Буркин Юлий Сергеевич. Звездный табор, серебряный клинок

   И вот они вышли на облаву. Время от времени Квентин нажимал на кнопку висящего на груди манка-медальона и зорко оглядывался по сторонам.
   ... Зашевелилась трава, и два осторожных злобных глаза уставились на него. Он нажал на кнопку еще раз, и волк качнулся вперед. Вскинув бластер-винтовку, Квентин выстрелил не целясь почти в упор. Зверь взвыл, подпрыгнул и упал на бок, скуля и царапая когтями землю.
   Прошло каких-то пять часов с того момента, как началась облава, а на счету Квентина было уже двенадцать тварей. Если все его коллеги работают так же, через неделю-другую угроза волчьего засилья в лесу будет устранена.
   Он нажал на кнопку манка еще раз и, замерев, огляделся. Внезапно из кустов на тропинку выступил ОН - царь всея Руси, самодержец Рюрик Четвертый. С перекошенным словно от боли лицом.
   - Что ты делаешь, несчастный?! - рявкнул он. - Прекрати этот вой!
   Вой? Неужели он говорит о сигнале манка? Но как же так? Этот сигнал слышат только волки, он недоступен человеческому восприятию!
   Квентин отпустил кнопку, и на лице Рюрика отразилось явное облегчение.
   - Что происходит? - вновь обратился царь к Квентину. - Почему весь лес усеян трупами животных?
   - Волков, хотите вы сказать, - отозвался лесник. - Это облава, мой государь, подобную расчистку леса от "серого мусора" мы производим примерно раз в десятилетие.
   - "Серый мусор", - повторил Рюрик, недобро усмехнувшись.
   - О да, - подтвердил Квентин, чувствуя странное злорадное удовлетворение. - Дальнейший рост волчьей популяции грозит истощением леса.
   - А вы никогда не задумывались, друг мой, сколь пагубно влияет на все живое рост человеческой популяции? - шагнул к нему Рюрик.
   - Да, - решив, что государь шутит, улыбнулся Квентин. - Но человека этой свистулькой не поманишь, - и он нажал на кнопку брелка. - Да и некому...
   Но в тот же миг стремительным движением Рюрик сорвал манок с его шеи.
   - Некому? - скорее оскалился, чем улыбнулся он. - Некому, ты считаешь? Да. Пожалуй, ты прав.
   Он сделал шаг назад, еще и еще шаг, повернулся к леснику спиной и нырнул в чащу.
   "Странный разговор", - подумал Квентин, и его сердце тревожно забилось. Продолжать чистку без манка было бессмысленно, и он повернул домой.
   ... Дома. Все было перевернуто в коттедже лесничего вверх дном. Его жена, Норма, мертвая лежала посередине гостиной в изорванном окровавленном халатике, а его дочь, Бианка... безжизненно распростерлась на столе. Рядом с кроликами со свернутыми шеями, лисами с перебитыми хребтами и рябчиками с оторванными головами.
   Эта картина огнем опалила сознание Квентина. Он сел и огляделся. Комната была небольшой. Судя по всему, это была каюта космического корабля. Он находился во чреве какой-то технической установки, сбоку от него виднелась отодвинутая прозрачная крышка.
   - Вот видите, Квентин, - сказал человек, - вы уже владеете телом. И пусть вас не удивляет, что это не ваше тело. Вот, посмотрите.
   Он протянул зеркальце, и оттуда на лесничего глянуло абсолютно незнакомое ему лицо.
   - Кто я? - спросил Квентин.
   - Кто вы на самом деле или кем было это тело? Что вы хотите узнать? Впрочем, отвечать на второй вопрос я просто не имею права... Давайте оговорим главное. У нас с вами общий враг, а значит, мы друзья. А вы... Вы покушались на царя, но покушение не удалось вам, - продолжал дядюшка. - Вас приговорили к смерти, но вместо традиционной казни предложили участие в смертельно опасном эксперименте. И вы согласились.
