попросить. Женя раскрыл рот и произнес:
– Надо же! У вас свежий номер «Файнэншл тайме»! Бизнесмен нахмурил брови, повел плечами и ответил:
– Это не свежий номер, а вчерашний. – В речи его сквозило недовольство. По произношению Женя четко определил коренного британца.
– «Файнэншл тайме» – отличная газета! – льстиво сказал Кузнецов. – Даже почерпнув из нее вчерашнюю информацию, можно сделать большие деньги.
Бизнесмен посмотрел на Кузнецова, как на дурака. Кузнецов продолжил:
– Я взял десять процентов акций горнодобывающей компании в Чили.
– Я рад за вас. – Бизнесмен натянул на себя плед и прикрыл глаза.
Женя не дал ему заснуть и дернул за рукав.
– Как-то в недельной давности газете было написано, что скоро эти компании получат правительственные заказы. Я прочитал заметку и купил акций на десять миллионов. Я подумал – что-то дешево получилось. Оказалось, что день назад «Файнэншл тайме» напечатала об отказе правительства делать заказ в этих компаниях. Думаете, я прогорел? Я тоже так думал и даже собирался сбрасывать акции по дешевке. Через день правительство все-таки сделало заказ!
Через два месяца я продал акции, получив доход в двести пятьдесят процентов! Неплохо?
– Я не занимаюсь горной добычей, – сказал бизнесмен.
– Очень зря! Кстати, как вы думаете, почему я лечу из Франции? – Женя наклонился к бизнесмену и шепотом произнес: – Только никому не говорите. Под Базелем обнаружена нефть! Крупнейшее месторождение!
Женя отстранился от бизнесмена. Тот недоверчиво смотрел на Кузнецова.
– Или рынок сотовых телефонов. Не пробовали? «Нокиа» хочет расширяться и ищет финансы.
– По «Нокиа» сейчас идет сокращение штатов! – возразил бизнесмен. – Сокращается два завода на Филиппинах! Ни о каком расширении не может идти речь.
Женя об этом не знал.
– Я полагаю, что еще и рынок программных продуктов не до конца изучен.
– Чего вы от меня хотите? – взмолился бизнесмен.
– Я? – изобразив искреннее удивление, произнес Кузнецов. – Я хочу помочь вам заработать лишнюю пару фунтов стерлингов.
– Я этого не хочу! – ответил бизнесмен. – У меня есть деньги, мне хватает на еду, на виллу и на полет первым классом.
– Тогда мне нужен ваш телефон. У моего сели батарейки, а мне надо позвонить управляющему, чтобы продавал акции «Нокиа». Пока еще заводы на Филиппинах не сократили.
Телефон был предоставлен Кузнецову. Женя поблагодарил доброго бизнесмена, пообещав быть кратким, и набрал номер Уолкера. Агент ФБР не отвечал. Женя подождал шесть, семь, восемь гудков. Бесполезно!
– Не могу дозвониться, – пожаловался Женя.
– Берите его и звоните. Потом вернете. Где вы сидите?
– Вон там, впереди, – ответил Кузнецов. – Рядом с Брэдом Питтом.
Бизнесмен что-то проворчал и отвернулся, накрывшись пледом с головой. Женя еще раз набрал номер.
– Ну же, ну! – подгонял он. И вдруг из трубки раздалось:
– Уолкер слушает.
– Уолкер! – воскликнул Женя так громко, что бизнесмен на соседнем кресле подскочил. – Я не мог дозвониться до вас!
– Кто это?
– Это Евгений Кузнецов, – Произнеся это, Женя почувствовал на себе пристальный взгляд бизнесмена.
– Кузнецов? Вы передумали?
– Я сейчас лечу в Нью-Йорк. Рейс Эй-Эф-008. За мной гонится банда Рене Жино.
– Я не знаю такого.
– Зато он меня очень хорошо знает. Я им должен большие деньги, двести тысяч долларов. Отдам я деньги или нет, в любом случае мне грозит смерть.
– Встретимся с вами завтра в Нью-Йорке.
– Нет, вы не понимаете!
– Тогда объясните.
– Они знают, каким рейсом я лечу. Они будут встречать меня в аэропорту Джона Кеннеди. После встречи с ними живым вы меня не увидите.
– Вы хотите попросить защиты ФБР?
– Да, конечно! Я не хочу умирать.
– Сейчас я вам ничем не помогу. Сейчас я нахожусь на борту самолета и лечу в Майами.
Женя мысленно выругался. Неужели даже Уолкер ему не поможет!
– У вас есть телефон, – срывающимся голосом сказал Кузнецов. – Вы можете позвонить в свою службу, чтобы они меня встретили.
– Не знаю. Я не обладаю такой компетенцией.
Женя вдруг понял, что Уолкер шантажирует его. Это было очевидно. Уолкеру необходимо сотрудничество Кузнецова, чтобы поймать человека, подозреваемого в убийствах американских ученых. Неужели, удивился Женя, я и сам поверил, что Баркера и Фишера убили!
– Я могу помочь вам, – робко произнес Кузнецов. – Я могу на день задержаться в Нью-Йорке.
– Да? Я вам благодарен, но день – это мало. Как насчет недели?
– Мы и так слишком задержались в Париже. Два дня.
– За два дня наш убийца может не успеть прибыть в Нью-Йорк. Пять дней!
– Четыре! Больше не могу, честное слово! У меня погиб друг в России.
