Тюдор Элизабет. Война времен

   Он недоверчиво уставился на эту странную "женщину".
   - Есть только один выход из сложившейся ситуации, - раздумчиво произнесла сэли. - Надо как можно быстрее восстановить твою память.
   - Но как? Как я могу вспомнить всё, если не помню даже своего имени.
   - Положись на меня. Но сегодня уже слишком поздно. Завтра мы продолжим наш разговор. Проводи меня до камеры.
   Он тотчас встал и последовал за ней. По дороге они вернулись к разговору о побеге. Мартин сообщил сэли, что на "Центури" им не удастся улететь, так как его днём и ночью охраняют солдаты.
   - Только на одном из кораблей криптонийцев можно покинуть эту планету.
   - Но "Центури" нельзя оставлять в руках врагов. Рано или поздно доктор Джоханс разгадает секрет замка оружейного отсека, и тогда мы сами породим для себя грозного противника. Нет, тогда уж лучше уничтожить "Центури"...
   Мартин, плохо разбираясь в этих межпланетных распрях, не возражал. Он предложил сэли: лучшее время для побега наступит через три дня. Именно в этот день станция на Криптонии на восемь часов переходила в зону активных космических возмущений, и в течение этого времени радары не могли уловить в космическом пространстве ни единого передвигающегося объекта. Времени к тщательной подготовке побега было мало, однако это "окно" было единственным шансом прорваться сквозь радарное слежение.
   Мартин ненадолго задержался в дверях камеры, пока сэли сверила время своих квантовых часов с его часами. Сообщники условились встретиться на следующий день в два часа ночи, и Мартин отправился к себе.
   - Тебя никто не заметил? - спросила Зей-Би, когда они вновь встретились.
   Геноконцентрат тревожно осмотрелась по сторонам. В коридоре никого кроме них не было. Она была сильно взволнована, так как сегодняшней ночью ей предстояло "вернуть" юноше самого себя. Малейшая оплошность или неосмотрительность могли расстроить все их планы. Сообщники благополучно достигли комнаты Мартина и, заперевшись в ней, стали кропотливо работать над планом спасения землян. Все детали были оговорены. Зей-Би предложила человеку приготовиться войти в состояние транса. Юноша разделся, лёг на кровать и закрыл глаза.
   - Возможно, ты проспишь до утра, поэтому если не увидишь меня рядом с собой, не пугайся. Я уйду в тюремный изолятор, чтобы поспеть до пробуждения охраны, - прикрывая его одеялом, предупредила Зей-Би и села рядом с ним.
   Она положила пальцы ему на виски и велела ему расслабиться.
   - А если у тебя ничего не получится Зей-Би? - спросил он.
   - Не бойся, - улыбнулась сэли. - Если я, Зей-Би, говорю, что всё будет хорошо, значит, так тому и быть.
   Человек закрыл глаза и, расслабившись, погрузился в глубокий транс. Через несколько минут перед его глазами всплыли видения его прошлой жизни. Зей-Би внушала ему всё то, что некогда прозревала в его же сознании. Теперь юноша вспомнил своего родителя, брата, сестру, тетю, племянницу, друзей и врагов, свой прежний образ жизни. Геноконцентрат убрала руки, но он всё равно продолжал видеть фрагменты из своей жизни. Сэли ещё некоторое время просидела рядом с ним и, убедившись, что всё идёт как надо, бесшумно удалилась, оставив Германа спать сладким сном.
   Уже несколько недель он не спал так крепко и безмятежно. Наконец, он проснулся и долго ещё нежился в постели. Он присел на кровати и внезапно схватился за голову. Все происшествия его жизни выстроились в последовательную цепь, а воспоминания последних месяцев, проведённых в "комнате мыслителя", чуть не лишили юношу рассудка. Сейчас он знал всё о своём мнимом отце коварном докторе Джохансе Лоране. Ему стало не по себе при мысли о "занятиях" криптонийца, но ещё ужаснее было осознание совершённых им самим инквизиторских "опытов" над пленными геноконцентратами, одну из которых он всё ещё безумно любил. Он возвращался к себе. Он осознавал себя Германом, обманутым, заблудшим, ожесточившимся по злой воле, несчастным Германом...
