Страница:
Эрик прекрасно умел обращаться с педиками – не зря же он целых шесть лет оттрубил с такими бок о бок. Он планомерно накачал Дэнни спиртным и выудил из него все, что его интересовало.
К концу вечера у него было решение.
У Лизы Роман есть дочь Ники, которая живет отдельно. Похитить надо будет Ники, она идеальный объект.
С этого момента Ники стала занимать все его мысли.
5.
6.
К концу вечера у него было решение.
У Лизы Роман есть дочь Ники, которая живет отдельно. Похитить надо будет Ники, она идеальный объект.
С этого момента Ники стала занимать все его мысли.
5.
– Можешь сегодня со мной пообедать?
Ники говорила по мобильнику, не отрываясь от руля.
– Я голодаю, – ответила Сэфрон.
– С чего это?
– С того, что я толстая.
– Ты же носишь четвертый, – заметила Ники.
– А хочу носить второй.
– Девочка, очнись!
– Ты когда-нибудь видела Калисту Флокхарт и Лару Флинн Бойл? Вот и я хочу быть такой же.
– Ну да, белокожей и тощей, – с иронией поддакнула Ники и резко затормозила, чуть не впечатавшись в идущий впереди кремово-белый «Бентли», за рулем которого сидела настороженная дамочка со следами пластической операции на лице. – Ты все равно должна со мной сегодня пообедать, это срочно.
– Это связано с брачным контрактом?
– Каким еще брачным контрактом?
– Ну, который он хочет тебя заставить подписать.
– Эван не будет заставлять меня ничего подписывать, – высокомерно заявила Ники. – Ты, кажется, забываешь, что мы любим друг друга.
– Ха! – не слишком вежливо воскликнула Сэфрон. – Слай Сталлоне тоже любил свою первую жену, а посмотри, что из этого вышло. Забыла, что она ему устроила? – Пауза. – Адвокат Эвана ни за что не позволит ему на тебе жениться без брачного контракта. Так что ты лучше приготовься.
Ники поняла, что спорить с Сэфрон бесполезно: та оседлала своего конька.
– Встретимся у Фреда Сигала через полчаса, – объявила она. – И постарайся не опаздывать.
– При одном условии: ты не станешь в меня насильно пихать еду.
– Договорились.
– Пока.
У Ники созрело решение переложить хлопоты о нарядах для подружек невесты на Сэфрон. Она с этим справится, чем ей еще заниматься?
Ники как-то не пришло в голову, что у нее самой других дел тоже нет. Но это неважно.
Тейлор Сингер оставила машину на улице, хотя обычно даже несколько лишних шагов вызывали у нее внутренний протест, и двинулась по узкому проулку, который вел прямо к морга. «Боже мой! – подумалось ей. – Вот угонят машину – как я тогда объясню, что я делала в таком захолустье?»
Впрочем, никаких объяснений не потребуется. Ларри ей полностью доверяет. Он любит ее. И ни за что на свете не поверит, что она способна его обманывать.
Однако именно этим она сейчас и занималась. Обманывала его по полной. И это было сильней ее.
Стуча каблучками, Тейлор дошла до ворот обшарпанного жилого комплекса, покрашенного в тошнотворный оранжевый цвет. Достав из своей шикарной сумочки ключи, она открыла калитку и оказалась в заросшем внутреннем дворе. Комплекс состоял из четырех квартир, Тейлор сейчас направлялась в самую дальнюю. Дверь оказалась незаперта – Оливер ее уже ждал. В предвкушении у Тейлор мурашки побежали по коже.
Оливер Рок. Двадцать два года. Длинноволосый поджарый сценарист, не продавший еще ни одного сценария.
Оливер Рок. Первая в ее семейной жизни измена…
Его рекомендовал Тейлор один агент, высказавший мнение, что ее сценарию недостает молодежной нотки.
– Поговори с Оливером, – сказал агент. – Из него выйдет толк. Его надо хватать сейчас, пока он еще никому не известен.
И она ухватилась. И «хваталась» уже три недели, а все было мало.
Тейлор вошла в квартирку, где царил холостяцкий беспорядок. В кабинете нестерпимо воняло котом, хотя окна, выходящие на океан, были нараспашку. На расшатанном деревянном столе стоял примитивный текстовый процессор. Из компактных динамиков гремел рэп.
Тейлор сделала глубокий вдох, закрыла за собой дверь и повернула ключ.
– Оливер? – окликнула она. Ответа не последовало.
Она скинула жакет, бросила сумку и вышагнула из туфель.
Потом расстегнула «молнию» на юбке и пуговицы на блузке и вошла в спальню.
Оливер лежал на матрасе прямо на полу и спал. Он не признавал традиционных приспособлений для сна, а может, попросту не мог себе позволить нормальную кровать – этого Тейлор не знала и не желала знать. Они встречались не для того, чтобы вести разговоры.
Шесть лет она хранила верность мужчине, у которого секс отнюдь не был сильной стороной. Нет, Ларри, конечно, прилагал старания, но в вопросах интимных отношений его скорее следовало назвать неудачником. И вот теперь она отводила душу с Оливером. И хотя то, во что она втянулась, было крайне опасно, она ничего не могла с собой поделать.
…Когда Сэфрон, с опозданием на полчаса, наконец появилась, Ники уже сидела за столиком на улице. Сэфрон, с ее точеными чертами лица, шоколадным цветом кожи, длинными дредами на голове и гибкой фигурой, являла собой экзотическое зрелище. Пока она плыла к столику, головы так и поворачивались в ее сторону.
– Привет, Бледнолицая, – сказала Сэфрон, словно не замечая восторженных мужских взглядов. – Подумала о том, что я тебе говорила?
– Нет! – огрызнулась Ники. – И никакая я тебе не бледнолицая. У меня первый раз в жизни такой классный загар!
– Это вредно для кожи, между прочим. Лежать и жариться на солнце – фи! – заметила Сэфрон, усаживаясь.
– Тебе хорошо говорить, у тебя-то загар круглый год.
– Хочешь махнуться? – насмешливо предложила Сэфрон.
– С тобой можно серьезно разговаривать? – рассердилась Ники.
Сэфрон потянулась, как кошка, отчего бизнесмен за соседним столиком чуть не подавился своим бифштексом.
– Ну, выкладывай, что там у тебя.
– Мне нужно, чтобы ты взяла на себя заботы о нарядах для подружек невесты, – решительно объявила Ники. – Ну, сама знаешь: заказать, убедиться, что они готовы в срок, что всем подходят… Всякое такое.
– Я?
– Нет! – Ники с досадой закатила глаза. – Не ты, а тот тип за соседним столом.
– А разве всей этой ерундой не твоя мамуля должна заниматься? – При этих словах Сэфрон потянулась за булочкой.
