Отец и сын направились в отсек исследований и экспериментов. Мартин не догадывался, что отец в душе был не таким, каким он всячески старался показаться сыну. С жестокостью, бездушным хладнокровием доктора Джоханса не могло сравниться ни одно живое существо во всей вселенной. Тем не менее, Мартину эта ипостась отца была неизвестна. Юноша даже не подозревал, что его отец в своём исследовательском центре занят не столько научными исследованиями, сколько пытками и насилием. Боль и муки пленных, в частности, геноконцентратов, доставляли старику удовольствие. Он наслаждался их неистовыми криками и страхом. Конечно же, время от времени он проводил эксперименты, изучая неизвестную для него расу, но его страстью было упиваться страданиями других.
   Доктор Джоханс Лоран, встав у кодового замка двери исследовательского отсека, положил правую ладонь на датчик. Тонкая полоса света прошла по датчику, перепроверяя каждый маленький штрих его ладони. Компьютер, удостоверившись в том, что это была рука именно доктора Джоханса, открыл дверь. Они медленно обходили помещения этого сектора и старик, останавливаясь около каждой двери, стал объяснять значимость приборов в комнатах. Чем дальше они продвигались, тем меньше юноша понимал назначение всей этой аппаратуры, да и всего центра. Он стремился понять логику пристрастия новоявленного отца к жестоким "опытам".
   - Зачем ты их пытаешь, отец? Не легче ли будет просто перебить всех пленных? - спросил как-то Мартин.
   - Понимаешь ли, сынок, я не убийца, а доктор-исследователь. То, что тебе кажется пытками, я именую экспериментами.
   - По-твоему, вырвать глаз у пленного, находящегося в сознании - это научный эксперимент? - пытался молодой человек нащупать в этой заскорузлой, дремучей душе зачатки жалости и милосердия.
   - Конечно же, да! - воскликнул старик. - Ведь этих человекообразных существ я встретил впервые. Прежде я даже не знал об их существовании.
   - Если ты встретил их впервые, не лучше ли было бы... наладить с ними контакт... подружиться с ними? - предложил Мартин.
   - Подружиться?! - разозлился доктор Лоран. - Разве ты забыл, что они прилетели на нашу планету, чтобы уничтожить нас? - попытался он освежить память сына.
   Юноша промолчал.
   - Когда кто-то пытается разрушить твой дом, твой мир, понятия о дружбе, доброте, милосердии летят к чёрту, остаётся одно - уничтожить их, - указывая в сторону одного из пленных, пылко разглагольствовал криптониец.
   "Врагу пощады нет, не надо жалеть никого. Если ты не уничтожишь, то уничтожат тебя" - таковы были уроки, преподанные доктором Лораном. К жестокости, с которой он обращался с пленными, Мартин стал относиться как к неизбежной, неотвратимой реальности... как свыкаются с будничной обыденностью. Увы, юноша со временем стал не только зрителем, но и соучастником планирования методов пытки. Безусловно, доктор Лоран поощрял его интерес, но, порой приглядываясь к нему, даже этот закоренелый каннибал с научным реноме пугался того монстра, который угадывался в его питомце.
   Мартин стал вести дела в исследовательском центре, занимаясь не исследованиями, а пытками, оставив "научную мишуру", как он выражался, на попечении наставника.
   Но медленное разрушение души, незамечаемое, неуследимое в угаре дневных "опытов" с криками и стонами жертв, дало о себе знать кошмарными видениями по ночам.... Вот уже третью ночь один и тот же сон будил его, лишая покоя. Образ неизвестной женщины, молящей его о помощи, преследовал Мартина по ночам.
   Кто была эта особа с зелёными глазами? Почему она просила его о помощи? И самое странное в этом сне было то, что Мартин не помнил эту незнакомку, но смутно чувствовал, что знал её и довольно хорошо.
   Ещё одна ночь, ещё один кошмар, он проснулся в холодном поту и больше не смог уснуть. Дождавшись с нетерпением шести часов утра, юноша оделся и, выйдя из своей комнаты, направился в исследовательский центр.
