Страница:
цiпками об хвiртки i ворота, що означало виклик на торг. Декотрi мовчки
стояли проти дворiв, ждучи, що господарi побачать i запросять самi. Не
багате село, але ще не обдерте, як там - дома.
"Чудний чоловiк! - гада Катранник про супутника.- Не питав, як звуть,
поки прийшли, мабуть, стерiгся мо © недовiри, мовляв, вiн вивiду , бо вiн
перший заговорив... Нi, вiн добрий! Чому "брат Прокiп"? Хiба з таких, як
пiчник: в них прийнято".
Тим часом брат Прокiп провадить супутника дрiбними вуличками i
завулками до сiрих ворiт при кiсткуватих тополях i входить, як давнiй
знакiмчик господарiв.
Тепло в хатi. Двi жiнки, з похожостi ©хньо© - сестри, обидвi
веснянкуватi i лобатi, в зелених хустках, поралися бiля стола i мисника.
Дiдок вiдбув звичнi чемностi в привiтаннi, з розпитами про здоров'я
всiх без винятку, i почав торг. Викладали речi, розворушували, вивiряли на
мiцнiсть-на "розрив", просвiчували, пiднявши проти вiкна, i вивертали,
вислiджували рубцi; також пересiвали з долонi на долоню, клали на зуб i
язик, нюхали, розтирали в пучках, як слiд.
Докiнчивши обмiн, гостi з'©ли по мисцi теплого борщу i вiдкланялись.
Дiдок мав крупу i мiшок лузги, а Катранник - два мiшки лузги i пшоно.
- Порадую сво©х,- сказав дiдок.- Трудно нам: жiнка не здужа робити;
дочка, сiмнадцяти рокiв, одиначка в нас, туберкульозна. Вчиться - ©й
харчiв кращих треба, де взяти? Я роблю в палiтурнi, дiло знаю, бо тридцять
рокiв практики, а зарплатня яка? Копiйки? Бува, роботи набiжить, до ночi
потiй; потiм пусто, я вiдпрошусь на день, - звичайно, з платнi вичитують.
Мирон Данилович хотiв промовити: "Бiда!" - i здержався; то правда, що
бiда, але в цю хвилину чого нарiкати? Вiн остерiг:
- Коли б нам довезти вимiн!..
Вага зростала на плечах, нiби кожна пшонина робилася залiзною,
непереможно тягла вниз, i лузга ставала - як цегла, ломила плечi.
Завiяв снiг i стих. Часто вiдпочивали супутники, геть засапанi. Як
притяглися до станцi©, зразу ж застояли чергу по квитки. З речами
отаборилися поблизу, пiд стiною; i ждуть - пiвдня.
Наближа ться година квитки брати, аж тут облава. Станцiю оточено. До
кожного клунка пiдходять: "Розв'язуй!" - переглядають i перетрушують.
На щастя, крупи, пшона, лузги не вiднiмали того дня. Борошно грабували
пiдряд. Мирону Даниловичу i брату Прокопу минулося без страти. Поряд стояв
суховидий, але широкораменний чоловiк у рудому, нiби ржавому, пальтi: мав
три пуди борошна - все загарбали "круки". Мовчав остовпiлий, бiдолаха,
нiяк не мiг до тями прийти; зрештою вимовив: "Останн ! Тепер - всiм
кiнець!.."
Жiнки, ограбованi, як той чоловiк, горювали голосно.
Осторонь стояли головнi обдирщики: два в формi установи "крукiв" i два
в штатському - теж гайворони, хоч в iншому пiр'©, з парткомiв, "шишки"
звiдти. Вираз презирливо© нудьги вiдтягав ©м нижнi губи, коли перекурювали
папiроси, вiдвертаючи обличчя набiк: нiби ©м навiки байдужно, однак з
найхижiшою гостротою темних зiниць стежили грабунок - чи вiдбува ться
"чисто", себто без пропускiв.
Лементи жiночi проходили мимо: незначущо для них, нiби снiг, що знов
зiрвався з жалiбним вiтровим шумом по всьому неозорому полю. Сипав проз
стiни станцi©, де червона смерть понад загарбаними клунками простягла руку
до ребер матерiв i дiтей.
- Зна те, чия воля викону ться через отих? - показав дiдок на
розпорядчикiв.
- Чия? Партiйний цар - ©х воля.
- А через нього чия?
- Свiтово© корчми. Повно золота i чортiв.
- А далi?
Мирон Данилович мовчить, i дiдок, спочутливе глянувши на нього,
пiдказу вiдповiдь:
- Звiра!
- Звiра?.. Якого звiра?
- Того, що в злiй збиранинi твориться. Але напроти нього, з багатьох
теж, церква згуртована, як великий голуб. Вороги ж ©© складаються в
подобництвi звiра: вiн з дна морського виходить, це - з життя народiв, де
всякi хвилi котяться. Вилiз вiн з багна в образi компартi©,- зразу кинувся
на сiм'© людськi; розрива ©х, бо сказано - звiр. I вiн не останнiй;
будуть злiшi. Потiм всiх придавить один. Поставить на всякому спокушеному
знак: що думати i що робити. Хто вiдступа - кара! Всiх супротивних йому,
але вiрних Христу, виклинатимуть i вигризатимуть з ниви життя,
вбиватимуть, як чужих птахiв - огнем, залiзом, голодом; подiбно тепер
робиться. Погiрша люто при останньому звiрi... Скибки хлiба не дадуть,
коли не покажеться знак на лобi i на долонi, кладенiй вiд князя, що при
дияволi ходить.
- Це ж ми бачимо!
- Бачимо це, а не видно нам, що князь i пан цього сидить близько на
престолищi... Вiн не в пеклi: там горяч i туди вкинуть його в судний день.
Тепер же ширя пiд небесами - в воздусi, так названо простiр мiж небесами
i земним свiтом, iнший простiр, нiж повiтряний i зiрковий. Там нiчого
нема. Страшне море грозиться з марюками: стрiча кожну душу - зараз по
смертi людини. Тiльки вкрiпленi серцем до Церкви врятуються з прiрви:
однаково, чи православнi, чи з других приходiв. Тут, мiж нами. Церквi дано
силу - зiбрати всiх добрих, в останнi часи спасiння. Держiться твердо, бо
сказано: хто вiрний до смертi, одержить вiнець життя. В годину скорбi
смертно© вiдновiть правду перед очима! Ну, пора: потяг бiжить.
Мирон Данилович був забраний всi ю думкою в пояснення дiдковi, рiшучi i
гострi, що аж обпiкали голосом i вражали баченою височiнню. Он воно! - мов
дверi розчинились перед зором. I вжахнула вселенська безодня, перед якою
душа втiшиться думкою тихою i висвобiдною - про порятунок, дужчий за
смерть.
