Страница:
Череп нетерпеливо махнул рукой:
— Малыш, нам это известно. Расскажи лучше, как вы намерены реализовать диспозицию. Никогда не думал, что ваша братия действует интуитивно.
Курт внимательно слушал. Больше всего ему импонировало выражение «…нанести невосполнимый ущерб». Патологоанатомы в таких случаях пишут: «ранения, несовместимые с жизнью». Киберпространство убьет по-настоящему?
И еще — «биологическое существо». Старик так долго подключен к виртуальной среде, что трансформировался из homo sapiens в «homo подключенного». Кроме того, никто достоверно не знал, кем или чем являлся Старик…
— Отчего же? Всякое бывает… — Хакер усмехнулся. Никто не разделял его энтузиазма. Улыбка увяла, как цветок в очаге радиоактивного заражения. — Я как раз переходил от теории к практике, и, с вашего позволения… — Глава Ордена милостиво кивнул. Оператор продолжил, напустив менторский вид: — Избежать обнаружения крайне важно — от этого зависит успех операции. Обнаружив наше присутствие, «Всадники» без промедления примут меры. Задействуют оборонительные системы и перво-наперво отключат Старика. Это самый скверный вариант. В этом случае мы… ничего не сможем сделать. — Киберкрыса развел руками. Череп нахмурился. — Вот почему необходимо сделать так, чтобы снаружи все выглядело тип-топ, верхом пристойности. Словно ничего особенного не происходит… — Хакер выдержал драматическую паузу. — Для этого мы внедряем в защиту противника микроскопического червя — ну, вирус типа «worm» — прямиком через «парадный» шлюз. Он легко затеряется во входящем трафике. Исполнительные модули слишком велики, чтобы проникновение вызвало подозрение. Мы замаскируем их под почту, спам и прочий мусор. Оказавшись внутри массива, «worm» соберет себя, точь-в-точь мифическая гидра, и примется за работу. Он уникален, мы его изготовили специально для этой работы. Вирусоподобные операций им не используются; червь становится полноправной частью системы. Мониторы его не нащупают. Сканирование физической памяти также навряд ли поможет. Мы проверяли. — Киберкрыса гордо указал на коллег.
Глава Ордена поглядел в том направлении, не обнаружил ничего примечательного и вновь повернулся к «вожаку». Гибкие белые пальцы — пальцы стрелка — сплелись, как случалось, когда Череп был чем-то недоволен.
— Не спорю, — сказал он, — это чрезвычайно удивительный и потрясающий программный продукт… Возможно, даже шедевр в своем роде. Как если бы вы, парни, — гангстер кивнул на подчиненных, — построили большую, блестящую, сверкающую огоньками машину. Все глазели бы и разводили руками. А когда схлынет восторг, кто-нибудь обязательно спросит: а что, собственно, парни, делает ваша машина?! Это я и хотел бы узнать.
Оператор, поправив челюсть, на мгновение задумался, после чего сказал:
— Этот вирус, э-э, как бы выразиться поточнее… Меняет показания телеметрии. За Стариком непременно будет кто-то следить. Возможно, внутрь конструкта им вход воспрещен, однако, чтобы держаться в курсе, существует масса прочих способов. Обнаружение чужого присутствия, контроль трафика, сканирование содержимого конструкта и тому подобное. Они в прямом смысле держат руку на пульсе — Старик, как мы полагаем, в силу своего возраста не может похвалиться крепким здоровьем (хотя, с другой стороны, на его возраст указывает лишь расхожее прозвище, что ни в коем случае не рассматривается как подтвержденные данные)… Именно слабое здоровье, смею предположить, и загнало его в конструкт. — Киберкрыса задумался, наткнулся на суровый, твердый, словно прут арматуры, взгляд Черепа и поспешно продолжил: — Как бы там ни было, на нем непременно висят несколько датчиков, контролирующих пульс, давление и прочие термально-физические характеристики… Червь эти помехи устранит. Что бы ни начало происходить внутри конструкта, наружу не просочится ни единого байта. Все останется как прежде… Если нам повезет и медицинские датчики подключены к тому же серверу, вирус подделает и их показания. Это вшито в один из его модулей. — Хакер усмехнулся. — Мой пульс, давление и температура, благо… впрочем, не вполне… тоже не особо хороши. Во всяком случае, за старческие сойдут без труда.
Череп раздраженно скривился:
— А если у Старика эти показания другие? Хуже или, не дай бог, лучше?
— Ну… — Замявшись, парень тут же нашелся: — Не знаю, где можно разжиться такой информацией. Если вы ею располагаете, я немедленно исправлю…
В «операторской» воцарилась тишина. Безволосые притихли; под потолком, казалось, сгустились грозовые тучи. Еще чуть-чуть, и грянет гром.
— Нет, — сказал гангстер. Пальцы превратились в кулаки, кулаки драчливого, жестокого работодателя. — К сожалению, я не располагаю такой информацией. А если бы располагал, то потрудился бы сказать. Вместо этого я поставил перед вами задачу и сроки. Если меня что-то не устраивает, я нуждаюсь в объяснениях. В них входят суть вопроса и способ исправления ошибки. Если, разумеется, таковые имеются. — Череп замолчал. Грозовые тучи неохотно рассосались. Спокойный и невозмутимый тон начальства произвел не меньшее впечатление, чем крики и угрозы расправой.
— Гм… Нет. Таковых не имеется. — Хакер скорбно покачал головой. — Вернее, я их не вижу. Киберспейс на удивление скуден сведениями о Старике. Не считая противоречивых слухов и дезинформации, распространяемой «Всадниками», их там просто нет. Мы ничего не узнаем, пока не подвергнем, так сказать, эмпирическому обследованию. А именно — методом «тыка». Понятно. — Череп кивнул. — Что ж, продолжай. Оператор медлил.
— Не подскажете, о чем я говорил?
Глава Ордена помрачнел. Угрозы расправой вернули утраченную было силу, налились жизнью и вновь распустили на горизонте черные паруса.
— О своем давлении и пульсе, — ответил Волк, — что сойдут за старческие.
— Благодарю, — сказал киберкрыса. И, осознав абсурдность диалога, подавился улыбкой. — Когда первая фаза операции будет завершена, мы внедрим в конструкт другой вирус — «spike», ищейку. Это более агрессивный софт, задачей коего является порча операционной среды. Классический вирус. За его изготовление нам светит немалый штраф… — Хакер осклабился.
— Учту, — кивнул Череп.