   - Ты уже здесь?
   Он и не заметил вошедшего в комнату доктора Джоханса. Мартин, облокотившись, сидел в кресле и уставился отсутствующим взглядом куда-то в пространство. Его мысли были всецело поглощены кошмарным видением.
   - Я с тобой говорю, Мартин! - повысил старик голос и он встрепенулся.
   - А?...Что?... - оглядевшись по сторонам, растерянно спросил Мартин.
   - Ты неважно выглядишь. Ты плохо себя чувствуешь? - участливо спросил отец.
   - Нет, со мной всё в порядке.
   - Ой ли? - не поверил доктор.
   - Что у нас намечается сегодня? - встав с кресла, Мартин переменил тему. Вернее, не что, а кто? - поправил он себя.
   - Вчера один из солдат проговорился, - осведомил старик. - Теперь мы знаем, кто из них был главным на корабле, - осматривая приборы, поведал доктор Лоран.
   - А разве ты ещё не "обработал" капитана? - удивился юноша.
   - Обычно капитана не осведомляют об оружии на корабле. Этим занимается другой офицер, - заметил доктор и включил освещение комнаты, где должны были пройти сегодняшние "опыты".
   Доктор Джоханс прикоснулся к зелёной светящейся кнопке на пульте.
   - Диатермия30? - удивился Мартин, так как к этому методу отец прибегал очень редко.
   - Да, - кивнул другой. - Мне нужны результаты, - не сводя глаз с пульта, ответил старик. - Хватит жалости к этим существам.
   Доктор нажал на кнопку селектора в отсеке тюремных камер и приказал охранникам привести пленную 2105. Уже через несколько минут её, то есть Зей-Би, ввели в комнату пыток. За всё время пребывания в плену сэли не раз подвергали мукам, исследовали и проводили различного рода эксперименты. Однако дух геноконцентрата нелегко было сломить. Но сегодняшний день для неё должен был быть особым. Доктор Лоран давно пытался узнать главнокомандующего на "Центури". Немало сил и времени старик потратил, чтобы раздобыть эту информацию. И вот, добившись успеха в одном, криптониец стремился выведать другие секреты. Ему нужен был доступ к оружию пришельцев. Несколько месяцев старик ломал голову над этой проблемой. К кодовым ловушкам и преградам, встроенным в оружейный отсек корабля невозможно было подобрать "ключ". Даже взломать их не удавалось. Пытая всех подряд, доктор Лоран желал выбить нужную ему информацию, но ни солдаты и ни экипаж корабля ничего не знали. Секретный код, дававший доступ к орудиям "Центури", знала только Зей-Би, а сэли, что бы с ней ни случилось, не намеревалась выдать эту тайну. Её стойкость и преданность делу были одной из причин, побудивших старейшин назначить именно её главнокомандующим на "Центури".
   Охранники киборги подвели пленную к стеклянной кабинке и, втолкнув её туда, включили электрооковы на её теле. Зей-Би напряглась, предчувствуя, что сегодняшний день и сегодняшняя пытка не будут похожи на предыдущие муки. Один из стражников прикрепил к её лбу и к затылку круглые пластыри с тонким проводом, идущим от аппаратов, стоящих в той же комнате.
   Перед Зей-Би в стене был встроен огромный экран. Доктор Лоран и его сын Мартин стояли по ту сторону экрана и наблюдали за пленной.
   - Что на сей раз желает узнать доктор Джоханс Лоран? - неожиданно заговорила сэли. - Какую ещё информацию вы хотите услышать от меня? Я рассказала вам всё, что знала.
   Мартин удивленно посмотрел на отца. Он ещё никогда не видел, чтобы пленный так разговаривал с ним.
   - Если ты вновь здесь, Зей-Би, - заговорил старик в микрофон, - значит, ты не всё поведала нам. К примеру, только вчера я узнал, что ты была первым офицером на корабле "Центури", - заявил он.
   Зей-Би стиснула зубы. Кто-то из экипажа корабля, не выдержав истязаний, проговорился.