– Моя мамуля занимается счетами, – сказала Ники и шлепнула подругу по руке. – А мне еще надо улаживать тысячу разных вопросов. Ну пожалуйста, Сэфи, сделай мне одно маленькое одолжение!
– Хм-мм… Ну, если ты настаиваешь… – проговорила Сэфрон. – Но только при одном условии: ты сейчас же позовешь официанта, пока я не умерла с голоду.
– Ты ведь, кажется, голодаешь!
– Когда я работаю, я не могу голодать, – заявила Сэфрон, беря в руки меню. – Спагетти с фрикадельками. И морковный кекс на десерт. Видишь ли, лапуля, мне теперь нужно будет много энергии.
– Ты прелесть!
– Знаю, – согласилась Сэфрон с улыбкой чеширского кота. Они с детства много времени проводили вместе, поскольку дружили их знаменитые матери. Сэфрон даже приезжала к Ники, когда та жила в Испании. Они там прекрасно проводили время – оттягивались вволю, благо никто не одергивал.
– Так что все-таки случилось? – спросила Сэфрон. – Или мне об этом не следует знать?
Ники развела руками:
– Я замуж выхожу. Этого тебе мало?
Неожиданно для себя Лиза почувствовала, что подтянула спину. Черт! Он в самом деле хорош. Красавчиками-актерами ее было не удивить, но этот парень – что-то совершенно особенное.
– Вот мы с вами и познакомились, – сказала она. – Куинси мне много о вас рассказывал.
– Куинси хлебом не корми, дай поговорить о старых временах, – усмехнулся Майкл. – Пройдемте в кабинет, – пригласил он, потирая слегка заросший подбородок.
Лиза поднялась и проследовала за ним в просторную уютную комнату по соседству с кабинетом Куинси. Там стояли письменный стол с потертым кожаным верхом, два кресла, телевизор и стереоустановка. Плакат с изображением классической модели «Феррари» висел на стене рядом с черно-белым фотоснимком хозяина кабинета и Куинси, сделанным у входа в их нью-йоркский офис.
На столе Лиза заметила фотографию в рамке – снимок хорошенькой девчушки – и огляделась по сторонам, надеясь увидеть фото жены. «Ну и дела! – подумала она. – Пришла к детективу, чтобы узнать, не наставляет ли мне муж рога, а сама рыскаю по кабинету в поисках фотографии его жены».
Лиза сняла бейсболку, тряхнула платиновыми волосами и сделала глубокий вдох. «Надо с этим поскорей покончить, – решила она. – Я должна знать правду».
– Присаживайтесь, – пригласил Майкл, стараясь не пялиться на звезду. В жизни она оказалась намного красивее, чем на экране или в видеоклипах. Потрясающая женщина! – Прошу меня извинить, мне очень неловко, что заставил вас ждать, но я никак не мог освободиться раньше. Итак, мисс Роман…
– Можете называть меня Лизой, – сказала она, почувствовав вдруг странное напряжение. – Вам удалось что-нибудь обнаружить?
Майкл внимательно посмотрел на нее.
– Что ж, давайте сразу перейдем к делу. Не буду обременять вас деталями, а лучше сразу дам вам послушать одну из кассет.
– Каких еще кассет? – быстро переспросила она.
– Я подключил прослушку к мобильнику вашего мужа. Это самый быстрый способ кого-либо застукать. Предлагаю вам послушать его вчерашние переговоры.
– Понятно, – произнесла Лиза и внутренне приготовилась к худшему.
– Если хотите, я могу выйти, пока вы будете слушать.
– Но вы ведь это уже слышали, не так ли? – сказала она, усилием воли заставляя себя не терять самообладания. Если уж суждено через это пройти, то не строить же из себя обманутую бедняжку! Это никак не вяжется с ее имиджем.
– В общем… да, – признался Майкл. Он прослушал все пленки, и надо сказать, это было довольно мерзко. Та, что он для нее выбрал, еще не самая похабная.
– Тогда не вижу причин, почему бы нам не прослушать ее вместе, – ледяным тоном произнесла Лиза. – Можете считать это аттракционом: кинозвезда слушает, как ей изменяет муж. Ведь мне именно это предстоит услышать, не так ли?
– Не надо злиться на меня, – сказал он, беря в руки кассету. – Я ведь только вестник, а не виновник.
– Я и не злюсь, – примирительно ответила Лиза. – Просто разочарована. Вы давно приехали сюда из Нью-Йорка?
– Шесть лет назад. Решил работать в паре с Куинси. И не жалею об этом.
– Куинси симпатичный.
– Он лучше всех.
– А в Лос-Анджелесе вам жить нравится?
– Здесь все по-другому… Да, пожалуй, нравится. – Он вставил пленку в кассетник. – Климат здесь получше, образ жизни свободней…
– А это ваша дочка? – спросила Лиза, ткнув в фотографию на столе.
– Гм-мм… Вообще-то, нет, – помявшись, ответил он, и его черные глаза на мгновение затуманились. – Это Белла, моя племянница.
– Красавица!
– Я тоже так считаю. – Майкл нажал кнопку воспроизведения. – О'кей, Лиза, давайте слушать.
Она почувствовала, как руки ее непроизвольно сжались в кулаки. После нескольких беззвучных секунд раздались голоса.
Грег: Привет, малыш.
Девушка: Я соскучилась. Мы с тобой вчера неплохо повеселились. (Сальный смешок.) Лучшего секса у меня в жизни не было.
Грег: Перестань, ты это говоришь, чтобы я опять возбудился. Можешь мне поверить, для этого особых усилий не требуется.
Девушка: Ты лучший любовник на свете! (Томная пауза.) И… член у тебя самый красивый.
Грег: Хм-мм… А жена мне об этом никогда не говорит.
Девушка: Это оттого, что она его никогда не видит. (Снова смешок, на сей раз – многозначительный.) Правильно я говорю, котик?
Грег: Послушай… Я постараюсь быть у тебя к восьми. Лизе скажу, что опять задерживаюсь на работе.
Девушка: Неужели она купится на такую избитую отговорку?
Грег: Она покупается на все, что бы я ни говорил.
Девушка: Очень глупо.
Грег: Ты что, мою жену не знаешь? Она слишком занята своей прославленной персоной, чтобы замечать что-нибудь вокруг себя.
Оба рассмеялись.
– Хорошо, достаточно! – резко произнесла Лиза, зардевшись от злости. – Нет необходимости слушать это дальше.
Она была разгневана и смущена. Ну почему с ней всегда происходит одно и то же? Чем она заслужила? Майкл выключил магнитофон.
