Коллинз Джеки. Красотка

   Она улыбнулась про себя. Знал бы Ларри, о чем она тут думает!
   В конце съемочного дня к ней в трейлер постучалась Монтана Грей.
   – Тейлор, ты была великолепна! – воскликнула она. – Перевоплотилась на все сто. Я знала, что ты с этим справишься, хотя полной уверенности никогда быть не может. А теперь я просто счастлива, что взяла тебя на эту роль.
   – Спасибо, Монтана. Это так много для меня значит… – Тейлор была в полном восторге от высокой оценки своей работы.
   – Может, ты мне объяснишь, почему Ларри так долго держал тебя взаперти? – спросила Монтана. – Почему ты не работаешь на его картинах?
   – Хотела бы я сама это знать, – вздохнула Тейлор. Режис-серша нравилась ей все больше.
   – Хм-мм… – задумалась та. – Помнится, раньше Ларри страдал неуверенностью в себе и гипертрофированным чувством собственности. Когда они работали с Нилом, он еще был женат первый раз. Сюзан вечно на него жаловалась.
   – В самом деле? – удивилась Тейлор.
   – Да. То ныла, что у него не стоит, то называла его чересчур непрактичным… Надеюсь, я не говорю ничего для тебя нового?
   – Не сказать, чтобы мы с его первой женой были дружны, – пояснила Тейлор. На самом деле Сюзан ее откровенно ненавидела. – По сути дела, они разошлись из-за меня.
   – Ясно, – сказала Монтана. – Значит, завтра начинаем в двенадцать. Я рада, что сегодня не продержала тебя до ночи.
   – Я тоже, – улыбнулась Тейлор. – Спешу к своему Ларри. Мы с ним за последние два дня почти не виделись.
   – Идете на какое-нибудь мероприятие?
   – На юбилей к Домингосам.
   – Да? И я тоже, – сказала Монтана. – Может, отослать твоего шофера, и поедем вместе? Мой «Феррари» тебе понравится.
   Тейлор вдруг вспомнила, что так и не сказала Ларри, что картину снимает Монтана Грей. Монтана пользовалась в Голливуде авторитетом, и Тейлор боялась, что Ларри станет возражать. Как все голливудские мужчины, он опасался сильных женщин.
   Что за черт?! Он не спросил – она и не сказала!
   – Отлично, – согласилась она. – Мне только надо переодеться.
   Монтана кивнула.
   – А мне – накрасить губы, снять очки и распустить волосы. Все упадут! Я буду готова через пять минут.
   – Ого! Это впечатляет. Обычно у женщин на это уходит часа три.
   – Голливудские жены! – проворчала Монтана с улыбкой. – Все они похожи друг на друга, я уже давно в этом убедилась. Ведь мой покойный муж многих знал весьма близко, не только красавицу Джину.
   Тейлор разбирало любопытство, она должна была это выяснить.
   – А правду говорят, что Нил умер в ее постели? – решилась она спросить.
   – Не совсем так, – небрежно ответила Монтана. – Джина лишь ускорила его кончину. На самом деле Нил умер в одном кабаке в Санта-Монике, после чрезмерной дозы виски.
   – Так, значит, то, что рассказывают о них с Джйной, не соответствует действительности?
   – Нет, сердечный приступ во время свидания у него действительно был, и его действительно увезли в госпиталь, а она поехала с ним. К великой радости желтой прессы. Момент был не самый приятный. Хотя, должна сказать, у Нила бывали и удачные времена. – Она улыбнулась, вспоминая былое. – Он был необыкновенный, блистательный человек.
   – Ты так спокойно об этом рассказываешь…
   – Не забывай, это было пятнадцать лет назад. За пятнадцать лет много воды утекло. Я давно перестала переживать по этому поводу. Мне удалось сделать собственную карьеру, и неплохую.
   – А сейчас в твоей жизни есть мужчина?
   – У меня и мужчин, и женщин хватает, – беспечно сказала Монтана.
   – Да? – Тейлор была в легком шоке. – Я не знала…
   – В таком варианте жизнь намного проще, – улыбнулась Монтана. – Ну как, не раздумала ехать со мной на прием?