   Его взору попались настольные часы необычной формы. Они показывали десять часов утра. Он поспешно оделся и пулей вылетел из комнаты. Он не мог поверить, что проспал столь долгое время. Доктор Джоханс любил точность, поэтому сейчас, восседая в своём кресле в исследовательском центре, он недовольно поглядывал на часы, ожидая прихода вымышленного им же сына.
   - Я знаю, я опоздал, и ты будешь прав...
   - Во-первых, - прервал старик поток извинений, изливающихся из уст Германа. - "Здравствуй, отец". Во-вторых, ты забыл надеть свой золотой пояс. И уже, в-третьих, я жду от тебя аргументированных объяснений причины опоздания.
   - Я проспал, - потупился питомец.
   - Проспал? - повторил криптониец, не веря своим ушам. - Ну, что ж, если причина только в этом, думаю, я прощу тебя, - разыгрывая добродушного отца, молвил старик. - Сегодня я много думал о нашей оранжерее, - переключился он на другую тему. - Ты нехорошо смотришь за ней.
   - Но... - юноша запнулся, когда по привычке хотел произнести слово "отец". - Стараюсь.... Если есть небольшие неполадки, думаю, этими вопросами занимаются твои киборги.
   - Твои???... - не ускользнуло это слово от ушей доктора. - С каких это пор ты стал ставить различие между моим и твоим? Может, есть что-то, что ты скрываешь от меня?
   - Ах да! - воскликнул Герман. - У меня есть... было неотложное дело... "отец", - заставил он себя закончить своё прощание именно этим словом.
   Вечером того дня они вновь встретились. Мельсимор старался меньше говорить, дабы не вызвать подозрений. Было два часа ночи, когда Герман украдкой пробрался в тюремный изолятор. Освободив Зей-Би от пут, он отправился с ней в свои покои.
   - Всё готово. Радары перестанут улавливать сигналы завтра в два часа ночи. Этот период продлится до десяти утра.
   - Этого времени хватит для того, чтобы отлететь на довольно- таки большое расстояние от Криптония, - размышляла капитан-майор вслух. - Нам сначала придётся держать ложный курс, чтобы сбить преследователей. И только после того, как мы уверуем в то, что нас больше никто не преследует, мы возьмём курс на Землю.
   - Ты уже сообщила всем геноконцентратам? - спросил он.
   - Да, вчера ночью я передала им посредством нейрокомпьютера план побега. Ты достал то, что я просила? - поинтересовалась Зей-Би.
   - Да. Вот, погляди, - сказал Герман и вытащил из-под кровати большой чёрный чемодан.
   Внутри лежало дюжины две предметов.
   - Но это не наши бластеры!
   - Я знаю. Это местные транквилизаторы. Я с трудом сумел их выкрасть. Ваше же оружие находится под строжайшим надзором. Я не смог их взять.
   Зей-Би внимательно осмотрела оружие.
   - Когда нет ружья, сойдёт и палка, - процитировала Зей-Би слова, некогда услышанные ею в прошлом времени. - А как насчёт взрывчатки? - кладя оружие обратно, озабоченно поинтересовалась она.
   - С этим проблем не будет, - уверенно молвил Герман и извлёк из того же чемодана маленький пульт. - Я уже установил взрывчатку на "Центури", и как только будет нажата вот эта кнопка, с чудо-техникой Земли будет покончено, сказал он и положил пульт обратно.
   Он сел рядом с Зей-Би и тяжело вздохнул.
   - Надеюсь, всё пройдёт гладко.
   - Дай Бог! - взяв Зей-Би за руку, он с нежностью заглянул ей в глаза, и на сэли впервые за долгое время нахлынуло чувство смущения. - Возможно, завтра наш план провалится и мы больше никогда не увидимся, - прошептал он. - А если это наша последняя ночь?
   - Чему быть, того не миновать, - отозвалась Зей-Би и грустно улыбнулась.