— Да… Как и червь, «spike» также просочится с входящим трафиком: разбитый на несколько частей, совершенно безобидных, пока они не соединятся во едино", будто хитроумный пазл… Это вирус более высокого класса, обладающий способностью к самовосстановлению… Сие возможно с помощью продвинутого ядра, выброшенного на рынок два-три месяца назад и существенно нами модифицированного… — Вспомнив, что аудитория состоит из безнадежных «чайников», безволосый с охотой пояснил: — Если даже антиспамному софту удастся уничтожить две-три части пазла — что вряд ли, — остальные прорвутся и восстановят утраченное. В биологии, если не ошибаюсь, есть отличный термин — регенерация. Это…
— Мне известно, что такое регенерация, — перебил его гангстер. — Дальше.
— Гм… — Проглотив обиду, хакер продолжил: — Назначение ищейки не менее важно, нежели назначение червя, а в чем-то, вероятно, даже превосходит… Судите сами — «spike» пробивается внутрь, собирает себя в единое целое (восстанавливается, ежели в том возникает нужда), приступает к работе: встраивается в операционную оболочку — ту ее часть, что обслуживает непосредственно Старика, — и блокирует некоторые немаловажные системные функции. Как-то: возможность посылать изнутри конструкта какие-либо messages кому бы то ни было, автономную инициацию EXIT.
— Старик, разумеется, тут же предпримет такую попытку, едва почует запах жареного… Но не тут-то было. — Парень потер руки, напомнив Курту безумного ученого из черно-белой классики. — Вирус запрет его в конструкте, как в капкане, удерживая до прибытия охотников! — Казалось, киберкрыса с трудом утерпел, чтобы не воздеть ручонки к потолку и не расхохотаться: «It's alive! It's alive!»
Для подобной радости у него имелись веские причины. Его творение убьет не кого-нибудь, а самого Старика, мифического главу «Всадников апокалипсиса»! Ну а если и не убьет, то, по меньшей мере, поспособствует. Старик не сможет оставить конструкт, не сможет позвать за подмогой… Безобидный, уютный виртуальный мирок станет темницей, ловушкой, в то время как спасение будет так близко — в огромной и жестокой реальности… И поделом. Не предпочел ли гангстер виртуальный мир — настоящему?
Ирония вполне очевидна.
Если Череп и сознавал весь зловещей масштаб, извращенное коварство этого замысла, то не подал виду. Ограничился вялым, апатичным кивком.
— Дальше.
Ухмылка исчезла с лица оператора, словно песчаный замок, смытый волной.
— Дальше… Дальше мы применяем тяжелую артиллерию — боевой вирус. Невзирая на китайское производство, это настоящий ледоруб. — Голос парня больше не был обременен недавним энтузиазмом. Скепсис начальства заронил пагубное семя. Очевидно, безволосый начал сомневаться, так ли безупречен расписанный план, как представлялось вначале. — За одно лишь хранение носителя с этим софтом предусмотрено от семи до восьми лет лишения свободы… Это так, для справки. На то, чтобы создать ледоруб, времени потребовалось бы никак не меньше… Притом, что результат отнюдь не гарантирован. Пришлось обратиться за помощью к черному рынку — впрочем, как всегда в подобных ситуациях. Поиски отняли некоторое время. Такой товар особым спросом не пользуется, слишком дорогой и опасный. Отпускается по договоренности, с пятидесятипроцентным авансом… Да, — киберкрыса конфузливо помялся, — счет во входящей корреспонденции. — Не дожидаясь ответа платежеспособного шефа, опера тор продолжил: — Ледоруб продал какой-то программер из китайского Министерства обороны. Сами знаете, какие у них, за «железным занавесом», зарплаты.
Выехать-то не получается…
Глава Ордена покачал головой.
— Менее всего меня волнуют невзгоды китайских программистов, с жалюзи их кабинеты или без них… — Череп поморщился. — Все, что я хочу узнать, это как вы растратили деньги и выйдет ли из этого толк.
— Выйдет, шеф, не извольте беспокоиться! — В ужимках оператора появилось что-то от ротмистрской бравады. — Провернем в наилучшем виде! Старик даже пикнуть не успеет… Когда ищейка и червь подготовят фундамент — так сказать, плацдарм, — мы дадим ход настоящему оружию. «Worm» подделает сигнал телеметрии, а «spike» запрет нашу пташку в клетке… Если, конечно, все пойдет, как задумано. — Безволосый пожал плечами,
— Уж слишком много «если», — фыркнул Череп. — А если не пойдет?
Киберкрыса помолчал; обратил к коллегам взгляд, исполненный беззвучной мольбы. В течение пары мгновений операторы вели интенсивный телепатический обмен. Наконец «вожак» кивнул и обернулся к главе Ордена:
— Босс, мы же обычные люди, — сказал он без обиняков. — Значит, не застрахованы от пагубных случайностей и превратностей судьбы. В нашем распоряжении нет ни сверхъестественных способностей, ни чего-то иного, столь же чудодейственного. Есть лишь мозги, способности коих временами оставляют желать много лучшего; компьютеры, почти полгода нуждающиеся в upgrade, да прозаичный, пусть с черного рынка, софт…
Череп поднял бровь:
— Вот как?
Курт не мог в это поверить, и все-таки, похоже, грозный гангстер слегка опешил от такого монолога. Не привык. Обычные «черепа» — исполнители и пары слов не могли связать, не наделав ошибок, а здесь, в высокотехнологичном подвале…
— Ага, — подтвердил киберкрыса. — Предлагали ведь четыре месяца назад настоящего, живого ИскИна! Такой шанс не каждый год выпадает… Возможно, раз в жизни! — «И он у вас был», — хотел сказать оператор, но придержал язык. — Полноценный ИскИн, не какое-то там дерьмо с «зачатками самообучения», банкомат или водитель такси! С ИскИном нам было бы море по колено! — Парень мечтательно закатил глаза.
«Штатный киллер» понял, о чем он. Банкоматы и такси обслуживали, вопреки расхожему мнению, не ИскИны, а их маломощные подобия, пущенные в массовое производство. Большинство таких подделок обладали ограниченными, профилированными функциями. Даже грозный Волкодав, противостоявший Курту в Яме, был всего лишь «автоматизированным комплексом с зачатками искусственного интеллекта». Настоящие ИскИны значились в государственной или корпоративной собственности тех правительств и корпораций, что могли это себе позволить, равно как и оправдать перед международной общественностью использование столь мощного инструмента… Любые попытки приобретения искусственного интеллекта в частную собственность карались со всей строгостью закона (сообразно с рядом международных конвенций и пактов, посвященных данному вопросу). Сумасшедшему миллионеру, взявшему под крылышко несколько ИскИнов, не составит труда подчинить своей власти всю инфосферу, а затем — мировую экономику. Этот сценарий Судного дня стоял на повестке дня, намного опережая атомную войну, растаявшие ледники, «идеальный вирус» и прочие жуткие перспективы.