Прибув потяг; почалась веремiя коло приступцiв.
11
Хуртовина не вгавала цiлий день i цiлу нiч, замiтаючи навкруги: все -
бiле i обпорошене, мов димить. Коли вщухла, зоставила пустелю з морозним
пилом, що закрив землю з поживними корiнцями.
В хатi нiмо i всiм така зимнiсть, як в могилi: не вiд самого
нетоплення, коли стiни вихолоднiли, але також вiд занепалостi, з голоду.
Дров мало: зосталось трохи дощок i трохи хмизу в пiдпiччi, треба
берегти, щоб юшку зварити, бо дiти зовсiм охлянуть без теплого.
Кожне терпить про себе i кона мовчки. Бабуся занедужала: лежить на
холоднiй печi, не може руки пiдвести.
Дiти, забувши про свою бiду, припадають до ©© плеча; беруть ©© зморщенi
стемнiлi руки в сво© долонi i до обличчя собi тулять. Бояться говорити
голосно, щоб не хвилювати ©©.
Дарiя Олександрiвна вкинула в горщик жмiнку пшона: вiд рештки, яко©
вистарчало - хоч трохи зварити i посьорбати з миски двiчi на день.
В сара© знайшла купку поколотих тонких пенькiв i стару солому, а зовнi,
пiд стiною, вiдтрусила з снiгу соняшничиння. Витягла розхитанi кiлки з
решток тину; порубанi, пiдуть в пiч.
Через день, це було вранцi, Дарiя Олександрiвна згадала: близько самого
прислону над струмком, зосталися невиконанi бурячки. Як вона про них
забула? - можна зварити борщ i недужiй поможеться.
З лопатою пiшла на грядку. Вiдгрiбши снiг, копа мерзлу землю i вибира
бурячки. Все дрiбна дрiбнота i небагато, на один раз в чавунi зварити.
Пальцi змерзли, аж зашпори заходять; довелося снiгом розтирати. Несла в
вiдерку здобич i думала: всi дома зогрiються i повеселiшають.
Вернулася в хату i почина перемивати бурячки. Меншi дiти сидять на
полу, закутанi - хто собi яку лахмiтину забрав, i стежать маминi рухи;
старший на лiжку, нiби спить, хоч тiльки очi заплющив.
Дарiя Олександрiвна хотiла врадувати стару.
- Мамо, зараз борщ буде! Чи вам сьогоднi легше?
Нема вiдповiдi.
"...Мабуть, мама сплять",- подумала так i знов пора ться з бурячками; а
зауважила, що якась незвична тиша на печi,- нервами вiдчула: це не так, як
завжди. Зда ться, дивна вiдсутнiсть настала в хатi. I це вiдчуття все
наростало i все дужче непоко©ло Дарiю Олександрiвну. Вона злiзла на пiл i
пiдiйшла до печi; тихо, тихо пита , аби не розбудити, якщо стара спить,
але, коли не спить, щоб почула.
Тишина.
Прихилилася тодi Дарiя Олександрiвна - глянула в обличчя старiй, i враз
такий страх i бiль обгорнув всю iстоту ©©, що вона нестрималася i
розпачливо скрикнула: "Мамо!.."
Перед нею лежала стара з закритими очима, такими глибоко запалими i
темними в заглибинах! - а застиглий рот був трiшки вiдкритий.
Взяла ©© руку Дарiя Олександрiвна: холодна рука! Безживна, нiби сама
кiстка в рукавi.
Тодi жаль з гiркою образою за оце життя, закiнчене в нещастi, але все
праведне, все свiтле,поранив, дуже поранив серце. Була ©м стара, як
великий янгол: тiльки ними жила i для них була в не© вся думка i праця.
Дарiя Олександрiвна мовчить бiля печi, а сльози бiжать, бiжать
неслухнянi, одна по однiй - нiщо не спинить ©х, тiльки часом судома
струсить груди i плечi; i нiчого не бачать очi за плачем. Лише чу вона,
що дiти всi збилися бiля не© i меншi квилять.
Коли втихли меншi, видно було: вони наляканi; i говорили тихо,
шелестiли, як пташенята.
"...Бубуся мертва", - потiм повторювали, не то переконуючи самi себе,
не то питаючи маму.
Дарiя Олександрiвна спорядила стару на вiдхiд i, з помiччю старшого
сина, перенесла через сiни - на стiл, в другу хату, що стояла останнiм
часом зачинена. Так i говорили, як треба було зайти туди: "в другу хату",
хоч то тiльки половина житла.
- Андрiйку! - наказу пошепки мати. - Пiди принеси свiчку: вона в
скриньцi, i сiрники - на карнизi.
Принiс хлопець, що мати звелiла. От, горить свiчка в руках бабусi,
кидаючи блiдий посвiт на обличчя, що так пожовкло i вкрилось тiнню, так
схуднуло i запалося. Сама шкiра вкрива череп. Але вираз був спокiйний. I
навiть здавалося: ледве помiтний вiдтiнок врочистостi оповив обличчя.
- Молiться за бабусю, щоб Бог прийняв у Царство! - просить мати,
стримуючи плач i з зупинками вимовляючи слова.
Послухалися малi, посхиляли чола: шепчуть, хто як умi .
- А тепер iдiть, мо© любi, я сама побуду коло бабусi! Чу мати, як вони
перейшли через сiни в свiтлицю i дверi зачинили.
Вида ться ©й - тут стара десь i глядить невидимо, з нею говорити можна:
почу , коли проказати.
- Мамо!-втишуючи серце, просить вона.-Я знаю: ви нас любили i все для
нас вiддали, собi не взяли нiчого; ми такi виннi перед вами, дуже виннi,
не пам'ятайте, чим ми вразили!
Дарiя Олександрiвна присiла долi, притулилася головою до дошки стола i
знов так гiрко i невдержно зайшлася плачем, здушуючи голос, щоб дiти не
почули: нiби струмок залив обличчя; поки притихла.
Пiдвелась i стояла, закривши обличчя долонями i хитаючи головою в
вiдча©.
Витерла сльози i пiдождала, поки очi висохнуть - не хотiла, щоб дiти
бачили.
Виходячи, погасила свiчку в руках покiйнички, бо впастимiг огонь i
запалити одежу.
Того дня в хатi нiмо було, як нiколи; майже i не говорилося нiчого.
Тiльки коли мати посилала Миколу по воду, то докладно розповiдала, як
треба обережно ходити коло колодязя, де стало слизько, бо можна впасти i
скалiчитись.
