Страница:
Алвэйро отвлекся от своих рук и подошел ближе.
– Именно он. А я-то думал, куда он мог деться. У него четверо детей, трое внуков, и все они требуют представить им папку и деда. Волнуются.
– Да, помню. Я сидел с ним рядом, когда нас только похитили и привезли на Черную сторону.
– Кто его тогда забрал? Наш сговорчивый хозяин, не помнишь?
– Меня забрали раньше… Кстати, а второго ты знаешь? Он, кажется, не Мортимер.
Алвэйро перевел взгляд на второго.
Тот в самом деле нимало не напоминал представителя белобрысого клана. Начать с того, что он оказался черноволос. Тот самый, молодой парнишка, которого Руин взвалил на плечо, потому что пожалел. Он и в самом деле был весьма молод, и, посчитай его смертным, дали б ему не больше восемнадцати. А так мальчишке могло быть сколько угодно в пределах четырехсот. Тонкие черты осунувшегося лица, длинные черные ресницы и тонкие брови, правильное телосложение… Руин вдруг понял, кого ему напоминает освобожденный пленник. Его самого.
В какой-то момент его посетила безумная мысль, что в плену у черного исследователя мог каким-то чудом оказаться его родственник по Провалу, но почти сразу убедился в том, что не прав. Пленник обладал белой энергетикой и, значит, не мог быть сыном Армана-Улла от какой-то из его предыдущих жен или наложниц. В следующий миг Арман понял, что юноша, пожалуй, не так уж похож на него, как ему показалось сперва.
– Ё-моё! – проговорил Алвэйро. Несомненно, это была его любимая присказка.
– Что?
– Похоже, это парень из клана Драконов Ночи.
После того как бывших пленников доставили в Центр и привели в себя, Руина попросили посидеть с Вериданом, и он с готовностью согласился. Арман не был большим знатоком медицинской магии, но имел представление о том, как ухаживать за ранеными или пострадавшими. А если бы не имел опыта в этом деле, то, как любой здравомыслящий человек, сообразил бы, что к чему. В маленькой комнатушке при медицинском отделении, где положили обоих мужчин, было тесно, медицинская техника здесь едва помещалась, и Руину приходилось пробираться от койки к койке боком, а иногда чуть ли не ползком.
Он поил пришедших в себя мужчин из маленькой чашечки понемногу, но часто, потому что знал – после такого долгого состояния магического сна у любого человека могло наступить серьезное обезвоживание организма, и не только оно. Оба мужчины были бледны, глаза затуманены, и, хотя с них сняли все заклинания, они не сразу пришли в себя. Первым очнулся Веридан. Он жадно схватил губами край чашки, так что чуть не расплескал на себя воду, и с трудом сфокусировал взгляд на Руине.
– Привет, – прохрипел он. – Ты кто?
– Ты меня не помнишь? Впрочем, немудрено. Руин Арман-Мортимер, к вашим услугам. – Молодой человек наполнил чашечку жидким супом. – Как насчет куриного бульона?
– Пожалуй… А, да, ты ж сын Мэльдора.
– Именно.
– Ты что-нибудь знаешь о моих дочках?
– Сейчас. – Руин вытащил из кармана и развернул во много раз сложенный большой лист, исписанный именами. Он еще не успел выучить имена всех родственников, поэтому постоянно таскал с собой шпаргалку. На ней же он помечал всех возвращенных из плена и всех пострадавших. Быстро проглядел древо. – Ариата уже в убежище, она здесь уже больше двух недель, Джелвайро тоже, Эонар вернули вчера, а Зиллу должны вернуть сегодня.
– С моими… все в порядке?
– У Джелвайро синяк. Эонар, кажется, довела своего хозяина до сердечного приступа.
– Правильно сделала, – проворчал Веридан, но тут же спохватился: – С нею ничего не сделали?
– Вроде бы нет. Каждую девушку проверяли самым подробным образом. Я видел твою младшую дочь, она весела и, кажется, в полном порядке. Уже вовсю возится с Мэиной, своей дочкой.
– А что было с девочкой?
– С Мэиной? Ничего. Ее взяла к себе какая-то приличная семья, обращались, как с собственным ребенком, очень заботливо и ласково. Она уже здесь. Ее приемные родители отдали ее без особых споров…
– Какие еще приемные родители? – возмутился Веридан, пытаясь подняться, но Руин настойчиво уложил его обратно.
– Успокойся и не прыгай. Тебе надо приходить в себя.
Тут Арман заметил, что на него пристально смотрит и второй спасенный. Молодой парень лежал смирно, смотрел он на Руина больше с любопытством, чем с ожиданием, когда же и ему подадут чашечку бульона или простой воды. Теперь он показался Арману еще моложе, чем вначале. У черноволосого юноши были ясные синие глаза и тонкие черты лица, он и в самом деле напоминал представителя клана Драконов Ночи.
– Привет, – сказал Руин, присаживаясь на край его койки. – Ты как? Нормально?
– Ага. – Голос парня звучал хрипло.
– Ну и замечательно. Слушай, мы о тебе ничего не знаем, ты не против ответить на несколько вопросов?
– Да нет. Если смогу. – Юный незнакомец вяло улыбнулся. Остатки заклинания действовали на него, как медленно отступающий наркоз.
– Как тебя зовут?
– Меня называли Эно, но это имя никогда мне не нравилось.
– Ладно. Как нам называть тебя?
– Как угодно. Хоть собакой. Только не Эно.
Руин хмыкнул и сделал пометку на обороте своего листка.
– Сколько тебе лет, парень?
– Не знаю точно. Кажется… лет двадцать. Может, чуть больше.
– Наверняка больше, парень. Ты же черт знает сколько времени провел в небытии. Но я запишу. Ты помнишь своих родителей?
– Смутно. Тупые выпивохи. Они почти не обращали на меня внимания, а потом куда-то сбыли. Потом я долго жил в какой-то больнице, в закрытой палате… А потом попал сюда.
– Тупые выпивохи? – Шариковая ручка замерла над листком. Руин внимательно смотрел на собеседника.
– Да. Какие-то нищие и…
– Парень, ты в курсе, что ты бессмертный?
– Я? – Глаза Эно округлились. Он фыркнул и расхохотался. – Я – бессмертный? Это смешно.
– У меня есть результаты анализа. Я могу показать. Но к чему? Вряд ли ты понимаешь в циферках и буковках, лучше поверь мне на слово. Так что по меньшей мере один родитель у тебя бессмертный… Кстати, как насчет бульона?
– С удовольствием.