   Герман приблизился к ней вплотную и нежно поцеловал ей губы. Сэли ответила ему, и блаженство радости от ощущения близости за долгое время разлуки отуманило их разум. В порыве страсти юноша стал целовать её шею и плечи. Крохотные мурашки пробежали по её спине. Герман прижимал её к себе всё сильнее и сильнее. Дыхание участилось и волнение охватило обоих. Однако этого чувства человеку было мало, он жаждал большего. Обнял сэли и мягко уложил на кровать. Оторвав уста на мгновенье от своей возлюбленной, Герман внимательно посмотрел ей в лицо. Желание близости росло в нём с каждой минутой. Всё существо Зей-Би затрепетало от пламенных прикосновений любимого. Её тело горело в ожидании испытать наслаждение. В порыве охвативших её чувств она обвила шею Германа и притянула его к себе. Возбуждение взяло верх, и сэли пылко поцеловала его, выказывая желание отдаться и ощутить экстаз. Зей-Би закрыла глаза, чтобы предать себя в руки горячей человеческой любви. Герман, поняв желание своей партнёрши, не заставил её ждать...
   Г л а в а 10.
   Было шесть часов утра, когда в комнату Германа с криками ворвался доктор Джоханс с двумя солдатами-киборгами:
   - Мартин! Мартин! Капитан-майор Зей-Би сбежала из заключе...
   Старик запнулся, увидев нечто, что поразило его. Криптониец как вкопанный стоял и, вытаращив глаза, смотрел на молодых.
   - Капитан... майор... Зей-Би? - растягивая каждое слово, пробормотал старик. - Что вы тут делаете? - насупил тот гневно брови.
   Зей-Би встала и, стянув с кровати простыню, укрыла им своё обнажённое тело.
   - А как, по-вашему, доктор Джоханс? - медленно приближаясь к нему, с вызовом спросила она.
   - Какая неслыханная наглость! - взъярился "благочестивый" садист.
   Герман подбежал к криптонийцу.
   - Отец, позволь мне всё объяснить... - вымолил землянин, стоя перед доктором.
   - Объяснение этому я и сам знаю, сынок...
   - Нет, это не то, что ты думаешь...
   - Мне и не надо думать. Я всё вижу, - грубо оттолкнув Германа, ответил старик. - Взять её! - скомандовал доктор солдатам.
   Зей-Би не успела с помощью компьютера облачиться в свою одежду. Один из солдат в мгновенье ока оказался перед пленной, схватил сэли за талию. Зей-Би, включив бицепсы со всей силой ударила киборга по лицу. Тот отлетел. Второй воин оказался проворнее своего собрата. Увильнув от удара Зей-Би, он скрутил ей руки сзади.
   - Не трогай её! - Герман кинулся на солдата.
   Киборг, сделав лёгкое движение рукой, отшвырнул юношу и выхватил пистолет-транквилизатор.
   - Нет! - крикнул старик. - Стреляй не в него, а в неё!
   Стражник подчинился. Успокоительные капсулы подействовали молниеносно. Зей-Би упала.
   - Унесите её в исследовательский центр, - скомандовал доктор Джоханс. Одевайся! Пойдёшь со мной, - повернувшись к Герману, бросил старик.
   Молодой человек чувствовал, что всё рушится и надвигается беда. С тех пор, как память вернулась к нему, он не раз задумывался о причинах, побудивших криптонийца пойти на этот изощренный обман. Было ли это просто желанием иметь сына-наследника или за этим скрывалось нечто большее, Герману так и не удалось узнать. Однако он был уверен в том, что убивать его криптониец не намеревался.
   Солдаты унесли Зей-Би.
   - Я жду объяснений, - войдя в рабочий кабинет, потребовал старик.
   Герман молчал, обдумывая лучший вариант лжи.
   - Ну!
   - Она мне нравится... - не поднимая глаз, пробормотал "сын".
   - Правда? - хмыкнул криптониец с издевкой. - Как тебе может нравиться эта нелюдь? Эта синтетическая кикимора!
   - Но это не так, отец, - подняв голову, смело возразил юноша.