   - Я знаю, какая информация вам нужна, - после небольшой паузы вновь заговорила пленница. - Но будьте уверены, доктор Джоханс, что вы её не получите, - твёрдо заявила она.
   - Посмотрим! - разозлился криптониец и нажал на кнопку "пуск".
   Слабый разряд тока стал поступать в голову Зей-Би. Постепенно сила разряда стала расти, причиняя ей неимоверную боль. Ткани лобной доли головного мозга сэли стали прогреваться. Нейрокомпьютер был бессилен блокировать эту жестокую энергетическую агрессию в организм. Контактный пластырь с проводом, прикреплённый к затылку геноконцентрата, нарушил систему биологической структуры. Электроразряд, возрастая с каждой минутой, накалял хрупкую нервную ткань, угнетая жизненно важные участки мозга. Ситуация вышла из под контроля Зей-Би. Всё её тело тряслось от мучительной боли. Способность трезво мыслить терялась с каждой долей секунды. Сэли, крепко сжав зубы, стала рычать, пытаясь сдержать свои вопли. Применяя этот метод, доктор Джоханс действовал наверняка. Он готов был уже торжествовать, когда геноконцентрат опровергла его надежды. Сработали защитные ресурсы организма, и энергия, проникающая в её организм, была перенаправлена в предохранитель, и включились контризлучатели.... Два луча, будто молнии, изверглись из её глазниц. Лучевой удар пришёлся на экран. Стекло разлетелось вдребезги, и осколки полетели не в ту комнату, где находилась пленница, а в параллельную. Мартин молниеносно заслонил доктора собой. Осколки стекла повредили приборы, подающие энергию в комнату пыток; нарушенная изоляция вызвала короткое замыкание, задымились пластиковые покрытия...
   Удушливый запах от тлеющей пластиковой массы окутал всю комнату. Мартин, задыхаясь, взвалил старика на себя и потащил из комнаты. Доктор Джоханс был в полуобморочном состоянии. Мартин, усадив его в холле, подбежал к аварийному селектору в стене коридора. Торопливо нажав на кнопку, он позвал персонал центра на помощь.
   Г л а в а 8.
   - Тебе уже лучше? - спросил Мартин у отца и сел на стул рядом с его кроватью.
   - Полегче... - вздохнув, ответил старик. - Работники потушили огонь? поинтересовался он.
   - Да, - молодой человек отвёл глаза. Это не ускользнуло от внимания доктора Джоханса.
   - Что-то случилось? - насторожился тот.
   Последовала пауза.
   - Отвечай, когда тебя спрашивают!
   - Пленная.... не выдержала испытания...
   - Что ты хочешь сказать?
   - Ваша диатермия... едва не убила её...
   - Что?! - вскрикнув, вскинулся доктор в постели. - Надо немедленно ввести ей LN 15. Зей-Би не может... не должна умереть!
   Юноша не сдвинулся с места.
   - Я уже приказал ввести ей этот твой LN 15.
   - Ну и?...
   - Отец, позволь мне самому заняться этим делом, - нерешительно предложил Мартин и, поднявшись со стула, оперся за его спинку. - Тут твои методы бесполезны.
   - Что, что? - не понял его отец.
   - Если хочешь победить врага, стань ему другом, - парадоксально выразился Мартин.
   - Ты предлагаешь мне подружиться с пленницей? - усмехнулся доктор Джоханс.
   - Не тебе, отец, - Мартин вновь сел на стул. - Я имел в виду себя. Дай мне несколько дней, и я раздобуду нужную тебе информацию.
   - Ну что ж, - неохотно согласился криптониец. - Даю тебе... три дня.
   - Я не подведу тебя, отец, - поблагодарил Мартин и вышел из покоев.
   ...Мартин, сидя в кресле, осматривал оранжерею доктора Джоханса. Из микродинамика послышался голос охранника-киборга. Юноша позволил тому войти. Входное препятствие в оранжерею открылось, и два охранника вошли туда, придерживая между собой пленную.
   - Оставьте нас одних, - властно скомандовал хозяин, и охранники молча удалились.