– Есть мужчины, которые не способны усваивать уроки, – с горечью произнес он. – Похоже, ваш муж из таких.
– Некоторые женщины тоже не умеют извлекать уроки, – печально сказала Лиза. – Грег – мой четвертый муж. И все четверо наставляли мне рога. Как вам такая статистика? – Господи, зачем обсуждать свои дела с чужим человеком? Она не на шутку расстроилась.
Майкл пожал плечами:
– Весь вопрос в том, чтобы найти свою вторую половину. Когда с вами это произойдет, вы сразу узнаете.
– Каким же образом? – усмехнулась она.
– Тут фокус в том, чтобы соглашаться только на самого лучшего. Никакого второго сорта, понимаете? Так, во всяком случае, меня учили.
Она пристально посмотрела на него:
– А вы считаете, я согласилась на второй сорт?
– Лиза, я вас почти не знаю, – медленно выговорил Майкл, стараясь не смотреть в ее голубые глаза, – и ответить на этот вопрос не могу.
– А вы сколько раз были женаты? – спросила она, почему-то уверенная, что ему тоже особо нечем похвастать.
– Один, – помрачнел он. – Мне хватило.
– Звучит зловеще.
– Жениться имеет смысл только тогда, когда хочешь завести детей. У вас есть дети?
– Дочь. Ей уже девятнадцать, поэтому я иногда чувствую себя древней старухой.
– Вы? Старуха? – Майкл удивленно поднял брови. – Да вы одна из самых красивых женщин на свете.
«Боже мой! – подумал он. – Я говорю, как какой-то псих-поклонник. Надо собраться».
Смущенно кашлянув, он отвел глаза и поднялся.
– Нужны вам копии этих пленок? Оригиналы мы обычно держим в сейфе, но я сделал для вас копии, вдруг понадобятся.
– Сначала мне надо решить, как их использовать, – объявила Лиза тоном человека, знающего, что он делает. – Посоветуюсь с адвокатом.
– И правильно.
Майкл протянул ей стопку кассет. Лиза взяла сумочку и встала.
– Хм-мм… Майкл… – замялась она.
– Да?
– А кто эта женщина, которая на пленке?
Он ответил не сразу:
– Продавщица из «Барниз».
– О-о… – протянула Лиза, жалея, что спросила.
Черт побери, похоже, на Грега не производит никакого впечатления тот факт, что его жена – Лиза Роман. Хватается за какую-то продавщицу из универмага, чтобы удовлетворить свою похоть, а к жене уже больше месяца не прикасается…
Ну что ж, так ему и надо. Не получит ни цента из ее потом и кровью добытых денег. И пусть только попытается опротестовать брачный контракт!
Внезапно на глаза ее навернулись слезы, и Лиза поспешила надеть темные очки.
– Ваш муж в ближайшее время не собирается никуда уезжать? – спросил Майкл, делая вид, что не заметил ее слез.
– А что? – Она взяла себя в руки.
Майкл пожал плечами. Ему было жаль ее. Пускай она и суперзвезда, но при этом страдающая женщина. У него даже появилось дурацкое желание обнять ее, крепко прижать к себе, как-то защитить.
– Если он куда-нибудь уедет или хотя бы отлучится на несколько часов, я мог бы устроить так, чтобы его вещички упаковали, а в дверях поменяли замки. Когда он явится, на пороге будет ждать письмо от адвоката с вопросом, куда доставить его шмотки, а вам даже не придется с ним общаться. Так часто делается.
– И вы можете это для меня устроить? – оживилась Лиза.
– Если вы сообщите мне, когда его не будет.
– В пятницу у него запись с каким-то новым продюсером.
– Это займет целый день, вы уверены, что продержитесь до пятницы?
– Я же актриса, – уверенно произнесла Лиза. – Грег ничего даже не заподозрит.
– Я бы не стал говорить так уверенно, – сказал Майкл. – Жить в одном доме и делать вид, что ничего не происходит? Это будет нелегко.
– Пусть вас это не тревожит. Майкл нахмурился:
– Он никогда не применял к вам силу?
– Нет, – солгала Лиза, сделав вид, что не помнит двух неприятных эпизодов, которые она старательно пыталась стереть из памяти.
– Ну, что ж, в таком случае вам нужно будет только позвонить мне в пятницу, когда он уйдет.
– Спасибо, Майкл. Это так мило с вашей стороны… Он посмотрел на нее в упор:
– Это оттого, что я имею дело с очень милой дамой.
Ники говорила по мобильнику, не отрываясь от руля.
– Я голодаю, – ответила Сэфрон.
– С чего это?
– С того, что я толстая.
– Ты же носишь четвертый, – заметила Ники.
– А хочу носить второй.
– Девочка, очнись!
– Ты когда-нибудь видела Калисту Флокхарт и Лару Флинн Бойл? Вот и я хочу быть такой же.
– Ну да, белокожей и тощей, – с иронией поддакнула Ники и резко затормозила, чуть не впечатавшись в идущий впереди кремово-белый «Бентли», за рулем которого сидела настороженная дамочка со следами пластической операции на лице. – Ты все равно должна со мной сегодня пообедать, это срочно.
– Это связано с брачным контрактом?
– Каким еще брачным контрактом?
– Ну, который он хочет тебя заставить подписать.
– Эван не будет заставлять меня ничего подписывать, – высокомерно заявила Ники. – Ты, кажется, забываешь, что мы любим друг друга.
– Ха! – не слишком вежливо воскликнула Сэфрон. – Слай Сталлоне тоже любил свою первую жену, а посмотри, что из этого вышло. Забыла, что она ему устроила? – Пауза. – Адвокат Эвана ни за что не позволит ему на тебе жениться без брачного контракта. Так что ты лучше приготовься.
Ники поняла, что спорить с Сэфрон бесполезно: та оседлала своего конька.
– Встретимся у Фреда Сигала через полчаса, – объявила она. – И постарайся не опаздывать.
– При одном условии: ты не станешь в меня насильно пихать еду.
– Договорились.
– Пока.
У Ники созрело решение переложить хлопоты о нарядах для подружек невесты на Сэфрон. Она с этим справится, чем ей еще заниматься?
Ники как-то не пришло в голову, что у нее самой других дел тоже нет. Но это неважно.
Тейлор Сингер оставила машину на улице, хотя обычно даже несколько лишних шагов вызывали у нее внутренний протест, и двинулась по узкому проулку, который вел прямо к морга. «Боже мой! – подумалось ей. – Вот угонят машину – как я тогда объясню, что я делала в таком захолустье?»
Впрочем, никаких объяснений не потребуется. Ларри ей полностью доверяет. Он любит ее. И ни за что на свете не поверит, что она способна его обманывать.
Однако именно этим она сейчас и занималась. Обманывала его по полной. И это было сильней ее.