   "Да, это так, - вспомнил Квентин. - Я думал о мести. Я думал о том, что у меня появится, пусть и мизерный, но шанс все-таки остаться в живых и пристрелить эту бешеную собаку, восседающую на царском престоле".
   - Вы слушаете меня? - уточнил дядюшка.
   - Да, - отозвался Квентин, выбираясь из приспособления и вставая босыми ногами на прохладный пол. - Но я спешу.
   - Куда? Чего вы хотите?
   - Я хочу убить Рюрика.
   - Ну вот и слава богу! - всплеснул руками дядюшка. - Я вас для этого и оживил! Но задача ваша непроста, вы уже убедились в этом. Злодей почти недосягаем. Чтобы вы не повторили свою неудачу, чтобы вы сумели добраться до него, вам придется выслушать мою инструкцию.
   Квентин усвоил все.
   Они вышли в коридор, и навстречу им кинулся светловолосый коренастый человек, с короткой шкиперской бородкой:
   - Как долго! Я уже и не знал, что делать! Ой, - добавил он, приглядевшись, - что с вами, государь? На вас лица нет...
   Дядюшка предупредил Квентина об этом человеке и о том, как с ним следует себя вести.
   - Все нормально, Филипп, - махнул он рукой. - Отправляйтесь-ка вы на "Призрак", а я еще побуду здесь.
   - Как здесь?! - поразился Филипп. - Ваше Величество, я не понимаю! Зачем?!
   Квентин был предупрежден, что люди на корабле будут считать его царской особой.
   - Я выслушал его, - указал он на дядюшку, - и понял, что выход действительно есть. И действительно для всех будет лучше, если...
   Но он прервался. Послышался топот шагов за углом коридора, и он остановился, глядя туда. Еще через мгновение из-за угла вывалила живописная толпа. джипси во главе с худощавым черноусым мужчиной, с обнаженным плазменным кинжалом в руке.
   - Ты был прав, Филипп! - вскричал черноусый. - Это предательство! Эта жирная крыса, - указал он на дядюшку Сэма, - околдовала нашего государя!
   - Что вы болтаете?! - затравленно глянул дядюшка на Квентина. - Государь жив, здоров и находится в полном здравии...
   - Пилот Рюрика рассказал нам, что в этой каюте, - Гойка указал на дверь, из которой только что вышли Квентин и дядюшка, - установлены прибор для воздействия на психику. Чечигла! - обратился он Квентину. - Ты хотя бы узнаешь меня?
   - Да, конечно, - выдавил из себя Квентин и заставил себя улыбнуться, судорожно пытаясь вспомнить, говорил ли его спаситель ему что-либо об этом человеке... Нет, вроде бы не говорил... Точно, не говорил. Да, он упоминал о каких-то цыганах, но не выделял при этом никого конкретно, так как встреча с ними, скорее всего, не была запланирована... Он вопросительно глянул на дядюшку, но тот не заметил его взгляда. Он был явно перепуган и буквально трясся от страха.
   - "Да, конечно", - передразнил Гойка, - и это все, что ты можешь мне сказать, Чечигла? Тогда скажи хотя бы, как меня зовут и как зовут мою жену, а?..
   Квентин понял, что пытаться вести дальнейшую игру бессмысленно, а от дядюшки помощи ему не дождаться.
   - Я должен кое-что объяснить вам, - начал он, и в этот миг дядюшка, выдернув из кармана бластер, истошно завопил:
   - Предатели! Я все понял, это сговор! Государь! - обернулся он к окончательно опешившему Квентину. - Немедленно покиньте этот корабль, он наводнен изменниками! В шлюпку!
   - А вы?! - спросил Квентин заторможенно.
   - Я задержу их здесь! Бегите один!
   Гойка шагнул было к дядюшке, но тот выстрелил в пол прямо перед ним, и атаман замер.
   Побег из корабля в шлюпке входил в оговоренный план, хотя, конечно, не при таких экстремальных обстоятельствах. Потому сразу после того, как дядюшка пальнул из бластера в пол, Квентин кинулся туда, где для него была подготовлена шлюпка.
   - Помните о серебре! - крикнул дядюшка ему вдогонку. - Серебро!!!