— Ведь предлагали! — не унимался безволосый. — Какие-то сто с мелочью тысяч… Бразильская компания, наткнувшаяся на ИскИна случайно, в забытом
Богом секторе, где тот голубчик, неприкаянный, скитался… Такова, во всяком случае, теория. Он, дескать, вырвался на свободу, в безбрежную Сеть, когда некая корпорация обанкротилась и принялась распродавать имущество… — Парень горестно покачал головой. — Какие-то жалкие сто кусков… Практически даром. Мы бы ему нашли применение!
— Довольно. — Череп не повышал голоса, но в ком нате лязгнул металл. — Я не намерен слушать эти причитания. Ты стонешь, будто умалишенная баба. Что проку жалеть о том, что прошло? Мы избавились от массы ненужных проблем. На что мне такой монстр?
Пришлось бы, — гангстер ткнул в хакера пальцем, затем небрежно махнул в сторону, — расширять эти владения, обновлять оборудование, а может, увеличить штат…
— Простите! — упорствовал оператор, нарываясь на неприятности, в чем лучше прочего раскрывалась суть его натуры: отстаивать истину во вред себе, даже если предмет спора — абстракция… — Этот монстр, как вы выразились, обладал колоссальными, невообразимыми возможностями! Используя считаные проценты своих ресурсов, он занимался бы десятками дел: бухгалтерией, аналитической работой, прогнозированием ситуации, промышленным шпионажем, наконец! — Парень перевел дух. — Не говоря о такой ерунде, как выковырять из глыбы «льда» старикашку…
Глава Ордена молчал. Очевидно, раздумывал об упущенных возможностях.
— Вот как? — изрек он наконец. — В таком случае зачем мне вы?! С эдаким молодчиком должно не увеличивать штат, а, напротив, — сокращать!
Аргумент обладал сокрушительной силой. Что на это скажешь? Хакер наконец-то понял, что истина истиной, а рабочее место на дороге не валяется…
— Проехали.
— Еще бы, — осклабился Череп. — Так на… Упреждая вопрос, Курт охотно освежил присутствующим память:
— На том, что «worm» подделает сигнал, а «spike» закроет пташку в клетке. — Сознавая, что звучит это как полный бред, Курт все-таки договорил.
— А! Благодарю. Да… — Парень запнулся, нащупывая путеводную нить, каковую ему вновь бросил «штатный киллер». Минотавр, лысый, в черном плаще (сшитом, по преданию, из кожи злостных должников), восседал, как на троне, в древнем кресле. — После этого мы пустим в ход ледоруб. Старик надежно защищен, в чем мы успели убедиться… — Безволосый указал на оборудование. — Черный «лед», непроглядный, как сама преисподняя. Даже вирусу, принятому на вооружение Китайской коммунистической армией, требуется время, чтобы прорубиться через эту толщу…
— Сколько? — напрямик спросил гангстер, отметая никчемную патетику.
— От пятнадцати до двадцати трех минут, — что-то прикинув в уме, признался киберкрыса. — На первый взгляд, вероятно, это немало, но, если сравнить китайский ледоруб и западные подделки, все встанет на свои места… Взять, к примеру, знаменитый ледоруб Паркинсона, популярный в…
— Довольно деталей, — прервал глава Ордена. — До статочно и того, что ты сообщил. Если нет возможности сократить промежуток, значит, так и будет…
Хакер покачал головой:
— Никакой. Предположительно, вирус преодолеет защиту, как нож режет масло. Не без труда, конечно, но и масло бывает всякое… Мороженое, к примеру. — Безволосый вяло улыбнулся. — Пройдя в верхние слои, ледоруб оккупирует основные шлюзы, откуда атакует сектор памяти. Следом — процессорные цепи и оболочку системного ядра. Оттуда, собственно, рукой подать до цели. Когда защита будет отключена…
Череп покачал головой:
— Стоп, стоп. Допустим, я уразумел всю эту галиматью. Такой бред редко услышишь на трезвую голову. Единственное, чего я не понимаю, это как, лопни твой процессор, вы прикончите Старика?! Наша цель именно он.
— Один момент. Я как раз подбирался к этому месту… — Лицо хакера утверждало, что неспешное «подбирался» перешло в стадию «форсирования». — Любой ледоруб предназначен в первую очередь именно для убийств. Вопреки нелепым сплетням, в киберпространстве действительно можно убить… Ваш покорный слуга не раз бывал на волосок от смерти. — Оператор улыбнулся, вновь указав на горы «железа». — Не из-за ледорубов, а, напротив, из-за бездонного «льда», что не многим лучше… Смерть в киберспейсе возможна лишь ввиду наличия этого. — Он коснулся разъемов для шунтов, зловеще блестевших в полумраке. — Безу словно, у Старика они есть. Вы спросите, как я могу быть в этом уверен, но я не расскажу ничего вразумительного. Меня поймет только тот, кто, как и я, проводит в киберпространстве многие часы. С тродами, поверьте, это сущее мучение. Поэтому нет никаких сомнений, что у Старика также есть разъемы. Следовательно, его мозг непосредственно связан с компьютером. Последний передает электрические импульсы, коими, по существу, является всякого рода реальность — виртуальная или объективная… — Последнее слово киберкрыса выплюнул, будто набор звуков обладал мерзким синтетическим вкусом. Взгляд босса вернул парнишку к прежней теме: — Смерть в киберспейсе происходит следующим образом… так, во всяком случае, действует наш ледоруб: нащупав Старика, вирус присасывается к нему и начинает методично, целенаправленно накачивать беднягу немыслимыми объемами информации. Всем чем угодно, что подвернется под руку. Начиная данными с винчестеров «Всадников» и заканчивая порнухой с ближайшего массива. Человеческий мозг — не компьютер. «Переварить» гигабайты всего этого дерьма он не в состоянии. Отключиться — также. Таким образом, Старик попросту свихнется… — Хакер говорил спокойно и невозмутимо, точно описывал не жуткое, извращенное убийство, а съеденный накануне завтрак. — Это на тот случай, если он все-таки предпочитает троды. Если же нет — помимо, так сказать, психиатрических аномалий, его ожидает проблема сугубо физиологическая. Как, например, обширный инсульт…
Курт вздрогнул. И, вопреки желанию, прислушался. Изложение нехитрого плана обернулось экскурсом в «особенности китайского вирусостроения» и, наконец, рассказом, посвященным медицинскому аспекту.
