Старшая дочь Ванессы служила на станции космического слежения в альфе Центавра. Леблан не виделся с ней уже два с лишним месяца, но, встретив ее мать, почувствовал угрызения совести из-за того, что уделял так мало внимания дочери Ванессы.
   — Нет, — неуверенно покачала головой Ванесса. — Надеюсь повидать ее, пока буду здесь. Нам с ней есть о чем поговорить, — добавила она и запнулась. — Например о Фуджико.
   Леблан понял, что выбрал неподходящую тему для разговора. А ведь он недавно вспоминал о пропавшей Девятнадцатой астрографической флотилии! Как он мог забыть, что младшая дочь Ванессы бесследно канула вместе с ней в черную бездну космоса?! Как он мог забыть тот вечер, когда, несмотря на строгое воспитание и природную сдержанность, Нобики рыдала у него на плече, вспоминая о пропавшей сестре?! Может, он не желал вспоминать об этом именно потому, что это была очень тяжелая сцена? Впрочем, оправданием это служить не могло, но Леблан не стал извиняться, решив начать все с начала.
   — Я скучал по тебе, — с трудом выговорил он.
   — А я по тебе, — шепнула Ванесса.
   У Леблана бешено заколотилось сердце: ему ужасно захотелось высказать накопившееся за много месяцев.
   — Ты давно не отвечала на мои письма… — Леблан старался говорить ровным голосом, но Ванесса лишь неопределенно пожала плечами:
   — Я была очень занята.
   — Занята? Чем же ты занималась в Юстине?
   Сказав это, он сразу понял, что сморозил очередную глупость, увидев, как Ванесса засверкала зелеными глазами.
   — Да чем там можно заниматься?!. Просто ждала паучьего штурма, которого все не было и не было, и…
   — Извини, Ванесса. Я не хотел тебя обидеть! — Леблан удрученно понурил голову, укоряя себя за то, что ежеминутно порет чушь. Великий Союз боролся с «пауками» на трех фронтах: в Скоплении Ромул, в Килене и в альфе Центавра. Начало наступления из Зефрейна должно было ознаменовать собой открытие четвертого фронта, но пока союзники старались как можно сильнее укрепить три осажденные противником звездные системы.
   — Послушай, — сказал он после едва заметной паузы. — Я знаю, что ты сдерживаешь «пауков» на одном из трех направлений нынешней войны. Может, ты и скучаешь в Ромуле, но ведь именно благодаря твоим усилиям там все спокойно. Ты вышвырнула пинком под зад этих проклятых тварей из Юстины и сейчас обороняешь эту систему…
   — И разглядываю эту планету, населенную призраками ее жителей, думая о том, что они могли бы уцелеть, если бы я поступила как-нибудь по-другому.
   Леблан внезапно все понял. Он вспомнил тот день, когда космические десантники, высадившиеся на Юстину, сообщили о том, сколько людей там погибло. Миллионы мирных жителей, которых должен был защищать ВКФ Земной Федерации вообще и адмирал Ванесса Муракума в частности, были уничтожены, а точнее — сожраны заживо. А она не смогла их спасти потому, что, если бы она не отступила и погибла вместе со всеми своими кораблями, защищая жителей Юстины, «пауки» сожрали бы уже не миллионы, а миллиарды людей в остальных звездных системах Скопления Ромул.
   В уставе не говорится о том, имеет ли начальник разведотдела право сжимать в объятиях и успокаивать командующего флотом, рыдающего у него на плече от невыносимого чувства вины и горя, но в этот момент Леблану было наплевать на устав.
   — Значит, ты считаешь, что тебя оставили командовать фронтом, на котором ничего не происходит, в качестве наказания? — негромко спросил он. — Думаешь, тебя считают виновной в гибели населения Юстины? — Леблан набрал побольше воздуха в грудь и продолжал: — Послушай, Ванесса, тебя никто не винит в этом, кроме тебя самой. Ты прекрасно знаешь, что не смогла бы спасти их! Я уже сотни раз тебе об этом говорил! Никто не спас бы их! А ведь большинство жителей Юстины погибло сражаясь, благодаря оставленным тобой оружию и командирам. Кроме того, если бы ты не отбила Юстину от «пауков», эти твари по-прежнему сидели бы там, а ты прекрасно знаешь, что бы они учинили!