   Зей-Би осталась одна с завязанными глазами. Её руки и ноги были окованы автоматическими наручниками цвета стали.
   Мартин повернул кресло лицом к сэли.
   - Да что это такое?! - возмутился он, увидев её в таком виде. - Я прошу извинить моих подчинённых. Я приказал им доставить вас ко мне, но не распоряжался предпринимать таких мер предосторожности, - он показал на наручники.
   Мартин приблизился к Зей-Би вплотную.
   - Думаю, вы не станете предпринимать попыток к бегству и не подведёте меня... Поэтому я выключу наручники и развяжу вам глаза.
   - А вы уверены в этом? - отозвалась сэли.
   - Абсолютно, - ровным голосом ответствовал Мартин, хотя в душе он остерегался этой пленной.
   Он выключил автоматические оковы и протянул руку, чтобы дотронуться до непроницаемой повязки. Чёрный кант в мгновенье ока собрался в крохотный прямоугольник. Мартин снял повязку с лица пленной, и сэли увидела стоявшего перед ней молодого альбиноса. Человек отпрянул, встретившись глазами с Зей-Би. Конечно же, он узнал её. Эта была та, которая преследовала его в кошмарных снах. Сэли была удивлена не меньше него.
   - Герман! - крикнула она радостно и кинулась ему на шею.
   Мартин был настолько ошеломлён, что не мог вымолвить ни слова. Прошло немало времени, прежде чем оба пришли в себя.
   - Я так рада, что ты цел и невредим... - первой прервала молчание сэли. Я так боялась, что этот уродливый старикан измучит тебя своими пытками, взволнованно говорила она.
   Мартин хранил молчание...
   - Вот уже несколько дней я пытаюсь связаться с тобой, но не могу найти тебя, - Зей-Би умолкла, перехватив отстранённый взгляд юноши. - Что с тобой произошло? Почему ты так одет? Где твой комбинезон и "распределительный" пояс? И что это за седые волосы? - Геноконцентрат погладила рукой его волосы. - Я убью этого старого урода! - Зей-Би была уверена в том, что всё это было делом рук доктора Джоханса. - Герман...
   - Прекратите звать меня Германом, - вернулся дар речи к юноше. Он резко убрал её руку со своего лица. - Меня зовут Мартин, и этот старый урод, как вы посмели его назвать- мой отец, - гневно заявил тот.
   Геноконцентрат отпрянула.
   - Нет. Этого не может быть! - качая головой, твердила она скорее себе, чем стоящему перед ней. - Ты... вы не можете быть Мартином... такого сходства не может быть!
   - Возможно, никакого сходства нет! Всё это вымысел вашего больного воображения, - сухо заметил он и, повернувшись к сэли спиной, направился к фиолетовому шару у края бассейна.
   Юноша пожелал изменить форму шара, и он вмиг растекся и вновь вырос в огромное кресло, похожее скорее на трон. Человек сел на него и подозвал сэли. Зей-Би подошла к нему.
   - Я вызвал вас сюда не за тем, чтобы выслушивать ваши глупости.
   - А зачем? - она гордо выпрямилась. - Зачем вы вызвали меня? Что вы хотите узнать ещё? - уверовав в то, что перед ней действительно не Герман, она держалась подчёркнуто холодно.
   - Зачем же вы так грубо? - ровным голосом спросил Мартин. - Я хочу стать вашим другом.
   Зей-Би рассмеялась.
   - Волк не может стать другом агнцу... - процитировала сэли слова, некогда сказанные Германом.
   - Я не знаю, кто такие волк и агнец, но по вашему тону понимаю, что другом мне вы не хотите стать...
   - Вы очень понятливы. По сравнению с вашей откровенностью это уже кое-что.
   - Ваша ирония неуместна.
   - Тогда зачем же этот фарс? К чему весь этот спектакль? - Зей-Би повысила голос. - Вы думаете, я совсем дура? Думаете вы хитрее всех на свете? Войдя в моё доверие вы хотели бы выудить у меня ту информацию, которую ваш отец не смог выколотить из меня пытками....