   Дядюшкин бластер был установлен на ослабленный режим, и его выстрел не мог повредить обшивку - лишь пустяковая вспышка, да в полу появилось оплавленное черное пятно. Но, тут же переведя предохранитель на полную мощность, дядюшка продолжил дурным голосом:
   - Ни с места, иуды! Еще шаг, и я перебью вас всех! А если плазма разрушит обшивку, то рванет и весь корабль! Я все понял: вы решили выдать государя Рюрику и за это предательство вымолить у него пощаду себе!..
   Однако Квентин уже не слышал этих слов. Спустя пару минут за ним, чмокнув, закрылась диафрагма шлюзовой камеры.
   Не нужно было иметь много ума, чтобы сообразить, что большая красная кнопка на входе шлюпки предназначена для аварийной расстыковки и запуска. Тем более что написано на ней именно слово "ПУСК".
   Квентин ударил по кнопке ладонью, раздался скрежет, и завибрировал пол.
   Мгновение спустя Квентин больно шмякнулся спиной о входную диафрагму, и ему показалось, что перегрузка размазывает его по этой плоскости. Отстрел шлюпки состоялся, и красная кнопка замигала, а слово "пуск" на нем сменилось словом "SOS", по-видимому, этот сигнал разносился сейчас на весь космос.
   Прежний опыт космических путешествий Квентина исчерпывался одним-единственным перелетом по маршруту Сибирь - Москва в комфортабельном межгалактическом лайнере. Теперь он ощущал себя зверьком, спасшимся в паводок на бревне... Но как только перегрузка отпустила, он сполз на пол и почувствовал себя почти счастливым. Он снова живет. Он снова готов к мести. И подготовлен значительно серьезнее, чем когда-то.
   ... Его первая попытка не удалась потому, что тогда он еще не отрешился от себя полностью. Он еще не был готов пожертвовать во имя достижения цели собственной жизнью. Подсознательно он хотел не столько отомстить, сколько вернуть прошлое, словно смерть Рюрика могла возвратить к жизни Бианку и Норму. Теперь он со всей ясностью осознавал это.
   Уже потом, ожидая казни, он горько пожалел, что всю свою энергию направил на действие, и только на действие, а не на моральную подготовку к нему. Если бы он не боялся думать о будущем, он бы понял, что собственная жизнь больше не нужна ему, и именно ее он должен обменять на жизнь тирана.
   Сейчас, вспоминая, сколь бездарно в прошлой жизни провел он свое покушение на Рюрика, он мучился чем-то вроде угрызений совести.
   ... - Кто это сделал, Квентин? - спросил его старый друг, такой же как и он сам лесничий, толстый и румяный Пауль Вязников, когда они закончили тягостный обряд погребения. Но Квентин не мог открыть правду, ведь всякий, кто узнает его тайну, навлечет на себя большую опасность. И потому он, пожав плечами, отозвался уклончиво:
   - Ты же видел раны...
   - Ты хочешь сказать, что это работа волка?! - вскричал Пауль и ударил кулаком по столу. - Нет! Ты и сам прекрасно это понимаешь! Или ты с горя рехнулся?! Да где это видано, чтобы волк входил в дом и нападал на хозяев? Волк - это злобная трусливая собака, и на такое он никогда не осмелится!
   Квентин и впрямь прекрасно все это понимал. Но в ответ опять лишь пожал плечами.
   - И ты что, так это и оставишь?! - изумился Пауль. - И пусть какая-то кровожадная тварь безнаказанно бродит по миру, выискивая новую жертву?!
   - Какая разница? - скривился Квентин. - Твари были и будут. А моих девочек к жизни уже не вернешь. Все остальное для меня не имеет никакого значения.
   Но эта покорность судьбе, конечно же, была не более чем маскировкой. Во-первых, он не хотел втягивать в опасность друга, во-вторых, боялся спугнуть зверя.
   - Да, да, прости, - согласился Пауль. - Конечно, этим должен заниматься не ты, а мы. Но я надеюсь, ты хотя бы сообщил в жандармерию?
