Страница:
[Левин 1984] - Левин Ю.И. О поэзии Вл.Ходасевича. (1984) // Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М.1998. с. 209-267
[Левин 1989] - Левин Ю.И. От синтаксиса к смыслу и далее ("Котлован" А.Платонова). (1989). // Семиотика и информатика. М. 1990. Вып. 30, с.115-148. // или то же в: Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семантика. М. 1998. с.392-419.
[Лихачев 1987] - Лихачев Д.С. Избранные работы Л.1987.
[Лосев 1977] - Лосев А.Ф. О бесконечной смысловой валентности языкового знака // Лосев А.Ф. Знак.Символ.Миф. М.1982, с. 114-124
[Лосев 1979] - Лосев Поток сознания и язык // там же: с.453-478
[Лотман 1960-1980] - Лотман Ю.М. Текст как смыслопорождающее устройство. Семиосфера. Память культуры. История и семиотика. (1960-1980) // Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. М.1996 С.11-386
[Лотман 1992] - Лотман Ю.М. Смерть как проблема сюжета (1992) // Ю.М.Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.1994; с.426-428
[Лотман 1994] -Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике // Ю.М.Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.1994. с.12-246
[Лотман 1996] - Лотман Ю.М. Семиосфера и проблема сюжета. // Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. М.1996 С.226-238
[Лотреамон 1868] - Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения [1868-1870]. М.1998
[Лубенская 1997] - Лубенская С.И. Русско-английский фразеологический словарь. М.1997
[Майданова 1992] - Майданова Т.В. Синестетические метафоры в художественной речи. А.к.д. М.1992.
[Мамардашвили 1972] - Мамардашвили М.К., Пятигорский Символ и сознание. М.1997
[Маркштайн 1977] - Маркштайн Э. Дом и котлован, или мнимая реализация утопии (1977) // Андрей Платонов. Мир творчества. М. 1994
[Мартемьянов, Дорофеев 1983] - Мартемьянов Ю.С., Дорофеев "Мир тщеславия" Ларошфуко. \\ Вопросы кибернетики. М. 1983.
(МАС) - Словарь русского языка (в 4-х томах). АН СССР (под ред. А.П.Евгеньевой), М.1957-1961
[Мелерович, Мокиенко 1997] - Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М.1997
[Мельчук 1974] - Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей "СМЫСЛ -ТЕКСТ". Семантика, синтаксис М.1974 с.1-314
[Михеев 1989] - Михеев М.Ю. Обоснование высказывания // Научно-Техническая Информация. (Журнал) Сер.2, N 8, М.1989,с.25-32
[Михеев 1996] Михеев М. Некоторые содержательные комментарии к тексту платоновского Чевенгура. \\ Московский лингвистический журнал. Москва. Том 2.
[Михеев 1998] - Михеев М.Ю. Нормативное и "насильственное" использование словосочетания в поэтическом языке Андрея Платонова // Русистика сегодня. М. 1998, No 1-2.
(Михеев 1997) - Михеев М.Ю. Портрет человека у А.Платонова // сб. Логический анализ языка. Образ человека в языке. М.1999.
(Михеев 1999) - Михеев М.Ю. Отражение слова "душа" в наивной мифологии русского языка (опыт размытого описания образной семантики слова). (В печати)
(Михельсон 1902) - Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. (1902-1903) Т.1-2. М.1994.
(Молотков 1967) - Фразеологический словарь русского языка (под ред. А.И. Молоткова) М.1967
[Нагибин] - Нагибин Ю. Еще о Платонове // Андрей Платонов. Воспоминания современников. Материалы к биографии М.1994 с.75
[Николенко 1994] - Николенко О.Н. От утопии к антиутопии. О творчестве А.Платонова и М.Булгакова. Полтава. 1994. с.59.
[Найман 1994] - Найман Э. "Из истины не существует выхода" А.Платонов между двух утопий // Новое литературное обозрение N 9, 1994
[Носов 1989] - Носов С. О стилистике романа А.Платонова "Чевенгур" // Русская речь. 1989 N 1. с.22-28
(НОСС) - Новый объяснительный словарь синонимов русского языка М.1995
[Ортони 1979] - Оротони Э. Роль сходства в уподоблении и метафоре. // Теория метафоры. М.1990. с.219-234
[Падучева 1977] - Падучева Е.В. Понятие презумпции в лингвистической семантике // Семиотика и информатика. Вып.8, М.1977, с.91-124
[Падучева 1979] - Падучева Е.В. Денотативный статус именной группы и его отражение в семантическом представлении предложения // НТИ. Сер.2. М.1979, N 9, с.25-31
[Падучева 1985] - Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). М.1985
[Панов 1971] - Панов М.В. О членимости слова на морфемы // в кн.: Памяти академика В.В.Виноградова. МГУ.1971, с.174-178
[Парамонов 1987] - Парамонов Б. Чевенгур и окрестности // Континент N 54 1987
[Перцова 1980] - Перцова Н.Н. О понимании нестандартного текста // Семиотика и информатика Вып.15, М.1980, с.154-166
[Перцова 1988] - Формализация толкования слова. Учебное пособие. МГУ. 1988. 83 с.
[Перцова 1995] - Перцова Н.Н. Словарь неологизмов Велемира Хлебникова Wiener Slawischer Almanach Sbd.40, Wien-Moskau 1995
? [Пешковский 1914] - Пешковский А.М. Объективная и нормативная точки зрения на язык. // История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. (под ред. В.А.Звегинцева) Ч.II. М.1960. С.235-238 // или по изд. Пешковский А.М. Сборник статей. Л-М. 1925.
[Подорога 1991] - Подорога В. Евнух души. Позиции чтения и мир Платонова // Параллели (Россия - Восток - Запад) Вып.2 М.1991 с.34-72
? (Пословицы Даля) Пословицы русского народа В.Даля
[Потебня 1862] - Мысль и язык (1862) // Потебня А.А. Слово и миф. М.1989
[Потебня 1874] - Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. III. (1874). М.1968 с.234
(Преображенский 1958) - Преображенский А.Г. "Этимологический словарь русского языка" М.1958.
[Пришвин 1930-1932] - Пришвин М.М. Из дневников 1930-1932. // Взгляд. вып. No 3. М. 1991.
[Рейхенбах 1956] - Рейхенбах Г. Направление времени (1956). М.1962.
[Ройтер 1980] - Ройтер Т. Немецкие фразеологические словосочетания типа in voelliger Verzweiflung sein и их русские эквиваленты // Wiener Slawistischer Almanach. Bd.5(1980) 207-220
[Розанов 1911] - Розанов В.В. Темный лик. Метафизика христианства. СПб.1911
? [Розанов 1911а] - Розанов В.В. Люди лунного света. Спб.1911 с.30-37
[Санников 1989] - Русские сочинительные конструкции. Синтаксис, Семантика. Прагматика. М.1989 с.104
[Седов 1989] - Cедов Л. Типология культур по критерию отношения к смерти // Синтаксис, 26 Париж. 1989 с.190-191
[Сейфрид 1987] - Сейфрид Т. Писать против материи: о языке "Котлована" Андрея Платонова // Андрей Платонов. Мир творчества М.1994, с.305-319
[Сейфрид 1992] - T.Seifrid Literature for the masochist: childish intonation in Platonov's later works // Wiener Slawistischer Almanach. Sbd.31 (1992) 463-480
[Семенова 1989] - Семенова С. "В усилии к будущему времени..." Философия Андрея Платонова // Семенова С. Преодоление трагедии: "Вечные вопросы" в литературе М.1989 с. 318-377.