   Юноша смутился. Она попала не в бровь, а в глаз.
   - Вы слишком уж умны для нелюдской расы, - признался хозяин.
   - А ваша чванливость как раз подстать вашей расе, - ответила она той же монетой.
   Мартин с неприязнью посмотрел сэли в глаза.
   - Ну что ж, если вам нравятся пытки, думаю, нам больше не о чём говорить, - резко заявил тот и, подойдя к двери, открыл их. Охранники стояли у входа.
   - Уведите её в камеру.
   Стражники поспешили связать Зей-Би наручниками и повязали ей глаза.
   - Прощайте, Зей-Би, - с издевкой бросил Мартин ей вслед.
   Геноконцентрат резко остановилась. И, уже не видя, повернулась в сторону голоса.
   - Мартин Лоран, более гнусного человека, чем вы, я ещё никогда не видела в своей жизни. Истинный сын своего отца мерзавца! - вскрикнула Зей-Би. - Только слепец мог сравнить вас с джентри Германом Фридрихом Мельсимором. Вы и мизинца его не стоите... Чудовище... - было её последним словом, электрошоковая дубинка прервала её проклятья.
   Её выволокли из оранжереи.
   - Ну что, сынок, не вышло? - спросил с сарказмом доктор Джоханс, увидев расстроенного Мартина в своём центре.
   Юноша покачал головой.
   - Я так и знал. С этими тварями по-другому невозможно. Но ты не горюй, сын, рано или поздно капитан-майор расколется, - уверил старик. - Ещё несколько сеансов диатермии, и она сама станет умолять нас выслушать её секрет.
   Прошла неделя. Доктор Лоран каждый день терзал Зей-Би средствами диатермии, но не мог добиться своего. Мартин же терзался от ночных кошмаров. В последнем кошмарном сне юноша увидел себя в качестве подопытной жертвы в руках доктора Лорана.
   - Н-е-т!!! - выл Мартин, как в бреду. - Не надо... прошу тебя, отец... не мучай меня...
   Он корчился во сне, чувствуя почти реальную боль. И вновь очнулся в холодном поту. Вытер лицо, огляделся вокруг и, осознав, что пережитое было всего лишь сном, почувствовал облегчение. Вот уже который день он видел один и тот же сон. Внезапно ему в голову пришла дикая мысль, которая показалась ему выходом, спасением - уничтожить причину своих кошмаров. Поспешно одевшись, Мартин выбежал из комнаты.
   Было около трёх часов ночи, в коридорах ни души. Вопреки строгому запрету, пройдя в кабинет, где его отец разрабатывал и придумывал свои ядовитые вакцины и инъекции, Мартин включил свет, осмотрел препараты, ампулы с непонятными названиями, взял одну наугад.
   "Теперь со всем этим кошмаром будет кончено!" - он вложил ампулу в маленький шприц.
   Выйдя из лаборатории, никем не замеченный, выбрался из исследовательского центра. Нажав на кодовый датчик указательным пальцем, он открыл очередную дверь. В помещении, куда он вошёл, тотчас включилось освещение. В маленькой комнате, на полу, скрестив ноги под собой, сидела геноконцентрат. Её глаза были закрыты, она пребывала в трансе. Мартин подкрался к ней и, вытащив шприц, содержащий смертоносный яд, протянул руку, чтобы ввести его в тело Зей-Би... но... не открывая глаз, она схватила его за запястье. Юноша отпрянул и в панике бросился к дверям.
   - Что же вы так быстро уходите, Мартин Лоран? - почувствовал человек близкое тёплое дыхание Зей-Би.
   Он резко обернулся и остолбенел, увидев сэли рядом с собой.
   - Не думала я, что вы заглянете ко мне, - с издевкой бросила сэли. - Это что, дружеский визит? Или... - она показала на руку юноши, в которой он держал шприц. - ...Или пришли успешно завершить начатое вашим отцом злодеяние?
   - Это не то, что вы думаете, - еле выговорил тот.
   - О! Простите! Вероятно, я не самая умная из моей расы, если ошиблась в предположениях...