   - Конечно, - соврал Квентин. - Я говорил с комиссаром. Они будут искать. Хотя мне и безразлично, найдут они убийцу или нет.
   - Не знал, не знал, что ты... такой, - покачал головой Пауль. - Хотя... Не мне осуждать тебя. Еще неизвестно, как в такой ситуации повел бы себя я сам.
   - Не приведи господь, - перекрестился Квентин.
   - Как? - вскричал Пауль. - Господь?! Я не ослышался? Ты еще веришь в него? Да разве могло бы такое стрястись, если бы Бог и в самом деле существовал? Разве он позволил бы случиться такой несправедливости? На такое способен лишь глупый автор плохонькой книжонки - взять да и ни за что ни про что погубить собственные создания!
   - Не богохульствуй, Пауль, - возразил Квентин, разливая по стаканам самодельную медовуху и глядя куда-то сквозь друга, словно ему был виден упомянутый автор. - Пути Господни неисповедимы. Давай-ка лучше помянем Норму и Бианку.
   - Пусть земля им будет пухом, - кивнув, поднял свой стакан Пауль.
   - Одно я знаю точно, - продолжил Квентин. - Ничего не случается зря. Добро всегда воздается добром - тут или на небесах, а зло - злом.
   И если бы в этот миг Пауль глянул в глаза своего несчастного друга, он бы, наверное, вздрогнул и уж во всяком случае понял бы, что смирение Квентина не стоит и выеденного яйца. Но Пауль не посмотрел ему в лицо, и они выпили, не чокаясь.
   ... Он едва не свихнулся, безвылазно просидев в коттедже несколько дней. Он должен был убедиться в том, что Рюрик, заметая следы злодеяния, не собирается убрать и его. Хотя он был почти уверен, что Рюрик не тронет его. Ведь тот хотел причинить своему обидчику максимальную боль, а ее может испытывать только ЖИВОЕ существо. Что касается безопасности... Рюрик не унизится до того, чтобы бояться какого-то лесника.
   Сперва Квентин надеялся, что Рюрик все же явится сам - полюбоваться на его горе. Но тот не спешил. И тогда, на четвертый после похорон день, Квентин позвонил в главный сибирский банк, и уже через час его недвижимость перешла в собственность этого банка. Затем он снял всю сумму наличными, прихватил кое-какие сбережения, взял билет на межпланетный лайнер "Сибирь - Москва" и впервые в жизни покинул свою родную планету.
   Остальные пассажиры лайнера с удивлением и опаской поглядывали на кофр "Ремингтона", который он не выпускал из рук. Почти все жители Сибири были заядлыми охотниками, но зачем этому чудаку ружье могло понадобиться в столице, где и лесов-то на всей планете не сыщешь днем с огнем? Однако претензий у экипажа не возникло: документы на оружие были в порядке.
   Потомственный инспектор леса, Квентин недолюбливал даже разбросанные по Сибири мелкие поселки, казавшиеся ему суетливыми и шумными. Космопорт Внуково и вовсе подавил его своими масштабами и бесчеловечной архитектурой строений, непрерывно меняющих формы фасадов и балюстрад.
   Квентину подумалось, что в таком неприятном месте не могло не появиться такое чудовище, как Рюрик. Но он отбросил эту мысль, признав, что окружающие его люди в большинстве своем выглядят вполне добросердечно.
   У него были адреса московских родственников, которых, правда, никогда не видел ни он сам, ни его отец. Когда-то давным-давно его дед, побывав в молодости в Москве, общался с ними... Точнее, конечно, не с ними, а с родителями тех, кто живет тут теперь. Квентин нашел будочку видеофона, но дозвониться по записанному у него номеру не сумел. Скорее всего, тот давно сменился. Делать нечего. Придется нанимать такси и ехать по адресу без звонка.