   – Наоборот, – решительно ответила Тейлор.
 
   Сэфрон с Ники совершали круг по залу.
   – Такое ощущение, как будто у меня в животе дохлая змея, – пожаловалась Ники. – И знаешь, что? Я со вчерашнего дня ни разу не говорила с Званом.
   – То есть за сутки ты ему ни разу не позвонила? – уточнила Сэфрон. – Рискуешь вызвать у него страшные подозрения!
   – Но что я ему скажу? – застонала Ники. – Я врать совсем не умею!
   – Скажи, что без него вечер прошел ужасно, – посоветовала Сэфрон. – Да, и не забудь прибавить, что трахнулась с его братцем.
   – Заткнись! – зашипела Ники. – Я и так очень расстроена.
   – Ты не расстроена, – возразила Сэфрон. – У тебя похмелье. Да и что особенного? Подумаешь, друзья потрахались!
   – Мы с ним не друзья! И сколько тебе повторять: я выхожу замуж не за Брайана, а за его брата. И вообще, ничего не было!
   – То есть ничего хорошего? – прищурилась Сэфрон.
   – Сэф, я тебя умоляю! – вздохнула Ники и достала мобильник. – Позвоню-ка я Эвану. Он мне уже шесть сообщений прислал.
   – Это мания какая-то! Парню тридцать лет, а ведет он себя, как будто ему все шестьдесят.
   – Неправда! – Ники бросилась защищать своего жениха.
   – Правда, правда, – настаивала Сэфрон. – В клуб его не вытащишь, с друзьями потусоваться он не хочет… Я тебя то и дело куда-то зову и всякий раз слышу: «Зван не в духе», «Зван занят»… И какой вывод? Ты что, собралась до конца дней запереться в четырех стенах? Тебе девятнадцать лет, ты не матрона какая-нибудь!
   – Это просто потому, что мы с Эваном знакомы совсем недавно, – оправдывалась Ники. – И он хочет быть со мной одной.
   – Ага! – усмехнулась Сэфрон. – Девушка, себя-то не обманывай!
   Ники нашла тихий уголок и набрала номер. Эван ответил уже на втором гудке.
   – Где тебя черти носят? – набросился он на нее.
   – Я была занята, – сказала Ники, чувствуя себя безбожно виноватой. – М-мм… Бегала по всяким свадебным делам, понимаешь?
   – А что, телефон обязательно было отключать?
   – Я не заметила, что он у меня отключен.
   – Я тебе весь вечер звонил! И сегодня еще бог знает сколько раз. Ты мне весь день поломала, ты это знаешь?
   – Прости…
   – А почему ты мне не позвонила утром, как встала?
   – Я хотела, а потом решила тебя не отвлекать. Ты же на съемке!
   – Ники, мне это не нравится, – строго сказал он. – Мне это совсем не нравится!
   – Прости, – угрюмо повторила она. Мало ли, что ему не нравится! Совсем не обязательно разговаривать в таком тоне.
   – И это все, что ты мне можешь сказать? – не унимался Эван.
   – Эван, ты мне не папаша! – вдруг взорвалась она. – Ты тут меня допрашиваешь, а до меня дошли слухи, что у тебя уже до меня была невеста. Это правда?
   – Кто это тебе сказал?
   – Я спрашиваю: это правда?
   – Ну, строго говоря, помолвки не было.
   – Но кольцо ты ей дарил?
   – Да, – нехотя выдавил Эван.
   – Стало быть, помолвка была?
   – Но я ведь не женился, так? – воинственно произнес он.
   – Да, не женился. Но ты мне об этом ничего не рассказал. Я тебя спрашивала, были ли у тебя с кем-нибудь серьезные отношения? Ты мне что сказал? «Нет, нет и нет!»
   – Послушай, это не телефонный разговор, – сказал Эван.
   – Да, конечно, – согласилась Ники. – И мне не нравится, когда со мной разговаривают как с несмышленым ребенком. – Она отключила связь.
   Так. Теперь он решит, что ей все разболтал Брайан. Надо бы его предупредить. Ники быстро отыскала в памяти телефона его номер. Да здравствует электроника!
