Страница:
СЕРЕДА
по утру.
Вижу, что за мною всячески прим?чаютъ и сумн?ваются что бы я не ушла изъ рукъ ихъ, я бы подлинно желала у васъ быть, но дв? нед?ли еще надобно, дожидатся, не очень мн? они милы, а больше боюсь, чтобъ не были он? вредны.
Господинъ мой послалъ звать меня въ садъ съ нимъ погулять, поступки ево весьма мн? не нравны: ибо во все время онъ обнявъ меня по саду ходилъ и говорилъ всечасно о любви своей, естли бы я не знала нам?ренія ево, можетъ бы быть и осл?пилась ево ласкательствами. Походя по саду привелъ меня въ бес?дку сплетенную изъ зелени, и посадилъ къ себ? на кол?ни не престанно ц?луя, а принуждена была сказать ему, что мн? все то не мило и снова заставляетъ боятся, а всево бол?е страшили меня ево слова, которые онъ говорилъ госпож? Жевкесъ, думая что я ихъ не слыхала: они и до нын? въ ум? моемъ, но еще не им?ла случая сказать вамъ объ оныхъ.
Они были сказаны прежде посл?днева мн? страха, когда злая Жевкесъ поощряла ево скор?е исполнять ево вредные нам?реніи, онъ отв?чалъ ей на то, еще попытаюсь а восли бо получу то, любовію, чево силою и страхомъ получить не могъ, мн? должно было прежде воспламенить ее любовію, нежели охлаждать страхомъ.
Надобно ему быть очень лукаву когда онъ такъ говорилъ, стыжусь писать къ вамъ, но над?юсь, что Богъ, который изъ когтей у льва и медв?дя меня отнялъ, избавитъ также и сего непріятеля, то есть моей собственной слабости.
Оные слова моево господина пришедъ мн? въ память, много меня опечалили, очень боюсь ево обману а особливо когда онъ такъ учтиво со мною поступаетъ. Просила чтобъ онъ отпустилъ меня объявляя ему страхъ свой, которой м?шалъ мн? слушать ево разговоры и боясь быть съ нимъ на един?, что и принудило меня стать передъ нимъ на кол?ни.
Он? увидя сіе вышелъ со мною изъ бес?дки, не престанно ув?ряя о своей честной и непорочной любви. Вижу государь мой я ему говорила и очень ясно, что честь ваша простирается мою отнять, а любовь ваша сгубить меня; и для тово не хочу съ вами больше быть, пожалуйте отпустите меня. Но онъ спросилъ грозно, знаетель вы кому говорите и гд? вы? Видите любезные родители, что я правильно нам?ренія его боялась, и для того ему такъ отв?чала, что до тово касается гд? я, я государь мой очень знаю, знаю же и то, что за меня ни кто зд?сь вступится не можетъ, а что изволите спрашивать съ к?мъ говорю, то позвольте мн? спросить васъ, какъ мн? на оное отв?чать? Какъ бы я ни отв?чала вы разсердитесь, и мн? же будетъ хуже. Н?тъ право онъ сказалъ я на васъ не осержуся. Изрядно я сказала ему, по этому вы великую разницу въ ум? вашемъ и въ повеленіяхъ им?ете съ покойною госпожею моею для тово, что она любя меня учила доброд?тели, а вы д?лаете противное тому, низводя себя порочной любовію даже до подлой служанки. Но онъ не смотря на то положилъ мн? въ пазуху руку, и т?мъ чрезвычайно разсердилъ меня спрашивая кто я? Люциферъ я сказала отхватя ево руку, конечно самъ дьяволъ во образ? моево господина пришелъ изъ Ада губить меня: ибо челов?ку не можно такъ нападать и искать погибели неповинной д?вки. Вы очень много берете см?лости, онъ говорилъ мн? сердитымъ видомъ, по береги себя и впредь не говори такъ со мною ежели вы преступите хотя одну черту благопристойныхъ со мною поведеній, я тотчасъ возьму другія м?ры.
Я вырвавшись изъ рукъ ево прочь поб?жала, но онъ кричалъ возвратись когда приказываю и не б?гай. Я зная что вс? м?ста куда бы я ни ушла для меня опасны, и не чая ни отъ ково помощи возвратилась, и увидя что онъ очень сердитъ сложа свои руки просила, простите меня государь мой? Н?тъ, онъ отв?чалъ, лутче говори прости меня Люциферъ: ибо ты меня вызвала изъ Ада, то и можно ли уже отъ меня какова добра над?ятся, кром? злыхъ д?лъ и вредныхъ. Вы сами Памела сіе ужасное мн? дали наименованіе, то по тому и должно ожидать приличныхъ д?лъ сего имени.