[Семенова 1994] - Семенова С. Идеалы и суррогаты ("Чевенгур") // Андрей Платонов. Мир творчества. М. 1994
(СлРусНГов) - Словарь русских народных говоров Л. 1965-1995
[Cинявский 1982] - Синявский А. "Опавшие листья" В.В.Розанова Париж 1982
[Скафтымов 1922-1923] - Тематическая композиция романа "Идиот" // Скафтымов А.С. Нравственные искания русских писателей. М.1972 с.23-87
(СлИн) - Словарь иностранных слов. М.1979 (или М.1987)
(СлП) - Словарь языка Пушкина (в 4 тт.) М.1956-1961
(СлРусНГов) - Словарь русских народных говоров Л. 1965-1995
[Слуцкий и др. 1998] Слуцкий В.М., Моррис А.К., Айнон Р. Когнитивные механизмы дедуктивного рассуждения: правдоподобие, предыдущее знание или формальная логика? \\ Психологический журнал. М. Т.19. 1998, с.141-153.
[Смирницкий 1954] - Смирницкий А.И. Объективность существования языка М.1954 с.17-18
[Смирнов 1987] - Смирнов И. Scriptum sub specie sovietica. Russian Linguistic Jornal. No 138-139 (1987) с.115-137
[Смирнов 1994] - Смирнов И. Символизм, или истерия // Russian Literature XXXVI (1994) p.403-426
[Соловьев 1957] - Соловьев Л.В. Повесть о Ходже Насреддине. М.1957
[Соссюр 1915] - Курс общей лингвистики // Соссюр Ф.де Труды по языкознанию (1915). М.1977 С.133-159
(Списки населенных мест) - Списки населенных мест Российской империи: Воронежской, Тамбовской, Саратовской, Пензенской, Симбирской губерний и Земли Войска Донского. Спб. 1859-1865
(ССРЯ) Словарь синонимов русского языка. М.1971
(ТатРусСл) - Татарско-русский словарь. Казань. 1950
[Телия 1995] - Т.С.Аристова, М.Л.Ковшова и др. Словарь образных выражений русского языка. (под ред. В.Н.Телии). М.1995
[Телия 1996] - Телия В.Н. Русская фразеология М.1996
[Тимофеев-Ресовский 1974] - Тимофеев-Ресовский Н.В. Воспоминания. (1974-1978). М.1995, 380 с.
(ТолкИн) - Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.1998.
[Толстая-Сегал 1973] - Толстая-Сегал Е. О связи низших уровней текста с высшими (Проза Андрея Платонова). (1973-1974) // Slavica Hierosolymitana. Slavic studies of the Hebrew university. Vol.II, Hierusalem.1978 стр.169-212
[Толстая-Сегал 1978] - Толстая-Сегал Е. "Стихийные силы": Платонов и Пильняк (1928-1929) // Slavica Hierosolymitana Vol.III, Hieros.1978 стр.106-107
[Толстая-Сегал 1979] - Толстая-Сегал Е. Натурфилософские темы в творчестве Платонова 20-х-30-х годов // Slavica Hierosolymitana Vol.IV. H.1979. с.232
[Толстая-Сегал 1980] - Е.Толстая-Сегал Литературный материал в прозе А.Платонова //"Возьми на радость" To Honour Jeanne von de Eng-Liedmeier. 1980. Amsterdam
[Толстая-Сегал 1981] - Толстая-Сегал Е.Д. Идеологические контексты Платонова // Russian Literature, Amsterdam, 1981, v.IX, N III, с.233-237
[Толстой, Толстая 1988] - Толстой Н.И., Толстая С.М. Народная этимология и структура ритуального текста. // Славянское языкознание. Х съезд славистов. Доклады советской делегации. М.1988, с.250-264
[Толстой 1995] - Толстой Н.И. Народная этимология и этимологическая магия // в его книге: Язык и народная культура (Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике). М.1995
[Томашевский 1925] - Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. М.1996
[Топоров 1983] - Топоров В.Н. Пространство и текст (1983) // Из работ московского семиотического круга. М. 1997. с.455-515
[Топоров 1984] - Топоров В.Н. О некоторых теоретических аспектах этимологии. // Этимология 1984. М. 1986
[Топоров 1986] - Топоров В.Н. Апология Плюшкина: вещь в антропоцентрической перспективе. (1986) // Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. Избранное. М.1995, с.30-110
[Трубачев 1993] - Трубачев (игумен Андроник) Примечания // Флоренский П.А. Имена (Малое Собрание Сочинений. Вып.1) 1993 с.303
[Турбин 1992] - Турбин В.Н. 16 июля 1933 года \\ Апокриф. No1. С.13-33 // то же в: Турбин В.Н. Незадолго до Водолея. М. 1994. с.311-348.
[Тынянов 1923] - Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. (1923). Mouton Hague 1964, с.70-93
[Ульман 1961] - Ульманн С. Семантические универсалии. (1961) // Новое в лингвистике. Вып.5, М.1970, с.250-299
[Уилрайт 1967] - Уилрайт Ф. Метафора и реальность [1967] // Теория метафоры М.1990. с.82-109
[Улуханов 1992] - Улуханов И.С. Окказиональные чистые способы словообразования в русском языке. // Известия Академии наук СССР Серия Литературы и языка Том 51, N 1, М.1992, с.59-66
[Урысон 1997] Урысон Е.В. Душа // Апресян Ю.Д. и др. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. (см. также: НОСС) М.1997 с.87-89
[Урысон 1995] - Урысон Е.В. Фундаментальные способности человека и наивная "анатомия" // Вопросы языкознания 1995, 3 с.3-16
[Б.Успенский 1995] - Успенский Б.А. Поэтика композиции // Семиотика искусства М.1995
[Б.Успенский 1996] - Успенский Б.А. Анатомия метафоры у Мандельштама \\ . Успенский Б.А. Избранные труды. Т.2. Язык и культура. М.1996.
[В.Успенский 1979] - Успенский В.А. О вещных коннотациях абстрактных существительных // Семиотика и информатика. Вып.11, М.1979. (Ушаков 1935-1940) - Толковый словарь русского языка (под ред. проф.Д.Н.Ушакова) М.1935-1940
(Фасмер 1950-1958) - Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. (1950-1958) М.1973
? [Федоров] - Федоров Н.Ф. Статьи о регуляции природы. // в его Собрании сочинений (в 4-х томах). Т.2 М.1995. с.259-260
[Федотов] - Федотов Г. Славянский или русский язык в богослужении. (до 1941) // Вестник Российского Христианского Движения. No154. Париж-Нью-Йорк-Мюнхен. 1988. III. с.13-39
[Филипенко 1996] - Филипенко М.В. О сфере действия наречных модификаторов глагола // Московский Лингвистический Журнал Т.2 М.1996 с.386-404
[Филонов 1923] - Фрагмент рукописи Филонова (1923) // Ю.[П.] Маркин. Павел Филонов. М. 1995. с.9.