   – Да? – ответил Брайан.
   – Это я.
   – Привет.
   – Ты на площадке?
   – Ага.
   – Передал Эвану бумаги?
   – Ага.
   – Ты меня сейчас будешь ругать.
   – Что ты опять натворила?
   – Кажется, я проболталась. Мы с Званом поругались по телефону, и я ему сказала, что знаю о его прежней помолвке.
   – Черт, Ник! Так я и знал, что ты глупая девчонка и мне не следовало с тобой связываться!
   – Я не девчонка! – вспылила она. – И я не глупая! И ты со мной не связывался!
   – А кто ты – мальчишка, что ли? – поддразнил он.
   – Брайан, заткнись. На сегодня мне и без тебя хватило.
   – А как самочувствие?
   – Ужасно. У тебя?
   – Еще хуже.
   – Вот и хорошо. Собственно, я тебе звоню, чтобы предупредить. И, кстати, я не говорила ему, что все узнала от тебя.
   – Ладно, считай, что предупредила. – Он отключил связь. Ники сейчас мечтала об одном – чтобы ей больше никогда не пришлось говорить ни с одним из братьев Рихтер. Вот было бы счастье!
 
   К одиннадцати часам прием у Домингосов все еще был в самом разгаре – довольно непривычно для Голливуда, где все обычно разбегаются уже в десять, ссылаясь на то, что завтра рано вставать. В Лос-Анджелесе считалось важным продемонстрировать свою занятость, и с этим правилом, как и с некоторыми другими, было принято считаться.
   Лизе уже хотелось домой. Ей хватило. За ужином она успешно вела светскую беседу, но сейчас все ее мысли были заняты предстоящим концертом в Вегасе, и она хотела хорошенько выспаться. Когда за ужином к ней подошла Ники, она искренне обрадовалась.
   – Мам, как у тебя дела?
   – На удивление хорошо, – ответила Лиза, про себя в который раз отметив, что дочь у нее красавица. – В четверг лечу в Вегас.
   – Я знаю.
   – Жаль, что ты со мной не едешь, но ты же знаешь, я не люблю выставлять тебя перед всей этой публикой, а там ее будет больше чем достаточно.
   – В субботу Сэф устраивает мне девичник, так что я в любом случае не могу поехать, – сообщила Ники.
   – И я пропущу такое событие? Жаль.
   – Перестань, мам, – улыбнулась Ники. – Можно подумать, тебя бы пригласили!
   – Ну, спасибо…
   – Кстати, пока не забыла, – спохватилась Ники. – Прилетает мать Эвана. И жаждет с тобой познакомиться.
   – Организуй что-нибудь к моему возвращению. Сколько осталось до свадьбы?
   – Две недели. – Ники постаралась не придавать значения тому, что собственная мать не помнит, когда дочь выходит замуж. – Я ужасно нервничаю.
   – Все будет замечательно, – успокоила Лиза, про себя отметив, что надо наконец принять более активное участие в жизни дочери. – Можно я на следующей неделе заеду взглянуть на твое платье?
   – Если хочешь…
   – Еще как хочу!
   Они обнялись и поцеловались. Ники пожелала матери удачного выступления, а Лиза выразила надежду на незабываемый девичник.
 
   Когда Лиза отыскала Джеймса, он тоже был готов ехать домой, чего не скажешь о Клоде. Тот прекрасно проводил время, общаясь со своими многочисленными приятелями по музыкальному бизнесу и наслаждаясь великолепным латиноамериканским вокальным дуэтом.
   – Я еще побуду, – объявил Клод. – Вы с Лизой поезжайте, а машину пришли лотом за мной назад.
   – Очень хорошо, – отозвался Джеймс, поджав губы. – Идем, Лиза.
   – Вы удивительная пара! – заметила Лиза, стоя рядом с ним у парадных дверей в ожидании, когда подадут «Роллс-Ройс».
   – В каком смысле? – не понял Джеймс.
   – Вы с Клодом – полные противоположности. Ты весь из себя англичанин, такой благопристойный… Ну ты меня понимаешь: насколько можно в твоем положении. – Лиза звонко рассмеялась. – А Клод – настоящий представитель шоу-бизнеса.