Пожалуй прости государь мой я въ слезахъ и страх? повторяла, истинно тужу видя мою дерзость, вы сами со мной такъ поступаете, какъ должно господину, такъ какъ же мн? огорченіе свое удерживать было, ежели взв?сить всякое слово вс?хъ вашихъ предосудительныхъ поступокъ. Молчи упрямица съ превеликимъ сердцемъ говорилъ онъ мн?, скажи какіе предосудительные поступки мои? Подлинно и дуракъ былъ что не окончалъ то что началъ, тогда бы дерзновенной твой языкъ не называлъ такъ меня, поди прочь взявъ меня толкнулъ, поди учись больше осторожности и учтивости, нын? откину я свою глупую къ теб? склонность, а возму другія м?ры, поди прочь еще сказалъ, осердясь до крайности .
Не могу государь мой отойти, пока вы меня не простите, о чемъ прошу васъ стоя на кол?няхъ, я истинно раскаялась въ моемъ дерзновеніи, видя что вы хотите меня уловить ласкою и по малу пріучить къ см?лымъ своимъ поступкамъ, вы видите, что я кром? словъ во оборону себ? ни чего им?ю; которые отъ неосторожности моей изобразили глубину моего сердца; войдите въ мое состояніе и подумайте простительна ли моя см?лость.
Какъ мн? простить васъ говорилъ онъ и вы не только хотите разкаятся но еще стараетесь всячески оправдать вину свою для чевожъ и говорите, что впредь мне не будете досаждать. Конечно не желаю государь мой я ему отв?чала, и буду во всемъ сохранять должное мое къ вамъ почтеніе, не погн?вайтесь, естли вы забудете опять себя, и станете не прилично со мной поступать, я не могу об?щать чтобъ когда огорченной духъ мой не произнесъ такихъ словъ, которые припомнятъ вамъ, что я отъ самой горести ими себя защищаю, да и самые ваши суровые и гордые взоры не запретятъ мн? говорить, когда до моей чести будетъ касатся.
Въ чемъ мн? прощать васъ говорилъ онъ, когда вы не виноваты? Совершенно государь мой я отв?чала, не только огорченіи и гоненіи, да и самую смерть принять не отрекуся, ежели что до моей непорочности касатся будетъ: ибо ежели не буду защищатся, то сама б?дамъ своимъ подамъ поползновеніе. Я отъ роду не видалъ такой дуры какова ты, сказалъ онъ мн?, и погодя не много пошелъ отъ меня въ великомъ сердц?, не сказавъ бол?е ни одново лова, а пришедъ въ палаты прислалъ мн? сказать, чтобъ я посл? об?да пришла къ нему въ садъ, а я между т?мъ им?ла время къ вамъ писать.
СЕРЕДА
въ вечеру.
Нын? я любезные мои родители, ежели мн? точно не опред?лено погибнуть, очень близко къ моему счастію ,или несчастію, отъ котораго Боже спаси меня. Но что я теперь скажу вамъ, то можетъ навести страхъ а не надежду. Посл? об?да господинъ мой ходилъ смотр?ть конскіи свое заводы, и пришедъ отворилъ залу, гд? мы об?дали съ госпожею Жевкесъ, мы увидя ево об? встали, но онъ приказалъ с?сть, и подошедъ сказалъ кушай Памела, я посмотрю каковъ у васъ апетитъ. Ни чево не кушаетъ почти Жевкесъ ему сказала: никакъ сударыня я отв?чала, я очень много ?мъ. Господинъ нашъ зная мое состояніе сказалъ, не говори такъ дарагая Памела, и въ тотъ часъ ударилъ меня тихонько по щек?, я хотя отъ тово и застыдилась, но была очень рада, видя что онъ веселъ, не зная какъ принятся за хл?бъ передъ нимъ сидя? Я знаю Памела, продолжалъ онъ, что вы р?зать ум?ете и часто слыхалъ объ этомъ отъ матери моей. Покойная мать ваша я отв?чала много милости ко мн? им?ла, и всегда когда не много гостей бывало, д?лала мн? честь служить при стол? своемъ. Обр?жте курицу, господинъ нашъ мн? сказалъ, которую я какъ скоро обр?зала, онъ взялъ ножикъ и вилки и положилъ отъ оной крыло мн? на тар?лку, скушай при мн?, говорилъ онъ: я уже государь мой одно съ?ла, отв?чала ему, и не могу больше. Пожалуй для меня говорилъ скушай, я хочу что бы вашъ апетитъ былъ больше; я въ смятеніи превеликомъ ?сть стала видя такъ необыкновенную ево ко мн? ласку, къ которой я не привыкла, и удивляюсь съ какимъ почтеніемъ тогда госпожа Жевкесъ, сударыней меня величала и подчивала пирогами.