Стуча каблучками, Тейлор дошла до ворот обшарпанного жилого комплекса, покрашенного в тошнотворный оранжевый цвет. Достав из своей шикарной сумочки ключи, она открыла калитку и оказалась в заросшем внутреннем дворе. Комплекс состоял из четырех квартир, Тейлор сейчас направлялась в самую дальнюю. Дверь оказалась незаперта – Оливер ее уже ждал. В предвкушении у Тейлор мурашки побежали по коже.
Оливер Рок. Двадцать два года. Длинноволосый поджарый сценарист, не продавший еще ни одного сценария.
Оливер Рок. Первая в ее семейной жизни измена…
Его рекомендовал Тейлор один агент, высказавший мнение, что ее сценарию недостает молодежной нотки.
– Поговори с Оливером, – сказал агент. – Из него выйдет толк. Его надо хватать сейчас, пока он еще никому не известен.
И она ухватилась. И «хваталась» уже три недели, а все было мало.
Тейлор вошла в квартирку, где царил холостяцкий беспорядок. В кабинете нестерпимо воняло котом, хотя окна, выходящие на океан, были нараспашку. На расшатанном деревянном столе стоял примитивный текстовый процессор. Из компактных динамиков гремел рэп.
Тейлор сделала глубокий вдох, закрыла за собой дверь и повернула ключ.
– Оливер? – окликнула она. Ответа не последовало.
Она скинула жакет, бросила сумку и вышагнула из туфель.
Потом расстегнула «молнию» на юбке и пуговицы на блузке и вошла в спальню.
Оливер лежал на матрасе прямо на полу и спал. Он не признавал традиционных приспособлений для сна, а может, попросту не мог себе позволить нормальную кровать – этого Тейлор не знала и не желала знать. Они встречались не для того, чтобы вести разговоры.
Шесть лет она хранила верность мужчине, у которого секс отнюдь не был сильной стороной. Нет, Ларри, конечно, прилагал старания, но в вопросах интимных отношений его скорее следовало назвать неудачником. И вот теперь она отводила душу с Оливером. И хотя то, во что она втянулась, было крайне опасно, она ничего не могла с собой поделать.
…Когда Сэфрон, с опозданием на полчаса, наконец появилась, Ники уже сидела за столиком на улице. Сэфрон, с ее точеными чертами лица, шоколадным цветом кожи, длинными дредами на голове и гибкой фигурой, являла собой экзотическое зрелище. Пока она плыла к столику, головы так и поворачивались в ее сторону.
– Привет, Бледнолицая, – сказала Сэфрон, словно не замечая восторженных мужских взглядов. – Подумала о том, что я тебе говорила?
– Нет! – огрызнулась Ники. – И никакая я тебе не бледнолицая. У меня первый раз в жизни такой классный загар!
– Это вредно для кожи, между прочим. Лежать и жариться на солнце – фи! – заметила Сэфрон, усаживаясь.
– Тебе хорошо говорить, у тебя-то загар круглый год.
– Хочешь махнуться? – насмешливо предложила Сэфрон.
– С тобой можно серьезно разговаривать? – рассердилась Ники.
Сэфрон потянулась, как кошка, отчего бизнесмен за соседним столиком чуть не подавился своим бифштексом.
– Ну, выкладывай, что там у тебя.
– Мне нужно, чтобы ты взяла на себя заботы о нарядах для подружек невесты, – решительно объявила Ники. – Ну, сама знаешь: заказать, убедиться, что они готовы в срок, что всем подходят… Всякое такое.
– Я?
– Нет! – Ники с досадой закатила глаза. – Не ты, а тот тип за соседним столом.
– А разве всей этой ерундой не твоя мамуля должна заниматься? – При этих словах Сэфрон потянулась за булочкой.
– Моя мамуля занимается счетами, – сказала Ники и шлепнула подругу по руке. – А мне еще надо улаживать тысячу разных вопросов. Ну пожалуйста, Сэфи, сделай мне одно маленькое одолжение!
– Хм-мм… Ну, если ты настаиваешь… – проговорила Сэфрон. – Но только при одном условии: ты сейчас же позовешь официанта, пока я не умерла с голоду.
– Ты ведь, кажется, голодаешь!
– Когда я работаю, я не могу голодать, – заявила Сэфрон, беря в руки меню. – Спагетти с фрикадельками. И морковный кекс на десерт. Видишь ли, лапуля, мне теперь нужно будет много энергии.
– Ты прелесть!
– Знаю, – согласилась Сэфрон с улыбкой чеширского кота. Они с детства много времени проводили вместе, поскольку дружили их знаменитые матери. Сэфрон даже приезжала к Ники, когда та жила в Испании. Они там прекрасно проводили время – оттягивались вволю, благо никто не одергивал.
– Так что все-таки случилось? – спросила Сэфрон. – Или мне об этом не следует знать?
Ники развела руками:
– Я замуж выхожу. Этого тебе мало?
Неожиданно для себя Лиза почувствовала, что подтянула спину. Черт! Он в самом деле хорош. Красавчиками-актерами ее было не удивить, но этот парень – что-то совершенно особенное.
– Вот мы с вами и познакомились, – сказала она. – Куинси мне много о вас рассказывал.
– Куинси хлебом не корми, дай поговорить о старых временах, – усмехнулся Майкл. – Пройдемте в кабинет, – пригласил он, потирая слегка заросший подбородок.
Лиза поднялась и проследовала за ним в просторную уютную комнату по соседству с кабинетом Куинси. Там стояли письменный стол с потертым кожаным верхом, два кресла, телевизор и стереоустановка. Плакат с изображением классической модели «Феррари» висел на стене рядом с черно-белым фотоснимком хозяина кабинета и Куинси, сделанным у входа в их нью-йоркский офис.
На столе Лиза заметила фотографию в рамке – снимок хорошенькой девчушки – и огляделась по сторонам, надеясь увидеть фото жены. «Ну и дела! – подумала она. – Пришла к детективу, чтобы узнать, не наставляет ли мне муж рога, а сама рыскаю по кабинету в поисках фотографии его жены».
Лиза сняла бейсболку, тряхнула платиновыми волосами и сделала глубокий вдох. «Надо с этим поскорей покончить, – решила она. – Я должна знать правду».
– Присаживайтесь, – пригласил Майкл, стараясь не пялиться на звезду. В жизни она оказалась намного красивее, чем на экране или в видеоклипах. Потрясающая женщина! – Прошу меня извинить, мне очень неловко, что заставил вас ждать, но я никак не мог освободиться раньше. Итак, мисс Роман…
– Можете называть меня Лизой, – сказала она, почувствовав вдруг странное напряжение. – Вам удалось что-нибудь обнаружить?