[Флоренский 1912] - Флоренский П.А. Столп и утверждение истины т.1 (II) М. 1990 с.536-537
? (Флоренский 1929) - п. П.А.Флоренского В.И.Вернадскому. 1929.
[Флоренский 1937] - Флоренский, Павел, священник. Детям моим. Воспоминания прошлых дней. Генеалогические исследования. Из соловецких писем. Завещание. М.1992 [Флоренский] - Флоренский П.А. Строение слова // Контекст-1972 М.1973
[Флоровский 1937] - Флоровский Г. прот. Пути русского богословия. (Париж. 1937) Вильнюс 1991 с.322-330
(ФразСл) - Фразеологический словарь русского языка (под ред. А.И.Молоткова) М.1967
[Фреге 1898] - Фреге Г. Смысл и денотат. Понятие и вещь. // Семиотика и информатика. Вып.35.М.1997, с.351-396
[Фрейд 1899] - Фрейд З. Толкование сновидений. (1899). Ереван 1991
[Фрейд 1901] - Фрейд З. О сновидениях (1901) // Фрейд З. Избранное М.1990. с.89-124.
[Фрейд 1901а] - Фрейд З. Психопатология обыденной жизни (1901) // Фрейд З. Избранное М.1990. с.125-242
[Фрейд 1905] - Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному (1905) // Фрейд З. Избранное М.1990. с.243-369
[Фрейд 1917] - Фрейд З. Введение в психоанализ. Лекции (1917). М. 1991. с.1-297
[Фрейд 1932] - Продолжение лекций по введению в психоанализ (1932) // Фрейд З. Введение в психоанализ. Лекции. М. 1991. с.300-416
[Фрумкина 1964] - Фрумкина Р.М. Статистические методы изучения лексики. М.1964 с.48
[Харитонов 1995] - Харитонов А.А. Пьеса Платонова "Голос отца" ("Молчание"). История текста - история замысла // Из творческого наследия русских писателей ХХ века. Спб.1995
[Цивьян 1985] - Цивьян Т.В. Мифологическое программирование // Этнические стереотипы поведения. М.1985, с.154-178
[Циолковский 1918] - Циолковский К.Э. Утописты. (1918) \\ Вопросы философии. М. 1992,6. Стр.132-134.
(ЧувРусСл) - Чувашско-русский словарь. М.1985
[Чудакова 1979] - Чудакова М.О. Поэтика Михаила Зощенко М.1979
[Шайкевич 1995] - Шайкевич А.Я. Конкорданс к прозаическому тексту (к выходу в свет конкорданса к "Преступлению и наказанию").// Русистика сегодня.М. N2/1995,с.4-30
[Шайкевич 1996] - Шайкевич А.Я. Дифференциальные частотные словари и изучение языка Достоевского (на примере романа "Идиот") // Слово Достоевского. Сборник статей. М. 1996. с.195-253
[Широкова 1976] - Устойчивые словосочетания русского языка (под ред. Л.И.Широковой) М.1976 С.7-24
[Ширяев 1986] - Ширяев Е.Н. Бессоюзное предложение в современном русском языке. М.1986
[Шкловский 1925] - Шкловский В.Б. Теория прозы. М-Л.1925
[Шмелев А. 1997] - Шмелев А.Д. Дух, душа и тело в свете данных русского языка. // Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.1997 с.523-540
[[Шмидт 1927] Бюлер 1934] - Schmidt W. Die Sprachfamilien und Sprachkreise der Erde. Heidelberg: Winter, 1927 - цитировано у меня по книге: Бюлер К. Строение человеческой речи. Элементы и композиции // Карл Бюлер. Теория языка. Репрезентативная функция языка. [1934] М.1993
[Шубин 1967] - Шубин Л.[А.] Поиски смысла отдельного и общего существования (1967). М.1987
[Шубина 1994] - Шубина Е. Созерцатель и деятель (1899-1926) // Андрей Платонов. Воспоминания современников. М.1994
[Юнг 1916] - Юнг К.Г. Отношения между Я и бессознательным. (1916-1934) // Юнг К.Г. Психология бессознательного. М.1994, с.175-315
[Юнг 1961] - Юнг К.Г. (1961) К вопросу о подсознании // Юнг К.Г. Человек и его символы. М.1997
[Эткинд 1993] - Эткинд А. Эрос невозможного: История психоанализа в России. Спб.1993
(ЭтимСлCлЯз) - Этимологический словарь славянских языков. М. 1977-1980
[Яблоков 1992] - Яблоков Е. О философской позиции А.Платонова (проза середины 20-х - начала 30-х годов) // Russian Literature. North-Holland. XXXII (1992) 227-252
[Якобсон 1956] - Якобсон Р. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений [1956] // Теория метафоры. М.1990 с.110-132
[Якобсон 1960] - Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: "за" и "против" сб. статей М.1975 с.193-230
[Якушева и Якушев 1978] - Якушева Г., Якушев А. Структура художественного образа у А.Платонова // American Contributions to the Eighth International Congress of Slavistik Vol.2 Columbus 1978 p.746-770
[G(nter 1982] - G(nter H. Andrej Platonov und das sozialistisch-realistische Normensystem der 30-er Jahre // Wiener slawistischer Almanach Bd.9, Wien. 1982, S. 165-186
[Groys 1986] - Groys B. Gesamtkunstwerk Stalin. Muenchen-Wien. 1986
[Hansen-L(we 1978] - Hansen-L(we A. Die Theorie der Verfremdung im russischen Formalismus // Verfremdung in der Literatur. Darmstadt. 1984, S.393-427
[Heller, Lahusen 1985] - L.Heller, T.Lahusen (Lausanne) Palimpsexes, les metamorphoses de la thematique sexuelle dans le roman de F.Gladkov "Le ciment" // Wiener slawistischer Almanach Bd.15 1985 p.211-254
[Josselson 1953] -Josselson H.H. The Russian Word Count and Frequency Analysis of Grammatical Categories of Standard Literary Russian. Detroit.1953
[Lakoff, Jonson 1980] - Lakoff G., Jonson M. Metaphors we live by. Chicago, London 1980
[Naiman 1987] - Naiman E. The Thematic Mythology of Platonov. // Russian Literature. XXI (1987) p.189-216.
(R(s(nen 1969) - R(s(nen, M. Versuch eines etymologisches W(rterbuchs der T(rkischen Sprachen. Helsinki, 1969.
(Roget 1852) - Roget P.M. (1852) Roget's Thesaurus of english words and phrases. Middlesex.
[Teskey 1982] - Teskey A. Platonov and Fyodorov: the influence of Christian philosophy on a soviet writer. Melksham 1982
[Wierzbicka 1969] - Wierzbicka A. Dociekania semantyczne. Wroclaw. Warzzawa, Krakow.1969
[Wierzbicka 1992] - Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. Universal Human Concepts in Culture-Spesific Configurations. N.Y., Oxford. 1992
Оглавление (подробное, с названиями подглавок)
Оглавление (краткое)..........................................................................................1
О чем эта книга? (вместо введения)............................................................
Платонов (краткий биографический очерк)...............................................
Раздел I. О платоновском смысле в его целом и частностях
Несколько содержательных комментариев к тексту "Чевенгура"........7
Некрасивость, неудобность, ущербность...................................
Зло, творящее благо......................................................................