Арман аккуратно влил в рот юноше свежего бульона.
– Вот так. Бульон для тебя очень полезен. У тебя больше двух недель ничего не было в желудке. Давно ты на Черной стороне?
– А я был на Черной стороне?
– Представь себе. У тебя энергетика белого мага, так что ты, по меньшей мере, можешь претендовать на гражданство Центра, если его у тебя еще нет. Кстати, у тебя травмирована нога. Ты знаешь, кто тебя искалечил?
– Я не помню. Кажется, это произошло, когда я был еще совсем маленьким ребенком.
– Ясно. Уверен, что мы сможем тебе помочь. Но сначала нужно провести полное обследование, – Арман наклонился над листком, а потом искоса взглянул на Веридана. Тот прислушивался к разговору очень внимательно. – Мне нужно твое согласие, чтоб сделать анализ крови на клановый типаж.
– Да зачем?
– Затем, что у тебя есть определенные клановые признаки. Внешние. Дело, конечно, твое, но я бы советовал тебе согласиться на проверку. Она тебе ничего не будет стоить, но зато развеет сомнения. Ну что скажешь?
– Соглашайся, парень, – проворчал Веридан. – От тебя не убудет.
Поколебавшись, Эно с усилием пожал плечами и кивнул.
– Я позову медсестру. – И Руин выглянул из каморки, где приходили в себя два бывших пленника.
Он собрался вернуться к ним, держа в руке листочек бумаги, но в коридоре наткнулся на Мэрлота. Сперва Руин даже не понял, что это Мэрлот, просто налетел на кого-то и попытался его обойти, но тот схватил его за локоть, и, подняв голову, Арман увидел патриарха. У Мэрлота было бледное осунувшееся лицо и сухие губы, будто это он, а не спасенные из плена Веридан и Эно провели долгое время без еды и воды, но в глазах по-прежнему сиял особый огонек.
– Что за результат ты получил, Руин? – Он требовательно вытянул руку и выдернул из его пальцев листок.
– Сорок шесть процентов типажа клана Мортимеров и пятьдесят четыре процента – клана Драконов Ночи. Все-таки драконенок. К сожалению, пока нет возможности проверить, нет ли образца его крови или крови его родителей в базе данных…
– И лучше не обращаться к общей базе данных. Она под контролем Блюстителей.
Руин смотрел на патриарха вдумчиво, как на сложную магическую схему, суть которой непременно нужно разгадать.
– Мы что, уже в состоянии войны с кланом Блюстителей Закона?
– Избави нас, Боже, от необходимости встать против клана законников в одиночку, – ответил Мэрлот. – Но мы разобрали кое-какие документы. Этого черноволосого молодого человека черные купили на Белой стороне. И как ты думаешь, у кого?
Арман долго молчал.
– И что же дальше? – спросил он осторожно.
– Мы проверим, кто этот молодой человек и нет ли у него в Центре родственников.
– Но как, вы же сказали…
– «Ты», Руин. Патриарху полагается тыкать.
– Да, ты… ты сказал, что мы не можем обратиться к общей базе данных.
– Конечно. Но ты недооцениваешь патриарха. У меня есть кое-какие возможности. Нас же в данном случае интересует клановая база данных.
– Она у тебя есть?
– Что только не делают деньги… Где кровь этого мальца?
– «Мальцу» уже под тридцать.
– Вот я и говорю. Младенец. Будем сравнивать его годы с моим жизненным сроком? Давай мне. – Мэрлот забрал пробирку с кровью и шагнул было на порог, но потом обернулся. – Пойдем-ка со мной.
С магическими приборами патриарх управлялся так легко, будто только тем в своей жизни и занимался. Только теперь Руин заметил, что у него длинные и тонкие пальцы, ловкие и гибкие, как у хирурга. Огромный прибор был похож на шкаф, к которому кто-то по причуде присоединил компьютер с хорошим дисплеем. Глава клана накапал крови на длинную полоску бумаги и сунул в узкую щель, после чего долго нажимал на какие-то кнопки и смотрел на мельтешение значков и полосок с кружочками на экране.
– Ты что-нибудь понимаешь в генетике?
– Пока нет. Этот предмет только начали преподавать на нашем факультете.
– Клановому полезно разбираться в генетике. – Мэрлот подождал, пока из принтера выползет узкая полоса бумаги, покрытая текстом. – Я очень доволен, как ты сработал. Ты сделал больше, чем я от тебя ожидал, и больше, чем просил. Молодец. Полагаю, если бы не ты, Веридана мы бы не вернули.
– Как Аэлуанн?
– С ней все будет в порядке.
– Алвэйро сказал, что ее изнасиловали.
– Она ничего об этом не помнит. И не знает. Видимо, это происходило, когда она была в беспамятстве.
– Вот не понимаю, какой в этом может быть смысл? – проговорил ошеломленный Руин.
– Я не знаю. Уверен, что когда мы до конца разберем записи, то все узнаем. Нужно только время. Аэлуанн чувствует себя не лучшим образом, но она не беременна, и с настроением у нее все в порядке. Через неделю – самое позднее – она уже будет носиться по убежищу… Вот и результат. Как я и полагал, образца крови мальчика нет в базе данных, значит, документы он не получал, но его родители есть. Его отец – Лээр Вихрь Дракон Ночи, а мать… – Глаза Мэрлота полезли на лоб. – Мать – Леарна Мортимер.
Руин рассмеялся, глядя ему в лицо.
– Я никогда не видел тебя таким ошеломленным.
– Конечно. Я помню всех своих потомков, в том числе и тех, которые погибли или пропали без вести. И даже тех, которые почему-то типажом пошли не в меня. Разумеется, я знаю и всех отпрысков Леарны. У нее сын, его зовут Гальнер, и у того есть сын Адэно. А еще у Леарны был ребенок. – Патриарх говорил все медленнее. – Ребенок, который умер вскоре после рождения. Его назвали Илваром, и отцом его был… Лээр Вихрь из клана Драконов Ночи.
Оба Мортимера, старший и младший, посмотрели друг другу в глаза.
– Кто видел умершего ребенка? – поинтересовался Руин.
– Мы все видели. Его хоронили на семейном кладбище.
– Малыша проверяли на типаж?
– Конечно нет. Кому нужно было проверять ребенка, который к тому же скончался?
– А от чего он умер?
– Вот это самое интересное. Врачи поставили диагноз – алкогольный синдром. Ребенок умер потому, что был неприспособлен к жизни, слишком слаб, и причиной этому, как заявили врачи, стал алкоголь. – Мэрлот ударил кулаком по подлокотнику. – Я никогда в это не верил.