   - Не так? - взъелся старик. - Может, ты ещё попытаешься меня убедить в том, что эти человекоподобные... изделия способны и чувствовать?
   - Я не стану ни в чём убеждать тебя, - с трудом держа себя в руках, спокойно произнёс Герман. - Я уверен, что доброты у них намного больше, чем у меня с тобой, - показывая рукой в сторону тюремного изолятора, пылко высказался он.
   Старик удивленно приподнял брови.
   - Как же она окрутила тебя? Они ведь не из нашего оптиона31...
   - Не из нашего оптиона? А кто здесь, на всей этой станции, из нашего оптиона? Эти твои кибернетические роботы? Или твои полуживые растения? Я человек и нуждаюсь в общении с подобными мне людьми. По-твоему, это нормально, что мы живём как в заключении, не видя никого, кроме одноликих роботов - слуг, которые только и умеют, как поддакивать на каждое слово! Нет, ты не можешь заставить меня измениться! Я свободный человек, а не холоп! Если бы ты был действительно любящим отцом... - Герман, заметив невозмутимо-пристальный взгляд на себе, прервал свою патетическую тираду.
   "Он всё равно не поймёт..."
   Доктор Джоханс медленно прошёл за стол и погрузился в кресло. Криптониец был настолько спокоен, что Германа это насторожило.
   "Как перед штормом..."
   - Значит, ты хочешь, чтобы отец подарил тебе эту "игрушку"?
   Мельсимор молчал.
   - Ну что ж, я отдам её тебе, - неожиданным было его решение. - Только... если ты выполнишь одно моё условие.
   Забрезжила надежда освободить Зей-Би из рук живодёра, и Герман не мог не воспользоваться шансом.
   - Что я должен сделать?
   - Пойдем, - старик направился с ним в свою лабораторию, вошёл в свой кабинет и вскоре вернулся с пузырьком в руке.
   - Следуй за мной.
   Землянин еле поспевал за своим "отцом". Они дошли до изолятора, где находилась Зей-Би.
   - Вот, возьми это и вложи в её "распределительный" пояс, - сказал доктор Лоран, протянув ему неизвестную капсулу.
   Герман испуганно уставился на старика.
   - Ты думаешь это яд? - рассмеялся криптониец. - Глупец! Стал бы я убивать её, когда она нужна мне живой!
   - Если это не яд, то что же?
   - Ты хотел, чтобы я освободил её? Так делай то, что тебе говорят. Вложи эту капсулу в её "распределитель", и сам прими вот эту жидкость.
   Герман застыл в растерянности, держа в одной руке капсулу, а в другой пузырёк. Он не знал, что и подумать, но терять ему было уже нечего.
   "Даже если это яд, хуже пыток ей не будет..." - подумал Герман и шагнул в комнату, где находилась сэли.
   Это помещение было схоже с остальными комнатами, единственным отличием было то, что здесь не было никаких приборов для "опытов". На большой лежанке, закованная силовыми наручниками, лежала Зей-Би. На глазах у пленной были лученепроницаемые очки. Это было последнее изобретение доктора Лорана, которое он использовал после грозной мести, учиненной капитан-майором в диатермической камере. Теперь геноконцентрат не могла выплеснуть из своих глазниц сокрушительную и страшную энергию. Любая такая попытка могла кончиться роковым исходом для неё самой.
   Герман медленно приблизился к сэли, дрожа от страха, - страха не за себя, а за свою возлюбленную. Он чувствовал себя загнанным в капкан. Юноша осторожно вложил капсулу в "распределительный" пояс Зей-Би. Она встрепенулась, как только капсула, растворившись, растеклась по её телу. Удостоверившись в том, что сэли жива, Герман и сам выпил снадобье из пузырька. Как только он сглотнул последнюю каплю, у него начался жар. Сознание затуманилось, и он стал видеть то, чего не было в реальном мире. Радужные огни замелькали перед глазами. Герман встряхнул головой, пытаясь избавиться от наваждения. Жар постепенно спал, но видения не исчезли. Теперь он очутился посередине своей комнаты, той, которую оставил на Земле в 17 веке. Все предметы казались ему реальными, и Герман мог даже дотронуться до них.