I все остерiгала дiтей, нехай так багато не п'ють. Вони надто вчащали
до цинкового вiдра з водою, що стояло на лавi, коло самого вiкна - першого
вiд дверей, i, набираючи глиняним кухлем, жадiбно припадали.
- Здержуйтесь! - казала ©м, коли до кухля пiдходили.- Не треба зайвого,
бо ноги пухнутимуть. Бачили, як вулицею помалу люди ходять? Воду п'ють
надмiру, i ноги припухли; декому вже - наче колоди, ганчiр'ям обкутанi: ©х
важко переставляти. Опухлi ноги швидко обморожуються, ©х треба добре
обмотувати в лахмiття i зверху мотузками обкручувати. Нащо вам того лиха?
Здержуйтесь!..
ли борщ - бабусин стiлець стояв бiля стола.
Цi © ночi недовго спали. Дарi© Олександрiвнi привидiлося, що десь ©©
чоловiк гинув: та провiстка пронизала ©й груди, мов спис, i прогнати
вдалося тiльки рiзкими зусиллями душевними, як закляттям.
Дiти питали, чи тато скоро вернеться; були якiсь наляканi,- ©й здалося,
що вгадали ©© страх. I хоч ©х переконувала, вони враз, мов покаранi,
принишкли. Олена зовсiм стала схожа справдi на тiнь: ручки тонкi, як
соломинки.
А найстарший, похилившись на лiжко, неначе вiд втоми, але не хвороби,
промовив:
- Я так лежу, як бабуся.
Мати на нього руками замахала з тривоги, вiд яко© свiт ©й стемнiв:
- Мовчи, що ти кажеш!
Вiн не вiдповiдав i не сперечався: сказав, що мав на думцi, i лежав
тихо; видно, мав знання про свiй час. Губи темнi, мов запеклися. Аж чорно
в кутках очей, при перенiссi. Обличчя висохло, i високий блiдий лоб, нiби
з крейди струганий, неприродно виступав i мов мерехтiв: так, протопившися
в снiг, тлiнка з дубового корiння дивно бiлi вдень, але без свiтучостi,
що - в темрявi.
Мати присiла до Миколи, гладить йому чоло, вiдгортаючи чуб: сухий, як
давно скошена травка.
В iстотi хлопця вже нiби стихло життя, хоч вiн рiвно дихав i ворушив
рукою бiля горла.
- сти хочеш? Я приберегла для тебе скоринку,- зашепотiла мати, як з
лихоманки, i не знала, що тепер робити.
Вiн спокiйно глянув широкими i пристиглими очима; довго мовчав,
зрештою, вимовив, заспокоюючи маму:
- Я ще житиму.
Вирiшила його лагiдна душа, над чим мучилась, i мирно приймала все, як
тече.
Очi закрилися йому на сон.
Мати безшумно вiдiйшла: нехай спить i вкрiпиться душею з вiдпочинку:
вiдiйшла, як примара, сiла в сво му кутку, на полу, i здаля дивиться. Хоч
би хотiла слово вимовити, не знайде сили на серцi: дивиться, навiть не
плаче, коли чу , як натемнiла над нею найтяжча хмара, ©© первiсток вже ©й
не належить i вже нiкому.
Вона в хатi найхудiша; трималася спромогою, дивною ©й самiй. Тiльки раз
подумала: "Це вiд терпцю мого давнього!" - бо справдi з ©© сирiтського
життя приходило такого болю i прикростi, образ i хворостi, що все
стерплене зiйшлося сьогоднi, як спромога проти змори i немочi в голодi.
Сидiла без згадки про час: дивилася, як спить син; нiби стерегла при
життi.
Меншi теж, бачачи, що брат хворий, притулилися до матерi i смутно очима
свiтять. Просидiла до вечора, i втома з темрявою схилила ©© спати.
Рано хтось торохка в вiкно; Дарiя Олександрiвна перша, з самого
стукоту вгадала, що то - чоловiк.
Дiти встали, i коли ©х тато переступив через порiг, тягнучи добутки, то
меншi радiсно викрикнули i кинулися до нього: Андрiйко обхопив i не
вiдходить, а Оленка взяла лiкоть тата мiцно в обидвi руки, зчепивши
пальцi, аж повисла, мов грушка з гiлки. Пiдiйшов зразу ж i Микола,
береться за мiшки, помогти батьковi.
Меншi дiти так i виснуть; вiта ться з ними батько, беручи ©хнi лиця в
сво© змерзлi долонi. Без кiнця втiшнi дiти йому i любi. Ось, побувши
далеко в цi днi, вiдчув, що i не жив без них, що вся душа його - тут, i
одному без них не варто на свiтi ходити.
Вони враз примовкли i спонурились, хоч ©м така розрада в хатi, нiби
самi з могили повиходили. Дружина теж, привiтавши Мирона Даниловича,
вiдразу затихла i сто©ть, похиливши голову.
- Де ж бабуся? - пита вiн дiтей. - Ще рано, а ©© нема. Всi мовчать.
- Чого ви не кажете, де бабуся? - голосно спитав, поглядаючи на
маленьких, i потiм обернувся до дружини.
Вона хотiла щось сказати, але не могла; витерла очi кра м хустки i,
взявши чоловiка за руку, повела а другу хату:
- Нема в нас мами...
Привела його до покiйницi; вiн на коротку мить спинився, коли побачив
матiр на столi: в руках свiчка, гнотик яко© чорнiв коло грудей, як кiготь
- серед воскового обiдка з прикипiлими краплями, гаслого кольору, нiби
глина i самi руки.
Пiдiйшов близько Мирон Данилович i застиг, мов стратився, i непорушний
стояв поруч дружини, коли вона знов свiтила свiчку; не мiг стямитися з
несподiванки, що зустрiнула в хатi. Враз прийшло чомусь вiд спогадiв: як
досвiтньо© години, нiби тепер, але ще коли був юнаком, ©хав до цукроварнi
на заробiтки. Мати прощалася коло порога; вийшла вслiд йому i спитала:
"Хто ж тобi ©сти зварить?"
Тих слiв материних не мiг нiколи забути. Знов прийшли в душевний слух i
вiддалися нестерпним жалем. Була мати - як свiтло з височини, i
втратилося, i такий бiль тепер, такий пекучий, що не можна йому витримати
- похилився вiн до покiйнички, тiльки i сказав:
- Простiть, мамо!..
Сказав i знов затих. Постояв нiмо. Поцiлував руку матерi i вийшов з
хати, як поранений. Простував до сараю - труну робити. Поки ладнав i тесав
дошки, металася, мов киданий приск, думка, привiяна вiд дiдка. Вирiзнявсь
поволi здогад: отут навколо дiють духи лютi, несвiтними шулiками i
яструбами насiдаючи - вiд обширу мiж небом i нами: так казав брат Прокiп.