– Леарна пила во время беременности?
– Все женщины нашего клана в небольших количествах принимают алкоголь во время беременности, иначе бывает нелегко вытерпеть все осложнения. Дети Мортимеров требуют себе очень много, и мать на протяжении беременности нужно постоянно потенцировать. Мы никогда ни от кого не скрывали это. Пойми, даже женщине, которая не относится к нашему клану, но носит нашего ребенка, лучше принимать алкоголь. Твоя мать пила, когда тебя носила?
– Виноградное вино. Тонкие наливки и настойки.
– Можешь поблагодарить свою матушку за это. Ребенка Мортимера тоже надо потенцировать. Ему ведь тоже нелегко. И Леарна пила, разумеется. Именно за этот факт уцепились, когда умер новорожденный. Лээр обвинил ее в том, что она загубила его ребенка. Он говорил, что ребенок-Дракон Ночи не нуждался в алкоголе, наоборот, от него малыш умер, и что моей потомице надо было думать, прежде чем хлестать водку бутылками.
– Она пила водку?
– Беременные женщины нашего клана пьют коньяк. По сто граммов ежедневно четырьмя порциями. Пьют и вино. Ни одна из леди моего клана не пьет водку, и я готов побиться об заклад, что Леарна никогда в жизни не пригубливала подобный плебейский напиток. И, думаю, Лээр это понимал, просто в нем говорило горе.
– А что ему ответила Леарна?
– Ничего не ответила. Кажется, она поверила, что во всем виновата сама.
– А ты?
– А я думал о том, что Леарна очень тяжело рожала Гальнера, и с момента предыдущей беременности прошло меньше сотни лет. Я думал, что причина в этом, и радовался, что хотя бы мать осталась жива. Понимаешь, бессмертной женщине трудно подарить жизнь ребенку. Это смертная может рожать ежегодно, бессмертная – нет. Слишком много сил приходится отдавать малышу. Некоторые могут подарить жизнь только одному ребенку, некоторым и вовсе не дано забеременеть. Природа строго следит за этим. Я думал, что о причинах смерти ребенка может говорить лишь специалист, но родители были так убиты смертью малыша, что предлагать им тщательное исследование было бессмысленно.
Мэрлот скомкал длинный листок и тут же аккуратно разгладил его. В глазах у патриарха была боль.
– Я идиот. Я просто идиот, Руин. Я должен был понять, что, сколько бы ни было в ребенке типажа нашего клана… Если б даже в нем не было ни крупицы нашего типажа… Я же когда-то изучал акушерство и гинекологию, я знаю, что к ребенку поступает лишь переработанная под его нужды кровь матери. До ребенка не доходит ни крупицы алкоголя, а лишь тонизирующая составляющая, коль скоро на Мортимера спиртное действует именно как тоник. Малыш не мог получить алкогольный синдром, находясь в теле женщины нашего клана. Просто не мог.
Патриарх еще раз провел ладонью по листку и протянул его Руину.
– Я буду счастлив снять с плеч Леарны тяжкий груз вины. Она же до сих пор считает, что виновата в смерти собственного ребенка, уверена, что именно она его убила. Я ни в чем не мог ее убедить, но ее убедит то, что он жив. И Лээра убедит. Убедит, что он был не прав, обвиняя во всем Леарну. Жаль только, что это не вернет их отношения к прежней идиллии. Я надеялся, что они поженятся. Ведь они любили друг друга.
– Если они любят, то, наверное, смогут вновь наладить отношения.
– Сомневаюсь. Знаешь, есть вещи, которых нельзя произносить вслух, даже если ты так думаешь. Нельзя обвинять мать в том, что она убила своего ребенка. Полагаю, Леарна никогда не сможет простить Лээру его слов. И она права. Такое нельзя прощать.
Руин развел руками.
– По крайней мере, вы можете вернуть обоим этим болванам душевный покой. И обрадовать Эндо Дракона Ночи, я прав?
– Да. – Мэрлот вдруг ухмыльнулся. – Всю жизнь мечтал добиться того, чтоб Эндо задолжал мне большую услугу, и, кажется, этот день наступил. Ладно, честно говоря, я просто рад за Илвара… Ты устал, Руин, а я тебя держу.
– Я не устал, и, честно говоря, хотел бы продолжить разговор. Я хотел поговорить о Блюстителях Закона. Отец кое-что рассказал мне. – Патриарх обернулся к Арману, но тот продолжал: – Меня брали черные маги, без всяких демонов, но о других случаях я слышал от отца. И вполне понимаю, что это значит.
– Мэльдор мог бы и помолчать об этом.
– Он хотел моего совета. Я немного больше его понимаю в интригах.
– Он мог бы спросить моего совета. Я в них понимаю еще больше, чем ты.
– Отец сказал, что ты не хотел ему ответить.
– Потому что он спрашивает меня только об одном – когда мы начнем войну против клана Блюстителей.
– А мы не начнем?
– Мы? Мы одни? Да ты понимаешь, какое тут соотношение сил? Ты это способен понять? – Мэрлот не кричал, но почему-то казалось, что он кричит, и если никто его не слышал и никто не бежал к нему, уловив его повышенный, нервный тон, то лишь потому, что в эти дни клановое убежище кипело, как муравейник. Здесь все кричали, потому что иначе невозможно было услышать друг друга, волокли тяжелые предметы или включали гулко шумящие машины. Здесь глава рода мог сколько угодно выплескивать свои чувства, не стесняясь и не сдерживаясь. – Ты понимаешь, что клан законников расплющит нас, как асфальтовый каток! Мы одни ничего не сможем сделать.
– Тогда надо привлечь остальные кланы.
Мэрлот тяжело дышал. Сейчас он казался Руину совсем молодым, может быть, даже ровесником.
– Да. Да, мальчик. Ты это понимаешь. Но ты должен понимать также и то, что сбросить клан законников возможно будет лишь тогда, когда против него поднимутся все дома Центра или большая их часть. Гораздо больше двух третей. Только тогда! Зверя, почуявшего сладость власти, можно бить только насмерть и сразу, иначе всем нам несдобровать. Если умрет хоть кто-то из моих потомков, мне будет больно, ты понимаешь это? Я не могу швырять своих детей в топку борьбы за власть!
– Если не выступить против тех, кто мечтает стать диктаторами, погибнут все. Или большая часть. Что из этого – большее зло, ты представляешь?