— Как сие возможно? — поинтересовался оператор у самого себя. — Элементарно. Шунты и разъемы — приборы исключительно сложные, требующие осторожного и бережного отношения. Ни в коем случае не следует превышать норм, означенных документацией. Имплантация разъемов происходит с учетом индивидуальных особенностей клиента. Подбирается оптимальный режим, а также межа, переступать которую смертельно опасно. Если пропустить через шунты и разъемы больше информации, чем предусмотрено, это может привести к определенным последствиям… — Киберкрыса задумчиво прикоснулся к правому разъему. — Эта вещь состоит из тысяч спаянных частей. Чем глубже в мозг, тем тоньше, миниатюрнее устройство, тем отчетливее связь с полушариями мозга. Завершается дело нановолокнами. Они… живые. Будучи напрямую соединены с нейронами, эти волокна играют роль проводников. Если потоки данных окажутся слишком сильны, волокна умрут, перегорят. — Для убедительности безволосый щелкнул пальцем. — Вот так. Как перегорает вольфрамовая нить в лампе накаливания. Будто… будто бы через изолированный провод пропустили электроток высокого напряжения. Что случится с проводом? Верно, — не дожидаясь ответа, сказал парень, — он не справится с нагрузкой. Молекулы придут в движение. Электроэнергия, не находя выхода, превратится в термальную. Металл нагреется; изоляция расплавится. Так и с нановолокнами. Разрушаясь, они нанесут ущерб и коре головного мозга. Повредят два-три кровеносных сосуда, чего, безусловно, будет достаточно для мгновенной, безболезненной смерти… — Киберкрыса замолк, переводя дыхание.
Несколько мгновений в «операторской» царила тишина.
— Да-а.
Череп. Если его (в отношении, разумеется, Старика) и не устраивала «мгновенная, почти безболезненная смерть», то он ничем не выдал неудовольствия. Выбирать не приходилось. Достаточно того, что враги будут повержены.
— Старик будет повержен, — произнес глава Ордена. Глаза его стали похожи на пару красных, зловещих угольков. — Ублюдок, даром что пенсионер… В могиле ему самое место. Уж демоны подготовят жаркую встречу!
Оператор угодливо оскалился.
«Штатный киллер» невольно задумался о том, что случается, когда смерть приходит в киберпространстве. Волк отправил в ад немало людей, а потому живо интересовался такими вопросами. Помимо всего прочего, он свято верил в существование такой теософской категории, как «душа». Если кто-либо погибает, не возвращаясь в доморощенную реальность, куда девается душа? Во сне, как считается, дух временно оставляет тело и странствует в высших сферах. Киберспейс, с некоторой натяжкой, также можно назвать специфической, «машинной» разновидностью сна…
Неужто душа отыщет выход — из холодного и сумрачного океана информации, где нет места белковой материи, а у самого дна шевелят ластами новые, невиданные доселе формы жизни? Вполне возможно. А может, будет скитаться, никем не замеченная и не понятая, в нагромождении равнодушных массивов. Либо, по инициативе небесной канцелярии, в Сети конспиративно организованы филиалы таких древних чтимых учреждений, как Чистилище, Рай и Преисподняя? Возможно и такое.
Кто знает, что творится в проклятой Сети? Она не имеет ни границ, ни размера.
Мораль Черепа была предельно проста. Старик организовал личный, персональный Эдем, райский уголок терапевтического свойства. Непозволительный, непростительный грех. Пусть же теперь узнает, что такое Ад!
Виртуальный или, что более вероятно, оригинал.
Во всяком случае, Курт так думал. Он судил, руководствуясь своим пониманием натуры гангстера. Вопреки репутации, Череп обладал несокрушимыми принципами (во многом абстрактными, в дань моде — виртуальными, — с поправками, ссылками и оговорками, точно гибельный контракт, шрифт которого уменьшался от страницы к странице), по вероисповеданию же был «тайным иезуитом», хватающимся за меч при первой возможности… Неудивительно, что его кровожадность внушала трепет.
— Когда начинаем?
Хакер подскочил к коллегам. Роль лектора — слушателями выступали наиболее выдающиеся представители Ордена, — несомненно, ему крайне льстила. Однако менторское выражение не очень-то клеилось с тощей, небритой физиономией, снабженной вдобавок контактными линзами.
Какое-то время операторы шушукались — будто шум перепончатых крыльев. «Штатный киллер» различал каждое слово, но, при всем желании, не мог связать тарабарщину в единое целое. Непривычные и непонятные фразы, формулировки и сленговые словечки рассыпались, как жемчуг, при попытках нанизать их на связующую нить… Этот язык был понятен лишь посвященным. С аналогичным успехом киберкрысы могли говорить на японском.
«Вожак» обернулся:
— Да, все готово. Когда приступать?
— Немедленно, — сказал Череп, поднимаясь с кресла. Для того, разумеется, чтобы также подключиться к сетевому безумию… Мало того, он собирался прихватить с собой Волка. Причины такого решения Курт не понимал.
Следовало предпринять последнюю попытку:
— Я… Э-э…
— Да? — Бритая голова повернулась.
— К вашему сведению, я по-прежнему считаю, что это глупая, безрассудная и крайне опасная затея. Нам следовало бы дожидаться снаружи, пока они не вернутся… В конце концов, это их работа. — Он показал подбородком на операторов.
Киберкрыса кивнул, изъявляя согласие со сказанным. Но его никто не спрашивал. Бровь Черепа выгнулась дугой:
— Ты, значит, считаешь? По-прежнему?! Что ж, так и запишем. — Выдержав паузу, глава Ордена добавил, значительно мягче: — Не гони лошадей. Мы просто поглядим и сразу же вернемся. Ничего не случится. Джентльмен за этим проследит, не так ли? — Бандит посмотрел на хакера с таким выражением, словно давал клятву лично снять с него скальп.
Парень сглотнул:
— Да, господин. Я… мы проследим.
— Вот видишь? Они проследят. — Череп развел руками. — Значит, все в порядке.