Стыд от ума и примат чувства в человеке..................................
Пристрастие к запахам.................................................................
Сказочное начало..........................................................................
Апология русской ментальности.................................................
Достоинство ветхости...................................................................
Борьба с энтропийными силами...................................................
Сон, явь или утопия? (Комментарий к композиции "Чевенгура").....
Портрет человека у Платонова..............................................................
Возражения Платонова Фрейду.............................................................
Пререклички Платонова с Фрейдом............................................
Динамика психики по Фрейду......................................................
Логические отношения во сне.......................................................
Правила переработки скрытых мыслей сновидения..................
Раздел II. Взгляд на писателя"снаружи" и "изнутри"
Прочтение Платонова "в контексте"
Язык Платонова в притяжении и отталкивании от чужих стилей...........................
Трудности в выражении или намеренное косноязычие? - тавтология, эпитет, figura etymologica, анаколуф,...
"Категориальный сдвиг" или выход из ситуации множественности номинации...
Фрагменты игры с советской "новоречью"......................................................
Включения библейских речений.......................................................................
Вместо заключения............................................................................................
Раздел III. О значимости отдельных понятий в мире Платонова
Деформации пространства в пределах русской души (о пустом и тесном)
Разверстывание и сворачивание платоновского пространства:
(выход изнутри наружу и втягивание внешнего внутрь)...........
Беспокойство в пустоте и весомость порожнего (или о коннотациях пустого).....................
Способы заполнения пустого и выхода из тесного..........
Скупость мысли и жадность чувства (совесть, ум и чувства).........
Скупость и жадность...........................................................................................
От Ума - к Чувствам.............................................................................................
От Чувств - к Уму.................................................................................................
Платоновская душа : к восстановлению смысла так и не доведенной до конца утопии..
Сравнение картины души по Платонову - с русской общеязыковой "картиной"....
Душа как воздух и дыхание............................................................
Как сердце и кровь..........................................................................
Пустое пространство...........................................................................
Излишняя теплота................................................................................
Прилежание души ...............................................................................
Душа как страдалец или узник тела...............................................
Объект применения души............................................................
Как самое неприглядное в человеке...........................................
Как невозможное и несбыточное.............................................
"Симфония сознания"..........................................................
Нечто наделенное смыслом............................................
Желание рассеять себя и растворить...........................
Двойник человека.........................................................
Массовая душа и срастание душ.................................
Как разъединяющее начало...................................
Неприличное животное.....................................................
Объединяющее всех вещество..........................................
Проект перерождения душ...............................................
Любовь и душа...................................................................
Оправдание души................................................................
Техника утраты души.......................................................
Готовность перемучиться за всех......................................
Отсутствие в утопии конца..................................................
Мифология вместо причинности у Платонова...............................
Сдваивание значений, "неказистость языка", оживление неживого................
Затрудненная номинация, "вчитывание" дополнительных смыслов................
Перескок и смещение в причинной цепи событий. Необходимость "достраивать" смысл за автора....
Избыточность в мотивировке события..............................................................
Гипертрофия причинности. Отношение сопутствования и функциональной зависимости
Подводимость всего под некий "общий закон"................................................
Причинность на грани парадокса......................................................................
Метонимическое замещение причины и следствия.........................................
Пропуск иллокутивно-модальных составляющих в причинной цепи............
Заместительное Возмещение............................................................................
"Живем, потому что...?" (о двойственности и рефлексивности причинного отношения....
Преобразование тема-рематической структуры...............................................
Отвержение реальных причин и следствий, их обратимость..........................
Приложение: Исчисление случаев нарушения причинного отношения.........
Раздел IV. О смысле языковых конструкций и выражений...
Нормативное и "насильственное" использование словосочетания у Платонова............
Что такое Предположение?.................................................
Наложение смыслов в словосочетании..............................
Расширение валентной структуры слова...........................
Сталкивание друг с другом противоречащих толкований и "подвешивание" смысла............................
Комбинирование "побочных смыслов" и заглядывание внутрь
недоступной для наблюдения ситуации.....
Пучок расходящихся смыслов..............................................
Пролетарий от грамматики, или гегемон в языке - родительный падеж у Платонова (родительный идеологической фикции).................
Еще о "неправильности" платоновского языка: намеренное косноязычие или бессильно-невольные "затруднения" речи?
"Спрямление" и униженное положение метафоры у Платонова.....................
Раздел V. Приложения и отступления.
Отступление этимологическое: Че[в]-вен[г]-гур (о смысле названия романа)
Отступление поэтическое. Жизни мышья беготня - или все-таки - тоска тщетности? (о метафорической конструкции с родительным падежом)..............
Мефафора - форма или содержание?................................................................
Множественность осмыслений и противоречивость.......................................
Имплицитность оснований для сравнения.......................................................
"Однотактность" или "многошаговость" механизма........................................
От поэтической - в сторону языковой метафоры..............................................
Спаянность или расчлененность частей?...........................................................
Градации подзначений внутри "родителности"................................................
Перекличка Платонов Пушкин.........................................................................
Отступление лингвистическое. Отражение слова душа в наивной мифологии русского языка. Опыт размытого описания образной коннотативной семантики
Отступление в сторону мифологии. Как из суеверий возникает причинность (о "нанесении" смысла)...........................................................
Отступление в область психопатологии. Немного злословия по поводу "мазохизма как эмоционального состояния русской души"....
Отступление "ольфакторное": Мир обобщенных запахов Андрея Платонова
Отступление статистическое: повышенная частотность слов, выражающих причинные отношения
Приложение (указатель упоминавшихся сочетаний Платонова).........
Литература (и расшифровка ссылок на нее)....................................311
Сноски
1 Данное пояснение указывает, что в конце книги имеется еще и подробное Оглавление, с указанием не только названий глав, но и подглавок в них.
2 Разве что, может быть, в слове гипотеза - но как инструмент анализа оно практически литературоведами не употребляется и, насколько мне известно, ими не исследовано.
3 Это несколько сокращенный и видоизмененный вариант статьи "Некоторые содержательные комментарии к тексту платоновского Чевенгура", опубликованной в Московском Лингвистическом Журнале. М. 1996. Т.2. Надо отметить, что часть ее первоначального текста разрослась затем в отдельные главы этой книги.
4 Для иллюстраций во Вступлении используется основное произведение Платонова - роман Чевенгур. Ссылки на его текст даются с указанием страниц в скобках после цитаты, но без дополнительного указания самого издания [Платонов 1989]. Все выделения внутри цитат из ткстов Платонова (с помощью подчеркивания) здесь и ниже принадлежат автору книги. Выделения внутри цитат из иных авторов - самих авторов (М.М.).
5 В угловых скобках здесь и ниже дается компонент Предположение. Это нечто вроде комментария (к тексту Платонова) или мета-текста (автокомментария) внутри собственно авторского текста. Подробнее о нем ниже, в главе I раздела II.
6 Данная статья является переработкой материалов радиопередачи "Сны в Чевенгуре", которую автор вместе с Г.М.Шмелевым готовил в 1996-м году, но тогда в полном объеме она в эфир так и не вышла.
7 Материалы статьи были использованы в устном сообщении на конференции в Российском Государственном Гуманитарном Университете "Фрейд и литература" (Москва, апрель 1996) и автор благодарен совместному обсуждению некоторых ее положений Наталье Ингридовне Кигай.