– Ты верно понимаешь. Ставишь верный вопрос. Поэтому патриарх должен быть очень чувствительным человеком. Он должен найти эту зыбкую грань между двумя необходимостями. – Мэрлот повернул к Руину бледное лицо и закричал: – Я не вынесу на совет предложение об отстранении клана Блюстителей Закона от занимаемой ими должности, пока не буду уверен, что предложение примут единогласно! Я вообще предпочел бы, чтоб это предложение выдвинул кто-нибудь еще. Если я заявлю о своем отношении к происходящему слишком рано, я скажу во всеуслышание, что Мортимеры – враги Блюстителей Закона. Сколько тогда просуществует мой клан, Руин?! Сколько?! Да нисколько! Они могут затеять второй плен, из которого мы уже не выберемся, или что-нибудь почище. Я должен быть уверен в успехе, а пока – терпеть и ждать. У меня на руках много доказательств, но они таковы, что самый могущественный клан Центра – да-да, Блюстители Закона – это самый могущественный клан Центра – сможет отпереться от всех них. И от своих демонов, и от договора с черными, и от надругательств над моей много-раз-правнучкой, и от продажи Илвара. Теперь у меня будет союзник – Эндо, но его одного мало. Мне нужно большее, и я добьюсь этого большего. Не знаю, сколько времени на это понадобится. Но сколько бы ни понадобилось. А пока буду притворяться лояльным, чтоб моих потомков оставили в покое.
– А пока твоим потомкам придется спать с теми, кого им укажут Блюстители Закона, – медленно произнес Руин.
– Не им одним, вспомни.
– Да. Но от этого ненамного легче.
– Не легче. Кстати, советую тебе в ближайшее время жениться на ком-нибудь. Ты есть в списках, и если заключишь брак, сможешь избежать участия в Программе. Даст Бог, и тебя минует та чаша, из которой уже испил твой брат. Ты, как я понимаю, в списках второй очереди, и у тебя есть время. Приблизительно полгода.
– Я приму это к сведению… Только вот я не понимаю, зачем законникам было затевать эту чебурашку с подменой ребенка? Это же тягчайшее уголовное преступление.
– Ребята сделали все шито-крыто. Я догадываюсь, зачем Блюстителям был нужен драконенок. Все кланы Центра по сей день находятся в недоумении, каковы же клановые особенности отпрысков Эндо и почему же его клан называют кланом Драконов Ночи. Это право клановых – скрывать свои особенности, и Эндо никогда не раскрывал своей тайны. Должно быть, законники все же решили узнать правду, и таким вот незаконным способом получили возможность провести исследования. А потом, узнав, что им было нужно, избавились от опасного пленника.
– Интересно, что они узнали…
– Руин, это священное право любого человека – хранить личные тайны. Не будем же мы поступать, как Блюстители Закона, правда?
– Я не спорю. Я просто… Гипотетически. Когда ты собираешься возвращать Илвара родственникам? Может, сперва лучше его подлечить? У него травма ноги, причем застарелая. Он рос вместе с нею…
– Тогда лучше предоставить решение этого вопроса Эндо. У Драконов Ночи могут оказаться какие-то особенности, связанные с заболеваниями и их лечением. А пока я извещу Леарну. Для меня будет огромной радостью сообщить ей, что ее младший сын жив.
Мэрлот забрал у Руина все бумаги и сделал жест рукой, который напоминал жест венценосной особы, вежливо отпускающей человека, с которым беседовала. Арман понял. У патриарха в последние дни оставалось все меньше и меньше времени, и он, конечно, должен был ловить каждую свободную минуту, чтоб побеседовать с кем-то из потомков. Обижаться на него не следовало.
Но и отпускать главу клана Руин не собирался. Самое неприятное – это неизвестность, и молодой человек собирался непременно выяснить, что же ждет его клан и его ближайших родственников.
– Когда же будет ближайшее заседание Совета патриархов?
– Через несколько дней. Тогда же я и поговорю с Эндо об Илваре.
– Да, сказать по чести, меня не слишком интересует Илвар. Насколько я понимаю, именно на заседании Совета ты будешь принимать решение, что делать дальше?
Мэрлот остановился и посмотрел на Руина с таким выражением лица, какое, наверное, могло бы появиться только у измученной людьми собаки – усталый, отрешенный и покорный взгляд существа, прекрасно понимающего, что его не оставят в покое.
– Я все тебе объяснил, Руин…
– Я помню. Но понять, станут ли кланы выступать против Блюстителей Закона, можно, только посмотрев на реакции патриархов.
Патриарх тяжело вздохнул.
– Руин, я уже смотрел на реакцию патриархов. На предыдущем заседании Совета. Официально то заседание было посвящено обсуждению годового бюджета, но реально – беседовали о Программе генетического преобразования. Ее так или иначе одобрили больше половины патриархов. Это означает, что мои потуги в чем-то обвинить законников обречены на провал.
– Но почему? – пробормотал оглушенный этим известием Арман. – Почему? Неужели они согласны, чтоб их потомков…
– Я так полагаю, что у каждого из них были свои резоны. Не мне их судить. У меня и самого рыло в пуху. На каждом из патриархов лежит такая ответственность, что их – то есть нас – стоит только пожалеть. – Глава клана сжал руку Руина. – Не надо раньше времени падать духом. Очень скоро даже те патриархи, которые поверили в полезность генетического преобразования, разуверятся в нем, а остальные поймут, что путь примирения с законниками не принесет никаких плодов. Иди, отдыхай и постарайся поверить мне – я обязательно исполню свой долг перед кланом.
Глава 10
– Именно он. А я-то думал, куда он мог деться. У него четверо детей, трое внуков, и все они требуют представить им папку и деда. Волнуются.
– Да, помню. Я сидел с ним рядом, когда нас только похитили и привезли на Черную сторону.
– Кто его тогда забрал? Наш сговорчивый хозяин, не помнишь?
– Меня забрали раньше… Кстати, а второго ты знаешь? Он, кажется, не Мортимер.
Алвэйро перевел взгляд на второго.
Тот в самом деле нимало не напоминал представителя белобрысого клана. Начать с того, что он оказался черноволос. Тот самый, молодой парнишка, которого Руин взвалил на плечо, потому что пожалел. Он и в самом деле был весьма молод, и, посчитай его смертным, дали б ему не больше восемнадцати. А так мальчишке могло быть сколько угодно в пределах четырехсот. Тонкие черты осунувшегося лица, длинные черные ресницы и тонкие брови, правильное телосложение… Руин вдруг понял, кого ему напоминает освобожденный пленник. Его самого.