   – Иногда именно несхожесть – гарантия прочных отношений, – чопорно произнес Джеймс. – Хотя меня отнюдь не порадовало желание Клода остаться на этом сборище. Он явно положил глаз на того певца в узких брючках… Бровки, глазки… Бедняжка так и рвется в кроватку!
   – А вы обычно друг другу не изменяете? – с любопытством спросила Лиза.
   – Если тебя интересует, всегда ли мы верны друг другу, могу ответить: временами.
   – Временами?
   – Да, радость моя. И больше ни о чем не спрашивай. У геев так принято.
   Монтана Грей гнала свой элегантный черный «Феррари» со скоростью заправского гонщика. К парадному входу особняка Домингосов Монтана подъехала как раз в тот момент, когда Лиза с Джеймсом садились в лимузин.
   – Лиза! – воскликнула Тейлор и отчаянно замахала рукой. – Это моя лучшая подруга, – бросила она Монтане, выскочила из «Феррари», подбежала к Лизе и пылко обняла. – Как ты? Я знаю, ты меня считаешь распоследней предательницей, но, понимаешь, у меня сейчас новая работа…
   – Ларри мне говорил.
   – Лиза, ты знакома с Монтаной Грей? – представила Тейлор.
   Лиза обернулась и подала руку высокой, броской женщине.
   – Очень приятно познакомиться, – сказала она. – Много о вас слышала.
   – Благодарю, – с улыбкой ответила та. – Взаимно.
   – Надеюсь, когда-нибудь мы с вами тоже что-нибудь сотворим вместе.
   – С удовольствием, – улыбнулась Монтана.
   – Но в данный момент это мой режиссер! – перебила Тейлор. – И я себя ощущаю просто божественно!
   – Я пошла, увидимся внутри, – с улыбкой сказала Монтана. – Лиза, рада была познакомиться.
   – Нет, ты можешь поверить? Я работаю у нее! – возбужденно затараторила Тейлор, когда Монтана скрылась за дверью.
   – По-моему, она классный режиссер, – заметила Лиза.
   – Не классный, а фантастический! – поправила Тейлор. – Картина делается для кабельного, казалось бы, не бог весть что, но ты бы видела сценарий! Просто за душу берет! А сегодня мы делали мою любовную сцену. Угадай, с кем?
   – Говори, не томи!
   – С Соней Люсерн!
   – Правда?
   – Это картина о любви двух женщин, но в ней нет ничего пошлого. Лиза, если б ты знала, как я счастлива, что снова снимаюсь! Зачем я только делала такой большой перерыв?
   – Затем, чтобы быть с Ларри, – напомнила Лиза.
   – Кстати, о Ларри, – вступил в разговор Джеймс. – Он здесь и очень злится, что тебя нет.
   – О боже! Мне надо было позвонить.
   – Да уж, это было бы нелишне, – согласился Джеймс.
   – Пойду поскорее, найду его. Как там, весело?
   – Если любишь рок, тебе отсюда до утра не уйти, – сказала Лиза. – У них фантастическая латиноамериканская группа. А актеры уже разбегаются – хотят быть в форме к утренним съемкам.
   – Ну, конечно, – засмеялась Тейлор. – Как будто у каждого первый раз в жизни утренние съемки! Все рассмеялись.
   – Ну беги, – сказала Лиза. – Увидимся в Вегасе.
   – Может, мне Монтану с собой в Вегас пригласить? – предложила Тейлор.
   – Представляю, в какой восторг придет Ларри! – с иронией протянул Джеймс.
   – Пусть привыкает, – сердито ответила Тейлор. – Я вообще решила изменить образ жизни.
   – Любопытно будет понаблюдать, – заметил Джеймс, усаживаясь в машину. – Помяни мое слово, – он воздел длинный, изящный указательный палец, – над головой нашего оскароносца сгущаются тучи. Эта парочка вступила на путь конфронтации. Боюсь, ничего хорошего из этого не выйдет.
   Эмбер и Куинси ушли только в одиннадцатом часу. Проводив их, Майкл тяжело вздохнул – он сам сгорал от нетерпения покинуть этот дом. Но Кэрол как будто не замечала его настроения.