[Левин 1989] - Левин Ю.И. От синтаксиса к смыслу и далее ("Котлован" А.Платонова). (1989). // Семиотика и информатика. М. 1990. Вып. 30, с.115-148. // или то же в: Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семантика. М. 1998. с.392-419.
[Лихачев 1987] - Лихачев Д.С. Избранные работы Л.1987.
[Лосев 1977] - Лосев А.Ф. О бесконечной смысловой валентности языкового знака // Лосев А.Ф. Знак.Символ.Миф. М.1982, с. 114-124
[Лосев 1979] - Лосев Поток сознания и язык // там же: с.453-478
[Лотман 1960-1980] - Лотман Ю.М. Текст как смыслопорождающее устройство. Семиосфера. Память культуры. История и семиотика. (1960-1980) // Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. М.1996 С.11-386
[Лотман 1992] - Лотман Ю.М. Смерть как проблема сюжета (1992) // Ю.М.Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.1994; с.426-428
[Лотман 1994] -Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике // Ю.М.Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.1994. с.12-246
[Лотман 1996] - Лотман Ю.М. Семиосфера и проблема сюжета. // Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. М.1996 С.226-238
[Лотреамон 1868] - Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения [1868-1870]. М.1998
[Лубенская 1997] - Лубенская С.И. Русско-английский фразеологический словарь. М.1997
[Майданова 1992] - Майданова Т.В. Синестетические метафоры в художественной речи. А.к.д. М.1992.
[Мамардашвили 1972] - Мамардашвили М.К., Пятигорский Символ и сознание. М.1997
[Маркштайн 1977] - Маркштайн Э. Дом и котлован, или мнимая реализация утопии (1977) // Андрей Платонов. Мир творчества. М. 1994
[Мартемьянов, Дорофеев 1983] - Мартемьянов Ю.С., Дорофеев "Мир тщеславия" Ларошфуко. \\ Вопросы кибернетики. М. 1983.
(МАС) - Словарь русского языка (в 4-х томах). АН СССР (под ред. А.П.Евгеньевой), М.1957-1961
[Мелерович, Мокиенко 1997] - Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М.1997
[Мельчук 1974] - Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей "СМЫСЛ -ТЕКСТ". Семантика, синтаксис М.1974 с.1-314
[Михеев 1989] - Михеев М.Ю. Обоснование высказывания // Научно-Техническая Информация. (Журнал) Сер.2, N 8, М.1989,с.25-32
[Михеев 1996] Михеев М. Некоторые содержательные комментарии к тексту платоновского Чевенгура. \\ Московский лингвистический журнал. Москва. Том 2.
[Михеев 1998] - Михеев М.Ю. Нормативное и "насильственное" использование словосочетания в поэтическом языке Андрея Платонова // Русистика сегодня. М. 1998, No 1-2.
(Михеев 1997) - Михеев М.Ю. Портрет человека у А.Платонова // сб. Логический анализ языка. Образ человека в языке. М.1999.
(Михеев 1999) - Михеев М.Ю. Отражение слова "душа" в наивной мифологии русского языка (опыт размытого описания образной семантики слова). (В печати)
(Михельсон 1902) - Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. (1902-1903) Т.1-2. М.1994.
(Молотков 1967) - Фразеологический словарь русского языка (под ред. А.И. Молоткова) М.1967
[Нагибин] - Нагибин Ю. Еще о Платонове // Андрей Платонов. Воспоминания современников. Материалы к биографии М.1994 с.75
[Николенко 1994] - Николенко О.Н. От утопии к антиутопии. О творчестве А.Платонова и М.Булгакова. Полтава. 1994. с.59.
[Найман 1994] - Найман Э. "Из истины не существует выхода" А.Платонов между двух утопий // Новое литературное обозрение N 9, 1994
[Носов 1989] - Носов С. О стилистике романа А.Платонова "Чевенгур" // Русская речь. 1989 N 1. с.22-28
(НОСС) - Новый объяснительный словарь синонимов русского языка М.1995
[Ортони 1979] - Оротони Э. Роль сходства в уподоблении и метафоре. // Теория метафоры. М.1990. с.219-234
[Падучева 1977] - Падучева Е.В. Понятие презумпции в лингвистической семантике // Семиотика и информатика. Вып.8, М.1977, с.91-124
[Падучева 1979] - Падучева Е.В. Денотативный статус именной группы и его отражение в семантическом представлении предложения // НТИ. Сер.2. М.1979, N 9, с.25-31
[Падучева 1985] - Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). М.1985
[Панов 1971] - Панов М.В. О членимости слова на морфемы // в кн.: Памяти академика В.В.Виноградова. МГУ.1971, с.174-178
[Парамонов 1987] - Парамонов Б. Чевенгур и окрестности // Континент N 54 1987
[Перцова 1980] - Перцова Н.Н. О понимании нестандартного текста // Семиотика и информатика Вып.15, М.1980, с.154-166
[Перцова 1988] - Формализация толкования слова. Учебное пособие. МГУ. 1988. 83 с.
[Перцова 1995] - Перцова Н.Н. Словарь неологизмов Велемира Хлебникова Wiener Slawischer Almanach Sbd.40, Wien-Moskau 1995
? [Пешковский 1914] - Пешковский А.М. Объективная и нормативная точки зрения на язык. // История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. (под ред. В.А.Звегинцева) Ч.II. М.1960. С.235-238 // или по изд. Пешковский А.М. Сборник статей. Л-М. 1925.
[Подорога 1991] - Подорога В. Евнух души. Позиции чтения и мир Платонова // Параллели (Россия - Восток - Запад) Вып.2 М.1991 с.34-72
? (Пословицы Даля) Пословицы русского народа В.Даля
[Потебня 1862] - Мысль и язык (1862) // Потебня А.А. Слово и миф. М.1989
[Потебня 1874] - Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. III. (1874). М.1968 с.234
(Преображенский 1958) - Преображенский А.Г. "Этимологический словарь русского языка" М.1958.
[Пришвин 1930-1932] - Пришвин М.М. Из дневников 1930-1932. // Взгляд. вып. No 3. М. 1991.
[Рейхенбах 1956] - Рейхенбах Г. Направление времени (1956). М.1962.
[Ройтер 1980] - Ройтер Т. Немецкие фразеологические словосочетания типа in voelliger Verzweiflung sein и их русские эквиваленты // Wiener Slawistischer Almanach. Bd.5(1980) 207-220
[Розанов 1911] - Розанов В.В. Темный лик. Метафизика христианства. СПб.1911
? [Розанов 1911а] - Розанов В.В. Люди лунного света. Спб.1911 с.30-37
[Санников 1989] - Русские сочинительные конструкции. Синтаксис, Семантика. Прагматика. М.1989 с.104
[Седов 1989] - Cедов Л. Типология культур по критерию отношения к смерти // Синтаксис, 26 Париж. 1989 с.190-191
[Сейфрид 1987] - Сейфрид Т. Писать против материи: о языке "Котлована" Андрея Платонова // Андрей Платонов. Мир творчества М.1994, с.305-319
[Сейфрид 1992] - T.Seifrid Literature for the masochist: childish intonation in Platonov's later works // Wiener Slawistischer Almanach. Sbd.31 (1992) 463-480
[Семенова 1989] - Семенова С. "В усилии к будущему времени..." Философия Андрея Платонова // Семенова С. Преодоление трагедии: "Вечные вопросы" в литературе М.1989 с. 318-377.