То ж ©хня напасть оберта i мiнить все в чорноту, дода гниття i жах, про
який серце бо©ться здати собi знгг. Он як! - привиддя терза , знаходячи
свiй подiбок поганяй в провинах душi i чiпляючися за нього: свою
власнiсть. До часу!.. Бо скоро Вседержитель Христос огненною силою вразить
хижакiв, а вiрну душу покiйно© матерi, що терпiла, нагородить вiнцем, який
не вгасне. А... "Таки обступлять мене темрявцi, - зрештою подумав Мирон
Данилович. - Мене задушать, бо знаю причину".
Збив труну з старих дощок, принiс у хату i вдвох з дружиною став
споряджати матiр до похорону. Потiм, взявши лопату, пiшов яму рити. Вибрав
куток бiля вишень, що колись так бiло, бiло в свiтлiй тишинi i прозорих
тiнях, нiби бризком срiбним обсипанi, розцвiтали першими в саду, i мати
любила сидiти коло них, часом спiваючи тихенько, щоб мало хто чув. Бо то -
пригаданi спiви з молодого вiку: спiвала i тужила, споминаючи покiйного
мужа. Забрано на нiмецьку вiйну зимою; прислав один лист i з того часу -
жодно© вiстки. Далеко в безiменнiй могилi його загорнуто.
Де горювала мати вдовою i згадувала молодий вiк, нехай спочива до
години, коли всi будуть покликанi.
Мирон Данилович копав трудно, з перервами - аж до надвечiр'я, поки
поглибив яму.
Нести труну в садок не змогли,- поклали на санки, зразу ж за порогом.
Батько i Микола тягнули, а Дарiя Олександрiвна i меншi дiти вдержували
рiвно i помагали везти. Поставлено труну бiля могили; потихеньку спущено
©© на дно, в примерзлий грунт. Катранники стояли навкруг i довго не
загортали яму: не була ще покiйниця тойсвiтньою для них, зоставалась така,
як i вони всi, ось тут, перед ©© очима. Не хотiли холодною землею
вiддiляти вiд себе.
Сiм'я в найтiснiшому крузi незначностi серед свiту бiлого жила рiдним
гуртком, де одне було для одного дороге, як весь свiт.
Рiденькi снiжинки пролетiли, мов поткалися першi в саван: з хуртовини.
Катранники стоять коло самого краю ями - нiхто слова не каже. Закрив
очi собi тремтячою долонею Мирон Данилович; тодi дружина, маючи це за
знак, звелiла дiтям:
- Прокажiть за мною: Боже, згадай нашу бабуню в Царствi!
Батько перший кинув грудку землi на домовину, за ним - iншi; i почав
вiн загортати. Зосталися сиротами без бабусi. За всiх думала i втiшала
кожного,- тепер ©© нема. Нiби половина життя в свiтi, вiдiйшовши, згасла:
до того смутно i порожньо стало навкруги. Мирон Данилович нагорнув
могилку; тим часом пустився снiг. Ще постояли трохи, перехрестилися всi i
пiшли з похорон: господар вернувся в сарай - збивати хрест, а жiнка i дiти
в хату.
Темнiла в саду свiжа земля над покiйницею, що переселилася в хату,
неопоряджену нi вiкнами, нi дверима, тiльки стiни холоднi тиснуть.
Полонять iстоту, схожу на звалений жертовник, що з нього сполох
постiйно тремтiв. Тепер кiнець. Всi рiднi мусять вiдсторонитись, бо
вернено iстоту в початок ©©.
Оточу зима - бiлими подiями.
Снiжинки, зiбравшися, поблиснули бистро, як голуб крилами, що ста на
пiдвiконня. Побiгли над самою садибою, а в височинi завихрилися: снiп враз
розв'язаний i розкиданий стеблинами на сторони. Поривна завiрюха! -
промчала i засипала повiтря. Але над похороном снiжинки коливаються легко
сво ю численнiстю i тихнуть, оповиваючи грудки; скоро зовсiм закрили, i
коли Мирон Данилович нiс хрест укопувати, не впiзнав могили: вся бiла.
Оленка з вiкна бачила, як снiг притрушував гробок, - сидiла i стежила.
"Там бабуся мертва!" А зовсiм живою собi уявляла покiйничку; от,
прозвучить поклик. Навiть чути, чути голос, мов звичайно вимовля ться
"Оленко!" - вона здригнулась вiд несподiванки i хотiла мамi крикнути, що
чути, як бабуся говорить. Та нi! - не треба виявляти, нехай це буде так.
Тепер гарна могилка; над нею тато поставив хрест, що скоро теж зробився
бiлий весь. Снiг летить густий i частий: закрив i могилку, i сад, потiм
запорошив i шибку, до яко© пiдступили вечiрнi сутiнки.
12
Мирон Данилович i дружина беруться до лузги; товчена в ступцi i
пересiювана, точиться новою речовиною.
- Щось, наче борошенце! - визначила з недовiрою господиня.
Це "щось" не зовсiм розбите. Доводиться знов крутити до вiдчуття
нещасно© знесиленостi в грудях, мов хворостi - з зiтханням, схожим на
стогiн. Аж зрештою речовина остаточно змiнила вивляд i, зачерпнута на
долоню, порадувала Дарiю Олександрiвну.
- Вже пересипа ться, як борошно. Можна пекти. Зготовлено печиво, при
нетерпеливому жданнi дитячому i загляданнi в пiч.
Вирiшиться, чи житимуть, харчованi з лузги. Чи - гинути.
- Чого ж? Смак вiд хлiбного,- сказав господар.
- сти можна! - додала дружина i пита дiтей: - Як вам?
Микола розкуштову . А меншi ©дять швидко i без болiсного кривлення, як
було вiд макухи. Однак доня поскаржилась:
- Гiрке, гiрке!
Старшi згоднi, що - гiрке; спершу ж боялись вiднадити.
- Гiрчить, як полин, хоч хлiбний дух! - ствердив тато.
- Полин, не полин, а ©сти можна; звикнемо,- поправила мати, говорячи до
малих.- Добре, що дiстали.
Микола, надкусивши, пожував повiльно i тихо поклав кусник. Знов лiг.
Меншi враз перестали ©сти.
- Що ж робити? - турбу ться Мирон Данилович.- Якби маляс...
- Добре: пряники будуть! - схвалю жiнка.- Спочинь сьогоднi, а вранцi
пiдеш. Зараз пшоно зварю.