— Малыш, нам это известно. Расскажи лучше, как вы намерены реализовать диспозицию. Никогда не думал, что ваша братия действует интуитивно.
Курт внимательно слушал. Больше всего ему импонировало выражение «…нанести невосполнимый ущерб». Патологоанатомы в таких случаях пишут: «ранения, несовместимые с жизнью». Киберпространство убьет по-настоящему?
И еще — «биологическое существо». Старик так долго подключен к виртуальной среде, что трансформировался из homo sapiens в «homo подключенного». Кроме того, никто достоверно не знал, кем или чем являлся Старик…
— Отчего же? Всякое бывает… — Хакер усмехнулся. Никто не разделял его энтузиазма. Улыбка увяла, как цветок в очаге радиоактивного заражения. — Я как раз переходил от теории к практике, и, с вашего позволения… — Глава Ордена милостиво кивнул. Оператор продолжил, напустив менторский вид: — Избежать обнаружения крайне важно — от этого зависит успех операции. Обнаружив наше присутствие, «Всадники» без промедления примут меры. Задействуют оборонительные системы и перво-наперво отключат Старика. Это самый скверный вариант. В этом случае мы… ничего не сможем сделать. — Киберкрыса развел руками. Череп нахмурился. — Вот почему необходимо сделать так, чтобы снаружи все выглядело тип-топ, верхом пристойности. Словно ничего особенного не происходит… — Хакер выдержал драматическую паузу. — Для этого мы внедряем в защиту противника микроскопического червя — ну, вирус типа «worm» — прямиком через «парадный» шлюз. Он легко затеряется во входящем трафике. Исполнительные модули слишком велики, чтобы проникновение вызвало подозрение. Мы замаскируем их под почту, спам и прочий мусор. Оказавшись внутри массива, «worm» соберет себя, точь-в-точь мифическая гидра, и примется за работу. Он уникален, мы его изготовили специально для этой работы. Вирусоподобные операций им не используются; червь становится полноправной частью системы. Мониторы его не нащупают. Сканирование физической памяти также навряд ли поможет. Мы проверяли. — Киберкрыса гордо указал на коллег.
Глава Ордена поглядел в том направлении, не обнаружил ничего примечательного и вновь повернулся к «вожаку». Гибкие белые пальцы — пальцы стрелка — сплелись, как случалось, когда Череп был чем-то недоволен.
— Не спорю, — сказал он, — это чрезвычайно удивительный и потрясающий программный продукт… Возможно, даже шедевр в своем роде. Как если бы вы, парни, — гангстер кивнул на подчиненных, — построили большую, блестящую, сверкающую огоньками машину. Все глазели бы и разводили руками. А когда схлынет восторг, кто-нибудь обязательно спросит: а что, собственно, парни, делает ваша машина?! Это я и хотел бы узнать.
Оператор, поправив челюсть, на мгновение задумался, после чего сказал:
— Этот вирус, э-э, как бы выразиться поточнее… Меняет показания телеметрии. За Стариком непременно будет кто-то следить. Возможно, внутрь конструкта им вход воспрещен, однако, чтобы держаться в курсе, существует масса прочих способов. Обнаружение чужого присутствия, контроль трафика, сканирование содержимого конструкта и тому подобное. Они в прямом смысле держат руку на пульсе — Старик, как мы полагаем, в силу своего возраста не может похвалиться крепким здоровьем (хотя, с другой стороны, на его возраст указывает лишь расхожее прозвище, что ни в коем случае не рассматривается как подтвержденные данные)… Именно слабое здоровье, смею предположить, и загнало его в конструкт. — Киберкрыса задумался, наткнулся на суровый, твердый, словно прут арматуры, взгляд Черепа и поспешно продолжил: — Как бы там ни было, на нем непременно висят несколько датчиков, контролирующих пульс, давление и прочие термально-физические характеристики… Червь эти помехи устранит. Что бы ни начало происходить внутри конструкта, наружу не просочится ни единого байта. Все останется как прежде… Если нам повезет и медицинские датчики подключены к тому же серверу, вирус подделает и их показания. Это вшито в один из его модулей. — Хакер усмехнулся. — Мой пульс, давление и температура, благо… впрочем, не вполне… тоже не особо хороши. Во всяком случае, за старческие сойдут без труда.
Череп раздраженно скривился:
— А если у Старика эти показания другие? Хуже или, не дай бог, лучше?
— Ну… — Замявшись, парень тут же нашелся: — Не знаю, где можно разжиться такой информацией. Если вы ею располагаете, я немедленно исправлю…
В «операторской» воцарилась тишина. Безволосые притихли; под потолком, казалось, сгустились грозовые тучи. Еще чуть-чуть, и грянет гром.
— Нет, — сказал гангстер. Пальцы превратились в кулаки, кулаки драчливого, жестокого работодателя. — К сожалению, я не располагаю такой информацией. А если бы располагал, то потрудился бы сказать. Вместо этого я поставил перед вами задачу и сроки. Если меня что-то не устраивает, я нуждаюсь в объяснениях. В них входят суть вопроса и способ исправления ошибки. Если, разумеется, таковые имеются. — Череп замолчал. Грозовые тучи неохотно рассосались. Спокойный и невозмутимый тон начальства произвел не меньшее впечатление, чем крики и угрозы расправой.
— Гм… Нет. Таковых не имеется. — Хакер скорбно покачал головой. — Вернее, я их не вижу. Киберспейс на удивление скуден сведениями о Старике. Не считая противоречивых слухов и дезинформации, распространяемой «Всадниками», их там просто нет. Мы ничего не узнаем, пока не подвергнем, так сказать, эмпирическому обследованию. А именно — методом «тыка». Понятно. — Череп кивнул. — Что ж, продолжай. Оператор медлил.
— Не подскажете, о чем я говорил?
Глава Ордена помрачнел. Угрозы расправой вернули утраченную было силу, налились жизнью и вновь распустили на горизонте черные паруса.
— О своем давлении и пульсе, — ответил Волк, — что сойдут за старческие.
— Благодарю, — сказал киберкрыса. И, осознав абсурдность диалога, подавился улыбкой. — Когда первая фаза операции будет завершена, мы внедрим в конструкт другой вирус — «spike», ищейку. Это более агрессивный софт, задачей коего является порча операционной среды. Классический вирус. За его изготовление нам светит немалый штраф… — Хакер осклабился.
— Учту, — кивнул Череп.