[Семенова 1994] - Семенова С. Идеалы и суррогаты ("Чевенгур") // Андрей Платонов. Мир творчества. М. 1994
(СлРусНГов) - Словарь русских народных говоров Л. 1965-1995
[Cинявский 1982] - Синявский А. "Опавшие листья" В.В.Розанова Париж 1982
[Скафтымов 1922-1923] - Тематическая композиция романа "Идиот" // Скафтымов А.С. Нравственные искания русских писателей. М.1972 с.23-87
(СлИн) - Словарь иностранных слов. М.1979 (или М.1987)
(СлП) - Словарь языка Пушкина (в 4 тт.) М.1956-1961
(СлРусНГов) - Словарь русских народных говоров Л. 1965-1995
[Слуцкий и др. 1998] Слуцкий В.М., Моррис А.К., Айнон Р. Когнитивные механизмы дедуктивного рассуждения: правдоподобие, предыдущее знание или формальная логика? \\ Психологический журнал. М. Т.19. 1998, с.141-153.
[Смирницкий 1954] - Смирницкий А.И. Объективность существования языка М.1954 с.17-18
[Смирнов 1987] - Смирнов И. Scriptum sub specie sovietica. Russian Linguistic Jornal. No 138-139 (1987) с.115-137
[Смирнов 1994] - Смирнов И. Символизм, или истерия // Russian Literature XXXVI (1994) p.403-426
[Соловьев 1957] - Соловьев Л.В. Повесть о Ходже Насреддине. М.1957
[Соссюр 1915] - Курс общей лингвистики // Соссюр Ф.де Труды по языкознанию (1915). М.1977 С.133-159
(Списки населенных мест) - Списки населенных мест Российской империи: Воронежской, Тамбовской, Саратовской, Пензенской, Симбирской губерний и Земли Войска Донского. Спб. 1859-1865
(ССРЯ) Словарь синонимов русского языка. М.1971
(ТатРусСл) - Татарско-русский словарь. Казань. 1950
[Телия 1995] - Т.С.Аристова, М.Л.Ковшова и др. Словарь образных выражений русского языка. (под ред. В.Н.Телии). М.1995
[Телия 1996] - Телия В.Н. Русская фразеология М.1996
[Тимофеев-Ресовский 1974] - Тимофеев-Ресовский Н.В. Воспоминания. (1974-1978). М.1995, 380 с.
(ТолкИн) - Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.1998.
[Толстая-Сегал 1973] - Толстая-Сегал Е. О связи низших уровней текста с высшими (Проза Андрея Платонова). (1973-1974) // Slavica Hierosolymitana. Slavic studies of the Hebrew university. Vol.II, Hierusalem.1978 стр.169-212
[Толстая-Сегал 1978] - Толстая-Сегал Е. "Стихийные силы": Платонов и Пильняк (1928-1929) // Slavica Hierosolymitana Vol.III, Hieros.1978 стр.106-107
[Толстая-Сегал 1979] - Толстая-Сегал Е. Натурфилософские темы в творчестве Платонова 20-х-30-х годов // Slavica Hierosolymitana Vol.IV. H.1979. с.232
[Толстая-Сегал 1980] - Е.Толстая-Сегал Литературный материал в прозе А.Платонова //"Возьми на радость" To Honour Jeanne von de Eng-Liedmeier. 1980. Amsterdam
[Толстая-Сегал 1981] - Толстая-Сегал Е.Д. Идеологические контексты Платонова // Russian Literature, Amsterdam, 1981, v.IX, N III, с.233-237
[Толстой, Толстая 1988] - Толстой Н.И., Толстая С.М. Народная этимология и структура ритуального текста. // Славянское языкознание. Х съезд славистов. Доклады советской делегации. М.1988, с.250-264
[Толстой 1995] - Толстой Н.И. Народная этимология и этимологическая магия // в его книге: Язык и народная культура (Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике). М.1995
[Томашевский 1925] - Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. М.1996
[Топоров 1983] - Топоров В.Н. Пространство и текст (1983) // Из работ московского семиотического круга. М. 1997. с.455-515
[Топоров 1984] - Топоров В.Н. О некоторых теоретических аспектах этимологии. // Этимология 1984. М. 1986
[Топоров 1986] - Топоров В.Н. Апология Плюшкина: вещь в антропоцентрической перспективе. (1986) // Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. Избранное. М.1995, с.30-110
[Трубачев 1993] - Трубачев (игумен Андроник) Примечания // Флоренский П.А. Имена (Малое Собрание Сочинений. Вып.1) 1993 с.303
[Турбин 1992] - Турбин В.Н. 16 июля 1933 года \\ Апокриф. No1. С.13-33 // то же в: Турбин В.Н. Незадолго до Водолея. М. 1994. с.311-348.
[Тынянов 1923] - Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. (1923). Mouton Hague 1964, с.70-93
[Ульман 1961] - Ульманн С. Семантические универсалии. (1961) // Новое в лингвистике. Вып.5, М.1970, с.250-299
[Уилрайт 1967] - Уилрайт Ф. Метафора и реальность [1967] // Теория метафоры М.1990. с.82-109
[Улуханов 1992] - Улуханов И.С. Окказиональные чистые способы словообразования в русском языке. // Известия Академии наук СССР Серия Литературы и языка Том 51, N 1, М.1992, с.59-66
[Урысон 1997] Урысон Е.В. Душа // Апресян Ю.Д. и др. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. (см. также: НОСС) М.1997 с.87-89
[Урысон 1995] - Урысон Е.В. Фундаментальные способности человека и наивная "анатомия" // Вопросы языкознания 1995, 3 с.3-16
[Б.Успенский 1995] - Успенский Б.А. Поэтика композиции // Семиотика искусства М.1995
[Б.Успенский 1996] - Успенский Б.А. Анатомия метафоры у Мандельштама \\ . Успенский Б.А. Избранные труды. Т.2. Язык и культура. М.1996.
[В.Успенский 1979] - Успенский В.А. О вещных коннотациях абстрактных существительных // Семиотика и информатика. Вып.11, М.1979. (Ушаков 1935-1940) - Толковый словарь русского языка (под ред. проф.Д.Н.Ушакова) М.1935-1940
(Фасмер 1950-1958) - Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. (1950-1958) М.1973
? [Федоров] - Федоров Н.Ф. Статьи о регуляции природы. // в его Собрании сочинений (в 4-х томах). Т.2 М.1995. с.259-260
[Федотов] - Федотов Г. Славянский или русский язык в богослужении. (до 1941) // Вестник Российского Христианского Движения. No154. Париж-Нью-Йорк-Мюнхен. 1988. III. с.13-39
[Филипенко 1996] - Филипенко М.В. О сфере действия наречных модификаторов глагола // Московский Лингвистический Журнал Т.2 М.1996 с.386-404
[Филонов 1923] - Фрагмент рукописи Филонова (1923) // Ю.[П.] Маркин. Павел Филонов. М. 1995. с.9.
[Флоренский 1912] - Флоренский П.А. Столп и утверждение истины т.1 (II) М. 1990 с.536-537
? (Флоренский 1929) - п. П.А.Флоренского В.И.Вернадскому. 1929.