Кашу, що вкипiла як слiд, ©ли, нiби на празник. Микола пожвавiшав i
вибрав ложкою до лусточки.
Рано господар вирушив на цукроварню, взявши цiпок i вiдро з накривкою.
Скрiзь навiяно кучугури. Бреди морозною пустелею, обпираючись на костур
i бережучи сили. Почина снiжком трусити, але дорога вiдома, як своя
долоня. I стовпи значать. Снiжок раптово стих - вийшло сонце: обсипало
степ, що став слiпити страшенною бiлiстю i запалювався iскрами, через якi
пролягли, синiючи, тiнi вiд стовпiв. А знов хмари низько зайшли; тодi
посiрiло в степу. Стемнiв снiг i тiнi розтанули. Подорожньому здавалося:
без кiнця йшов.
Он, за бiлими деревами, огнистi прямокутники вiкон; селяни тягнуться до
димного дворища.
Мирон Данилович з наказу жовтобородого вагаря поставив на терези вiдро:
спершу зрiвноважено його, потiм наповнено темною i тягучо-густою рiдиною,
подiбною до меду, тiльки ж запах нудкий.
Вiдро накрив покупець щiльно, нi крапля не процiджу ться; зверху
ганчiркою обмотав i, вмiстивши в мiшок, закинув собi на плечi.
Вже i заводський двiр з ковтунами димовими i пасмами пари, мазутною
чорнотою серед снiгу i рудизною цегли, стукотом пiдвiд i висвистом
паровичка, частим дзенькотом допомiжних цехiв i потужним стугоном
центрифуг, що доходив вiд головного корпусу,- видався веселiший, нiж
попереду.
I степом iшлося жвавiш, хоч вага ломила рамена i гнула на снiжну
дорогу. Став вiдпочивати. Радiв: будуть мастити малясом печиво i збивати
прогiрклiсть - вiд сиростi взялася, чи що? - або готувати малясники з
лузгою. Можна прожити деякий час.
Вечiр згасав з тривожною червонiстю по обрiю в сизому присмерку, коли
Мирон Данилович вернувся до села. Бiля крайнiх хаток при дорозi стояло
дво , сторожко i знедобра позиркуючи i розгоряючись очима по-вовчому: на
перехожого, що нiс мiшок. Обидва - хирнiшi, нiж Мирон Данилович, який
тримав добрячий костур i йшов прямо. Посторонились, мов тiнi: пропустили.
"Будь я дрiбнiший, пропав би! Задушать отакi",- Мирон Данилович
приспiшив крок.
Прийшов потемну додому i звеселив сiм'ю.
- Одне гiркувате, друге цукрувате, може, разом добрi будуть,- сказала
дружина, наливаючи в миску маляс.
Оленка торкнула патьок на березi миски i облизу пальчик.
- Пожди! - вмовля мама.- Зараз пряники спечуться.
- Вже й пряники,- всмiхнувся господар. Оленка помислила i, показуючи на
медвисту теч, промовила:
- Як лiкарство...
Лузга злипа ться в грудочки, тверднучи, а нудкiсть не ви, поютрю ться,
як i гiркота. Всi голоднi, ©ли всi, хоч прикрилося з тяжкого присмаку.
Найменший вiдкушував пожадливо, поки втишив гостру голоднiсть. Потiм
ощадне спожива , з забарнiстю, потребуючи довгочасностi самого ©дження -
вiд мимовiльно© спонуки: як звiрик.
Найстарший з'©в трiшки i пiшов по кухоль. У шлунку сталося щось: мов
невагомi речовини заповнили мiсця пiд ребрами, або сам змiнився, i тепер
закрито глибочину його для ©жi, тому - пекота. Можна подужувати ©©, хоч
болюче вiдда ться на серцi.
Дико зголоднiвши, Оленка жувала печиво: терпiла нудний смак, поки
живнiсть переважала вiдразу; аж ось - немож ливо далi! Кiнчили вечерю.
Другого дня, коли прокинулися, вже розвиднiло надворi. Свiтло бiлi
крiзь шибки, залiпленi снiгом. А в хатi так холодно i так скорбно вiд
безнадiйно© злиденностi, що сам день перестав радувати собою,- всi зразу ж
звернулися думкою до печива. До©ли остачу i ждуть, поки спечеться вовий
малясник. Вiн, покладений на стiл, виглядав принадно: чотирикутник
темно-рудого кольору заповнював "лист", бляшаний аркуш, загнутий вгору
всiма краями. Порiзали корж на кусники, беруть в рот,- знов вiднаджу , як
i вчора. Батько i мати терпеливiшi, переборюють вiдсмак, ©дять, але дiти
небагато спожили i - кiнець.
- ж, дитинко! Чого не береш? - пита мати Оленку, думаючи: "Нехай
хлопцi чують i привертаються до миски".
Нiхто не простягнув руки по свiжий кусник. Раптом - дряпання в надвiрнi
дверi.
- Я знаю, хто! - сказав Андрiйко, пiднявшися з мiсця: бiгти в сiни.
- Зорик,здогадалася Оленка i теж поспiшила до порога.
Мати спиня :
- Куди ж ви? Одягнiться, тодi виходьте!
Вхопили дiти по одежинцi на плечi i вискочили з хати. "Справдi, бiля
дверей стояв, опустивши голову, Зорик, ©хнiй собака, який влiтку пропав,
та вiн i жив недовго в дворi. Мирон Данилович надибав його в полi i
поманив за собою - подарунок для дiтей, що всяку тваринку люблять. Пес
давно, мабуть, вiдбився вiд свого попереднього двору i здичавiв надто, бо
покрутився бiля хати, поплигав бiля дiтей з мiсяць i вiдбiг ворiт.
Тепер знов до хати: притягся худющий, як хмизина. Очима кволо блищить,
бляклими цятками в чорнотi.
Хотiли дiти погладити - вiн вiдходить.
Оленка побiгла в хату i винесла кусник малясника, кинула на снiг...
Собака торкнувся писком до печива, втягнув повiтря раз, другий i пiдвiв
голову - не взяв кинутого. Ще пiдождав, чи не дадуть поживи. Чуючи тiльки,
стояли проти дворiв, ждучи, що господарi побачать i запросять самi. Не
багате село, але ще не обдерте, як там - дома.
"Чудний чоловiк! - гада Катранник про супутника.- Не питав, як звуть,
поки прийшли, мабуть, стерiгся мо © недовiри, мовляв, вiн вивiду , бо вiн
перший заговорив... Нi, вiн добрий! Чому "брат Прокiп"? Хiба з таких, як
пiчник: в них прийнято".
Тим часом брат Прокiп провадить супутника дрiбними вуличками i
завулками до сiрих ворiт при кiсткуватих тополях i входить, як давнiй
знакiмчик господарiв.