Майкл внимательно посмотрел на нее.
– Что ж, давайте сразу перейдем к делу. Не буду обременять вас деталями, а лучше сразу дам вам послушать одну из кассет.
– Каких еще кассет? – быстро переспросила она.
– Я подключил прослушку к мобильнику вашего мужа. Это самый быстрый способ кого-либо застукать. Предлагаю вам послушать его вчерашние переговоры.
– Понятно, – произнесла Лиза и внутренне приготовилась к худшему.
– Если хотите, я могу выйти, пока вы будете слушать.
– Но вы ведь это уже слышали, не так ли? – сказала она, усилием воли заставляя себя не терять самообладания. Если уж суждено через это пройти, то не строить же из себя обманутую бедняжку! Это никак не вяжется с ее имиджем.
– В общем… да, – признался Майкл. Он прослушал все пленки, и надо сказать, это было довольно мерзко. Та, что он для нее выбрал, еще не самая похабная.
– Тогда не вижу причин, почему бы нам не прослушать ее вместе, – ледяным тоном произнесла Лиза. – Можете считать это аттракционом: кинозвезда слушает, как ей изменяет муж. Ведь мне именно это предстоит услышать, не так ли?
– Не надо злиться на меня, – сказал он, беря в руки кассету. – Я ведь только вестник, а не виновник.
– Я и не злюсь, – примирительно ответила Лиза. – Просто разочарована. Вы давно приехали сюда из Нью-Йорка?
– Шесть лет назад. Решил работать в паре с Куинси. И не жалею об этом.
– Куинси симпатичный.
– Он лучше всех.
– А в Лос-Анджелесе вам жить нравится?
– Здесь все по-другому… Да, пожалуй, нравится. – Он вставил пленку в кассетник. – Климат здесь получше, образ жизни свободней…
– А это ваша дочка? – спросила Лиза, ткнув в фотографию на столе.
– Гм-мм… Вообще-то, нет, – помявшись, ответил он, и его черные глаза на мгновение затуманились. – Это Белла, моя племянница.
– Красавица!
– Я тоже так считаю. – Майкл нажал кнопку воспроизведения. – О'кей, Лиза, давайте слушать.
Она почувствовала, как руки ее непроизвольно сжались в кулаки. После нескольких беззвучных секунд раздались голоса.
Грег: Привет, малыш.
Девушка: Я соскучилась. Мы с тобой вчера неплохо повеселились. (Сальный смешок.) Лучшего секса у меня в жизни не было.
Грег: Перестань, ты это говоришь, чтобы я опять возбудился. Можешь мне поверить, для этого особых усилий не требуется.
Девушка: Ты лучший любовник на свете! (Томная пауза.) И… член у тебя самый красивый.
Грег: Хм-мм… А жена мне об этом никогда не говорит.
Девушка: Это оттого, что она его никогда не видит. (Снова смешок, на сей раз – многозначительный.) Правильно я говорю, котик?
Грег: Послушай… Я постараюсь быть у тебя к восьми. Лизе скажу, что опять задерживаюсь на работе.
Девушка: Неужели она купится на такую избитую отговорку?
Грег: Она покупается на все, что бы я ни говорил.
Девушка: Очень глупо.
Грег: Ты что, мою жену не знаешь? Она слишком занята своей прославленной персоной, чтобы замечать что-нибудь вокруг себя.
Оба рассмеялись.
– Хорошо, достаточно! – резко произнесла Лиза, зардевшись от злости. – Нет необходимости слушать это дальше.
Она была разгневана и смущена. Ну почему с ней всегда происходит одно и то же? Чем она заслужила? Майкл выключил магнитофон.
– Есть мужчины, которые не способны усваивать уроки, – с горечью произнес он. – Похоже, ваш муж из таких.
– Некоторые женщины тоже не умеют извлекать уроки, – печально сказала Лиза. – Грег – мой четвертый муж. И все четверо наставляли мне рога. Как вам такая статистика? – Господи, зачем обсуждать свои дела с чужим человеком? Она не на шутку расстроилась.
Майкл пожал плечами:
– Весь вопрос в том, чтобы найти свою вторую половину. Когда с вами это произойдет, вы сразу узнаете.
– Каким же образом? – усмехнулась она.
– Тут фокус в том, чтобы соглашаться только на самого лучшего. Никакого второго сорта, понимаете? Так, во всяком случае, меня учили.
Она пристально посмотрела на него:
– А вы считаете, я согласилась на второй сорт?
– Лиза, я вас почти не знаю, – медленно выговорил Майкл, стараясь не смотреть в ее голубые глаза, – и ответить на этот вопрос не могу.
– А вы сколько раз были женаты? – спросила она, почему-то уверенная, что ему тоже особо нечем похвастать.
– Один, – помрачнел он. – Мне хватило.
– Звучит зловеще.
– Жениться имеет смысл только тогда, когда хочешь завести детей. У вас есть дети?
– Дочь. Ей уже девятнадцать, поэтому я иногда чувствую себя древней старухой.
– Вы? Старуха? – Майкл удивленно поднял брови. – Да вы одна из самых красивых женщин на свете.
«Боже мой! – подумал он. – Я говорю, как какой-то псих-поклонник. Надо собраться».
Смущенно кашлянув, он отвел глаза и поднялся.
– Нужны вам копии этих пленок? Оригиналы мы обычно держим в сейфе, но я сделал для вас копии, вдруг понадобятся.
– Сначала мне надо решить, как их использовать, – объявила Лиза тоном человека, знающего, что он делает. – Посоветуюсь с адвокатом.
– И правильно.
Майкл протянул ей стопку кассет. Лиза взяла сумочку и встала.
– Хм-мм… Майкл… – замялась она.
– Да?
– А кто эта женщина, которая на пленке?
Он ответил не сразу:
– Продавщица из «Барниз».
– О-о… – протянула Лиза, жалея, что спросила.
Черт побери, похоже, на Грега не производит никакого впечатления тот факт, что его жена – Лиза Роман. Хватается за какую-то продавщицу из универмага, чтобы удовлетворить свою похоть, а к жене уже больше месяца не прикасается…
Ну что ж, так ему и надо. Не получит ни цента из ее потом и кровью добытых денег. И пусть только попытается опротестовать брачный контракт!
Внезапно на глаза ее навернулись слезы, и Лиза поспешила надеть темные очки.
– Ваш муж в ближайшее время не собирается никуда уезжать? – спросил Майкл, делая вид, что не заметил ее слез.
– А что? – Она взяла себя в руки.
Майкл пожал плечами. Ему было жаль ее. Пускай она и суперзвезда, но при этом страдающая женщина. У него даже появилось дурацкое желание обнять ее, крепко прижать к себе, как-то защитить.