   – Я подумала, ты, наверное, захочешь сегодня остаться. – Она обвила руками его шею и взъерошила волосы на затылке.
   – Знаешь, я бы с радостью, – пробормотал Майкл, отстраняясь. – Но у меня завтра такой день, ты себе не представляешь! Да и Куинс еще не в полную силу работает. Получается, что все на мне.
   – Никуда я тебя не отпущу! Ох, Майкл, – мечтательно прошептала она. – Я с каждым днем все сильней тебя люблю. Ты ведь это знаешь, правда?
   О господи! Не хватало только разговоров о любви. Майкл решил, что пора наконец произнести свою прощальную речь.
   – Послушай, – помявшись, сказал он, придумывая, как сделать так, чтобы она не слишком обиделась. – Ты потрясающая женщина, Кэрол, но я тебе уже говорил: я не готов к серьезным отношениям.
   – Я тебя об этом и не прошу, – невозмутимо ответила она. – Однако кое-что важное мне нужно с тобой обсудить.
   – Да?
   Боже, что она еще задумала? Майкл мысленно застонал, но покорно опустился на диван.
   – Так о чем ты хотела поговорить? Кэрол выпрямила спину.
   – Прежде всего я хочу тебя заверить, что я ничего не прошу, – с серьезным лицом заявила Кэрол. – Я делаю это для себя. Так что… ты можешь принимать в этом участие ровно настолько, насколько хочешь. Каково бы ни было твое решение, я обещаю отнестись к нему с пониманием. И я никогда не попрошу у тебя ни доллара.
   На Майкла нахлынули самые мрачные предчувствия.
   – Что? – выдохнул он.
   – Я беременна, – сказала она.

28.

   Стоило появиться Тейлор, как Ларри заторопился домой.
   – Пойми, я тут уже несколько часов торчу! – пожаловался он, для убедительности постучав по циферблату часов. – Я очень устал.
   – А я – нет! – заявила Тейлор. Настроение у нее было приподнятое, она и слышать ни о чем не желала.
   – Ты завтра разве не работаешь?
   – Завтра попозже начинаем, – сказала она и приветственно помахала Стелле с Сетом.
   – Нам с тобой предстоит обсудить кое-какие серьезные вещи, связанные с твоим проектом, – сказал Ларри, рассчитывая таким образом заманить ее домой.
   – Давай-ка мы для начала сядем, и я хотя бы поем. Заодно и поговорим.
   – Я уже наелся. И вообще, нам лучше поговорить дома. У них тут музыка грохочет, разговаривать невозможно.
   – Какой ты ворчун, – вздохнула Тейлор. – Пожалуйста, не порти мне такой день! Идем, я познакомлю тебя с Монтаной Грей.
   – С Монтаной я и так знаком. Мы когда-то работали с ее мужем.
   – Да, она мне говорила. Ты тогда еще был женат на Сюзан.
   – Какое это все имеет значение?
   – Никакого.
   – Тогда зачем ты об этом вспомнила?
   – Мне жутко нравится работать с Монтаной! – объявила Тейлор.
   – Не сомневаюсь, – сказал Ларри, с каждой минутой становясь все большим занудой.
   – Она потрясающий режиссер, она так чувствует своих актеров…
   – Очень хорошо, – согласился Ларри.
   – Но ты ведь тоже всегда чувствуешь своих актеров, правда? – пропела Тейлор, перехватывая бокал шампанского у проходящего мимо официанта.
   – Стараюсь, – сказал Ларри. Он уже понял, что вечер будет длинный. – Тейлор, – с серьезным видом произнес он, – я тщательно обдумал твой проект. Ты права, ты должна руководить, а не работать на других людей.
   – А если этим «другим человеком» будешь ты, Ларри?
   – То есть?
   – В твоей следующей картине есть дивная женская роль, – сказала она. – Почему бы ее не сыграть мне?
   Тейлор никогда раньше не просила его дать ей роль, но сейчас она чувствовала себя необыкновенно храброй. Какого черта?! В конце концов, она актриса, а он ее муж! Почему бы не снять ее в своей картине? Так все делают.