   — Знаю, — пробормотала Ванесса, отвернувшись от Леблана, словно прячась от страшной картины, возникшей у нее перед глазами при его последних словах.
   Когда Иван Антонов обнаружил в системе Андерсон-2 планету Харнах, человечество узнало, что бывают вещи пострашнее поголовного истребления.
   Впрочем, еще раньше до землян дошли съемки, сделанные неизвестным оператором на одной из захваченных «пауками» планет. Эти ужасные кадры, достигшие землян по цепочке специально выставленных спутников связи, поведали им, что новые, совершенно неизвестные и абсолютно безжалостные враги человечества, как и орионцы, плотоядны. Впрочем, на этом сходство между двумя этими расами заканчивалось, потому что «пауки» предпочитали пожирать свои жертвы живьем, а по размеру их больше всего устраивали человеческие дети.
   Казалось, страшнее этого ничего себе не представить, и Ванесса чуть не лишилась рассудка из-за чувства вины. А вместе с ней содрогнулось от ужаса и почувствовало себя виноватым и все остальное человечество. Но даже сцены паучьих пиршеств побледнели по сравнению с тем, что Второй флот обнаружил на Харнахе, где местные «пауки» питались мясом доведенных до скотского состояния разумных существ, некогда создавших процветающую цивилизацию. Более того, эти существа еще не до конца превратились в животных и по-прежнему цеплялись за жалкие остатки своей культуры в загонах, устроенных насыщавшимися их плотью «пауками».
   Героическое сопротивление Ванессы Муракумы спасло от такой участи много миллионов человек, проживавших в звездных системах Скопления Ромул и в тех, что лежали за ними ближе к центру Земной Федерации.
   — Да, — уныло проговорила Ванесса, глядя на запад в просторы Лазурного океана, — я это понимаю, хотя и не всегда могу с этим смириться. Но даже если ВКФ ни в чем меня не винит, меня, наверное, считают больше ни на что не способной. Иногда я сама думаю так, — хрипло рассмеявшись, добавила она.
   — Если тебе скучно в Юстине, это не значит, что ты ни на что не годишься.
   — Может быть… Но я все-таки подам рапорт. Хочу участвовать в наступлении из Зефрейна.
   — Что?! Но ведь командовать наступлением будут Реймонд Прескотт и Заарнак’Тельмаса.
   — А я и не собираюсь командовать. Я прекрасно знаю, что мне больше не доверят командование флотом. Я просто хочу сражаться! В любом качестве! Ведь мне и правда ужасно скучно!
   — Ну, от опытных ветеранов ты сочувствия не дождешься! Они обожают, когда вокруг них ничего не происходит!
   На губах Ванессы заиграла легкая улыбка, а в зеленых глазах промелькнула едва заметная искорка, которую когда-то так любил настойчиво продолжавший Леблан:
   — Неужели ты думаешь, что никчемному адмиралу доверили бы командование такой армадой?!
   Ванесса хотела было машинально покачать головой, но ее удержала природная скромность. Ее Пятый флот действительно разросся до таких размеров, что ей в чине полного адмирала было не зазорно им командовать. Кроме того, за последнее время она успела превратить эту армаду в единый организм, слаженно действующий под началом командиров отдельных эскадр, которым она полностью доверяла.
   — Конечно, ты прав… Я и сама все это понимаю, но… — Ванесса улыбнулась и повернулась к наконец узнавшему свою прежнюю подругу Леблану. — Но почему же мне полегчало только сейчас?
   — Иногда понимать что-либо самому — мало. Нужно услышать это от кого-нибудь другого. Особенно от человека, который… — Леблан замолчал, потому что Ванесса и так его поняла.
   Холодный ветер с моря загнал остальных в помещение. Они остались вдвоем на террасе. Леблан взял Ванессу за руки, и давно оповестивший о своем приближении шторм наконец разразился порывами ветра и стеной дождя. О подножье скалы с грохотом и шипением разбивались волны.
   — Давай-ка и мы внутрь! — предложила Ванесса.
   — Пойдем, — сказал Леблан. — У меня тут комната. Она совсем рядом.
   Рука об руку они двинулись прочь от балюстрады, забыв на время о разыгравшейся буре.