Тепло в хатi. Двi жiнки, з похожостi ©хньо© - сестри, обидвi
веснянкуватi i лобатi, в зелених хустках, поралися бiля стола i мисника.
Дiдок вiдбув звичнi чемностi в привiтаннi, з розпитами про здоров'я
всiх без винятку, i почав торг. Викладали речi, розворушували, вивiряли на
мiцнiсть-на "розрив", просвiчували, пiднявши проти вiкна, i вивертали,
вислiджували рубцi; також пересiвали з долонi на долоню, клали на зуб i
язик, нюхали, розтирали в пучках, як слiд.
Докiнчивши обмiн, гостi з'©ли по мисцi теплого борщу i вiдкланялись.
Дiдок мав крупу i мiшок лузги, а Катранник - два мiшки лузги i пшоно.
- Порадую сво©х,- сказав дiдок.- Трудно нам: жiнка не здужа робити;
дочка, сiмнадцяти рокiв, одиначка в нас, туберкульозна. Вчиться - ©й
харчiв кращих треба, де взяти? Я роблю в палiтурнi, дiло знаю, бо тридцять
рокiв практики, а зарплатня яка? Копiйки? Бува, роботи набiжить, до ночi
потiй; потiм пусто, я вiдпрошусь на день, - звичайно, з платнi вичитують.
Мирон Данилович хотiв промовити: "Бiда!" - i здержався; то правда, що
бiда, але в цю хвилину чого нарiкати? Вiн остерiг:
- Коли б нам довезти вимiн!..
Вага зростала на плечах, нiби кожна пшонина робилася залiзною,
непереможно тягла вниз, i лузга ставала - як цегла, ломила плечi.
Завiяв снiг i стих. Часто вiдпочивали супутники, геть засапанi. Як
притяглися до станцi©, зразу ж застояли чергу по квитки. З речами
отаборилися поблизу, пiд стiною; i ждуть - пiвдня.
Наближа ться година квитки брати, аж тут облава. Станцiю оточено. До
кожного клунка пiдходять: "Розв'язуй!" - переглядають i перетрушують.
На щастя, крупи, пшона, лузги не вiднiмали того дня. Борошно грабували
пiдряд. Мирону Даниловичу i брату Прокопу минулося без страти. Поряд стояв
суховидий, але широкораменний чоловiк у рудому, нiби ржавому, пальтi: мав
три пуди борошна - все загарбали "круки". Мовчав остовпiлий, бiдолаха,
нiяк не мiг до тями прийти; зрештою вимовив: "Останн ! Тепер - всiм
кiнець!.."
Жiнки, ограбованi, як той чоловiк, горювали голосно.
Осторонь стояли головнi обдирщики: два в формi установи "крукiв" i два
в штатському - теж гайворони, хоч в iншому пiр'©, з парткомiв, "шишки"
звiдти. Вираз презирливо© нудьги вiдтягав ©м нижнi губи, коли перекурювали
папiроси, вiдвертаючи обличчя набiк: нiби ©м навiки байдужно, однак з
найхижiшою гостротою темних зiниць стежили грабунок - чи вiдбува ться
"чисто", себто без пропускiв.
Лементи жiночi проходили мимо: незначущо для них, нiби снiг, що знов
зiрвався з жалiбним вiтровим шумом по всьому неозорому полю. Сипав проз
стiни станцi©, де червона смерть понад загарбаними клунками простягла руку
до ребер матерiв i дiтей.
- Зна те, чия воля викону ться через отих? - показав дiдок на
розпорядчикiв.
- Чия? Партiйний цар - ©х воля.
- А через нього чия?
- Свiтово© корчми. Повно золота i чортiв.
- А далi?
Мирон Данилович мовчить, i дiдок, спочутливе глянувши на нього,
пiдказу вiдповiдь:
- Звiра!
- Звiра?.. Якого звiра?
- Того, що в злiй збиранинi твориться. Але напроти нього, з багатьох
теж, церква згуртована, як великий голуб. Вороги ж ©© складаються в
подобництвi звiра: вiн з дна морського виходить, це - з життя народiв, де
всякi хвилi котяться. Вилiз вiн з багна в образi компартi©,- зразу кинувся
на сiм'© людськi; розрива ©х, бо сказано - звiр. I вiн не останнiй;
будуть злiшi. Потiм всiх придавить один. Поставить на всякому спокушеному
знак: що думати i що робити. Хто вiдступа - кара! Всiх супротивних йому,
але вiрних Христу, виклинатимуть i вигризатимуть з ниви життя,
вбиватимуть, як чужих птахiв - огнем, залiзом, голодом; подiбно тепер
робиться. Погiрша люто при останньому звiрi... Скибки хлiба не дадуть,
коли не покажеться знак на лобi i на долонi, кладенiй вiд князя, що при
дияволi ходить.
- Це ж ми бачимо!
- Бачимо це, а не видно нам, що князь i пан цього сидить близько на
престолищi... Вiн не в пеклi: там горяч i туди вкинуть його в судний день.
Тепер же ширя пiд небесами - в воздусi, так названо простiр мiж небесами
i земним свiтом, iнший простiр, нiж повiтряний i зiрковий. Там нiчого
нема. Страшне море грозиться з марюками: стрiча кожну душу - зараз по
смертi людини. Тiльки вкрiпленi серцем до Церкви врятуються з прiрви:
однаково, чи православнi, чи з других приходiв. Тут, мiж нами. Церквi дано
силу - зiбрати всiх добрих, в останнi часи спасiння. Держiться твердо, бо
сказано: хто вiрний до смертi, одержить вiнець життя. В годину скорбi
смертно© вiдновiть правду перед очима! Ну, пора: потяг бiжить.
Мирон Данилович був забраний всi ю думкою в пояснення дiдковi, рiшучi i
гострi, що аж обпiкали голосом i вражали баченою височiнню. Он воно! - мов
дверi розчинились перед зором. I вжахнула вселенська безодня, перед якою
душа втiшиться думкою тихою i висвобiдною - про порятунок, дужчий за
смерть.
Прибув потяг; почалась веремiя коло приступцiв.
11
Хуртовина не вгавала цiлий день i цiлу нiч, замiтаючи навкруги: все -
бiле i обпорошене, мов димить. Коли вщухла, зоставила пустелю з морозним
пилом, що закрив землю з поживними корiнцями.
В хатi нiмо i всiм така зимнiсть, як в могилi: не вiд самого
нетоплення, коли стiни вихолоднiли, але також вiд занепалостi, з голоду.