   "Неужели я дома? - переполненный радостью, подумал человек. - Нет, этого не может быть! -Он не только видел и ощущал предметы, но также и слышал пение птиц. - Неужели этот сумасшедший коротышка придумал чудное снадобье, которое перемещает человека во времени и пространстве?"
   Мельсимор подошёл к своей кровати и от удивления попятился назад. В его постели, прикрывшись полупрозрачной простынёй, лежала Зей-Би. Увидев юношу, она улыбнулась ему самой ласковой улыбкой. Её длинные медно-красные вьющиеся волосы мягко лежали на воздушных подушках. Сэли поманила его к себе...
   Г л а в а 11.
   Когда Герман открыл глаза, то сэли рядом уже не было. Да и окружавшие его предметы не были похожи на обстановку его родного очага. Он встряхнул головой, протёр глаза, осмотрелся. Это был центр доктора Джоханса на планете Криптоний. О том, как он туда попал, юноша не имел понятия. Да и последние события были будто бы стёрты из памяти. Единственное, что Герман смутно припоминал - было то, как он пил данное ему доктором снадобье.
   Он посмотрел в сторону двери.
   "Побег!" - вспомнил Герман.
   Квантовые часы показывали половину шестого утра.
   "Чёрт! Я должен был быть в тюремном изоляторе в два часа ночи, - вспомнил он о плане, намеченном капитан-майором. - Я опоздал на три с половиной часа.... Но, возможно, ещё не всё потеряно!" - решил он и, вскочив с постели, подбежал к двери.
   Набрав код и приложив руку к датчику, подождал. Однако дверь не открылась. Герман вновь и вновь перебирал циферблат кодового замка, но тщётно.
   - Старый плут! - он сообразил, что криптониец сменил код замка.
   "Как же мне быть? - в отчаянье думал он. - Неужто всё пропало?!"
   В приступе ярости Герман стал рушить всё, что попадало ему под руку.
   - Работай головой, а не руками, - послышался чей-то тихий голос.
   - Кто здесь? - испуганно спросил Мельсимор.
   - Неважно, кто я, важно, кем мнишь себя ты, - ответил тот же голос.
   - Кто тут? Покажись!
   - Я бы показался, если бы был тут, - загадочно отозвался незнакомец.
   - Доктор Джоханс, это вы? - он решил, что это именно старик издевается над ним.
   - Не произноси при мне имя этого коварного злодея! - разозлился странный невидимка.
   - Ну, раз вы не доктор Лоран, то кто же тогда?
   - Мы - криптонийцы, прежние обитатели этой планеты, - провозгласил неизвестный.
   - Кто это "мы"? И что значит "прежние обитатели"?
   - Мы - это я и тысячи моих собратьев, - ровным голосом проинформировал незнакомец. - А о том, что мы, аборигены, всё ещё находимся здесь, не ведает даже этот старый вампир...
   - Если вы здесь, тогда почему же не покажетесь? - допытывался человек.
   - Понимаешь ли, Герман, мы здесь, но мы не материя, а дух... - попытался объяснить голос.
   - Откуда вы знаете, как меня зовут? - удивился человек.
   Незнакомец тихо рассмеялся.
   - Мы не только это знаем о тебе, - сказал другой, более тонкий, очевидно, женский голос.
   - Но сейчас это не самое главное, - произнёс первый незнакомец. - Тебе надо идти спасать Зей-Би и остальных геноконцентратов.
   - Так вы и Зей-Би знаете? Невероятно! - воскликнул юноша.
   - Мы знаем всё, - вновь заговорил женский голос. - Тебе надо торопиться, к десяти часам утра станция выйдет из зоны космического возмущения... - пыталась она расшевелить юношу.
   - Но я не могу выбраться отсюда. Доктор Джоханс изменил комбинацию цифр кодового замка, - проговорил Герман в пустое пространство в надежде, что его услышат и помогут.