Господинъ мой между т?мъ ходилъ по зал? задумавшись, и такъ смутенъ, что я ево никогда такова не видала, а идучи мимо меня сказалъ, я иду въ садъ, вы знаете Памела, что я вамъ сказалъ въ вечеру. Я вставъ сказала ему, что тотчасъ буду къ нему. Я вижу говорила госпожа Жевкесъ куда простираются ево мысли, безъ сумн?нія государыня моя, вы будите госпожа наша? мои желаніи въ томъ только госпожа Жевкесъ я ей отв?чала, чтобъ сохранить мою доброд?тель, и пов?рте мн?, что ни какіе искушеніи не принудятъ меня съ нею разстатся. Хотя я до об?да поступками моево господина и не была довольна, однакожъ по приказу ево сп?шила итти къ нему въ садъ, гд? нашла ево близь тово пруда въ которомъ бы безъ помощи Божіей во отчаяніи моемъ себя утопила, и котораго видъ отъ т?хъ поръ смущеніе и раскаяніе во мн? раждаетъ. Но близъ же тово м?ста и перьвой лучъ надежды моей увид?ла, ежели по несчастію не ошибуся, то почитаю сіе предначинаніемъ добрымъ, и над?юсь, что Богъ милосердый захот?лъ показать дочер? вашей какъ полезна моя на него надежда, и не впала въ несчастіе, которова уб?жать разуму моево не досталобъ.
Господинъ мой милостиво говорилъ мн?, радуюсь Памела, что вы сами пошли сюда охотно, дайте мн? руку, и взявъ подавилъ ея кр?пко, простирая на меня взоръ свой, теперь я хочу говорить съ вами въ правду и безъ ласкательства, вы им?ете ума и понятія въ разсужденіи вашихъ л?тъ довольно много, сердце ваше чисто и добро несказанно, собой такъ пригожа, что мои глаза еще нигд? подобной не видали, то вс? сіи ваши достоинствы такъ меня воспламенили, что безъ васъ вся моя жизнь будетъ несчастлива, все мн? на св?т? кром? васъ не мило, всечасно мои мысли наполнены вами, и я съ радостіюбъ отдалъ половину моего богатства на т?хъ договорахъ какъ я объявилъ вамъ прежде, но вы такъ ихъ отринули, что я принужденъ былъ больше вамъ удивлятся, нежели негодовать на ваше упорство ваши разговоры съ госпожею Жевкесъ въ вечеру въ Воскресеніе такъ были просты и не порочны, что разрушили все мое нам?реніе прежде нежели я пришолъ къ вашей постел?, увид?лъ васъ преданну доброд?тели своей, и нам?ренну защищать ее до посл?дней невозможности, чему я самъ принужденъ былъ удивлятся. И такъ постоянство ваше довело любовь мою до того, что я самъ не знаю что теперь д?лать, и для того прошу дражайшая Памела, дай сов?тъ мн? безъ пристрасный? Вы не можете меня безд?льникомъ назвать: ибо до сихъ поръ я вамъ ни чево вреднова не зд?лалъ, а большая вина моя предъ вами, что заперъ зд?сь и гналъ во все время, но она по-крайней м?р? извинительна въ разсужденіи моей къ вамъ не ограниченной любови. Ежелибъ я со всемъ посл?довалъ моей страсти, онабъ давно удовольствіе им?ла, я бы не им?лъ такихъ раскаяній и жалости, которые вы сами видали и видите, будучи въ рукахъ моихъ не одинъ разъ, вы отъ меня такъ непорочны сохранены до нын? какъ были съ начала, но что мн? д?лать? Подумайте! тщеславіе моей природы требуетъ, чтобъ я женился на равной себ? и безм?рное разстояніе между вами и мною запрещаютъ на васъ женится, да и что будутъ говорить въ Англіи о моей свадб? ежели я на васъ женюсь? Но со вс?мъ т?мъ безъ васъ жить не могу, несносно мн? будетъ вид?ть въ другихъ рукахъ ваше сердце, которое я им?ю право требовать. Едина та мысль меня терзаетъ, естли вы другому кому отдадите ваше сердце, для тово я Вилліамса не навижу, и принужденъ поступать съ нимъ весьма противно моему нраву. Нын? любезная Памела когда уже я открылъ вамъ мое сердце, и вижу изъ глазъ вашихъ и пріятности лица, что вы мн? нужное говорить хотите, говорите см?ло и безпристрасно, и скажите по справедливости, что мн? д?лать?