Глава 2
Так ковался меч

   Челнок ВКФ Земной Федерации, предназначенный для особо важных персон, медленно двигался в космическом пространстве. Этот аппарат был крупнее обычных космических катеров, перевозивших адмиралов с корабля на корабль, но все равно казался букашкой по сравнению с гигантским кораблем, возле которого кружил.
   На самом деле в сегодняшней экскурсии не было особой необходимости. Все адмиралы на борту челнока — земляне, орионцы, гормы и «змееносцы» — уже не раз видели это чудовищное сооружение на голографических дисплеях и экранах мониторов. Они знали назубок особенности его конструкции и вооружения, и все-таки этого ознакомительного полета было не избежать. Все находившиеся на борту челнока ежедневно работали с данными в электронном формате и, для того чтобы до конца в них поверить, должны были увидеть своими глазами и потрогать руками то, о чем в них говорилось.
   Командующий космическими укреплениями альфы Центавра Оскар Петерсен с удовольствием предоставил им такую возможность. Его космический челнок был очень комфортабелен, но сейчас использовался не потому, что его пассажиры нуждались в роскоши. Дело было в том, что он и еще четыре челнока, следовавшие у него за кормой, отличались особой вместительностью. Однако и этим пяти челнокам придется проделать шесть рейсов, чтобы доставить всех любопытных адмиралов на борт сверкающего сверхпрочными сплавами новехонького гиганта!
   За иллюминаторами челнока проплывал борт «Горацио Спрюэнса» — первого чудовищного монитора ВКФ Земной Федерации. Петерсен привык к колоссальным рукотворным объектам. Подавляющее большинство крупных орбитальных станций возле обитаемых планет даже превосходило монитор своими размерами. Однако почти все они предназначались для обработки грузов, обслуживания и ремонта грузовых кораблей, погрузки и выгрузки пассажиров — словом, для чего угодно, кроме борьбы с врагами человечества Хотя огромная станция космического слежения, с борта которой Петерсен командовал космическими крепостями альфы Центавра, была вооружена до зубов и безусловно превышала размерами «Спрюэнса», главное различие между ней и монитором заключалось в том, что космическая крепость была обречена на неподвижность. Случись что, она будет сражаться до конца и погибнет в Центавре! Гигантский же «Спрюэнс» с его ракетными установками и силовыми излучателями может лететь куда угодно. Он не будет ждать, пока противник нанесет первый удар, а сам найдет и уничтожит его!
   Вокруг монитора еще суетились строительные корабли, а рабочие в скафандрах доделывали последние работы, ползая, как микробы, по его безбрежному корпусу. При виде монитора в голову в очередной раз приходило избитое сравнение с непреодолимой природной силой. Пусть он тихоходен и неповоротлив по сравнению с остальными кораблями, не исключая сверхдредноуты, но он в два раза больше и мощнее любого из них!
   Сам Петерсен спроектировал бы монитор немного по-другому. На его вкус, конструкция этого корабля была слишком традиционной, хотя равное количество дальнобойного оружия и вооружений для ближнего боя и не раз спасало от гибели корабли ВКФ Земной Федерации. Иметь возможность поразить противника на любом расстоянии, не держась от него на безопасной дистанции, приятно, спору нет! Однако сейчас «пауки», пожалуй, поступили разумнее землян. Трудно даже представить себе количество ракет, которыми засыплют корабли союзников объединенные информационной сетью шестерки паучьих мониторов, вооруженных лишь ракетными установками!
   Конечно, Петерсену было грех жаловаться на то, что с ним не посоветовались, — Бюро кораблестроения поинтересовалось его мнением. Более того, сотрудники Бюро предложили высказывать свои пожелания к конструкции новых кораблей всем высшим офицерам Фортификационного командования, не говоря уже об офицерах Ударного флота, которым предстояло вести мониторы в бой. При этом многие пожелания Фортификационного командования были учтены, а бортовых ракетных установок мониторов типа «Спрюэнс» должно было хватить, чтобы их шестерки обрушили на противника град ракет
   «А ведь эти замечательные корабли могли бы стать еще лучше, будь у нас побольше времени для их проектирования», — подумал Петерсен.
   Он тихо вздохнул и стал созерцать борт огромного корабля. Слева от Петерсена сидел владетель Хинак, и земной адмирал спрятал улыбку, услышав, как орионец с чувством замурлыкал. Петерсен достаточно хорошо знал орионцев и понимал, что они мурлычут, когда люди вздыхают. А сейчас Хинаку было от чего мурлыкать.