– Если он куда-нибудь уедет или хотя бы отлучится на несколько часов, я мог бы устроить так, чтобы его вещички упаковали, а в дверях поменяли замки. Когда он явится, на пороге будет ждать письмо от адвоката с вопросом, куда доставить его шмотки, а вам даже не придется с ним общаться. Так часто делается.
– И вы можете это для меня устроить? – оживилась Лиза.
– Если вы сообщите мне, когда его не будет.
– В пятницу у него запись с каким-то новым продюсером.
– Это займет целый день, вы уверены, что продержитесь до пятницы?
– Я же актриса, – уверенно произнесла Лиза. – Грег ничего даже не заподозрит.
– Я бы не стал говорить так уверенно, – сказал Майкл. – Жить в одном доме и делать вид, что ничего не происходит? Это будет нелегко.
– Пусть вас это не тревожит. Майкл нахмурился:
– Он никогда не применял к вам силу?
– Нет, – солгала Лиза, сделав вид, что не помнит двух неприятных эпизодов, которые она старательно пыталась стереть из памяти.
– Ну, что ж, в таком случае вам нужно будет только позвонить мне в пятницу, когда он уйдет.
– Спасибо, Майкл. Это так мило с вашей стороны… Он посмотрел на нее в упор:
– Это оттого, что я имею дело с очень милой дамой.
6.
Ники очень торопилась со свадебными приготовлениями, чтобы успеть к возвращению Эвана. Ей очень помогла хозяйка банкетного зала, которая с большой ответственностью отнеслась к списку, составленному матерью Эвана. А поскольку нарядами для подружек невесты занималась Сэфрон, Ники оставалось только позаботиться о платье для себя. Лиза предложила ей слетать в Нью-Йорк и заказать что-нибудь изысканное у Веры Ван. Вместо этого Ники облазила весь город и рядом с «Айви» обнаружила магазин, где нашла то самое романтическое платье, о котором всегда мечтала. Атлас цвета слоновой кости с летящими вставками из шифона. Такое красивое, что она не сомневалась: Эвану тоже понравится.
Сегодня Ники решила сделать то, что давно откладывала, – позвонить отцу. Она пыталась посоветоваться с Лизой, но та сказала только: «Поступай, как знаешь».
– Но ты не против, если Антонио приедет? – спросила Ники.
– А почему я должна быть против? – ответила Лиза, не теряя привычного самообладания.
– Уверена? – не унималась Ники.
– Абсолютно.
Ники так и не сумела добиться от матери пространных рассуждений о бывшем муже. В каком-то смысле это была запретная тема, и стоило ее затронуть, как Лиза быстренько переводила разговор на что-то другое. К сожалению, не удалось ее разговорить и теперь.
Ники обошла весь дом, желая убедиться, что к приезду Эвана все в полном порядке. В отношении своего жилища он был не в меру щепетилен. Дом был ослепительно белый, в современном стиле, с минимумом мебели и несколькими баснословно дорогими картинами на стенах. Ники решила после замужества все тут кардинально поменять, чтобы жилище стало больше похоже на дом и обрело надлежащий уют.
Наконец, когда все дела были переделаны, она позвонила Антонио. К счастью, он взял трубку сам. Ники до смерти боялась, что придется сначала объясняться с грозной бабкой.
– Антонио! – закричала она в трубку. – Угадай, кто это? Последовало непродолжительное молчание.
– Можно подумать, что я не узнаю родную дочь, – сказал он наконец. – За два года ни единого слова – и вот моя Ники снизошла до звонка! Это упрямство у тебя от меня.
– Ты все готов приписать себе, – упрекнула она в шутку, радуясь, что снова слышит его голос. – А почему, кстати, ты мне ни разу не позвонил?
– Мы же оба с тобой упрямцы. Как бы то ни было, я рад тебя слышать, девочка моя.
– Нет, правда? – Ники вновь чувствовала себя ребенком.
– Ну, конечно. Как у тебя дела? После короткой заминки она выпалила:
– Я выхожу замуж!
– Ты… что делаешь?
– Выхожу замуж, – повторила она, не представляя себе, какая будет реакция.
– Ты еще слишком молода для этого, – суровым тоном припечатал Антонио.
– Ничего подобного, мне скоро двадцать, – возразила Ники.
– Это и значит, что ты еще слишком молода.
– Мама тоже вышла за муж в двадцать лет.
– Вот именно, – сухо заметил Антонио. – И что из этого получилось?
– Все равно, – быстро проговорила Ники. – Через месяц я выхожу замуж за одного потрясающего парня и хотела бы, чтобы ты приехал на мою свадьбу. Ты же должен выдать меня замуж?
Снова последовала непродолжительная пауза.
– Я должен тебе кое-что сказать, – произнес Антонио и кашлянул.
– И что же? – с нетерпением спросила Ники.
– Я сам женюсь.
– Чтобы Адела тебе позволила опять жениться? – не поверила она. – Да ни в жизнь!
– Адела за меня очень рада, – обиженно произнес Антонио. – И я хотел бы, чтобы то же самое чувствовала и ты.
– И когда же это произойдет?
– На будущей неделе.
– Ну, здорово! – проворчала Ники, стараясь не выдать своей обиды. – Я-то, по крайней мере, звоню, чтобы тебя пригласить. А ты мне даже сообщить не удосужился.
– Со временем я бы это сделал.
Ну что за отец? Ники вдруг пришло в голову, что ей достались родители, которым есть дело только до самих себя.
– И на ком же ты женишься? – спросила она. – Это-то я могу знать!
– На одной замечательной женщине, – невозмутимо ответил Антонио.
Странно. Раньше он всех своих баб называл девочками.
– На женщине? – поддразнила Ники. – Что-то подозрительно… Она что, старше тебя?
– Ну… – замялся он, – самую малость. Ники чуть не подпрыгнула.
– И насколько же?
– На каких-то несколько лет.
– На сколько? – повторила Ники.
– На пятнадцать.
– Пятнадцать лет?! – воскликнула дочь. – Черт побери! Это значит, когда тебе стукнет пятьдесят, ей уже будет шестьдесят пять! Она что, богата, как Рокфеллер?
– Мы женимся не поэтому, – оскорбился Антонио. Ну, ясное дело! Ники вздохнула.
– Иными словами, на мою свадьбу ты не попадаешь?
– Почему же? Я приеду.
– Обещаешь?
– Сообщи мне время и место по электронной почте. Я не могу пропустить венчания моей единственной красавицы-дочери.
На Ники вдруг накатила нежность.
– Спасибо, Антонио, – тихо сказала она. – Это для меня очень важно.
– И для меня тоже, девочка.