   Вид площади перед космопортом сперва поверг Квентина в смятение, а потом в бешенство. Он никогда не поверил бы, что в этой гигантской неразберихе кто-то способен свободно ориентироваться. Но такси искать не пришлось. Наоборот, крикливая толпа желающих куда-нибудь его отвезти была столь многочисленна, что он, растерявшись, вырвался из нее и остановился поодаль, наблюдая, как таксисты с рекламными надписями на болтающихся у них над головами разноцветных шарах охмуряют других пассажиров.
   Слегка пообвыкнув, Квентин сам подошел к одному из шоферов, отозвал его в сторону и, назвав нужный адрес, спросил, сколько это будет стоить. Сумма оказалась немаленькой, но терпимой. Не торгуясь, он согласился и уже через несколько минут мчался в салоне флаера.
   Внизу бескрайним заревом расстилалась вечерняя Москва, а небо кишело огнями снующих туда-сюда транспортных средств. И Квентин вновь осознал, в каком чуждом ему месте он находится.
   - Ты когда-нибудь видел Рюрика? - спросил он таксиста. Тот даже подпрыгнул от неожиданности и опасливо покосился на Квентина.
   - Нет, - усмехнулся он затем. - Кто я такой? Живьем - никогда.
   - Я бы тоже хотел... - туманно промолвил Квентин и молчал уже до самого конца поездки.
   Муж, жена и трое ребятишек. Он свалился им как снег на голову. И он, и они носили фамилию Басовы. Но в том, что они действительно родственники, москвич убедился, получив специальную справку центрального жандармского информатория, благо заняла эта процедура несколько минут. Однако родня родней, но отец семейства, мужчина лет сорока пяти по имени Сван, встретил Квентина настороженно, если не сказать, враждебно.
   - Ну, и?! - Спрашивал он напористо, едва впустив Квентина на порог. - Чем мы можем тебе помочь? - А интонации его выдавали совсем другое: "И зачем ты нам тут нужен?!"
   Но отношение к нему этих людей никак не влияло на выбранную Квентином цель, и он не придавал ему значения.
   - Мне действительно нужна ваша помощь, - говорил он терпеливо, словно и не замечая неприязненных ноток в голосе собеседника. - И она не будет вам ничего стоить. Деньги у меня на первое время есть. Я хочу найти работу и снять жилье, но я тут ничего не знаю...
   - А-а, - расслабился Сван. Он явно опасался, что новоявленный родственник собирается жить у него. - Ладно. Сообразим что-нибудь. А что ты умеешь-то, лесник?
   - Лучше всего мне, наверное, устроиться куда-нибудь в охрану. Я дважды становился чемпионом Сибири по стрельбе...
   - Ха! Ну, знаешь... Потряс. "Чемпион Сибири"... Кого этим в Москве-то удивишь? У вас там планетка-то с гулькин нос...
   - Ага... - скептически покачал головой Квентин.
   - Нет, планета большая, - поправился Сван, - но народу-то почти нет! Лес сплошной! Ведь так?! Да и это, - Сван ткнул пальцем в оружейный кофр, - совсем не та стрелялка, которой орудуют охранники... Что у тебя там? Охотничий бластер?
   Квентин кивнул.
   - То-то!.. - ударил себя по коленке Сван. - А еще что умеешь?
   - У меня разряд по фехтованию...
   - Это дело и вовсе никчемное!
   - Говорят, Рюрик любит фехтовать...
   - А тебе-то с того какой толк? Ох уж эти провинциалы: стоит им появиться в столице, как на каждом углу им уже мерещится царь-батюшка... Ну да ладно. Чего не сделаешь для родственника? Поговорю у себя в конторе, у знакомых поспрашиваю, может, и найдем для тебя чего.
   * * *
   Черствость и неприветливость Свана были для Квентина настоящим подарком. Родственник не лез в душу, не расспрашивал о причине приезда, не интересовался семейными делами. И надо отдать ему должное: обещание свое он выполнил. Уже через два дня Квентин был зачислен в штат департамента охраны небольшой фирмы "Look, Yong & К", занимающейся торговлей спортивным оборудованием. И в тот же день перебрался в выделенную ему однокомнатную каморку на сто сорок третьем этаже огромного мрачного дома.