   Он молчал.
   - Что ж вы сегодня такой неразговорчивый, да ещё и без своей свиты? скрестив руки на груди, Зей-Би прислонилась к соседней стене. - Вас сюда послал доктор Джоханс?
   - Нет, - ответил Мартин. - Я сам... отец ничего не знает, - подавленно признался тот.
   - Не знает? - изумилась пленница. - Смотрите, как бы и вас не постигла моя участь. - Он побледнел, и это не скрылось от проницательных глаз геноконцентрата. - В чём дело? Вы испугались моих слов?
   Мартин колебался, не зная, как сказать о своём зловещем сне. Всё же набрался смелости и рассказал о кошмаре.
   - Так вот оно что! - усмехнулась Зей-Би и подошла к нему.
   Взяла его за запястье и подняла руку, в которой тот держал шприц, принюхалась.
   - Хм, и этим вы хотели меня убить? - рассмеялась она.
   Мартин покраснел.
   - А что... это не яд?
   - Яд, - резко выхватив у него из рук шприц, ответствовала та. - Только он безвреден для моего организма, а вот для твоего... - она подвела шприц к его горлу. - Если хочешь покончить со своими кошмарами, не лучше ли будет решить эту проблему наедине с собой?
   В зелёных глазах сквозила холодная ярость. Он стоял, как вкопанный. Потянулся рукой к кодовому дверному блоку, нажал на кнопку. Дверь не открывалась.
   - Каким бы мерзавцем вы не были, я не убью вас, - Зей-Би убрала руку от его шеи, отошла на шаг.
   Пройдя на середину камеры, села на пол и предложила юноше последовать её примеру. Он подчинился.
   - Хотите избавиться от ночных кошмаров? - неожиданно спросила сэли.
   Мартин кивнул.
   - Тогда помогите мне и моим людям беспрепятственно покинуть вашу планету на "Центури", и я помогу вам решить вашу проблему.
   - Нет, я не могу этого сделать!
   Мартин вскочил и направился к двери.
   - Спокойной ночи, Мартин, - с сарказмом бросила геноконцентрат. И добавила, как бы хватившись: - Ах да! Думаю, это вам пригодится ещё в сегодняшнюю ночь, - сказала она, протягивая юноше шприц.
   Мартин помедлил у двери и вернулся назад.
   - Хорошо. Я помогу вам...
   - Я рада, что здравый смысл взял верх...
   Мартин примостился на полу возле Зей-Би. Они стали обговаривать план побега. Мартин не знал всё о том центре, в котором был, так сказать, правой рукой хозяина.
   - Остаётся ещё одно, - напоследок сказала Зей-Би. - Вы должны будете найти одного из пассажиров "Центури". Без него со всем нашим планом можно будет распрощаться, - неожиданно заявила она.
   Юноша посмотрел на неё в упор.
   - Это без Германа вы не хотите уезжать?
   - Да, - уверенно ответила та.
   - Тогда, думаю, ваш побег придётся отложить и, возможно, навсегда, заявил Мартин.
   - Вы что-то знаете о Германе?
   - На днях я спросил у отца об этом вашем пассажире, - неуверенно пробормотал он. - Поначалу он отрицал, что вообще знаком с ним, но потом признался мне, что этот геноконцентрат утонул в бассейне оранжереи...
   - Что?! - вскрикнула пленная так громко, что человек вздрогнул. - Этого не может быть!
   - К сожалению, это правда.
   - Нет, этого не может быть! - повторила сэли. - Герман не мог умереть! Я бы это почувствовала сразу. Я знаю, что он жив, - твердила она. - Веди меня в эту вашу оранжерею! - потребовала Зей-Би.
   - Сейчас? - переспросил Мартин.
   - Немедленно! - настояла она.
   - Но скоро наступит утро, и весь центр оживёт.
   Зей-Би схватила человека за горло:
   - Если не хочешь, чтобы это утро было последним в твоей жизни, немедленно веди меня в оранжерею.
   Г л а в а 9.