Не возможно мн? описать тогдашнихъ моихъ чувствій, которые раждались, нечаянное сіе объявленіе слыша, поступки ево такъ казались пріятны и в?жливы, что мн? въ тотчасъ необходимо потребна была осторожность, но чтобъ отвратить ударъ, которой готовился на мое сердце, бросилась въ трепет? предъ нимъ на кол?ни и говорила, избавте государь мой чрезвычайнаго смятенія б?дную вашу служанку? Спасите несчастную Памелу. Скажи онъ говорилъ мн?, что д?лать не знаю? Государь мой я отв?чала я что мн? сказать, только прошу не погубите меня и отпустите къ родителямъ моимъ, а я вамъ об?щаюсь нейти замужъ ни за ково безъ вашева позволенія; но онъ принуждалъ меня непрестанно, чтобъ я точно отв?чала, что ему д?лать. Когда вамъ угодно чтобъ я отв?чала, и сказала вамъ мои мн?ніи, то мн? кажется вы должны беречь свою славу, и недопустить людей о себ? говорить много, не д?лая тово, что природ? и чину вашему противно: ежели вы подлинно им?ете милость и любовь къ Памел?, то отсудствіе, и обхожденіе съ д?вицами вамъ равными, опровергн?тъ страстное ваше желаніе, и лишитъ нам?реній вашихъ на мн? женмися .И такъ государь мой лутче сево сов?ту я вамъ дать не въ состояніи. О безприм?рная Памела! вскричалъ онъ отъ радости слыша слова сіи, но однакожъ все принуждалъ меня чтобъ я точно сказала что ему д?лать, и мн? такъ казалось, что ему весьма хот?лось, дабы я присов?товала ему женится на мн?. И какъ не могла уже больше я отъ него отговорится, то и сказала ему: ежелибъ я государь мой была равна вамъ а неподлая Памела, я бы вамъ сказала… Но теперь не спрашивайте меня бол?е.
Знаю любезные родители, что вы слыша сіе безпокойны такъ какъ и я, но я не знаю для чево со вс?мъ моимъ страхомъ и худыми противъ меня поступками, не могу ево возненавид?ть. Однакожъ над?йтесь на милость Божію, что Памела ни чево недостойнова не зд?лаетъ, а ежели еще и нын? обманетъ, то в?рно могу сказать, что въ немъ ни чево хорошева н?тъ, кром? вреднова злова и лукаваго.
Какъ я отв?тъ мой сказала, чтобъ онъ бол?е меня не спрашивалъ, и хот?ла отъ него прочь итти, но онъ удержавъ меня сказалъ, я не хочу больше смятеніе ваше умножать, но льщусь, что вы можете меня любить другимъ предпочитая, и не дадите иному въ любви своей им?ть участія, и вамъ чистосердечно скажу, что я очень ревнивъ, а особливо естли я ково люблю до чрезвычайности, и ежели узнаю, что ваша склонность есть къ другому, которой счастлив?е меня, самъ себя возненавижу за то, что люблю васъ, а вамъ не прощу за то, что мн? сего не открыли. Я во все то время стояла передъ нимъ на кол?няхъ, хотя много разъ онъ и встать мн? приказывалъ .По томъ онъ с?лъ на берегу пруда и взявъ меня за руку говорилъ, для чево дарагая Памела не со отв?тствуешь моему желанію? Для чего не говоришь р?шительно? Говори, скажи мн? правду, я не осержусь. О государь мой! я ему отв?чала, возможно ли не страшась васъ говорить вамъ правду, помня слова ваши, какъ вы въ Воскресенье въ вечеру говорили госпож? Жевкесъ думая что я не слышу, они меня заставили боятся и ожидать нещастій больше прежнихъ. Каъ же мн? васъ ув?рить дражайшая Памела, когда вы сумн?ваетесь въ моей истинной и не порочной въ вамъ любви, въ доказательство чево клянусь вамъ вс?ми клятвами, что теперь говорилъ съ крайн?ю справедливостію, над?юсь, что и вы съ такою же будете отв?чать.