В какой-то момент его посетила безумная мысль, что в плену у черного исследователя мог каким-то чудом оказаться его родственник по Провалу, но почти сразу убедился в том, что не прав. Пленник обладал белой энергетикой и, значит, не мог быть сыном Армана-Улла от какой-то из его предыдущих жен или наложниц. В следующий миг Арман понял, что юноша, пожалуй, не так уж похож на него, как ему показалось сперва.
– Ё-моё! – проговорил Алвэйро. Несомненно, это была его любимая присказка.
– Что?
– Похоже, это парень из клана Драконов Ночи.
После того как бывших пленников доставили в Центр и привели в себя, Руина попросили посидеть с Вериданом, и он с готовностью согласился. Арман не был большим знатоком медицинской магии, но имел представление о том, как ухаживать за ранеными или пострадавшими. А если бы не имел опыта в этом деле, то, как любой здравомыслящий человек, сообразил бы, что к чему. В маленькой комнатушке при медицинском отделении, где положили обоих мужчин, было тесно, медицинская техника здесь едва помещалась, и Руину приходилось пробираться от койки к койке боком, а иногда чуть ли не ползком.
Он поил пришедших в себя мужчин из маленькой чашечки понемногу, но часто, потому что знал – после такого долгого состояния магического сна у любого человека могло наступить серьезное обезвоживание организма, и не только оно. Оба мужчины были бледны, глаза затуманены, и, хотя с них сняли все заклинания, они не сразу пришли в себя. Первым очнулся Веридан. Он жадно схватил губами край чашки, так что чуть не расплескал на себя воду, и с трудом сфокусировал взгляд на Руине.
– Привет, – прохрипел он. – Ты кто?
– Ты меня не помнишь? Впрочем, немудрено. Руин Арман-Мортимер, к вашим услугам. – Молодой человек наполнил чашечку жидким супом. – Как насчет куриного бульона?
– Пожалуй… А, да, ты ж сын Мэльдора.
– Именно.
– Ты что-нибудь знаешь о моих дочках?
– Сейчас. – Руин вытащил из кармана и развернул во много раз сложенный большой лист, исписанный именами. Он еще не успел выучить имена всех родственников, поэтому постоянно таскал с собой шпаргалку. На ней же он помечал всех возвращенных из плена и всех пострадавших. Быстро проглядел древо. – Ариата уже в убежище, она здесь уже больше двух недель, Джелвайро тоже, Эонар вернули вчера, а Зиллу должны вернуть сегодня.
– С моими… все в порядке?
– У Джелвайро синяк. Эонар, кажется, довела своего хозяина до сердечного приступа.
– Правильно сделала, – проворчал Веридан, но тут же спохватился: – С нею ничего не сделали?
– Вроде бы нет. Каждую девушку проверяли самым подробным образом. Я видел твою младшую дочь, она весела и, кажется, в полном порядке. Уже вовсю возится с Мэиной, своей дочкой.
– А что было с девочкой?
– С Мэиной? Ничего. Ее взяла к себе какая-то приличная семья, обращались, как с собственным ребенком, очень заботливо и ласково. Она уже здесь. Ее приемные родители отдали ее без особых споров…
– Какие еще приемные родители? – возмутился Веридан, пытаясь подняться, но Руин настойчиво уложил его обратно.
– Успокойся и не прыгай. Тебе надо приходить в себя.
Тут Арман заметил, что на него пристально смотрит и второй спасенный. Молодой парень лежал смирно, смотрел он на Руина больше с любопытством, чем с ожиданием, когда же и ему подадут чашечку бульона или простой воды. Теперь он показался Арману еще моложе, чем вначале. У черноволосого юноши были ясные синие глаза и тонкие черты лица, он и в самом деле напоминал представителя клана Драконов Ночи.
– Привет, – сказал Руин, присаживаясь на край его койки. – Ты как? Нормально?
– Ага. – Голос парня звучал хрипло.
– Ну и замечательно. Слушай, мы о тебе ничего не знаем, ты не против ответить на несколько вопросов?
– Да нет. Если смогу. – Юный незнакомец вяло улыбнулся. Остатки заклинания действовали на него, как медленно отступающий наркоз.
– Как тебя зовут?
– Меня называли Эно, но это имя никогда мне не нравилось.
– Ладно. Как нам называть тебя?
– Как угодно. Хоть собакой. Только не Эно.
Руин хмыкнул и сделал пометку на обороте своего листка.
– Сколько тебе лет, парень?
– Не знаю точно. Кажется… лет двадцать. Может, чуть больше.
– Наверняка больше, парень. Ты же черт знает сколько времени провел в небытии. Но я запишу. Ты помнишь своих родителей?
– Смутно. Тупые выпивохи. Они почти не обращали на меня внимания, а потом куда-то сбыли. Потом я долго жил в какой-то больнице, в закрытой палате… А потом попал сюда.
– Тупые выпивохи? – Шариковая ручка замерла над листком. Руин внимательно смотрел на собеседника.
– Да. Какие-то нищие и…
– Парень, ты в курсе, что ты бессмертный?
– Я? – Глаза Эно округлились. Он фыркнул и расхохотался. – Я – бессмертный? Это смешно.
– У меня есть результаты анализа. Я могу показать. Но к чему? Вряд ли ты понимаешь в циферках и буковках, лучше поверь мне на слово. Так что по меньшей мере один родитель у тебя бессмертный… Кстати, как насчет бульона?
– С удовольствием.
Арман аккуратно влил в рот юноше свежего бульона.
– Вот так. Бульон для тебя очень полезен. У тебя больше двух недель ничего не было в желудке. Давно ты на Черной стороне?
– А я был на Черной стороне?
– Представь себе. У тебя энергетика белого мага, так что ты, по меньшей мере, можешь претендовать на гражданство Центра, если его у тебя еще нет. Кстати, у тебя травмирована нога. Ты знаешь, кто тебя искалечил?
– Я не помню. Кажется, это произошло, когда я был еще совсем маленьким ребенком.
– Ясно. Уверен, что мы сможем тебе помочь. Но сначала нужно провести полное обследование, – Арман наклонился над листком, а потом искоса взглянул на Веридана. Тот прислушивался к разговору очень внимательно. – Мне нужно твое согласие, чтоб сделать анализ крови на клановый типаж.
– Да зачем?
– Затем, что у тебя есть определенные клановые признаки. Внешние. Дело, конечно, твое, но я бы советовал тебе согласиться на проверку. Она тебе ничего не будет стоить, но зато развеет сомнения. Ну что скажешь?