   Было семь часов утра, когда Мартин, сидя у бассейна в оранжерее отца, всматривался в его пурпурные воды, пытаясь разглядеть сэли. Прошло больше часа с тех пор, как Зей-Би погрузилась вглубь этого водоёма в надежде отыскать своего возлюбленного. Пора было бы уже и возвращаться, однако сэли не было видно.
   Мартин прождал её ещё с двадцать минут, но пленница так и не появилась.
   - Может... так-то оно и лучше... - мелькнула у него дьявольская мысль. Пусть бы оставалась там, на дне... и никаких проблем...
   Он встал и подошёл к фиолетовому шару. Предмет растёкся и затем принял желаемую им форму.
   - Один утопленник это хорошо, - усмехнулся он, - а два утопленника ещё лучше, - без тени жалости добавил он и расположился на "универсале", принявшем форму шезлонга.
   Вода в бассейне всколыхнулась, вздыбилась волной. Мартин вскочил. Из взбаламученной пучины вылетела Зей-Би. Двигатели её гипербот работали на полную мощность. Сэли опустилась на край бассейна.
   Она вытерла с лица красные пятна жидкости и огляделась вокруг. Юноша притаился за деревом в ожидании грозы. Сэли сразу же обнаружила его.
   - Где же ваш утопленник, Мартин?
   - А разве его... там нет? - пролепетал он.
   - Не знаю, кто здесь кого водит за нос, вы меня или отец вас? рассердилась сэли не на шутку. Вот что, даю вам два дня. Или вы найдёте Германа...
   - Или?...
   - Или вас доконают кошмары... - зловеще предрекла пленница.
   - Но вы требуете от меня невозможного.
   - Нет ничего невозможного! - Она взглянула на свои квантовые часы. - Уже полвосьмого! Мне надо немедленно вернуться в камеру.
   Зей-Би направилась к двери, и, не дожидаясь хозяина, нажала на циферблат кодового замка.
   - Вы ещё долго будете прохлаждаться в тени? - спросила она напоследок.
   Мартин, ничего не ответив, медленно приблизился к датчику, приложил ладонь к зелёному экрану. Дверь тотчас открылась. Мартин проводил пленную в камеру и тишком вернулся к себе в комнату.
   В этот день доктор Лоран оставил Зей-Би в покое. У него были более важные дела. Сын же его провел остаток дня, копаясь в списках пленных с корабля "Центури". В файлах несколько раз упоминалось имя того пассажира, из-за которого капитан-майор ставила под угрозу жизнь всех оставшихся в живых геноконцентратов. Мартин пытался проследить данные о Германе, но они исчезали со второй стадии неизвестного для него эксперимента. Остальная информация была скрыта под грифом "секретно". Сколько он ни пытался проникнуть в эти файлы, всё было тщетно. У него не было квалификации для расшифровки таких компьютерных замков. Чтобы найти пароль и доступ к загадочным файлам, нужна была помощь специалиста, а лучше самой капитан-майора Зей-Би этого не смог бы сделать никто.
   На следующую ночь Мартин снова отправился в тюремный изолятор центра. Вызволив оттуда Зей-Би, он проводил её в информационный сектор. Геноконцентрату не пришлось долго возиться с разгадыванием пароля секретного файла. Своим названием он удивил обоих, но главным было то, какая информация была скрыта в этом файле. Это были записи скрытой камеры. Они были обрывистыми, словно её собрали в одно единое целое из множества других. Записи привели в ужас обоих.
   - Это невероятно! - подавленно проговорил Мартин.
   - Они сидели напротив друг друга у него в комнате. Зей-Би внимательно разглядывала собеседника.
   - Уму непостижимо, - также подавленно отозвалась она.
   - Значит, я это не я, - запутавшись, развёл юноша руками. - А отец говорил, что это вы виноваты в потере моей памяти.
   - Он тебе не отец! Ты ведь видел на записях, что с тобой произошло после того, как ты упал в бассейн? Ты принадлежишь не этому миру. Ты такой же, как и мы...
   - Значит, я тоже геноконцентрат?
   - Нет! Ты человек! - твёрдо ответила Зей-Би.