Государь мой я теперь сама себя почти забываю, вопросъ вашъ такой, на которой я ни какъ больше какъ прежде сказала отв?чать не могу. Изрядно говорилъ онъ н?сколько осердясь, вы чрезъ упрямство ваше ввергаете меня въ несносное мученіе, пов?рте мн?, чтобъ половина моихъ исканій лутчую д?вицу въ Англіи исходатайствовали въ жену мн? .
О государь мой! я ему отв?чала, доброд?тель моя мила и мн? также какъ лутчей д?виц?, и вы признаетесь сами, что моя осторожность не зд?лаетъ мн? ни какова пороку, да и какъ не им?ть оной, слышавъ какъ вы госпож? Жевкесъ говорили, что не такъ начали со мною поступать какъ бы надлежало, лутче бы прежде меня воспламенить любовію, нежели остуднть страхомъ, и что вы хот?ли впередъ перем?нить уже ваши поступки и ласкою попытатся меня уловить. Но и государь мой съ моей стороны и того не боюся, ежели Богъ меня не оставитъ, вся ваша милость и любовь недопуститъ меня до того чемъ я должна моей доброд?тели и чести, однакожъ больше для меня страшна ваша милость, нежели вс? угрозы, ее больше боюсь чтобъ меня не погубила: ибо я съ природы сердце им?ю не злобивое и благодарное. И такъ ежели впаду въ поставленные вами с?ти, то съ какою радостію приду ко гробу, зная что тово не могла не навид?ть, которой погубилъ меня в?чно, и буду на страшномъ суд? представлена въ улику такому, которова съ радостію спасти отъ гр?ха хот?ла. О пріятная Памела! говорилъ онъ, какъ умно ваше разсужденіе, истинно вы сами себя превосходите, вы мн? дали нын? о себ? такое мн?ніе, которое во весь в?къ мой не исчезнетъ, но скажи же мн? дражайшая, что вы предпріять нам?рены. И чего хотите.
По что сказывать государь мой, ежели вы не хотите вид?ть меня въ смятеніи я отв?чала, но когда вамъ то не обходимо надобно знать я скажу правду, что до сихъ поръ н?тъ челов?ка за ково бы я хот?ла замужъ, или бы тайную склонность къ кому им?ла, ибо сердце мое пріучено любить доброд?тель и почитать своихъ любезныхъ родителей, къ которымъ желаю возвратится, дабы при старости ут?шать ихъ непорочною моею жизнію. Вы сами знаете государь мой, какимъ образомъ лишили меня сей надежды, и привезя сюда принудили изчезнуть вс?мъ непорочнымъ восхищеніямъ, которые я въ той веселой жизни льстилася вкусить. Могуль я ув?рится говорилъ онъ, что не Вилліамсъ или не другой кто были притчиною отказа вашева на мои об?щаніи? Совершенно можете государь мой я отв?вчала пов?рить мн?, и въ томъ клянуся, что сердце мое не знаетъ любви ни пристрастія ни къ кому на св?т?.
Признаюсь, говорилъ онъ, что я безъ м?ры ревнивъ, что совершенно и доказываетъ мою любовь къ вамъ, но скажите мн? правду, не подалиль вы хотя малой надежды господину Вмлліамсу, чтобы итти за нево замужъ? Конечно н?тъ, я отв?чала и очень отъ тово далеко. Пошлиль бы вы говорилъ за нево хоть тогда, естли бы ему удалось отсюда увезти васъ? Всему тому нам?реніе мое было противно я отв?чала, онъ зналъ, что онъ б?дной и несчастной челов?къ… Пожалуй не говори такъ, прес?къ онъ р?чь мою, вы во мн? не сказанное волненіе учините, ежели ласково о немъ станете говорить .Мн? не льзя объ немъ не говорить государь мой, я продолжала. Н?тъ возразилъ онъ съ восхищеніемъ не надобно, скажите мн?, любители вы ево или н?тъ? Но скажите правду: ибо въ противномъ случа? все обратится противъ об?ихъ васъ въ худое, ежели узнаю посл? что вы скрыли хоть малое что въ своемъ сердц?, а особливо въ такомъ н?жномъ д?л?, которое весьма меня трогаетъ .