   – Я… Я как-то об этом не думал, – замялся Ларри. – Студия…
   – Только не надо! – перебила она. – Студия ни при чем. Все, что касается творческой стороны, решаешь ты.
   – Я не думал, что у тебя есть желание сниматься в моей картине.
   – А почему бы нет? Ты превосходный режиссер. Да большинство актеров на все пойдут, лишь бы только сняться у тебя. – Она глотнула шампанского. – И, между прочим, Монтана говорит, что сегодня я играла блестяще, просто фантастически.
   – И что вы сегодня снимали?
   – Любовную сцену. Я и Соня Люсерн. Которая, надо сказать, просто очаровательна и на сто процентов профессионал!
   – Я рад, что ты получаешь удовольствие от работы, – спокойно сказал Ларри, хотя ему сильно не понравилось, что жена с таким упоением рассказывает о любовной сцене с другой женщиной. Откровенно говоря, его аж передернуло.
   – Ну, хорошо, дорогой, – пропела Тейлор. – Если ты в самом деле хочешь домой – поезжай. Уверена, ты не будешь против, если я останусь и немного развеюсь. Ты же знаешь, что это такое, когда в крови бурлит адреналин. Я все равно сейчас не засну.
   – Я останусь с тобой, – с каменным лицом объявил он. – Заодно узнаешь, о чем я для тебя договорился.
   – Что? – переспросила она, ища глазами Монтану Грей.
   – Я отдал твой сценарий новому автору, – сообщил Ларри, поглаживая бороду. – Думаю, он сумеет сделать из него конфетку, чтобы понравилось студии. Если хочешь, я тоже могу принять участие.
   – Ларри! – обрадовалась она. – Какая замечательная новость! А кто этот автор?
   – Только не падай: студия его уже утвердила.
   – Правда?!
   – Можешь мне довериться, если я в чем и понимаю, так это в талантливых ребятах.
   – И кто же это?
   – Оливер Рок!
 
   В особняке Лизы Роман царила предотъездная суета. Командовал парадом Фабио.
   – Радость моя, хочу, чтоб ты примерила этот шиньон. Посмотри, волосы почти не отличаются от твоих. Это будет что-то божественное!
   – Фабио, я не уверена, нужен ли он мне. Когда я танцую, лишние волосы мне могут помешать.
   – Так, может, сегодня и попробуем?
   – Нет, мы это сделаем в Вегасе. Сегодня я не в настроении.
   Дизайнер по костюмам и трое его ассистентов носились то в дом, то из дома, перетаскивая какие-то наряды, которые ей предстояло примерить. Любимый ювелир Лизы, Нил Лейн искушал ее роскошными украшениями в стиле арт-деко, а она пыталась определить, что именно наденет на предстоящий концерт. В этот момент к ней подскочил Макс, уговаривая дать интервью «Лос-Анджелес тайме».
   Лиза покачала головой.
   – Слишком рано, – сказала она. – Они наверняка будут спрашивать о Греге.
   – У них строжайшие указания эту тему не затрагивать, – заверил Макс.
   – Макс, я знаю, как это бывает. Неважно, стану я о нем говорить или нет, – они непременно упомянут его в материале.
   – Этот журналист – мой личный друг, – упрашивал Макс. – Ему можно верить.
   – Ну, хорошо, – вздохнула Лиза, поняв, что Макс не отстанет. – И когда я должна это сделать?
   – Может, пообедаешь с ним в отеле «Беверли-Хиллз»?
   – Я сегодня не планировала никуда выезжать.
   – Тогда, может, попросить Нелли, чтобы соорудила что-нибудь на обед дома?
   – Ты же знаешь, в дом я журналистов не пускаю.
   – Ну, решай сама, – сказал Макс, теряя терпение.
   – Черт с тобой, – сдалась Лиза. – Пускай будет «Беверли-Хиллз». – Она позвонила Дэнни. – К завтрашнему дню у нас все готово?
   – Я все проверил, мисс Роман, – отрапортовал тот.