[Флоренский 1937] - Флоренский, Павел, священник. Детям моим. Воспоминания прошлых дней. Генеалогические исследования. Из соловецких писем. Завещание. М.1992 [Флоренский] - Флоренский П.А. Строение слова // Контекст-1972 М.1973
[Флоровский 1937] - Флоровский Г. прот. Пути русского богословия. (Париж. 1937) Вильнюс 1991 с.322-330
(ФразСл) - Фразеологический словарь русского языка (под ред. А.И.Молоткова) М.1967
[Фреге 1898] - Фреге Г. Смысл и денотат. Понятие и вещь. // Семиотика и информатика. Вып.35.М.1997, с.351-396
[Фрейд 1899] - Фрейд З. Толкование сновидений. (1899). Ереван 1991
[Фрейд 1901] - Фрейд З. О сновидениях (1901) // Фрейд З. Избранное М.1990. с.89-124.
[Фрейд 1901а] - Фрейд З. Психопатология обыденной жизни (1901) // Фрейд З. Избранное М.1990. с.125-242
[Фрейд 1905] - Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному (1905) // Фрейд З. Избранное М.1990. с.243-369
[Фрейд 1917] - Фрейд З. Введение в психоанализ. Лекции (1917). М. 1991. с.1-297
[Фрейд 1932] - Продолжение лекций по введению в психоанализ (1932) // Фрейд З. Введение в психоанализ. Лекции. М. 1991. с.300-416
[Фрумкина 1964] - Фрумкина Р.М. Статистические методы изучения лексики. М.1964 с.48
[Харитонов 1995] - Харитонов А.А. Пьеса Платонова "Голос отца" ("Молчание"). История текста - история замысла // Из творческого наследия русских писателей ХХ века. Спб.1995
[Цивьян 1985] - Цивьян Т.В. Мифологическое программирование // Этнические стереотипы поведения. М.1985, с.154-178
[Циолковский 1918] - Циолковский К.Э. Утописты. (1918) \\ Вопросы философии. М. 1992,6. Стр.132-134.
(ЧувРусСл) - Чувашско-русский словарь. М.1985
[Чудакова 1979] - Чудакова М.О. Поэтика Михаила Зощенко М.1979
[Шайкевич 1995] - Шайкевич А.Я. Конкорданс к прозаическому тексту (к выходу в свет конкорданса к "Преступлению и наказанию").// Русистика сегодня.М. N2/1995,с.4-30
[Шайкевич 1996] - Шайкевич А.Я. Дифференциальные частотные словари и изучение языка Достоевского (на примере романа "Идиот") // Слово Достоевского. Сборник статей. М. 1996. с.195-253
[Широкова 1976] - Устойчивые словосочетания русского языка (под ред. Л.И.Широковой) М.1976 С.7-24
[Ширяев 1986] - Ширяев Е.Н. Бессоюзное предложение в современном русском языке. М.1986
[Шкловский 1925] - Шкловский В.Б. Теория прозы. М-Л.1925
[Шмелев А. 1997] - Шмелев А.Д. Дух, душа и тело в свете данных русского языка. // Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.1997 с.523-540
[[Шмидт 1927] Бюлер 1934] - Schmidt W. Die Sprachfamilien und Sprachkreise der Erde. Heidelberg: Winter, 1927 - цитировано у меня по книге: Бюлер К. Строение человеческой речи. Элементы и композиции // Карл Бюлер. Теория языка. Репрезентативная функция языка. [1934] М.1993
[Шубин 1967] - Шубин Л.[А.] Поиски смысла отдельного и общего существования (1967). М.1987
[Шубина 1994] - Шубина Е. Созерцатель и деятель (1899-1926) // Андрей Платонов. Воспоминания современников. М.1994
[Юнг 1916] - Юнг К.Г. Отношения между Я и бессознательным. (1916-1934) // Юнг К.Г. Психология бессознательного. М.1994, с.175-315
[Юнг 1961] - Юнг К.Г. (1961) К вопросу о подсознании // Юнг К.Г. Человек и его символы. М.1997
[Эткинд 1993] - Эткинд А. Эрос невозможного: История психоанализа в России. Спб.1993
(ЭтимСлCлЯз) - Этимологический словарь славянских языков. М. 1977-1980
[Яблоков 1992] - Яблоков Е. О философской позиции А.Платонова (проза середины 20-х - начала 30-х годов) // Russian Literature. North-Holland. XXXII (1992) 227-252
[Якобсон 1956] - Якобсон Р. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений [1956] // Теория метафоры. М.1990 с.110-132
[Якобсон 1960] - Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: "за" и "против" сб. статей М.1975 с.193-230
[Якушева и Якушев 1978] - Якушева Г., Якушев А. Структура художественного образа у А.Платонова // American Contributions to the Eighth International Congress of Slavistik Vol.2 Columbus 1978 p.746-770
[G(nter 1982] - G(nter H. Andrej Platonov und das sozialistisch-realistische Normensystem der 30-er Jahre // Wiener slawistischer Almanach Bd.9, Wien. 1982, S. 165-186
[Groys 1986] - Groys B. Gesamtkunstwerk Stalin. Muenchen-Wien. 1986
[Hansen-L(we 1978] - Hansen-L(we A. Die Theorie der Verfremdung im russischen Formalismus // Verfremdung in der Literatur. Darmstadt. 1984, S.393-427
[Heller, Lahusen 1985] - L.Heller, T.Lahusen (Lausanne) Palimpsexes, les metamorphoses de la thematique sexuelle dans le roman de F.Gladkov "Le ciment" // Wiener slawistischer Almanach Bd.15 1985 p.211-254
[Josselson 1953] -Josselson H.H. The Russian Word Count and Frequency Analysis of Grammatical Categories of Standard Literary Russian. Detroit.1953
[Lakoff, Jonson 1980] - Lakoff G., Jonson M. Metaphors we live by. Chicago, London 1980
[Naiman 1987] - Naiman E. The Thematic Mythology of Platonov. // Russian Literature. XXI (1987) p.189-216.
(R(s(nen 1969) - R(s(nen, M. Versuch eines etymologisches W(rterbuchs der T(rkischen Sprachen. Helsinki, 1969.
(Roget 1852) - Roget P.M. (1852) Roget's Thesaurus of english words and phrases. Middlesex.
[Teskey 1982] - Teskey A. Platonov and Fyodorov: the influence of Christian philosophy on a soviet writer. Melksham 1982
[Wierzbicka 1969] - Wierzbicka A. Dociekania semantyczne. Wroclaw. Warzzawa, Krakow.1969
[Wierzbicka 1992] - Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. Universal Human Concepts in Culture-Spesific Configurations. N.Y., Oxford. 1992
Оглавление (подробное, с названиями подглавок)
Оглавление (краткое)..........................................................................................1
О чем эта книга? (вместо введения)............................................................
Платонов (краткий биографический очерк)...............................................
Раздел I. О платоновском смысле в его целом и частностях
Несколько содержательных комментариев к тексту "Чевенгура"........7
Некрасивость, неудобность, ущербность...................................
Зло, творящее благо......................................................................
Стыд от ума и примат чувства в человеке..................................
Пристрастие к запахам.................................................................