— Да… Как и червь, «spike» также просочится с входящим трафиком: разбитый на несколько частей, совершенно безобидных, пока они не соединятся во едино", будто хитроумный пазл… Это вирус более высокого класса, обладающий способностью к самовосстановлению… Сие возможно с помощью продвинутого ядра, выброшенного на рынок два-три месяца назад и существенно нами модифицированного… — Вспомнив, что аудитория состоит из безнадежных «чайников», безволосый с охотой пояснил: — Если даже антиспамному софту удастся уничтожить две-три части пазла — что вряд ли, — остальные прорвутся и восстановят утраченное. В биологии, если не ошибаюсь, есть отличный термин — регенерация. Это…
— Мне известно, что такое регенерация, — перебил его гангстер. — Дальше.
— Гм… — Проглотив обиду, хакер продолжил: — Назначение ищейки не менее важно, нежели назначение червя, а в чем-то, вероятно, даже превосходит… Судите сами — «spike» пробивается внутрь, собирает себя в единое целое (восстанавливается, ежели в том возникает нужда), приступает к работе: встраивается в операционную оболочку — ту ее часть, что обслуживает непосредственно Старика, — и блокирует некоторые немаловажные системные функции. Как-то: возможность посылать изнутри конструкта какие-либо messages кому бы то ни было, автономную инициацию EXIT.
— Старик, разумеется, тут же предпримет такую попытку, едва почует запах жареного… Но не тут-то было. — Парень потер руки, напомнив Курту безумного ученого из черно-белой классики. — Вирус запрет его в конструкте, как в капкане, удерживая до прибытия охотников! — Казалось, киберкрыса с трудом утерпел, чтобы не воздеть ручонки к потолку и не расхохотаться: «It's alive! It's alive!»
Для подобной радости у него имелись веские причины. Его творение убьет не кого-нибудь, а самого Старика, мифического главу «Всадников апокалипсиса»! Ну а если и не убьет, то, по меньшей мере, поспособствует. Старик не сможет оставить конструкт, не сможет позвать за подмогой… Безобидный, уютный виртуальный мирок станет темницей, ловушкой, в то время как спасение будет так близко — в огромной и жестокой реальности… И поделом. Не предпочел ли гангстер виртуальный мир — настоящему?
Ирония вполне очевидна.
Если Череп и сознавал весь зловещей масштаб, извращенное коварство этого замысла, то не подал виду. Ограничился вялым, апатичным кивком.
— Дальше.
Ухмылка исчезла с лица оператора, словно песчаный замок, смытый волной.
— Дальше… Дальше мы применяем тяжелую артиллерию — боевой вирус. Невзирая на китайское производство, это настоящий ледоруб. — Голос парня больше не был обременен недавним энтузиазмом. Скепсис начальства заронил пагубное семя. Очевидно, безволосый начал сомневаться, так ли безупречен расписанный план, как представлялось вначале. — За одно лишь хранение носителя с этим софтом предусмотрено от семи до восьми лет лишения свободы… Это так, для справки. На то, чтобы создать ледоруб, времени потребовалось бы никак не меньше… Притом, что результат отнюдь не гарантирован. Пришлось обратиться за помощью к черному рынку — впрочем, как всегда в подобных ситуациях. Поиски отняли некоторое время. Такой товар особым спросом не пользуется, слишком дорогой и опасный. Отпускается по договоренности, с пятидесятипроцентным авансом… Да, — киберкрыса конфузливо помялся, — счет во входящей корреспонденции. — Не дожидаясь ответа платежеспособного шефа, опера тор продолжил: — Ледоруб продал какой-то программер из китайского Министерства обороны. Сами знаете, какие у них, за «железным занавесом», зарплаты.
Выехать-то не получается…
Глава Ордена покачал головой.
— Менее всего меня волнуют невзгоды китайских программистов, с жалюзи их кабинеты или без них… — Череп поморщился. — Все, что я хочу узнать, это как вы растратили деньги и выйдет ли из этого толк.
— Выйдет, шеф, не извольте беспокоиться! — В ужимках оператора появилось что-то от ротмистрской бравады. — Провернем в наилучшем виде! Старик даже пикнуть не успеет… Когда ищейка и червь подготовят фундамент — так сказать, плацдарм, — мы дадим ход настоящему оружию. «Worm» подделает сигнал телеметрии, а «spike» запрет нашу пташку в клетке… Если, конечно, все пойдет, как задумано. — Безволосый пожал плечами,
— Уж слишком много «если», — фыркнул Череп. — А если не пойдет?
Киберкрыса помолчал; обратил к коллегам взгляд, исполненный беззвучной мольбы. В течение пары мгновений операторы вели интенсивный телепатический обмен. Наконец «вожак» кивнул и обернулся к главе Ордена:
— Босс, мы же обычные люди, — сказал он без обиняков. — Значит, не застрахованы от пагубных случайностей и превратностей судьбы. В нашем распоряжении нет ни сверхъестественных способностей, ни чего-то иного, столь же чудодейственного. Есть лишь мозги, способности коих временами оставляют желать много лучшего; компьютеры, почти полгода нуждающиеся в upgrade, да прозаичный, пусть с черного рынка, софт…
Череп поднял бровь:
— Вот как?
Курт не мог в это поверить, и все-таки, похоже, грозный гангстер слегка опешил от такого монолога. Не привык. Обычные «черепа» — исполнители и пары слов не могли связать, не наделав ошибок, а здесь, в высокотехнологичном подвале…
— Ага, — подтвердил киберкрыса. — Предлагали ведь четыре месяца назад настоящего, живого ИскИна! Такой шанс не каждый год выпадает… Возможно, раз в жизни! — «И он у вас был», — хотел сказать оператор, но придержал язык. — Полноценный ИскИн, не какое-то там дерьмо с «зачатками самообучения», банкомат или водитель такси! С ИскИном нам было бы море по колено! — Парень мечтательно закатил глаза.
«Штатный киллер» понял, о чем он. Банкоматы и такси обслуживали, вопреки расхожему мнению, не ИскИны, а их маломощные подобия, пущенные в массовое производство. Большинство таких подделок обладали ограниченными, профилированными функциями. Даже грозный Волкодав, противостоявший Курту в Яме, был всего лишь «автоматизированным комплексом с зачатками искусственного интеллекта». Настоящие ИскИны значились в государственной или корпоративной собственности тех правительств и корпораций, что могли это себе позволить, равно как и оправдать перед международной общественностью использование столь мощного инструмента… Любые попытки приобретения искусственного интеллекта в частную собственность карались со всей строгостью закона (сообразно с рядом международных конвенций и пактов, посвященных данному вопросу). Сумасшедшему миллионеру, взявшему под крылышко несколько ИскИнов, не составит труда подчинить своей власти всю инфосферу, а затем — мировую экономику. Этот сценарий Судного дня стоял на повестке дня, намного опережая атомную войну, растаявшие ледники, «идеальный вирус» и прочие жуткие перспективы.