   Орионец тоже жалел о том, что «Спрюэнс» и орионские мониторы пришлось создавать в страшной спешке. Впрочем, Хинака больше всего расстраивало не сравнительно небольшое количество ракетных установок монитора, а отсутствие на нем ангаров для космических штурмовиков.
   Ванесса Муракума тоже услышала мурлыканье Хинака и даже отвернулась, чтобы не рассмеяться, глядя, как Петерсен прячет в рукав улыбку. Сейчас ей не пристало хихикать, хотя она сразу и догадалась, о чем думает начальник космических укреплений Центавра. Она не обсуждала конструкцию монитора с командующим орионским Третьим флотом, да в этом и не было необходимости — владетель Хинак регулярно печатал свои статьи в периодическом издании «Хееран Салкаарн Нашаан».
   Хотя Ванесса и не понимала орионскую речь, она свободно читала на литературном и разговорном орионском, интересовалась орионскими военными периодическими изданиями и знала, что статьи Хинака вызывают большой интерес у орионских военных, несмотря на оригинальные взгляды их автора. Конечно, «Хееран Салкаарн Нашаан», похожий на «Вестник Федерального военно-космического института», мог не хуже этого земного журнала толочь воду в ступе по вопросам стратегии и военно-политической перспективы, но его статьи на оперативно-тактические темы отличались завидным здравомыслием, потому что ВКФ Орионского Ханства хорошо знал, какого типа корабли ему требуются для решения стоящих перед ним тактических задач.
   Аргументы орионского журнала всегда были безукоризненно логичными, а порой даже блестящими, но в конечном итоге логику определяют глубоко укоренившиеся культурные традиции, превратившиеся в подобие инстинкта. Земляне в этом отношении мало чем отличались от «усатых-полосатых», но орионский кодекс чести под названием «Путь воина» требовал, чтобы каждый орионец рисковал своей жизнью в поединке с врагом. Этот кодекс, свято чтимый орионцами на протяжении многих столетий, возводил в культ наступательные действия. Даже при вынужденной стратегической обороне орионцы всегда искали возможность перейти в тактическое наступление, редко беспокоясь о собственной безопасности. Когда земляне впервые столкнулись с ними, «усатые-полосатые» применяли в бою множество маленьких космических корабликов, хотя и были достаточно развиты в техническом отношении, чтобы строить — пусть и в меньших количествах — крупные и хорошо защищенные корабли вроде тех, с помощью которых уродливые, безволосые и крайне малочисленные земляне умудрились их одолеть. В конце концов орионцы крайне неохотно перешли к строительству таких же кораблей. Им пришлось это сделать, потому что без кораблей, равных по живучести и силе огня кораблям противника, ни о какой победе в бою не могло быть и речи. Потом земляне и орионцы обнаружили, что ригельцы изобрели одноместный космический штурмовик, который снова дал шанс героям-одиночкам покрыть себя славой в бою. Конечно, отдельные офицеры ВКФ Земной Федерации, утверждавшие, что орионцы до сих пор благодарны ригельцам, явно преувеличивали — ведь ригельцы без разбора истребляли не только землян, но и орионцев! Однако все понимали, что ВКФ Орионского Ханства преодолел кризис лишь тогда, когда его прославленные воины получили возможность по отдельности отличиться на своих истребителях. Со времен Третьей межзвездной войны все орионские тяжелые корабли несли на борту эскадрильи космических истребителей, несмотря на то что их ангары и помещения для их обслуживания крайне мешали на кораблях, не являвшихся космическими авианосцами. Нетрудно было предугадать, как отреагирует любой орионец на корабль, превосходящий размерами сверхдредноуты, к которым ВКФ Орионского Ханства никогда не питал особой приязни: «Клянусь Валхой! Представляете, сколько истребителей он сможет принять на борт!» Орионцы вообще горячо поддерживали любые операции с использованием космических штурмовиков.
   Петерсен же не входил в число фанатичных поклонников космических истребителей. Он считал, что корабль, идеально приспособленный для штурма узлов пространства, должен быть напичкан ракетными установками и силовыми излучателями и защищен толстенной броней и мощнейшими электромагнитными щитами. Сейчас он изо всех сил старался не показать, как его смешит представление орионского адмирала об идеальном мониторе.