Ники положила трубку. Господи, Антонио снова женится, причем на какой-то старухе! Единственное хорошее во всем этом было то, что Аделу наверняка хватит кондрашка.
А что, интересно, скажет Лиза? Вот это надо было узнать немедленно.
– Черт! – воскликнула Тейлор.
– Что такое? – пробурчал Оливер, переворачиваясь на бок. Они уже несколько часов лежали на этом злосчастном матрасе.
– Я уснула, – сказала Тейлор, в панике глядя на часы. – Уже почти пять, я пропустила сеанс в салоне красоты, массажист наверняка мне телефон оборвал. Черт, черт! Черт!
– Успокойся, – невозмутимо произнес Оливер и сладко потянулся.
– Успокойся?! – рявкнула Тейлор, шаря под смятой простыней в поисках трусиков и лифчика. – Сегодня Ларри чествуют, и мы должны в шесть часов выходить из дома!
– А разве его не чествовали две недели назад? – спросил Оливер и как был, голышом, поднялся с постели. Тейлор невольно обратила внимание, что, несмотря на недавний секс-марафон, он опять был возбужден. Что значит молодость!
Она наконец отыскала трусики и немедленно их натянула. Затем продолжила поиски бюстгальтера, затерявшегося где-то в складках простыней.
– Дьявол! – ругнулась она и бегом бросилась в кабинет, чтобы закончить одеваться.
Впопыхах натягивая на себя одежду, Тейлор вдруг вспомнила, что о сценарии они так и не поговорили. В свой прошлый визит она передала Оливеру полторы тысячи наличными в уплату за то, что он прочтет ее сценарий и предложит какие-то блестящие идеи. Если идеи действительно окажутся стоящими, она планировала нанять его для окончательной шлифовки.
Ладно, сейчас не время в это вдаваться. Надо как можно скорее вернуться домой, придумав по дороге какое-нибудь благовидное оправдание.
Оливер стоял в дверях спальни и наблюдал за ней. Он был по-прежнему не одет и по-прежнему возбужден. У Тейлор появилось сильное желание задержаться, но она побоялась. Ларри небось уже голову сломал, куда запропастилась его жена, а дозвониться ей не может, поскольку мобильник она отключила.
– Завтра позвоню, – сказала она и бросилась к двери. – Обсудим сценарий. Хорошо?
– Как скажешь, – пробормотал Оливер.
Она уже была на улице и не слышала, как он добавил себе под нос:
– Ничего хорошего из этого не выйдет, дерьмовый у тебя сценарий.
Куинси попросил Майкла позвонить, как только Лиза Роман уйдет. Вместо этого Майкл решил заехать и справиться, как у него дела. После разговора с Лизой ему было как-то не по себе. При всей своей фантастической знаменитости она оказалась ранимой женщиной, которой выпали нелегкие времена, и у него до сих пор стояло перед глазами ее лицо, когда она слушала ту кассету.
Им и раньше приходилось иметь дело со знаменитостями, но Майклу всегда как-то удавалось отделять личное от служебного. Он хорошо знал первое правило частного детектива: «Не позволяй себе ничего принимать близко к сердцу». Однако на этот раз все было иначе. Впрочем, часто ли к вам в контору приходит такая женщина, как Лиза Роман?
Дверь открыла симпатичная жена Куинси Эмбер – пухленькая негритянка с блестящей кожей и радушной улыбкой.
– Майкл, как я рада тебя видеть! – воскликнула она. – Куинси смотрит телевизор, а я сооружаю ему перекусить. Тебе что-нибудь сделать? Ты что-то отощал.
Не было случая, чтобы Эмбер не посетовала на его худобу. Майкл не разделял ее озабоченности: при росте сто восемьдесят пять он весил восемьдесят один килограмм. Нормальный вес.
–Да нет, спасибо. – Он помотал головой. – Всякий раз, как я ужинаю в этом доме, мне приходится потом лишних два часа потеть в тренажерном зале.
Когда-то очень давно Эмбер работала стриптизершей и весила пятьдесят два килограмма. Сейчас, после девяти лет замужества и рождения троих детей, ее вес подходил к девяноста. Но на фоне мужа, грузного негра с поразительно нежным взглядом карих глаз, пышной шевелюрой и огромными ногами и руками, она все равно выглядела миниатюрной.
Майкл вошел в уютную гостиную и увидел партнера, со счастливой физиономией возлежащего на диване с задранной на пуфик загипсованной ногой.
Сегодня Ники решила сделать то, что давно откладывала, – позвонить отцу. Она пыталась посоветоваться с Лизой, но та сказала только: «Поступай, как знаешь».
– Но ты не против, если Антонио приедет? – спросила Ники.
– А почему я должна быть против? – ответила Лиза, не теряя привычного самообладания.
– Уверена? – не унималась Ники.
– Абсолютно.
Ники так и не сумела добиться от матери пространных рассуждений о бывшем муже. В каком-то смысле это была запретная тема, и стоило ее затронуть, как Лиза быстренько переводила разговор на что-то другое. К сожалению, не удалось ее разговорить и теперь.
Ники обошла весь дом, желая убедиться, что к приезду Эвана все в полном порядке. В отношении своего жилища он был не в меру щепетилен. Дом был ослепительно белый, в современном стиле, с минимумом мебели и несколькими баснословно дорогими картинами на стенах. Ники решила после замужества все тут кардинально поменять, чтобы жилище стало больше похоже на дом и обрело надлежащий уют.
Наконец, когда все дела были переделаны, она позвонила Антонио. К счастью, он взял трубку сам. Ники до смерти боялась, что придется сначала объясняться с грозной бабкой.
– Антонио! – закричала она в трубку. – Угадай, кто это? Последовало непродолжительное молчание.
– Можно подумать, что я не узнаю родную дочь, – сказал он наконец. – За два года ни единого слова – и вот моя Ники снизошла до звонка! Это упрямство у тебя от меня.
– Ты все готов приписать себе, – упрекнула она в шутку, радуясь, что снова слышит его голос. – А почему, кстати, ты мне ни разу не позвонил?
– Мы же оба с тобой упрямцы. Как бы то ни было, я рад тебя слышать, девочка моя.
– Нет, правда? – Ники вновь чувствовала себя ребенком.
– Ну, конечно. Как у тебя дела? После короткой заминки она выпалила:
– Я выхожу замуж!
– Ты… что делаешь?
– Выхожу замуж, – повторила она, не представляя себе, какая будет реакция.
– Ты еще слишком молода для этого, – суровым тоном припечатал Антонио.
– Ничего подобного, мне скоро двадцать, – возразила Ники.
– Это и значит, что ты еще слишком молода.
– Мама тоже вышла за муж в двадцать лет.