— Ведь предлагали! — не унимался безволосый. — Какие-то сто с мелочью тысяч… Бразильская компания, наткнувшаяся на ИскИна случайно, в забытом
Богом секторе, где тот голубчик, неприкаянный, скитался… Такова, во всяком случае, теория. Он, дескать, вырвался на свободу, в безбрежную Сеть, когда некая корпорация обанкротилась и принялась распродавать имущество… — Парень горестно покачал головой. — Какие-то жалкие сто кусков… Практически даром. Мы бы ему нашли применение!
— Довольно. — Череп не повышал голоса, но в ком нате лязгнул металл. — Я не намерен слушать эти причитания. Ты стонешь, будто умалишенная баба. Что проку жалеть о том, что прошло? Мы избавились от массы ненужных проблем. На что мне такой монстр?
Пришлось бы, — гангстер ткнул в хакера пальцем, затем небрежно махнул в сторону, — расширять эти владения, обновлять оборудование, а может, увеличить штат…
— Простите! — упорствовал оператор, нарываясь на неприятности, в чем лучше прочего раскрывалась суть его натуры: отстаивать истину во вред себе, даже если предмет спора — абстракция… — Этот монстр, как вы выразились, обладал колоссальными, невообразимыми возможностями! Используя считаные проценты своих ресурсов, он занимался бы десятками дел: бухгалтерией, аналитической работой, прогнозированием ситуации, промышленным шпионажем, наконец! — Парень перевел дух. — Не говоря о такой ерунде, как выковырять из глыбы «льда» старикашку…
Глава Ордена молчал. Очевидно, раздумывал об упущенных возможностях.
— Вот как? — изрек он наконец. — В таком случае зачем мне вы?! С эдаким молодчиком должно не увеличивать штат, а, напротив, — сокращать!
Аргумент обладал сокрушительной силой. Что на это скажешь? Хакер наконец-то понял, что истина истиной, а рабочее место на дороге не валяется…
— Проехали.
— Еще бы, — осклабился Череп. — Так на… Упреждая вопрос, Курт охотно освежил присутствующим память:
— На том, что «worm» подделает сигнал, а «spike» закроет пташку в клетке. — Сознавая, что звучит это как полный бред, Курт все-таки договорил.
— А! Благодарю. Да… — Парень запнулся, нащупывая путеводную нить, каковую ему вновь бросил «штатный киллер». Минотавр, лысый, в черном плаще (сшитом, по преданию, из кожи злостных должников), восседал, как на троне, в древнем кресле. — После этого мы пустим в ход ледоруб. Старик надежно защищен, в чем мы успели убедиться… — Безволосый указал на оборудование. — Черный «лед», непроглядный, как сама преисподняя. Даже вирусу, принятому на вооружение Китайской коммунистической армией, требуется время, чтобы прорубиться через эту толщу…
— Сколько? — напрямик спросил гангстер, отметая никчемную патетику.
— От пятнадцати до двадцати трех минут, — что-то прикинув в уме, признался киберкрыса. — На первый взгляд, вероятно, это немало, но, если сравнить китайский ледоруб и западные подделки, все встанет на свои места… Взять, к примеру, знаменитый ледоруб Паркинсона, популярный в…
— Довольно деталей, — прервал глава Ордена. — До статочно и того, что ты сообщил. Если нет возможности сократить промежуток, значит, так и будет…
Хакер покачал головой:
— Никакой. Предположительно, вирус преодолеет защиту, как нож режет масло. Не без труда, конечно, но и масло бывает всякое… Мороженое, к примеру. — Безволосый вяло улыбнулся. — Пройдя в верхние слои, ледоруб оккупирует основные шлюзы, откуда атакует сектор памяти. Следом — процессорные цепи и оболочку системного ядра. Оттуда, собственно, рукой подать до цели. Когда защита будет отключена…
Череп покачал головой:
— Стоп, стоп. Допустим, я уразумел всю эту галиматью. Такой бред редко услышишь на трезвую голову. Единственное, чего я не понимаю, это как, лопни твой процессор, вы прикончите Старика?! Наша цель именно он.
— Один момент. Я как раз подбирался к этому месту… — Лицо хакера утверждало, что неспешное «подбирался» перешло в стадию «форсирования». — Любой ледоруб предназначен в первую очередь именно для убийств. Вопреки нелепым сплетням, в киберпространстве действительно можно убить… Ваш покорный слуга не раз бывал на волосок от смерти. — Оператор улыбнулся, вновь указав на горы «железа». — Не из-за ледорубов, а, напротив, из-за бездонного «льда», что не многим лучше… Смерть в киберспейсе возможна лишь ввиду наличия этого. — Он коснулся разъемов для шунтов, зловеще блестевших в полумраке. — Безу словно, у Старика они есть. Вы спросите, как я могу быть в этом уверен, но я не расскажу ничего вразумительного. Меня поймет только тот, кто, как и я, проводит в киберпространстве многие часы. С тродами, поверьте, это сущее мучение. Поэтому нет никаких сомнений, что у Старика также есть разъемы. Следовательно, его мозг непосредственно связан с компьютером. Последний передает электрические импульсы, коими, по существу, является всякого рода реальность — виртуальная или объективная… — Последнее слово киберкрыса выплюнул, будто набор звуков обладал мерзким синтетическим вкусом. Взгляд босса вернул парнишку к прежней теме: — Смерть в киберспейсе происходит следующим образом… так, во всяком случае, действует наш ледоруб: нащупав Старика, вирус присасывается к нему и начинает методично, целенаправленно накачивать беднягу немыслимыми объемами информации. Всем чем угодно, что подвернется под руку. Начиная данными с винчестеров «Всадников» и заканчивая порнухой с ближайшего массива. Человеческий мозг — не компьютер. «Переварить» гигабайты всего этого дерьма он не в состоянии. Отключиться — также. Таким образом, Старик попросту свихнется… — Хакер говорил спокойно и невозмутимо, точно описывал не жуткое, извращенное убийство, а съеденный накануне завтрак. — Это на тот случай, если он все-таки предпочитает троды. Если же нет — помимо, так сказать, психиатрических аномалий, его ожидает проблема сугубо физиологическая. Как, например, обширный инсульт…
Курт вздрогнул. И, вопреки желанию, прислушался. Изложение нехитрого плана обернулось экскурсом в «особенности китайского вирусостроения» и, наконец, рассказом, посвященным медицинскому аспекту.