Дров мало: зосталось трохи дощок i трохи хмизу в пiдпiччi, треба
берегти, щоб юшку зварити, бо дiти зовсiм охлянуть без теплого.
Кожне терпить про себе i кона мовчки. Бабуся занедужала: лежить на
холоднiй печi, не може руки пiдвести.
Дiти, забувши про свою бiду, припадають до ©© плеча; беруть ©© зморщенi
стемнiлi руки в сво© долонi i до обличчя собi тулять. Бояться говорити
голосно, щоб не хвилювати ©©.
Дарiя Олександрiвна вкинула в горщик жмiнку пшона: вiд рештки, яко©
вистарчало - хоч трохи зварити i посьорбати з миски двiчi на день.
В сара© знайшла купку поколотих тонких пенькiв i стару солому, а зовнi,
пiд стiною, вiдтрусила з снiгу соняшничиння. Витягла розхитанi кiлки з
решток тину; порубанi, пiдуть в пiч.
Через день, це було вранцi, Дарiя Олександрiвна згадала: близько самого
прислону над струмком, зосталися невиконанi бурячки. Як вона про них
забула? - можна зварити борщ i недужiй поможеться.
З лопатою пiшла на грядку. Вiдгрiбши снiг, копа мерзлу землю i вибира
бурячки. Все дрiбна дрiбнота i небагато, на один раз в чавунi зварити.
Пальцi змерзли, аж зашпори заходять; довелося снiгом розтирати. Несла в
вiдерку здобич i думала: всi дома зогрiються i повеселiшають.
Вернулася в хату i почина перемивати бурячки. Меншi дiти сидять на
полу, закутанi - хто собi яку лахмiтину забрав, i стежать маминi рухи;
старший на лiжку, нiби спить, хоч тiльки очi заплющив.
Дарiя Олександрiвна хотiла врадувати стару.
- Мамо, зараз борщ буде! Чи вам сьогоднi легше?
Нема вiдповiдi.
"...Мабуть, мама сплять",- подумала так i знов пора ться з бурячками; а
зауважила, що якась незвична тиша на печi,- нервами вiдчула: це не так, як
завжди. Зда ться, дивна вiдсутнiсть настала в хатi. I це вiдчуття все
наростало i все дужче непоко©ло Дарiю Олександрiвну. Вона злiзла на пiл i
пiдiйшла до печi; тихо, тихо пита , аби не розбудити, якщо стара спить,
але, коли не спить, щоб почула.
Тишина.
Прихилилася тодi Дарiя Олександрiвна - глянула в обличчя старiй, i враз
такий страх i бiль обгорнув всю iстоту ©©, що вона нестрималася i
розпачливо скрикнула: "Мамо!.."
Перед нею лежала стара з закритими очима, такими глибоко запалими i
темними в заглибинах! - а застиглий рот був трiшки вiдкритий.
Взяла ©© руку Дарiя Олександрiвна: холодна рука! Безживна, нiби сама
кiстка в рукавi.
Тодi жаль з гiркою образою за оце життя, закiнчене в нещастi, але все
праведне, все свiтле,поранив, дуже поранив серце. Була ©м стара, як
великий янгол: тiльки ними жила i для них була в не© вся думка i праця.
Дарiя Олександрiвна мовчить бiля печi, а сльози бiжать, бiжать
неслухнянi, одна по однiй - нiщо не спинить ©х, тiльки часом судома
струсить груди i плечi; i нiчого не бачать очi за плачем. Лише чу вона,
що дiти всi збилися бiля не© i меншi квилять.
Коли втихли меншi, видно було: вони наляканi; i говорили тихо,
шелестiли, як пташенята.
"...Бубуся мертва", - потiм повторювали, не то переконуючи самi себе,
не то питаючи маму.
Дарiя Олександрiвна спорядила стару на вiдхiд i, з помiччю старшого
сина, перенесла через сiни - на стiл, в другу хату, що стояла останнiм
часом зачинена. Так i говорили, як треба було зайти туди: "в другу хату",
хоч то тiльки половина житла.
- Андрiйку! - наказу пошепки мати. - Пiди принеси свiчку: вона в
скриньцi, i сiрники - на карнизi.
Принiс хлопець, що мати звелiла. От, горить свiчка в руках бабусi,
кидаючи блiдий посвiт на обличчя, що так пожовкло i вкрилось тiнню, так
схуднуло i запалося. Сама шкiра вкрива череп. Але вираз був спокiйний. I
навiть здавалося: ледве помiтний вiдтiнок врочистостi оповив обличчя.
- Молiться за бабусю, щоб Бог прийняв у Царство! - просить мати,
стримуючи плач i з зупинками вимовляючи слова.
Послухалися малi, посхиляли чола: шепчуть, хто як умi .
- А тепер iдiть, мо© любi, я сама побуду коло бабусi! Чу мати, як вони
перейшли через сiни в свiтлицю i дверi зачинили.
Вида ться ©й - тут стара десь i глядить невидимо, з нею говорити можна:
почу , коли проказати.
- Мамо!-втишуючи серце, просить вона.-Я знаю: ви нас любили i все для
нас вiддали, собi не взяли нiчого; ми такi виннi перед вами, дуже виннi,
не пам'ятайте, чим ми вразили!
Дарiя Олександрiвна присiла долi, притулилася головою до дошки стола i
знов так гiрко i невдержно зайшлася плачем, здушуючи голос, щоб дiти не
почули: нiби струмок залив обличчя; поки притихла.
Пiдвелась i стояла, закривши обличчя долонями i хитаючи головою в
вiдча©.
Витерла сльози i пiдождала, поки очi висохнуть - не хотiла, щоб дiти
бачили.
Виходячи, погасила свiчку в руках покiйнички, бо впастимiг огонь i
запалити одежу.
Того дня в хатi нiмо було, як нiколи; майже i не говорилося нiчого.
Тiльки коли мати посилала Миколу по воду, то докладно розповiдала, як
треба обережно ходити коло колодязя, де стало слизько, бо можна впасти i
скалiчитись.
I все остерiгала дiтей, нехай так багато не п'ють. Вони надто вчащали
до цинкового вiдра з водою, що стояло на лавi, коло самого вiкна - першого
вiд дверей, i, набираючи глиняним кухлем, жадiбно припадали.
- Здержуйтесь! - казала ©м, коли до кухля пiдходили.- Не треба зайвого,
бо ноги пухнутимуть. Бачили, як вулицею помалу люди ходять? Воду п'ють
надмiру, i ноги припухли; декому вже - наче колоди, ганчiр'ям обкутанi: ©х
важко переставляти. Опухлi ноги швидко обморожуються, ©х треба добре
обмотувати в лахмiття i зверху мотузками обкручувати. Нащо вам того лиха?