– Соглашайся, парень, – проворчал Веридан. – От тебя не убудет.
Поколебавшись, Эно с усилием пожал плечами и кивнул.
– Я позову медсестру. – И Руин выглянул из каморки, где приходили в себя два бывших пленника.
Он собрался вернуться к ним, держа в руке листочек бумаги, но в коридоре наткнулся на Мэрлота. Сперва Руин даже не понял, что это Мэрлот, просто налетел на кого-то и попытался его обойти, но тот схватил его за локоть, и, подняв голову, Арман увидел патриарха. У Мэрлота было бледное осунувшееся лицо и сухие губы, будто это он, а не спасенные из плена Веридан и Эно провели долгое время без еды и воды, но в глазах по-прежнему сиял особый огонек.
– Что за результат ты получил, Руин? – Он требовательно вытянул руку и выдернул из его пальцев листок.
– Сорок шесть процентов типажа клана Мортимеров и пятьдесят четыре процента – клана Драконов Ночи. Все-таки драконенок. К сожалению, пока нет возможности проверить, нет ли образца его крови или крови его родителей в базе данных…
– И лучше не обращаться к общей базе данных. Она под контролем Блюстителей.
Руин смотрел на патриарха вдумчиво, как на сложную магическую схему, суть которой непременно нужно разгадать.
– Мы что, уже в состоянии войны с кланом Блюстителей Закона?
– Избави нас, Боже, от необходимости встать против клана законников в одиночку, – ответил Мэрлот. – Но мы разобрали кое-какие документы. Этого черноволосого молодого человека черные купили на Белой стороне. И как ты думаешь, у кого?
Арман долго молчал.
– И что же дальше? – спросил он осторожно.
– Мы проверим, кто этот молодой человек и нет ли у него в Центре родственников.
– Но как, вы же сказали…
– «Ты», Руин. Патриарху полагается тыкать.
– Да, ты… ты сказал, что мы не можем обратиться к общей базе данных.
– Конечно. Но ты недооцениваешь патриарха. У меня есть кое-какие возможности. Нас же в данном случае интересует клановая база данных.
– Она у тебя есть?
– Что только не делают деньги… Где кровь этого мальца?
– «Мальцу» уже под тридцать.
– Вот я и говорю. Младенец. Будем сравнивать его годы с моим жизненным сроком? Давай мне. – Мэрлот забрал пробирку с кровью и шагнул было на порог, но потом обернулся. – Пойдем-ка со мной.
С магическими приборами патриарх управлялся так легко, будто только тем в своей жизни и занимался. Только теперь Руин заметил, что у него длинные и тонкие пальцы, ловкие и гибкие, как у хирурга. Огромный прибор был похож на шкаф, к которому кто-то по причуде присоединил компьютер с хорошим дисплеем. Глава клана накапал крови на длинную полоску бумаги и сунул в узкую щель, после чего долго нажимал на какие-то кнопки и смотрел на мельтешение значков и полосок с кружочками на экране.
– Ты что-нибудь понимаешь в генетике?
– Пока нет. Этот предмет только начали преподавать на нашем факультете.
– Клановому полезно разбираться в генетике. – Мэрлот подождал, пока из принтера выползет узкая полоса бумаги, покрытая текстом. – Я очень доволен, как ты сработал. Ты сделал больше, чем я от тебя ожидал, и больше, чем просил. Молодец. Полагаю, если бы не ты, Веридана мы бы не вернули.
– Как Аэлуанн?
– С ней все будет в порядке.
– Алвэйро сказал, что ее изнасиловали.
– Она ничего об этом не помнит. И не знает. Видимо, это происходило, когда она была в беспамятстве.
– Вот не понимаю, какой в этом может быть смысл? – проговорил ошеломленный Руин.
– Я не знаю. Уверен, что когда мы до конца разберем записи, то все узнаем. Нужно только время. Аэлуанн чувствует себя не лучшим образом, но она не беременна, и с настроением у нее все в порядке. Через неделю – самое позднее – она уже будет носиться по убежищу… Вот и результат. Как я и полагал, образца крови мальчика нет в базе данных, значит, документы он не получал, но его родители есть. Его отец – Лээр Вихрь Дракон Ночи, а мать… – Глаза Мэрлота полезли на лоб. – Мать – Леарна Мортимер.
Руин рассмеялся, глядя ему в лицо.
– Я никогда не видел тебя таким ошеломленным.
– Конечно. Я помню всех своих потомков, в том числе и тех, которые погибли или пропали без вести. И даже тех, которые почему-то типажом пошли не в меня. Разумеется, я знаю и всех отпрысков Леарны. У нее сын, его зовут Гальнер, и у того есть сын Адэно. А еще у Леарны был ребенок. – Патриарх говорил все медленнее. – Ребенок, который умер вскоре после рождения. Его назвали Илваром, и отцом его был… Лээр Вихрь из клана Драконов Ночи.
Оба Мортимера, старший и младший, посмотрели друг другу в глаза.
– Кто видел умершего ребенка? – поинтересовался Руин.
– Мы все видели. Его хоронили на семейном кладбище.
– Малыша проверяли на типаж?
– Конечно нет. Кому нужно было проверять ребенка, который к тому же скончался?
– А от чего он умер?
– Вот это самое интересное. Врачи поставили диагноз – алкогольный синдром. Ребенок умер потому, что был неприспособлен к жизни, слишком слаб, и причиной этому, как заявили врачи, стал алкоголь. – Мэрлот ударил кулаком по подлокотнику. – Я никогда в это не верил.
– Леарна пила во время беременности?
– Все женщины нашего клана в небольших количествах принимают алкоголь во время беременности, иначе бывает нелегко вытерпеть все осложнения. Дети Мортимеров требуют себе очень много, и мать на протяжении беременности нужно постоянно потенцировать. Мы никогда ни от кого не скрывали это. Пойми, даже женщине, которая не относится к нашему клану, но носит нашего ребенка, лучше принимать алкоголь. Твоя мать пила, когда тебя носила?
– Виноградное вино. Тонкие наливки и настойки.
– Можешь поблагодарить свою матушку за это. Ребенка Мортимера тоже надо потенцировать. Ему ведь тоже нелегко. И Леарна пила, разумеется. Именно за этот факт уцепились, когда умер новорожденный. Лээр обвинил ее в том, что она загубила его ребенка. Он говорил, что ребенок-Дракон Ночи не нуждался в алкоголе, наоборот, от него малыш умер, и что моей потомице надо было думать, прежде чем хлестать водку бутылками.