   — Весьма внушительный корабль, — сказал владетель Хинак.
   Хотя Ванесса и не уловила интонацию орионца, ей показалось, что Хинак лукаво пошевелил ушами и хитровато склонил голову набок, искоса поглядывая на Петерсена. Впрочем, она плохо разбиралась в мимике орионцев, а слова Хинака переводил гнусавым механическим голосом компьютер, установленный на борту одного из строительных кораблей, витавших вокруг монитора.
   — Конечно, истинные достоинства кораблей такого размера станут очевидны только после появления аналогичных по величине авианосцев. Если будет создан корабль, способный с боем пробиться сквозь узел пространства с истребителями на борту и катапультировать их, мы сможем…
   — Разумеется, — чуть-чуть поспешнее, чем допускали приличия, перебил Хинака Петерсен. — Мы знакомы с характеристиками вашего корабля типа «Шернак». Весьма внушительно! Целых девяносто шесть истребителей на борту! Впрочем, производство таких кораблей начнется не скоро…
   К счастью, Петерсену хватило такта не сказать «производство таких кораблей на заводах Земной Федерации», но Ванесса подозревала, что эти слова вертелись у земного адмирала на языке.
   — По правде говоря, я бы и сам внес в проект «Спрюэнса» кое-какие изменения, но мы не могли экспериментировать с самыми первыми кораблями нового класса. Согласитесь, их нужно было как можно скорее ввести в строй, и конструкторам пришлось пойти простым традиционным путем. Ведь и вы поступили так же! Об этом говорят особенности двух других типов орионских мониторов, чертежи которых вы нам продемонстрировали. Состав их вооружений представляет собой компромисс между…
   — Сейчас не время об этом! — вмешалась Эллен Макгрегор.
   Командующая Вооруженными силами Земной Федерации, естественно, была знакома с проектами всех мониторов союзников. Как и Петерсену, ей хотелось бы видеть в ВКФ Земной Федерации немного более специализированные мониторы, но времени на их проектирование было действительно в обрез, и Макгрегор без особого энтузиазма утвердила решение Бюро кораблестроения строить корабли с проверенными и хорошо зарекомендовавшими себя комбинациями систем вооружения. Такие корабли можно было запустить в серию в кратчайшие сроки, не тратя драгоценное время на поиски нового, пусть и совершенного во всех отношениях решения. Проект «Спрюэнса» был утвержден через три месяца после провала операции «Дихлофос», а строительство монитора началось через пятьдесят девять дней после утверждения проекта.
   «Мы побили все рекорды! — напомнила себе Эллен Макгрегор. — ВКФ Земной Федерации никогда еще так стремительно не воплощал в жизнь свои проекты. Особенно проект корабля таких размеров!»
   Теперь у конструкторов было еще два месяца на разработку монитора типа «Говард Андерсон» — командной версии «Горацио Спрюэнса». Два месяца — это немного, но они проработают его проект еще тщательнее!
   «А ведь скоро появятся и эскортные мониторы!» — потирая руки, подумала Макгрегор. Бюро кораблестроения еще не решило, как назвать головной корабль этого класса, но Макгрегор это не очень волновало. Предполагалось, что его назовут «Ханна Аврам», но Макгрегор интересовали его возможности, а не название. Уже много лет она твердила, что легкий крейсер противоракетной обороны с его ничтожной способностью бороться с ракетами и истребителями противника — полный абсурд, занимающий бесценное место в информационной сети, объединяющей боевую группу линкоров или сверхдредноутов, не говоря уже о чудовищных мониторах. Сняв с мониторов типа «Спрюэнс» установки для запуска тяжелых ракет и крупные энергетические излучатели, конструкторы смогли установить на них бесчисленное множество установок для запуска обычных ракет и систем противоракетной обороны. Такие мониторы встретят паучьи ракеты тучей ракет-перехватчиков, которой хватит даже на ракетный залп шестерки мониторов противника, объединенных информационной сетью! Пренеприятнейший сюрприз ждет и первое же полчище паучьих камикадзе, не говоря уже о том, что эскортный монитор сотрет в порошок любой корабль противника, неосторожно приблизившийся к нему на расстояние полета обычных ракет!