   Отзвука не последовало... Он лихорадочно размышлял в поисках выхода и взгляд его задержался на "универсале". Это фиолетовое чудо-изделие покоилось на парапете у бассейна.
   - Вот именно! - воскликнул он вслух и подошёл к магическому шару.
   Землянин пожелал, чтобы шар увеличился в его рост и стал проницаемым. Он шагнул вперед, и фиолетовый круг поглотил его. Герман свернулся в нём калачиком. Затем шар по его команде вновь уменьшился до обычного размера, скрыв при этом человека в себе.
   - Помогите! Помогите! - стал Герман неистово кричать, чтобы привлечь внимание охраны.
   Уловка удалась. Дверь открылась, и один из стражников ворвался в оранжерею. Тут шар внезапно взмыл в воздух и с невероятной скоростью пролетел сквозь дверной проем, чуть не сбив с ног второго охранника. Фиолетовый шар, неся в себе юношу, будто пёрышко летел по коридорам станции. Но вот он резко остановился и опустился у прежней комнаты Германа. Человек вышел из шара и подошёл к датчику в стене. Он приложил указательный палец к прибору, и дверь, к его огромной радости, открылась. Криптониец ещё не успел сменить код этого замка.
   Герман подошёл к шкафу в стене и достал оттуда небольшой свёрток. Положив пакет на кровать, расстегнул на нём застежку. Внутри лежал его комбинезон с распределительным поясом. Это была его старая одежда, которую он нашёл в кладовом отсеке исследовательского центра. Землянин переоделся. Организм перестроился на новый режим биологического функционирования, запрограммированный "распределительным" поясом - блоком жизнедеятельности. Вслед за тем Мельсимор вытащил из-под кровати большой чёрный чемодан и удостоверился в сохранности лежащих внутри предметов.
   "Значит, доктор Джоханс ещё не пронюхал о нашем плане побега", - подумал он.
   Часы показывали шесть утра. До начала работы центра осталось два часа.
   Шар полетел, неся на себе человека с чёрным чемоданом и за считанные секунды достиг тюремного изолятора. Набрав нужную комбинацию цифр, Герман открыл дверь камеры.
   - Зей-Би! - окликнул он сэли, но вместо неё обнаружил другого геноконцентрата.
   Это был лейтенант Гор-Ди.
   - Лейтенант Гор-Ди?! - он узнал своего прежнего начальника.
   Торн подошёл.
   - Рядовой Гер-Ман?
   - Что вы тут делаете? Где капитан-майор Зей-Би?
   - Её тут нет...
   - А где же она?
   - Я только что говорил с ней посредством нейрокомпьютера. Вы опоздали на четыре часа.
   - Я не мог прийти раньше, - коротко объяснил юноша. - Что сказала Зей-Би?
   - Нам надо уходить, пока на станции все ещё спят, - продолжал Гор-Ди.
   - Хорошо. Найдём Зей-Би и отправимся в путь.
   - Нет, нам надо отправляться немедленно, - твёрдо заявил лейтенант.
   Молодой человек, уловив в его голосе тревогу, насторожился ещё больше.
   - Что-то случилось, Гор-Ди?
   Торн отвёл глаза.
   - Капитан-майор...
   У человека ёкнуло сердце.
   - Что с ней? Отвечайте, когда вас спрашивают!
   - Капитан-майор... приказала улететь без неё...
   - Но почему? Почему она так решила?
   - Вчера доктор Лоран применил к ней стереотаксический метод32 ...
   - И что же? - не понял Герман.
   - Но и не только это, - добавил Гор-Ди. - Не знаю, правда, как он сумел видоизменить в её мозге нейроны эпифиза33 и гипоталамуса34...
   - И что же, чёрт побери, это значит? - вспылил несведущий землянин семнадцатого века.
   - Это значит, что капитан-майора нам спасти уже не удастся. Даже если мы перебьём всю охрану и вызволим её из барокамеры, ей всё равно не выжить.
   Герман был в шоке от услышанной новости.
   - Без Зей-Би я никуда не уйду, - наконец очнулся он от состояния оцепенения.