– Она пила водку?
– Беременные женщины нашего клана пьют коньяк. По сто граммов ежедневно четырьмя порциями. Пьют и вино. Ни одна из леди моего клана не пьет водку, и я готов побиться об заклад, что Леарна никогда в жизни не пригубливала подобный плебейский напиток. И, думаю, Лээр это понимал, просто в нем говорило горе.
– А что ему ответила Леарна?
– Ничего не ответила. Кажется, она поверила, что во всем виновата сама.
– А ты?
– А я думал о том, что Леарна очень тяжело рожала Гальнера, и с момента предыдущей беременности прошло меньше сотни лет. Я думал, что причина в этом, и радовался, что хотя бы мать осталась жива. Понимаешь, бессмертной женщине трудно подарить жизнь ребенку. Это смертная может рожать ежегодно, бессмертная – нет. Слишком много сил приходится отдавать малышу. Некоторые могут подарить жизнь только одному ребенку, некоторым и вовсе не дано забеременеть. Природа строго следит за этим. Я думал, что о причинах смерти ребенка может говорить лишь специалист, но родители были так убиты смертью малыша, что предлагать им тщательное исследование было бессмысленно.
Мэрлот скомкал длинный листок и тут же аккуратно разгладил его. В глазах у патриарха была боль.
– Я идиот. Я просто идиот, Руин. Я должен был понять, что, сколько бы ни было в ребенке типажа нашего клана… Если б даже в нем не было ни крупицы нашего типажа… Я же когда-то изучал акушерство и гинекологию, я знаю, что к ребенку поступает лишь переработанная под его нужды кровь матери. До ребенка не доходит ни крупицы алкоголя, а лишь тонизирующая составляющая, коль скоро на Мортимера спиртное действует именно как тоник. Малыш не мог получить алкогольный синдром, находясь в теле женщины нашего клана. Просто не мог.
Патриарх еще раз провел ладонью по листку и протянул его Руину.
– Я буду счастлив снять с плеч Леарны тяжкий груз вины. Она же до сих пор считает, что виновата в смерти собственного ребенка, уверена, что именно она его убила. Я ни в чем не мог ее убедить, но ее убедит то, что он жив. И Лээра убедит. Убедит, что он был не прав, обвиняя во всем Леарну. Жаль только, что это не вернет их отношения к прежней идиллии. Я надеялся, что они поженятся. Ведь они любили друг друга.
– Если они любят, то, наверное, смогут вновь наладить отношения.
– Сомневаюсь. Знаешь, есть вещи, которых нельзя произносить вслух, даже если ты так думаешь. Нельзя обвинять мать в том, что она убила своего ребенка. Полагаю, Леарна никогда не сможет простить Лээру его слов. И она права. Такое нельзя прощать.
Руин развел руками.
– По крайней мере, вы можете вернуть обоим этим болванам душевный покой. И обрадовать Эндо Дракона Ночи, я прав?
– Да. – Мэрлот вдруг ухмыльнулся. – Всю жизнь мечтал добиться того, чтоб Эндо задолжал мне большую услугу, и, кажется, этот день наступил. Ладно, честно говоря, я просто рад за Илвара… Ты устал, Руин, а я тебя держу.
– Я не устал, и, честно говоря, хотел бы продолжить разговор. Я хотел поговорить о Блюстителях Закона. Отец кое-что рассказал мне. – Патриарх обернулся к Арману, но тот продолжал: – Меня брали черные маги, без всяких демонов, но о других случаях я слышал от отца. И вполне понимаю, что это значит.
– Мэльдор мог бы и помолчать об этом.
– Он хотел моего совета. Я немного больше его понимаю в интригах.
– Он мог бы спросить моего совета. Я в них понимаю еще больше, чем ты.
– Отец сказал, что ты не хотел ему ответить.
– Потому что он спрашивает меня только об одном – когда мы начнем войну против клана Блюстителей.
– А мы не начнем?
– Мы? Мы одни? Да ты понимаешь, какое тут соотношение сил? Ты это способен понять? – Мэрлот не кричал, но почему-то казалось, что он кричит, и если никто его не слышал и никто не бежал к нему, уловив его повышенный, нервный тон, то лишь потому, что в эти дни клановое убежище кипело, как муравейник. Здесь все кричали, потому что иначе невозможно было услышать друг друга, волокли тяжелые предметы или включали гулко шумящие машины. Здесь глава рода мог сколько угодно выплескивать свои чувства, не стесняясь и не сдерживаясь. – Ты понимаешь, что клан законников расплющит нас, как асфальтовый каток! Мы одни ничего не сможем сделать.
– Тогда надо привлечь остальные кланы.
Мэрлот тяжело дышал. Сейчас он казался Руину совсем молодым, может быть, даже ровесником.
– Да. Да, мальчик. Ты это понимаешь. Но ты должен понимать также и то, что сбросить клан законников возможно будет лишь тогда, когда против него поднимутся все дома Центра или большая их часть. Гораздо больше двух третей. Только тогда! Зверя, почуявшего сладость власти, можно бить только насмерть и сразу, иначе всем нам несдобровать. Если умрет хоть кто-то из моих потомков, мне будет больно, ты понимаешь это? Я не могу швырять своих детей в топку борьбы за власть!
– Если не выступить против тех, кто мечтает стать диктаторами, погибнут все. Или большая часть. Что из этого – большее зло, ты представляешь?
– Ты верно понимаешь. Ставишь верный вопрос. Поэтому патриарх должен быть очень чувствительным человеком. Он должен найти эту зыбкую грань между двумя необходимостями. – Мэрлот повернул к Руину бледное лицо и закричал: – Я не вынесу на совет предложение об отстранении клана Блюстителей Закона от занимаемой ими должности, пока не буду уверен, что предложение примут единогласно! Я вообще предпочел бы, чтоб это предложение выдвинул кто-нибудь еще. Если я заявлю о своем отношении к происходящему слишком рано, я скажу во всеуслышание, что Мортимеры – враги Блюстителей Закона. Сколько тогда просуществует мой клан, Руин?! Сколько?! Да нисколько! Они могут затеять второй плен, из которого мы уже не выберемся, или что-нибудь почище. Я должен быть уверен в успехе, а пока – терпеть и ждать. У меня на руках много доказательств, но они таковы, что самый могущественный клан Центра – да-да, Блюстители Закона – это самый могущественный клан Центра – сможет отпереться от всех них. И от своих демонов, и от договора с черными, и от надругательств над моей много-раз-правнучкой, и от продажи Илвара. Теперь у меня будет союзник – Эндо, но его одного мало. Мне нужно большее, и я добьюсь этого большего. Не знаю, сколько времени на это понадобится. Но сколько бы ни понадобилось. А пока буду притворяться лояльным, чтоб моих потомков оставили в покое.