Государь мой, я ему съ н?которымъ огорченіемъ отв?чала, подалаль я вамъ хотя малую причину думать о себ?, что я не справедлива .Онъ взявъ съ нетерпеливостію меня за руки говорилъ: скажите мн? предъ Богомъ, что вы ни какой склонности къ господину Вилліамсу не им?ете и ни къ одному челов?ку на св?т?.
Я васъ ув?ряю государь мой, и въ томъ клянусь вс?мъ, что есть свято, что ни къ кому ни какой склонности не им?ю, и Боже отъ тово избави .Ну теперь в?рю, онъ отв?чалъ, и со временемъ Вилліамсъ не такъ мн? будетъ противенъ, ежели вы къ нему склонности не им?ете; мое самолюбіе льститъ мн?, что я предъ другимъ въ сердц? вашемъ найду м?сто, только мн? очень досадно, что вы такъ мало ево зная хот?ли ему себя пов?рить.
О государь мой я говорила, позвольте мн? сказать не гн?ваясь на меня вамъ правду, хотя я б?дна и низкой природы, но доброд?тель и честь моя мн? столько же милы, какъ и самой знатной въ Англіи д?виц?, вы сами знаете, что я подвержена была крайней опасности, такъ что не им?ла уже ни какихъ средствъ отъ нам?реній вашихъ укрытся: ибо вы и сами сказали, что ни что васъ отъ того удержать не можетъ. И такъ что бы вы должны были подумать, когда я вид?ла предстоящую мн? опасность а не старала сь всячески отъ оной укрытся. Господина Вилліамса по истинн? государь мой я склонила подать мн? помощь въ нам?реніи моемъ б?жать отсюда, онъ по принужденію моему сказалъ мн? кто зд?сь живетъ въ сос?дств?, не глядите на меня государь мой такъ прил?жно и дайте сказать себ? правду, я ево упросила говорить обо мн? Милади Іонесъ и Милади Дарнфортъ, а при томъ онъ и отъ себя просилъ господина Петерса, только ему везд? отказали; по чему и сказалъ, что единое только осталось средство мн? уйти изъ вашева дома и вытти за нево замужъ, но я ему въ томъ очень учтиво отказала, и довела до тово, что онъ хот?лъ ради одного Бога помогать мн? .
Теперь вы, говорилъ господинъ мой… но я перес?кла р?чь зажавъ ротъ ево своею рукою, и забывъ, что такъ много беру см?лости. Прошу васъ государь мой не погневатся, я тотчасъ окончаю р?чь мою. Я хот?ла лутче бросится на шею посл?днему нищему, естлибъ только знала, что онъ доброй и честной челов?къ, нежели жить зд?сь ожидая себ? гибели, и льщусь ежели вы здраво захотите разсуждать, вы меня въ томъ простите, и не станете почитать дерзскою и лукавою какъ изволили меня называть.
Позвольте мн? сказалъ онъ, спросить васъ еще одинъ разъ, когда вы такъ много почитаете честь и доброд?тель, и вс? противъ тово предпріятіи вамъ противны, которые я им?лъ и старался исполнить .Можетель вы меня любить чистосердечно, непорочною любовію вс?мъ предпочитая?
А государь мой! я ему говорила, мои сомн?ніи опять возвращаются, боюсь что вы оказывая такъ много ко мн? милости стараетесь только меня уловить въ свои с?ти и возпользоваться в?роятмостію и слабостію моими.
Всегда не в?роятна и сумнительна отв?чалъ онъ, можно ли мн? пов?рить по крайней м?р? въ нын?шнемъ моемъ состояніи, и можетель вы себя обнадежить, что я справедливъ противъ васъ нын?, заклинаясь страшными клятвами, что ни какова худова нам?ренія не им?ю, каковые им?лъ прежде. Увы государь мой! что я могу бол?е сказать вамъ? Я и такъ ужъ больше сказала нежели было надобно, въ тотъ часъ такъ застыдилась, что вс? лице мое покрылося румянцомъ, а чтобъ скрыть оное, я облокотилась къ нему на плечо, наклоня въ низъ мою голову, а онъ прижавъ меня къ себ? сказалъ, я вижу что вы застыдились, и для того сокройте прекрасное лице свое дражайшая Памела къ моему сердцу, ваши непорочные поступки меня прельщаютъ.