— Как сие возможно? — поинтересовался оператор у самого себя. — Элементарно. Шунты и разъемы — приборы исключительно сложные, требующие осторожного и бережного отношения. Ни в коем случае не следует превышать норм, означенных документацией. Имплантация разъемов происходит с учетом индивидуальных особенностей клиента. Подбирается оптимальный режим, а также межа, переступать которую смертельно опасно. Если пропустить через шунты и разъемы больше информации, чем предусмотрено, это может привести к определенным последствиям… — Киберкрыса задумчиво прикоснулся к правому разъему. — Эта вещь состоит из тысяч спаянных частей. Чем глубже в мозг, тем тоньше, миниатюрнее устройство, тем отчетливее связь с полушариями мозга. Завершается дело нановолокнами. Они… живые. Будучи напрямую соединены с нейронами, эти волокна играют роль проводников. Если потоки данных окажутся слишком сильны, волокна умрут, перегорят. — Для убедительности безволосый щелкнул пальцем. — Вот так. Как перегорает вольфрамовая нить в лампе накаливания. Будто… будто бы через изолированный провод пропустили электроток высокого напряжения. Что случится с проводом? Верно, — не дожидаясь ответа, сказал парень, — он не справится с нагрузкой. Молекулы придут в движение. Электроэнергия, не находя выхода, превратится в термальную. Металл нагреется; изоляция расплавится. Так и с нановолокнами. Разрушаясь, они нанесут ущерб и коре головного мозга. Повредят два-три кровеносных сосуда, чего, безусловно, будет достаточно для мгновенной, безболезненной смерти… — Киберкрыса замолк, переводя дыхание.
Несколько мгновений в «операторской» царила тишина.
— Да-а.
Череп. Если его (в отношении, разумеется, Старика) и не устраивала «мгновенная, почти безболезненная смерть», то он ничем не выдал неудовольствия. Выбирать не приходилось. Достаточно того, что враги будут повержены.
— Старик будет повержен, — произнес глава Ордена. Глаза его стали похожи на пару красных, зловещих угольков. — Ублюдок, даром что пенсионер… В могиле ему самое место. Уж демоны подготовят жаркую встречу!
Оператор угодливо оскалился.
«Штатный киллер» невольно задумался о том, что случается, когда смерть приходит в киберпространстве. Волк отправил в ад немало людей, а потому живо интересовался такими вопросами. Помимо всего прочего, он свято верил в существование такой теософской категории, как «душа». Если кто-либо погибает, не возвращаясь в доморощенную реальность, куда девается душа? Во сне, как считается, дух временно оставляет тело и странствует в высших сферах. Киберспейс, с некоторой натяжкой, также можно назвать специфической, «машинной» разновидностью сна…
Неужто душа отыщет выход — из холодного и сумрачного океана информации, где нет места белковой материи, а у самого дна шевелят ластами новые, невиданные доселе формы жизни? Вполне возможно. А может, будет скитаться, никем не замеченная и не понятая, в нагромождении равнодушных массивов. Либо, по инициативе небесной канцелярии, в Сети конспиративно организованы филиалы таких древних чтимых учреждений, как Чистилище, Рай и Преисподняя? Возможно и такое.
Кто знает, что творится в проклятой Сети? Она не имеет ни границ, ни размера.
Мораль Черепа была предельно проста. Старик организовал личный, персональный Эдем, райский уголок терапевтического свойства. Непозволительный, непростительный грех. Пусть же теперь узнает, что такое Ад!
Виртуальный или, что более вероятно, оригинал.
Во всяком случае, Курт так думал. Он судил, руководствуясь своим пониманием натуры гангстера. Вопреки репутации, Череп обладал несокрушимыми принципами (во многом абстрактными, в дань моде — виртуальными, — с поправками, ссылками и оговорками, точно гибельный контракт, шрифт которого уменьшался от страницы к странице), по вероисповеданию же был «тайным иезуитом», хватающимся за меч при первой возможности… Неудивительно, что его кровожадность внушала трепет.
— Когда начинаем?
Хакер подскочил к коллегам. Роль лектора — слушателями выступали наиболее выдающиеся представители Ордена, — несомненно, ему крайне льстила. Однако менторское выражение не очень-то клеилось с тощей, небритой физиономией, снабженной вдобавок контактными линзами.
Какое-то время операторы шушукались — будто шум перепончатых крыльев. «Штатный киллер» различал каждое слово, но, при всем желании, не мог связать тарабарщину в единое целое. Непривычные и непонятные фразы, формулировки и сленговые словечки рассыпались, как жемчуг, при попытках нанизать их на связующую нить… Этот язык был понятен лишь посвященным. С аналогичным успехом киберкрысы могли говорить на японском.
«Вожак» обернулся:
— Да, все готово. Когда приступать?
— Немедленно, — сказал Череп, поднимаясь с кресла. Для того, разумеется, чтобы также подключиться к сетевому безумию… Мало того, он собирался прихватить с собой Волка. Причины такого решения Курт не понимал.
Следовало предпринять последнюю попытку:
— Я… Э-э…
— Да? — Бритая голова повернулась.
— К вашему сведению, я по-прежнему считаю, что это глупая, безрассудная и крайне опасная затея. Нам следовало бы дожидаться снаружи, пока они не вернутся… В конце концов, это их работа. — Он показал подбородком на операторов.
Киберкрыса кивнул, изъявляя согласие со сказанным. Но его никто не спрашивал. Бровь Черепа выгнулась дугой:
— Ты, значит, считаешь? По-прежнему?! Что ж, так и запишем. — Выдержав паузу, глава Ордена добавил, значительно мягче: — Не гони лошадей. Мы просто поглядим и сразу же вернемся. Ничего не случится. Джентльмен за этим проследит, не так ли? — Бандит посмотрел на хакера с таким выражением, словно давал клятву лично снять с него скальп.
Парень сглотнул:
— Да, господин. Я… мы проследим.
— Вот видишь? Они проследят. — Череп развел руками. — Значит, все в порядке.