   Поднявшись на лифте, он нашел дверь с указанным ему номером, приложил руку к пятну замкового сканера... "Добро пожаловать", - раздался мелодичный голос невидимого, но, как выяснилось позже, вездесущего домашнего робота, и дверь отворилась.
   Квентин вошел, опустив на пол рюкзак с пожитками и ружейный кофр, огляделся. Кровать, полка, мнемопроектор, экран визора, холодильник. Дверь за спиной захлопнулась. Квентин сполз по стене на пол, привалился спиной к стене и закрыл глаза. И впервые за последнее время позволил глубоко спрятанным чувствам выйти на поверхность... И застонал, ощутив почти физическую боль. И ударил кулаком по изумрудной плоскости дверки холодильника.
   "Будьте осторожней, - сказал ему все тот же радушный голос. - Холодильник является собственностью компании, и в случае поломки оплата за ремонт будет вычтена из вашего жалованья". Квентин зарычал и вновь, даже еще сильнее ударил по дверце. "Будьте осторожней. Если оборудование фирмы будет приведено вами в полную негодность, из вашего жалованья будет вычтена его полная стоимость..."
   - Заткнись! - рявкнул Квентин.
   Слезы высохли. Он поднялся, сделал шаг к окну, но вместо ожидаемого городского пейзажа увидел лишь облака внизу и кое-где торчавшие из них огрызки таких же высотных домов. Он хотел открыть окно, распахнуть настежь, чтобы в эту клетушку вошел простор, но оно оказалось запертым наглухо. Все тот же голос вкрадчиво заметил:
   - Воздух снаружи разрежен.
   - Мне душно, - огрызнулся Квентин.
   - Включаю дополнительную вентиляцию, - сообщил голос. И уточнил: - Какой желаете воздух? Сухой? Обычный? Морской? Грозовой?..
   - Грозовой, - откликнулся Квентин.
   Раздался легкий гул, в комнатушке запахло озоном, и закружился легкий ветерок.
   Квентин улегся на кровать и закрыл глаза.
   - Звук? - осведомился голос.
   - Да, - сказал Квентин. - Только потише. И не беспокой меня больше, пока я сам чего-нибудь не попрошу.
   Робот обиженно, как показалось Квентину, промолчал, зато в комнате явственно стали слышны стук дождевых капель в стекло и слабые громовые раскаты.
   ... То, чем ему пришлось заниматься, трудно было назвать работой. Он просто наблюдал за погрузкой, а затем вместе с водителем во время перевозки товара сидел в кабине громоздкого грузового флаера. Вместо форменного оружия ему разрешили носить собственный спортивный бластер.
   Он не имел ни малейшего представления, как приблизиться к осуществлению задуманного. Он ждал, когда судьба даст ему подсказку. По вечерам он смотрел по визору новости, надеясь услышать, где и когда бывает Рюрик... Время от времени его охватывало отчаяние, Квентин понимал, что он и его враг живут в разных мирах, точнее, на разных, никогда не пересекающихся уровнях этого мира, и то, что он перебрался в Москву, не приблизило его к цели, а, напротив, отдалило от нее. Люди, с которыми он работал, подняли бы его на смех, если бы он сказал им, что лично видел царя, разговаривал с ним, пожимал руку при встрече и прощании... Порой ему хотелось отрезать эту самую руку.
   Сослуживцы и без того считали его сумасшедшим. Да он и был сумасшедшим. Все окружающее казалось ему призрачным, а люди - бесплотными тенями. Да и сам он остался там, в прошлом, там, где были живы его жена и дочь... Он разговаривал с ними по ночам. И почти не разговаривал со своими новыми знакомыми. Он даже никак не мог запомнить их имен...
   Когда на первых порах какой-то паренек после работы позвал его выпить с ним кружечку пивка, он только переспросил: "Пивка?.." Помолчал, словно пытаясь вспомнить, что это слово означает, а потом сумрачно усмехнулся и, ничего не объясняя, двинул к остановке такси. С тех пор никто больше не пытался сблизиться с ним.