Ежели вы хотите я говорила милостивы быть къ вашей Памел? и сохранить ее, я буду молить за васъ Бога, ежели же н?тъ, то я пропала безъ поворотно.
Я над?юсь говорилъ онъ, что всегда я таковъ буду какъ нын?, и могу вамъ признатся, что въ непорочномъ препровожденіи сихъ двухъ часовъ съ вами, я больше насладился, нежели чрезъ все то время, какъ мое нетерпеливое сердце терзалось въ нам?реніяхъ влад?ть вами на моихъ прежнихъ договорахъ, вы должны благодарить Бога: дарагая Памела, и просить, чтобъ онъ меня укр?пилъ въ моемъ мн?ніи, и над?юсь что ваши молитвы помогутъ мн? получить поб?ду надъ моими слабостями. Слышать сіе об?щаніе такъ мн? было пріятно, что вся моя осторожность кажется изчезла. Я упала на кол?ни и обнявъ ноги ево говорила: б?дную вашу служанку государь мой, столько милостивые ваши слова обрадовали, что я не могу довольно словъ найти благодарить Вышняго, ежели вы въ нам?реніи своемъ продолжитесь, всемогущій Творецъ да утвердитъ оныя, и и ниспослетъ благодать свою. О какъ я счастлива буду! любезные мои родители ежели такъ будетъ, однакожъ онъ оставляя меня сказалъ, я думаю, что женитса мн? на васъ дарагая Памела ни какъ будетъ не возможно въ разсужденіи того, что вс? меня возненавидятъ .
Съ нова т?ми словами ударилъ меня какъ громомъ, но опомнясь см?ло ему отв?чала: пов?рте мн? государь мой, что я никогда не простирала мысли своей къ такой великой чести, а довольна т?мъ буду, ежели могу безопасно возвратится къ моимъ родителямъ, а вамъ желаю им?ть равнаго достоинства жену по вашей природ?, меня и то много веселить будетъ, что возвратится покой и благополучіе сыну покойной госпожи моей.
Теперь дражайшая Памела говорилъ онъ, разговоры наши дал?е пошли нежели я думалъ, вотъ вы видите, что вамъ меня боятся нын? уже н?чево, но мн? должно самому себ? не в?рить когда я съ вами, и прежде надобно расмотр?ть еще въ гордости упорное мое сердце. Наконецъ позвольте мн? сказать вамъ совершенную правду, ежели больше вы мн? станете в?рить, то больше онымъ меня одолжите, и истребите вс? мои противу васъ оскорбительныя предпріятіи .И по окончаніи словъ своихъ поц?ловалъ меня, но не съ такою наглостію какъ прежде, и взявъ за руку проводилъ въ палаты, но показался мн? очень не веселъ и задумчивъ, такъ какъ бы сожел?лъ о томъ, что ласково говорилъ со мною.
Что мн? д?лать? И какъ поступать? Ежели все то съ притворнымъ лукавствомъ учреждено было: всечасно мои недов?рки смущаютъ духъ мой, ежели онъ обмануть меня хочетъ. Я тужу, что я очень много ему сказала, да уже то невозвратимо, однакожъ надобно думать, что онъ справедливъ былъ, покрайней м?р? въ тотъ часъ, какъ говорилъ со мною, мн? кажется что ни какъ не возможно такъ много ему притворится. А ежели онъ обманывалъ меня, то скажу, что сердце такова челов?ка весьма зло и лукаво, и гд? бы ему научится проклятаго сего искуства? Разв? уже вс?мъ мущинамъ то сродно? Но почто такъ много сумн?ватся, успокойся волнующееся мое сердце, я отца им?ю, которой лукавства не знаетъ, и ни изъ какихъ сокровищь на св?т? не правости зд?лать и обмануть не захочетъ. То какъ мн? и думать, что лукавство сродно вс?мъ мущинамъ, и можно ли мн? сумн?ватся, что сынъ благотворительницы моей, лукав?е вс?хъ юыть можетъ, ежели же лукавъ, то можно сказать, что доля покойной госпожи моей несчастна, но доля горестной Памелы, впавши въ злые руки больше жалости достойна. Между т?мъ над?юсь на Бога можетъ быть вс? мои страхи и исчезнутъ. Устала писать теперь оставляю перо на время.