   Набрав код у двери, вышел из камеры.
   - Куда вы? - устремился Гор-Ди за ним.
   Герман внезапно остановился.
   - Вот, - протягивая тому чемодан, произнёс он, - здесь есть всё, что вам необходимо для побега.
   Торн взял чемодан и, положив на пол, откинул крышку.
   - Возьмите. Здесь записаны коды всех замков от камер тюремного изолятора, - добавил человек, отдавая ему маленький чип.
   Герман взял себе одно оружие из чемодана.
   - Надеюсь, капитан-майор сообщила вам, в каком отсеке находится приготовленный к отбытию корабль?
   - Да.
   - Прекрасно. Сейчас пятнадцать минут седьмого, - посмотрев на свои часы, проговорил он. - Если через полчаса я не появлюсь в том отсеке, можете улетать и без меня, - было его последним словом.
   Гор-Ди освободил всех геноконцентратов и они дошли до шлюзового отсека станции. Лейтенант посмотрел на часы. До истечения оговоренного времени оставалось шесть минут.
   Герман добрался до отсека, где находились барокамеры исследовательского центра. Охраны у дверей не было. Пробравшись поближе к прибору в стене, он набрал нужную комбинацию цифр. Дверь открылась. В отличие от всех остальных помещений станции, стены этой комнаты были окрашены в серый цвет. Здесь царил полумрак, рассеиваемый слабым отсветом барокамеры. Именно там и лежала Зей-Би. Юноша подошёл к барокамере и заглянул внутрь. Сэли спала глубоким сном. Он удивился, увидав её опять облачённой в бронированный комбинезон.
   "Значит, этот дьявол завершил свой эксперимент, если позволил ей надеть свой комбинезон", - с тревогой подумал человек.
   Мельсимор положил ладонь на прозрачную поверхность барокамеры, и только сейчас ощутил, что она вибрировала. Он подошёл к пульту управления герметической камеры. Долго ломал голову, высматривая нужный механизм. В конце концов, решился и надавил на предполагаемую клавишу, но ничего не произошло. Тогда землянин нажал на вторую возможную кнопку открытия крышки камеры. Неожиданно свет в барокамере погас и Герман услышал лёгкую вибрацию от открывающейся стеклянной крышки. С трудом ориентируясь в темноте, действуя наощупь, он отыскал входное пространство в герметическую камеру.
   Его рука коснулась тела сэли. Она была необычайно горячей. Обычная температура тела геноконцентрата была несколькими градусами ниже человеческой, и её повышение могло свидетельствовать о нарушении функций терморегулятора.
   - Зей-Би, Зей-Би, - тихо позвал Герман.
   Геноконцентрат не отвечала. Он ещё несколько раз окликнул сэли, и только потом её веки разомкнулись и он увидел зелёные светящиеся глаза. Сэли что-то прошептала.
   - Что ты сказала? - нагнулся он к ней поближе. - Почти без пятнадцати семь, - ответил Герман на её вопрос.
   - Так... почему же ты... ещё здесь?
   - Я вернулся за тобой...
   - Зря. Я ведь... приказала лейтенанту Гор-Ди... не пускать тебя... Если доктор Джоханс узнает... тебе не миновать... - она с трудом ворочала языком.
   - Никто не может стоять у меня на пути, если этот путь ведёт к тебе.
   Геноконцентрат вздохнула.
   - ... мне всё равно не выжить... а ты вместе со мной губишь и себя...
   - Не говори так. Всё будет хорошо.
   Герман бережно подхватил её, извлёк из камеры и, держа на руках обессиленное тело, повернулся в сторону, где должна была быть дверь.
   - Оставь меня... спасайся сам...
   Но Герман был настроен решительно.
   - Если ты действительно хочешь спасти меня, - наконец ответил он на её увещания, - то помоги мне выбраться из этой комнаты. Я не могу найти дверь, признался тот.
   - Иди правее, - подсказала она, прекрасно видя в темноте. - Теперь сверни налево... ещё пять шагов... - она одновременно включилась в контакт с Алексом.