– Хорошо, какой, говорите, рейс самолета?
– Эй-Эф-008. Париж – Нью-Йорк.
– В котором часу он прибывает в аэропорт Джона Кеннеди?
– В 8.55 вечера.
– Хорошо, я попытаюсь что-нибудь сделать.
– Не «что-нибудь», Уолкер, а защитите меня!
В ответ Уолкер повесил трубку. Женя нажал кнопку отбоя и протянул телефон бизнесмену. Тот, укутавшись пледом до подбородка, испуганно смотрел на Женю и не замечал протянутого ему телефона.
– Спасибо, мой брокер обещал продать акции, – сказал Кузнецов и, оставив телефон на подлокотнике кресла, вернулся в экономический класс. Элен почти спала в своем кресле. Женя опустился радом.
– Ну как, успешно? – спросила она охрипшим голосом. – Похоже, действительно заснула.
– Да, я дозвонился до Уолкера. Он обещал организовать охрану в аэропорту, так что, я надеюсь, Жино до меня и на этот раз не доберется. Правда, в Нью-Йорке нам придется задержаться на четыре дня. Поживем под защитой ФБР, посмотрим, как они работают, и отправимся в Россию. Элен, ты еще не спишь?
– Нет, – пробормотала Элен. Она лежала в кресле, прикрыв глаза рукой.
– Мне нужно закончить рассказ, который я начал в аэропорту. Я говорил о том, что ядро Земли имеет рельеф и что основу магмы составляет перидотит. Его компонентами являются оксиды кремния с железом и никелем. Так вот, при определенных давлениях и при определенных температурах… Это, кстати, было определено Фишером… Элен?
Элен спала. Ее дыхание было размеренным, с легким присвистом. Женя вздохнул и опустил спинку кресла, тоже намереваясь заснуть. Так ему и не удалось все рассказать Элен. Быть может, потом не представится удобный случай.
Женя закрыл глаза, думая об Уолкере. Выполнит ли он свое слово? Ведь если он опоздает хотя бы на десять минут, от Жени останутся лишь рожки да ножки. Однако, когда он засыпал, мысли его были о Мигранове.
[8] У больного температура поднимается. Мне папа объяснял, организм борется с болезнетворными микробами и поднимает температуру тела, чтобы эти микробы гибли.
– Зачем?
– Что зачем? – не понял Джейк.
– Все должны жить. Почему микробы не должны жить?
– Потому что они болезнетворные.
– Микробы тоже должны жить. Все должны жить.
Джейк задумался. А действительно, почему человек убивает микробов? Ведь животных человек защищает, а микробов убивает.
– Я понял! – радостно воскликнул он. – Человек и микробы борются. Кто победил, тот и остался жив! Если микробы победят – человек умрет. Если человек победит – микробы погибнут. Борьба за выживание!
– А разве нельзя, чтобы человек и микробы не боролись? Джейк опять был загнан в угол. Хорошо, что закончилось время. Он вытащил градусник изо рта мальчика.
– Сто четыре! – Брови Джейка взметнулись вверх. – Ты себя хорошо чувствуешь?
– Хорошо, – ответил мальчик. Взгляд его был устремлен на учебник географии. – Мне здесь хорошо.
Он подошел к шезлонгу, взял в руки книгу, перевернув ее вверх тормашками, и начал рассматривать.
– Это география, – пояснил Джейк. – Ты разве не изучал в школе географию?
– Изучал, – ответил мальчик и перелистнул страницу, по-прежнему неправильно держа книгу. Джейк подошел к нему и повернул книгу правильно.
– Вот это наша Земля, – сказал Джейк, показывая на картинку с земным шаром.
– А что вне Земли? – спросил мальчик.
– Вне Земли – космос, – ответил Джейк. – Планеты, звезды, галактики! Миллионы! Земля – это одна из планет.
– Земля самая большая?
– Нет. Земля как… как… – Он остановился, подыскивая нужное сравнение, – Видишь песок у соседнего дома? Наша Земля одна из песчинок. Такая же мелкая, как и все остальные планеты.
Глаза мальчика широко раскрылись. Некоторое время он смотрел на кучу песка возле строящегося дома, а затем опустил взгляд на картинку из книги.
– И на всех планетах живут люди? – спросил он.
– Мы не знаем, – с видом профессора астрономии ответил Джейк. – Пока Земля для нас единственное место, где существует жизнь.
– Но ведь много планет, много места для людей. Для всех людей!
– До этих планет очень долго лететь. Целые столетия!
– Лететь?
– Я как-нибудь тебе потом объясню. Мальчик перелистнул страницу, и они уперлись в географическую карту мира.
– Это карта Земли, – сказал Джейк.
– Карта?
– Да, карта! Синее – это океаны. Желтое – это континенты.
– Что такое континенты?
– Ну, это суша. То, на чем мы стоим. Вот это Австралия. Вот это Африка.
– А мы где находимся?
– Мы? – Джейк указал в середину Североамериканского континента. – Мы где-то вот здесь. Между 40-й и 50-й параллелями. Видишь, тут город Портленд. Наш Милд Рок рядом.
– А как определить, на какой мы параллели?
– Нужна более подробная карта, такая, где есть наш город. Нужна линейка. Если измерить расстояние между 40-й и 50-й параллелями и измерить расстояние от 40-й до нашего города, можно точно посчитать параллель.