   – Внеси в список мистера Скорсинни. Он летит с нами. Лиза хотела было позвонить Куинси, проверить, летит ли в самом деле Майкл, но потом решила, что это будет выглядеть как-то нарочито. Да и зачем он ей вообще понадобился? На этот вопрос ответа у Лизы не было. Просто с Майклом ей было как-то спокойнее. Да, именно так – спокойнее, надежнее. С ним она чувствовала себя в безопасности, независимо от любых выходок Трега.
   Позвонил Джеймс и начал жаловаться на Клода, который, как она поняла, вовсе не пришел ночевать.
   – Говорит, поехал на море и заночевал в бунгало, – сказал Джеймс. – Ну, конечно. И наверняка не один, а с этим проклятым латиносом! Ох уж эти мне мужчины!
   – И что ты собираешься делать? – осторожно спросила Лиза.
   – Пока ничего, – угрюмо ответил Джеймс. – Но я еще отыграюсь – сама увидишь!
   Только этого ей не хватало – страдающего Джеймса, мечущегося по Лас-Вегасу в неуемной жажде мести.
 
   Тем временем Грег Линч сидел в кафе на Ларчмонт-авеню с приятелем Белинды, австралийским репортером по имени Патрик, и силился придумать еще что-нибудь пикантное о Лизе Роман.
   – Эта дрянь даже на звонки не отвечает, – жаловался он. – Первостатейная шлюха!
   – Все они такие, – поддакивал Патрик. – Я достаточно повидал кинозвезд, чтобы знать им цену.
   – Во-во, – согласился Грег.
   – Ты должен понять, – сказал Патрик, крепкий мужчина с зализанными назад, крашеными черными волосами, – любые твои откровения будут стоить денег. Ну, скажем, что-нибудь из ее детства – об этом еще никто не писал. Есть там что рассказать?
   – Да нет, ничего такого я не знаю, – ответил Грег. – Знаю только, что она убежала из дома в шестнадцать лет и с тех пор с родителями не виделась.
   – Класс! – обрадовался Патрик, помахивая авторучкой. – Это уже кое-что!
   – Да? – рассеянно переспросил Грег.
   – Вот тебе и сюжет: бросила родных и перестала с ними знаться.
   – Ну, не знаю, – замялся Грег. – Она о них ничего не рассказывала, говорила как-то, что они даже не пытались ее искать – и она решила тоже инициативы не проявлять.
   – Так, уже есть, от чего оттолкнуться! – подхватил репортер и что-то черкнул в своем потертом блокноте. – Теперь от тебя требуется только назвать, откуда она родом, а остальное – дело техники. Может, какой-нибудь адрес знаешь? От чего можно было бы плясать.
   – Да откуда же мне знать? – удивился Грег.
   – Вот тебе на! Ты ведь был на ней женат! И ты хочешь сказать, что не знаешь, откуда она родом?
   – Вообще-то мы ее прошлое детально не обсуждали. Мы все больше трахались.
   – Это я уже усвоил, – сказал Патрик. – По нимфомании тоже пройдемся. Но мне нужно что-нибудь еще. Она, случаем, дневник не вела?
   – А между прочим, – вдруг вспомнил Грег, – у нее где-то была целая пачка дневников, еще детских.
   – И где она их держит?
   – В домике за бассейном. Она там весь хлам хранит.
   – А ты туда попасть можешь?
   – Какое там! У нее под каждым кустом охрана, мне и за ворота-то не проникнуть. Они же шмотки мои упаковали и выставили за дверь. Ну не дрянь?
   – Но какие-то ходы у тебя наверняка остались! Ну, там… горничная, садовник… Неужели ни к кому нельзя подобраться?
   – У нее есть помощник, Дэнни. Он «голубой». Кажется, постреливал глазками в мою сторону.
   – Ну, так позвони ему!
   – Это я могу.
   – Вот и давай, – сказал Патрик и сделал знак официантке, чтобы принесла еще кофе. – Если хочешь за свой материал слупить хорошие бабки, надо землю рыть. Юношеские дневники могут оказаться весьма кстати. Я уже вижу заголовки.
   – Может, пока она в Вегасе, удастся проникнуть в дом, – призадумался Грег. – В субботу она дает концерт на открытии отеля «Принцесс-Миллениум».