   Впрочем, Макгрегор предпочитала трезво смотреть на вещи, хотя проект эскортных мониторов и делал честь разработавшему их Бюро кораблестроения и заводам Индустриальных Миров, запустившим их в производство в кратчайшие сроки, не затормозив этим строительство мониторов типов «Спрюэнс» и «Андерсон». А этого не добилась бы ни одна звездная нация в известной части галактики… При этом Макгрегор опасалась, что даже сегодняшняя необычная для Оскара Петерсена сдержанность не удержит его от того, чтобы прокомментировать «усредненные» проекты орионских мониторов, во многом уступающих в техническом отношении земным, постройка которых к тому же еще не начата.
   — Наш союз, — начала она, улыбаясь владетелю Хинаку сжатыми губами, — силен разнообразием конструкций своих боевых кораблей. Если каждая из входящих в него наций воплотит в жизнь свои взгляды на оптимальные средства борьбы с нашим нынешним противником, мы в конечном итоге найдем компромисс и построим безупречный боевой корабль.
   Слова Макгрегор произвели большое впечатление на Ванессу Муракуму.
   «Черт возьми! — подумала она. — Став командующей Вооруженными силами Земной Федерации, Эллен стала настоящим оратором! Могу поспорить, она теперь может прижать к ногтю ублюдков из Законодательного собрания!»
   Ванесса улыбнулась, заметив, что ее отношение к политикам уже почти не отличается от того, которым славился при жизни Иван Антонов. Впрочем, на ее лице тут же погасла улыбка. Ей тяжело было вспоминать о погибшем человеке, считавшемся живой легендой и летавшем вместе с ней освобождать Юстину. За то, что она разрешила председателю Объединенного комитета начальников штабов рисковать своей бесценной жизнью во время этой операции, Ханна Аврам в свое время чуть не свернула Ванессе шею… Нет, о Ханне тоже слишком больно думать…
   — Желаете ли вы ознакомиться поближе с какими-либо другими особенностями конструкции монитора, прежде чем мы вернемся на Новую Терру? — спросила Макгрегор, пробудив Ванессу от тяжелых мыслей. Никто не ответил, хотя парочка высокопоставленных офицеров и продолжала смотреть из иллюминаторов на гигантский корабль с видом детишек, которых укладывают спать. Макгрегор сделала вид, что не замечает их, и челнок повернул в сторону от колоссального корабля.
   Пассажирский салон наполнили негромкие голоса офицеров, обсуждавших увиденное, а Ванесса Муракума устроилась поудобнее в мягком кресле и закрыла глаза с видом человека, желающего подумать о своем. Она не имела ничего против сидевшего рядом с ней адмирала «змееносцев», но сейчас ее занимали совсем другие мысли.
   Внезапно в ее наушниках раздался негромкий мелодичный звук, и она выпрямилась в кресле, узнав сигнал срочного сообщения.
   — Господин адмирал! — сказал по выделенному каналу вежливый голос из центра связи кораблестроительного завода. — Председатель Объединенного комитета начальников штабов приглашает вас к себе в удобное для вас время.
   У Ванессы забилось сердце. Она достала портативное коммуникационное устройство, подтвердила получение деликатно сформулированного приказа, снова откинулась в кресле, повернула голову к иллюминатору и стала лихорадочно думать, разглядывая россыпь блистающих звезд.
   Так быстро! Вот уж не ожидала! Интересно, что мне сулит такая поспешность владетеля Тальфона?
   Она думала об этом на протяжении всего обратного полета на Новую Терру, но так и не нашла ответа.
 
   Секретарь проводил Ванессу в кабинет Ктаара’Зартана. Она сразу же заметила там земной письменный стол и такие же стулья, хотя повсюду и лежали подушки, на которых привыкли восседать орионцы. Стол стоял у выходившего на восток окна, а за окном было солнечное утро. Прикрыв глаза ладонью, Ванесса разглядела, что у председателя уже два посетителя. Она пошла по ковру к столу, и один из них, невысокий землянин, поднялся ей навстречу. Потом Ктаар заговорил.
   — Рад вас видеть, адмирраал Мурракуума, — раздался у нее в наушниках голос переводчика. — Вы уже знакомы с клыком Заарнаком и клыком Прресскоттом?
   — Мы как-то встречались.
   Ванесса взглянула на Заарнака и Реймонда Прескотта, которого Ктаар и остальные его сородичи всегда награждали орионским воинским званием.