Сказочное начало..........................................................................
Апология русской ментальности.................................................
Достоинство ветхости...................................................................
Борьба с энтропийными силами...................................................
Сон, явь или утопия? (Комментарий к композиции "Чевенгура").....
Портрет человека у Платонова..............................................................
Возражения Платонова Фрейду.............................................................
Пререклички Платонова с Фрейдом............................................
Динамика психики по Фрейду......................................................
Логические отношения во сне.......................................................
Правила переработки скрытых мыслей сновидения..................
Раздел II. Взгляд на писателя"снаружи" и "изнутри"
Прочтение Платонова "в контексте"
Язык Платонова в притяжении и отталкивании от чужих стилей...........................
Трудности в выражении или намеренное косноязычие? - тавтология, эпитет, figura etymologica, анаколуф,...
"Категориальный сдвиг" или выход из ситуации множественности номинации...
Фрагменты игры с советской "новоречью"......................................................
Включения библейских речений.......................................................................
Вместо заключения............................................................................................
Раздел III. О значимости отдельных понятий в мире Платонова
Деформации пространства в пределах русской души (о пустом и тесном)
Разверстывание и сворачивание платоновского пространства:
(выход изнутри наружу и втягивание внешнего внутрь)...........
Беспокойство в пустоте и весомость порожнего (или о коннотациях пустого).....................
Способы заполнения пустого и выхода из тесного..........
Скупость мысли и жадность чувства (совесть, ум и чувства).........
Скупость и жадность...........................................................................................
От Ума - к Чувствам.............................................................................................
От Чувств - к Уму.................................................................................................
Платоновская душа : к восстановлению смысла так и не доведенной до конца утопии..
Сравнение картины души по Платонову - с русской общеязыковой "картиной"....
Душа как воздух и дыхание............................................................
Как сердце и кровь..........................................................................
Пустое пространство...........................................................................
Излишняя теплота................................................................................
Прилежание души ...............................................................................
Душа как страдалец или узник тела...............................................
Объект применения души............................................................
Как самое неприглядное в человеке...........................................
Как невозможное и несбыточное.............................................
"Симфония сознания"..........................................................
Нечто наделенное смыслом............................................
Желание рассеять себя и растворить...........................
Двойник человека.........................................................
Массовая душа и срастание душ.................................
Как разъединяющее начало...................................
Неприличное животное.....................................................
Объединяющее всех вещество..........................................
Проект перерождения душ...............................................
Любовь и душа...................................................................
Оправдание души................................................................
Техника утраты души.......................................................
Готовность перемучиться за всех......................................
Отсутствие в утопии конца..................................................
Мифология вместо причинности у Платонова...............................
Сдваивание значений, "неказистость языка", оживление неживого................
Затрудненная номинация, "вчитывание" дополнительных смыслов................
Перескок и смещение в причинной цепи событий. Необходимость "достраивать" смысл за автора....
Избыточность в мотивировке события..............................................................
Гипертрофия причинности. Отношение сопутствования и функциональной зависимости
Подводимость всего под некий "общий закон"................................................
Причинность на грани парадокса......................................................................
Метонимическое замещение причины и следствия.........................................
Пропуск иллокутивно-модальных составляющих в причинной цепи............
Заместительное Возмещение............................................................................
"Живем, потому что...?" (о двойственности и рефлексивности причинного отношения....
Преобразование тема-рематической структуры...............................................
Отвержение реальных причин и следствий, их обратимость..........................
Приложение: Исчисление случаев нарушения причинного отношения.........
Раздел IV. О смысле языковых конструкций и выражений...
Нормативное и "насильственное" использование словосочетания у Платонова............
Что такое Предположение?.................................................
Наложение смыслов в словосочетании..............................
Расширение валентной структуры слова...........................
Сталкивание друг с другом противоречащих толкований и "подвешивание" смысла............................
Комбинирование "побочных смыслов" и заглядывание внутрь
недоступной для наблюдения ситуации.....
Пучок расходящихся смыслов..............................................
Пролетарий от грамматики, или гегемон в языке - родительный падеж у Платонова (родительный идеологической фикции).................
Еще о "неправильности" платоновского языка: намеренное косноязычие или бессильно-невольные "затруднения" речи?
"Спрямление" и униженное положение метафоры у Платонова.....................
Раздел V. Приложения и отступления.
Отступление этимологическое: Че[в]-вен[г]-гур (о смысле названия романа)
Отступление поэтическое. Жизни мышья беготня - или все-таки - тоска тщетности? (о метафорической конструкции с родительным падежом)..............
Мефафора - форма или содержание?................................................................
Множественность осмыслений и противоречивость.......................................
Имплицитность оснований для сравнения.......................................................
"Однотактность" или "многошаговость" механизма........................................
От поэтической - в сторону языковой метафоры..............................................
Спаянность или расчлененность частей?...........................................................
Градации подзначений внутри "родителности"................................................
Перекличка Платонов Пушкин.........................................................................
Отступление лингвистическое. Отражение слова душа в наивной мифологии русского языка. Опыт размытого описания образной коннотативной семантики
Отступление в сторону мифологии. Как из суеверий возникает причинность (о "нанесении" смысла)...........................................................
Отступление в область психопатологии. Немного злословия по поводу "мазохизма как эмоционального состояния русской души"....
Отступление "ольфакторное": Мир обобщенных запахов Андрея Платонова
Отступление статистическое: повышенная частотность слов, выражающих причинные отношения
Приложение (указатель упоминавшихся сочетаний Платонова).........
Литература (и расшифровка ссылок на нее)....................................311
Сноски
1 Данное пояснение указывает, что в конце книги имеется еще и подробное Оглавление, с указанием не только названий глав, но и подглавок в них.
2 Разве что, может быть, в слове гипотеза - но как инструмент анализа оно практически литературоведами не употребляется и, насколько мне известно, ими не исследовано.
3 Это несколько сокращенный и видоизмененный вариант статьи "Некоторые содержательные комментарии к тексту платоновского Чевенгура", опубликованной в Московском Лингвистическом Журнале. М. 1996. Т.2. Надо отметить, что часть ее первоначального текста разрослась затем в отдельные главы этой книги.
4 Для иллюстраций во Вступлении используется основное произведение Платонова - роман Чевенгур. Ссылки на его текст даются с указанием страниц в скобках после цитаты, но без дополнительного указания самого издания [Платонов 1989]. Все выделения внутри цитат из ткстов Платонова (с помощью подчеркивания) здесь и ниже принадлежат автору книги. Выделения внутри цитат из иных авторов - самих авторов (М.М.).
5 В угловых скобках здесь и ниже дается компонент Предположение. Это нечто вроде комментария (к тексту Платонова) или мета-текста (автокомментария) внутри собственно авторского текста. Подробнее о нем ниже, в главе I раздела II.
6 Данная статья является переработкой материалов радиопередачи "Сны в Чевенгуре", которую автор вместе с Г.М.Шмелевым готовил в 1996-м году, но тогда в полном объеме она в эфир так и не вышла.
7 Материалы статьи были использованы в устном сообщении на конференции в Российском Государственном Гуманитарном Университете "Фрейд и литература" (Москва, апрель 1996) и автор благодарен совместному обсуждению некоторых ее положений Наталье Ингридовне Кигай.