– А пока твоим потомкам придется спать с теми, кого им укажут Блюстители Закона, – медленно произнес Руин.
– Не им одним, вспомни.
– Да. Но от этого ненамного легче.
– Не легче. Кстати, советую тебе в ближайшее время жениться на ком-нибудь. Ты есть в списках, и если заключишь брак, сможешь избежать участия в Программе. Даст Бог, и тебя минует та чаша, из которой уже испил твой брат. Ты, как я понимаю, в списках второй очереди, и у тебя есть время. Приблизительно полгода.
– Я приму это к сведению… Только вот я не понимаю, зачем законникам было затевать эту чебурашку с подменой ребенка? Это же тягчайшее уголовное преступление.
– Ребята сделали все шито-крыто. Я догадываюсь, зачем Блюстителям был нужен драконенок. Все кланы Центра по сей день находятся в недоумении, каковы же клановые особенности отпрысков Эндо и почему же его клан называют кланом Драконов Ночи. Это право клановых – скрывать свои особенности, и Эндо никогда не раскрывал своей тайны. Должно быть, законники все же решили узнать правду, и таким вот незаконным способом получили возможность провести исследования. А потом, узнав, что им было нужно, избавились от опасного пленника.
– Интересно, что они узнали…
– Руин, это священное право любого человека – хранить личные тайны. Не будем же мы поступать, как Блюстители Закона, правда?
– Я не спорю. Я просто… Гипотетически. Когда ты собираешься возвращать Илвара родственникам? Может, сперва лучше его подлечить? У него травма ноги, причем застарелая. Он рос вместе с нею…
– Тогда лучше предоставить решение этого вопроса Эндо. У Драконов Ночи могут оказаться какие-то особенности, связанные с заболеваниями и их лечением. А пока я извещу Леарну. Для меня будет огромной радостью сообщить ей, что ее младший сын жив.
Мэрлот забрал у Руина все бумаги и сделал жест рукой, который напоминал жест венценосной особы, вежливо отпускающей человека, с которым беседовала. Арман понял. У патриарха в последние дни оставалось все меньше и меньше времени, и он, конечно, должен был ловить каждую свободную минуту, чтоб побеседовать с кем-то из потомков. Обижаться на него не следовало.
Но и отпускать главу клана Руин не собирался. Самое неприятное – это неизвестность, и молодой человек собирался непременно выяснить, что же ждет его клан и его ближайших родственников.
– Когда же будет ближайшее заседание Совета патриархов?
– Через несколько дней. Тогда же я и поговорю с Эндо об Илваре.
– Да, сказать по чести, меня не слишком интересует Илвар. Насколько я понимаю, именно на заседании Совета ты будешь принимать решение, что делать дальше?
Мэрлот остановился и посмотрел на Руина с таким выражением лица, какое, наверное, могло бы появиться только у измученной людьми собаки – усталый, отрешенный и покорный взгляд существа, прекрасно понимающего, что его не оставят в покое.
– Я все тебе объяснил, Руин…
– Я помню. Но понять, станут ли кланы выступать против Блюстителей Закона, можно, только посмотрев на реакции патриархов.
Патриарх тяжело вздохнул.
– Руин, я уже смотрел на реакцию патриархов. На предыдущем заседании Совета. Официально то заседание было посвящено обсуждению годового бюджета, но реально – беседовали о Программе генетического преобразования. Ее так или иначе одобрили больше половины патриархов. Это означает, что мои потуги в чем-то обвинить законников обречены на провал.
– Но почему? – пробормотал оглушенный этим известием Арман. – Почему? Неужели они согласны, чтоб их потомков…
– Я так полагаю, что у каждого из них были свои резоны. Не мне их судить. У меня и самого рыло в пуху. На каждом из патриархов лежит такая ответственность, что их – то есть нас – стоит только пожалеть. – Глава клана сжал руку Руина. – Не надо раньше времени падать духом. Очень скоро даже те патриархи, которые поверили в полезность генетического преобразования, разуверятся в нем, а остальные поймут, что путь примирения с законниками не принесет никаких плодов. Иди, отдыхай и постарайся поверить мне – я обязательно исполню свой долг перед кланом.
Глава 10
Руин остановил свою машину перед домом, который видел прежде всего один раз, да и то в темноте. Он несколько раз оглянулся, вышел из машины, но, убедившись, что, кажется, дом тот самый, выволок из салона автомобиля изящную корзинку с цветами и захлопнул дверку. Поколебавшись, вошел в ближайший подъезд и остановился перед столиком консьержки, которая обратила на него подозревающий, бдительный взгляд, острый, как спицы, которыми орудовала с поразительной ловкостью. Носок в ее руках рос на глазах.
– Приветствую, мадам. – Руин вежливо наклонил голову. – Не могли бы вы подсказать, живет ли здесь леди Катрина Айнар?
– А кто ее спрашивает? – требовательно произнесла пожилая консьержка и решительно отложила носок.
Руин примирительно улыбнулся.
– Меня зовут Руин Арман-Мортимер. – И, поколебавшись, он сунул руку в нагрудный карман за паспортом. – Я привез леди цветы.
Консьержка старательно обследовала паспорт, даже, кажется, понюхала его, а имя, фамилию и сведения о родителях изучала так пристально, будто пыталась выучить эту информацию наизусть. Потом открыла девственно чистый листок «семейное положение» и внимательно осмотрела его на свет, должно быть, изучая водяные знаки.
– Вы клановый? – сурово спросила она.
– Приветствую, мадам. – Руин вежливо наклонил голову. – Не могли бы вы подсказать, живет ли здесь леди Катрина Айнар?
– А кто ее спрашивает? – требовательно произнесла пожилая консьержка и решительно отложила носок.
Руин примирительно улыбнулся.
– Меня зовут Руин Арман-Мортимер. – И, поколебавшись, он сунул руку в нагрудный карман за паспортом. – Я привез леди цветы.
Консьержка старательно обследовала паспорт, даже, кажется, понюхала его, а имя, фамилию и сведения о родителях изучала так пристально, будто пыталась выучить эту информацию наизусть. Потом открыла девственно чистый листок «семейное положение» и внимательно осмотрела его на свет, должно быть, изучая водяные знаки.
– Вы клановый? – сурово спросила она.