– Вот именно, – сухо заметил Антонио. – И что из этого получилось?
– Все равно, – быстро проговорила Ники. – Через месяц я выхожу замуж за одного потрясающего парня и хотела бы, чтобы ты приехал на мою свадьбу. Ты же должен выдать меня замуж?
Снова последовала непродолжительная пауза.
– Я должен тебе кое-что сказать, – произнес Антонио и кашлянул.
– И что же? – с нетерпением спросила Ники.
– Я сам женюсь.
– Чтобы Адела тебе позволила опять жениться? – не поверила она. – Да ни в жизнь!
– Адела за меня очень рада, – обиженно произнес Антонио. – И я хотел бы, чтобы то же самое чувствовала и ты.
– И когда же это произойдет?
– На будущей неделе.
– Ну, здорово! – проворчала Ники, стараясь не выдать своей обиды. – Я-то, по крайней мере, звоню, чтобы тебя пригласить. А ты мне даже сообщить не удосужился.
– Со временем я бы это сделал.
Ну что за отец? Ники вдруг пришло в голову, что ей достались родители, которым есть дело только до самих себя.
– И на ком же ты женишься? – спросила она. – Это-то я могу знать!
– На одной замечательной женщине, – невозмутимо ответил Антонио.
Странно. Раньше он всех своих баб называл девочками.
– На женщине? – поддразнила Ники. – Что-то подозрительно… Она что, старше тебя?
– Ну… – замялся он, – самую малость. Ники чуть не подпрыгнула.
– И насколько же?
– На каких-то несколько лет.
– На сколько? – повторила Ники.
– На пятнадцать.
– Пятнадцать лет?! – воскликнула дочь. – Черт побери! Это значит, когда тебе стукнет пятьдесят, ей уже будет шестьдесят пять! Она что, богата, как Рокфеллер?
– Мы женимся не поэтому, – оскорбился Антонио. Ну, ясное дело! Ники вздохнула.
– Иными словами, на мою свадьбу ты не попадаешь?
– Почему же? Я приеду.
– Обещаешь?
– Сообщи мне время и место по электронной почте. Я не могу пропустить венчания моей единственной красавицы-дочери.
На Ники вдруг накатила нежность.
– Спасибо, Антонио, – тихо сказала она. – Это для меня очень важно.
– И для меня тоже, девочка.
Ники положила трубку. Господи, Антонио снова женится, причем на какой-то старухе! Единственное хорошее во всем этом было то, что Аделу наверняка хватит кондрашка.
А что, интересно, скажет Лиза? Вот это надо было узнать немедленно.
– Черт! – воскликнула Тейлор.
– Что такое? – пробурчал Оливер, переворачиваясь на бок. Они уже несколько часов лежали на этом злосчастном матрасе.
– Я уснула, – сказала Тейлор, в панике глядя на часы. – Уже почти пять, я пропустила сеанс в салоне красоты, массажист наверняка мне телефон оборвал. Черт, черт! Черт!
– Успокойся, – невозмутимо произнес Оливер и сладко потянулся.
– Успокойся?! – рявкнула Тейлор, шаря под смятой простыней в поисках трусиков и лифчика. – Сегодня Ларри чествуют, и мы должны в шесть часов выходить из дома!
– А разве его не чествовали две недели назад? – спросил Оливер и как был, голышом, поднялся с постели. Тейлор невольно обратила внимание, что, несмотря на недавний секс-марафон, он опять был возбужден. Что значит молодость!
Она наконец отыскала трусики и немедленно их натянула. Затем продолжила поиски бюстгальтера, затерявшегося где-то в складках простыней.
– Дьявол! – ругнулась она и бегом бросилась в кабинет, чтобы закончить одеваться.
Впопыхах натягивая на себя одежду, Тейлор вдруг вспомнила, что о сценарии они так и не поговорили. В свой прошлый визит она передала Оливеру полторы тысячи наличными в уплату за то, что он прочтет ее сценарий и предложит какие-то блестящие идеи. Если идеи действительно окажутся стоящими, она планировала нанять его для окончательной шлифовки.
Ладно, сейчас не время в это вдаваться. Надо как можно скорее вернуться домой, придумав по дороге какое-нибудь благовидное оправдание.
Оливер стоял в дверях спальни и наблюдал за ней. Он был по-прежнему не одет и по-прежнему возбужден. У Тейлор появилось сильное желание задержаться, но она побоялась. Ларри небось уже голову сломал, куда запропастилась его жена, а дозвониться ей не может, поскольку мобильник она отключила.
– Завтра позвоню, – сказала она и бросилась к двери. – Обсудим сценарий. Хорошо?
– Как скажешь, – пробормотал Оливер.
Она уже была на улице и не слышала, как он добавил себе под нос:
– Ничего хорошего из этого не выйдет, дерьмовый у тебя сценарий.
Куинси попросил Майкла позвонить, как только Лиза Роман уйдет. Вместо этого Майкл решил заехать и справиться, как у него дела. После разговора с Лизой ему было как-то не по себе. При всей своей фантастической знаменитости она оказалась ранимой женщиной, которой выпали нелегкие времена, и у него до сих пор стояло перед глазами ее лицо, когда она слушала ту кассету.
Им и раньше приходилось иметь дело со знаменитостями, но Майклу всегда как-то удавалось отделять личное от служебного. Он хорошо знал первое правило частного детектива: «Не позволяй себе ничего принимать близко к сердцу». Однако на этот раз все было иначе. Впрочем, часто ли к вам в контору приходит такая женщина, как Лиза Роман?
Дверь открыла симпатичная жена Куинси Эмбер – пухленькая негритянка с блестящей кожей и радушной улыбкой.
– Майкл, как я рада тебя видеть! – воскликнула она. – Куинси смотрит телевизор, а я сооружаю ему перекусить. Тебе что-нибудь сделать? Ты что-то отощал.
Не было случая, чтобы Эмбер не посетовала на его худобу. Майкл не разделял ее озабоченности: при росте сто восемьдесят пять он весил восемьдесят один килограмм. Нормальный вес.
–Да нет, спасибо. – Он помотал головой. – Всякий раз, как я ужинаю в этом доме, мне приходится потом лишних два часа потеть в тренажерном зале.
Когда-то очень давно Эмбер работала стриптизершей и весила пятьдесят два килограмма. Сейчас, после девяти лет замужества и рождения троих детей, ее вес подходил к девяноста. Но на фоне мужа, грузного негра с поразительно нежным взглядом карих глаз, пышной шевелюрой и огромными ногами и руками, она все равно выглядела миниатюрной.
Майкл вошел в уютную гостиную и увидел партнера, со счастливой физиономией возлежащего на диване с задранной на пуфик загипсованной ногой.