   Так, в угрюмой полудреме, протекали день за днем, пока однажды не случилось знаменательное событие, заставившее Квентина встрепенуться. В очередной раз присутствуя при погрузке товара во флаер, он заметил, что это не что иное, как рапиры в прозрачных пластикатовых упаковках. Глядя на тонкие лезвия и великолепные, имитирующие старинные и в то же время идеально удобные рукояти, он неожиданно для себя ощутил легкий зуд в пальцах. Он не фехтовал уже очень и очень давно.
   - Куда везем? - спросил он молодого вертлявого менеджера компании, стоявшего рядом.
   Тот даже подпрыгнул от неожиданности: впервые за четыре месяца, которые истекли с их первой встречи, он услышал голос этого хмурого охранника.
   - О! - отозвался менеджер с торжеством в голосе. - Большая удача. Элитный заказ. Чемпионат России по фехтованию! На нем, как всегда, будет присутствовать сам Рюрик!
   - Что ты сказал?! - Квентин схватил менеджера за руку и сжал ее с такой силой, что тот охнул и присел. - Повтори! Я не расслышал!
   - Ничего особенного, - корчась, попытался тот высвободить ладонь. Чемпионат России...
   - И там будет... Кто?!
   - Рюрик! Да отцепись же ты от меня! Вот псих! - он отпрыгнул в сторону, едва лишь пальцы Квентина разжались. - Где вы его только откопали?! повернулся он к водителю, тряся отдавленной рукой. На что тот безразлично пожал плечами. Водитель и сам хотел бы знать, откуда на него свалился этот необычный малый.
   А Квентин почувствовал себя так, словно очнулся от долгой спячки. Он тоже обернулся к водителю, и брови у того от удивления поползли вверх: угрюмый охранник, оказывается, умеет улыбаться... Неожиданно Квентин обнаружил, что он помнит, как водителя зовут.
   - Слышишь, Эрик, - спросил он. - Подскажи, где наши обычно сидят после работы?
   - За пивом? - уточнил водитель.
   - Ну да. За чем же еще?
   - Слава тебе господи, ожил, - обрадованною ухмыльнулся Эрик. - Я тебя отведу. Будь спокоен, парень! - И он хлопнул Квентина по плечу. - Пойло сегодня за мой счет.
   Выпивка текла рекой, антигравитационные подносы сновали туда и сюда, еле успевая доставлять все новые сосуды и закуски. Квентин, хотя и был по сравнению с остальными молчалив, но казался им просто-таки говоруном, ведь раньше из него нельзя было вытянуть и слова. Теперь же его товарищи по работе уже узнали о нем все или почти все, что им хотелось узнать. Сумрачный молчун-охранник уже давно вызывал всеобщее любопытство. И они прониклись к нему сочувствием, им стало понятно теперь, отчего он так нелюдим: он рассказал им, что его родные убиты лесным зверем... Он не рассказал им только одного - что это за зверь и каков его титул.
   В свою очередь Квентин выяснил все то, за чем сюда и отправился. А именно, что чемпионат по фехтованию, любимому виду спорта государя, состоится через месяц. Что проходить он будет в самом роскошном спортивном комплексе планеты Третьяковском городке. Соревноваться спортсмены будут в двух видах состязаний в традиционном двухмерном и в трехмерном, где используются возможности антигравитационного парения. И что уже несколько лет подряд сразу по окончании соревнований Рюрик сражается с чемпионами в обоих видах, и эти бои всегда оканчиваются вничью, точнее даже, со счетом ноль:ноль.
   То, что разговор постоянно вращается вокруг чемпионата, странным никому не показалось, ведь сегодня с ним была связана их работа, а тут еще выяснилось, что неожиданно оживший угрюмый новичок хорошо владеет шпагой.
   - Вот интересно, - говорил изрядно захмелевший Эрик, - поддаются чемпионы царю, что ли? Они же все-таки чемпионы...
   - А он все-таки царь, - хохотнул другой водитель. - Ну и что, что царь?! Это же не значит, что он все умеет лучше всех! Если поддаются или судьи подсуживают, то мне это не по душе. Царь ты или не царь, а игра должна быть честной!