Здержуйтесь!..
ли борщ - бабусин стiлець стояв бiля стола.
Цi © ночi недовго спали. Дарi© Олександрiвнi привидiлося, що десь ©©
чоловiк гинув: та провiстка пронизала ©й груди, мов спис, i прогнати
вдалося тiльки рiзкими зусиллями душевними, як закляттям.
Дiти питали, чи тато скоро вернеться; були якiсь наляканi,- ©й здалося,
що вгадали ©© страх. I хоч ©х переконувала, вони враз, мов покаранi,
принишкли. Олена зовсiм стала схожа справдi на тiнь: ручки тонкi, як
соломинки.
А найстарший, похилившись на лiжко, неначе вiд втоми, але не хвороби,
промовив:
- Я так лежу, як бабуся.
Мати на нього руками замахала з тривоги, вiд яко© свiт ©й стемнiв:
- Мовчи, що ти кажеш!
Вiн не вiдповiдав i не сперечався: сказав, що мав на думцi, i лежав
тихо; видно, мав знання про свiй час. Губи темнi, мов запеклися. Аж чорно
в кутках очей, при перенiссi. Обличчя висохло, i високий блiдий лоб, нiби
з крейди струганий, неприродно виступав i мов мерехтiв: так, протопившися
в снiг, тлiнка з дубового корiння дивно бiлi вдень, але без свiтучостi,
що - в темрявi.
Мати присiла до Миколи, гладить йому чоло, вiдгортаючи чуб: сухий, як
давно скошена травка.
В iстотi хлопця вже нiби стихло життя, хоч вiн рiвно дихав i ворушив
рукою бiля горла.
- сти хочеш? Я приберегла для тебе скоринку,- зашепотiла мати, як з
лихоманки, i не знала, що тепер робити.
Вiн спокiйно глянув широкими i пристиглими очима; довго мовчав,
зрештою, вимовив, заспокоюючи маму:
- Я ще житиму.
Вирiшила його лагiдна душа, над чим мучилась, i мирно приймала все, як
тече.
Очi закрилися йому на сон.
Мати безшумно вiдiйшла: нехай спить i вкрiпиться душею з вiдпочинку:
вiдiйшла, як примара, сiла в сво му кутку, на полу, i здаля дивиться. Хоч
би хотiла слово вимовити, не знайде сили на серцi: дивиться, навiть не
плаче, коли чу , як натемнiла над нею найтяжча хмара, ©© первiсток вже ©й
не належить i вже нiкому.
Вона в хатi найхудiша; трималася спромогою, дивною ©й самiй. Тiльки раз
подумала: "Це вiд терпцю мого давнього!" - бо справдi з ©© сирiтського
життя приходило такого болю i прикростi, образ i хворостi, що все
стерплене зiйшлося сьогоднi, як спромога проти змори i немочi в голодi.
Сидiла без згадки про час: дивилася, як спить син; нiби стерегла при
життi.
Меншi теж, бачачи, що брат хворий, притулилися до матерi i смутно очима
свiтять. Просидiла до вечора, i втома з темрявою схилила ©© спати.
Рано хтось торохка в вiкно; Дарiя Олександрiвна перша, з самого
стукоту вгадала, що то - чоловiк.
Дiти встали, i коли ©х тато переступив через порiг, тягнучи добутки, то
меншi радiсно викрикнули i кинулися до нього: Андрiйко обхопив i не
вiдходить, а Оленка взяла лiкоть тата мiцно в обидвi руки, зчепивши
пальцi, аж повисла, мов грушка з гiлки. Пiдiйшов зразу ж i Микола,
береться за мiшки, помогти батьковi.
Меншi дiти так i виснуть; вiта ться з ними батько, беручи ©хнi лиця в
сво© змерзлi долонi. Без кiнця втiшнi дiти йому i любi. Ось, побувши
далеко в цi днi, вiдчув, що i не жив без них, що вся душа його - тут, i
одному без них не варто на свiтi ходити.
Вони враз примовкли i спонурились, хоч ©м така розрада в хатi, нiби
самi з могили повиходили. Дружина теж, привiтавши Мирона Даниловича,
вiдразу затихла i сто©ть, похиливши голову.
- Де ж бабуся? - пита вiн дiтей. - Ще рано, а ©© нема. Всi мовчать.
- Чого ви не кажете, де бабуся? - голосно спитав, поглядаючи на
маленьких, i потiм обернувся до дружини.
Вона хотiла щось сказати, але не могла; витерла очi кра м хустки i,
взявши чоловiка за руку, повела а другу хату:
- Нема в нас мами...
Привела його до покiйницi; вiн на коротку мить спинився, коли побачив
матiр на столi: в руках свiчка, гнотик яко© чорнiв коло грудей, як кiготь
- серед воскового обiдка з прикипiлими краплями, гаслого кольору, нiби
глина i самi руки.
Пiдiйшов близько Мирон Данилович i застиг, мов стратився, i непорушний
стояв поруч дружини, коли вона знов свiтила свiчку; не мiг стямитися з
несподiванки, що зустрiнула в хатi. Враз прийшло чомусь вiд спогадiв: як
досвiтньо© години, нiби тепер, але ще коли був юнаком, ©хав до цукроварнi
на заробiтки. Мати прощалася коло порога; вийшла вслiд йому i спитала:
"Хто ж тобi ©сти зварить?"
Тих слiв материних не мiг нiколи забути. Знов прийшли в душевний слух i
вiддалися нестерпним жалем. Була мати - як свiтло з височини, i
втратилося, i такий бiль тепер, такий пекучий, що не можна йому витримати
- похилився вiн до покiйнички, тiльки i сказав:
- Простiть, мамо!..
Сказав i знов затих. Постояв нiмо. Поцiлував руку матерi i вийшов з
хати, як поранений. Простував до сараю - труну робити. Поки ладнав i тесав
дошки, металася, мов киданий приск, думка, привiяна вiд дiдка. Вирiзнявсь
поволi здогад: отут навколо дiють духи лютi, несвiтними шулiками i
яструбами насiдаючи - вiд обширу мiж небом i нами: так казав брат Прокiп.
То ж ©хня напасть оберта i мiнить все в чорноту, дода гниття i жах, про
який серце бо©ться здати собi знгг. Он як! - привиддя терза , знаходячи
свiй подiбок поганяй в провинах душi i чiпляючися за нього: свою
власнiсть. До часу!.. Бо скоро Вседержитель Христос огненною силою вразить
хижакiв, а вiрну душу покiйно© матерi, що терпiла, нагородить вiнцем, який
не вгасне. А... "Таки обступлять мене темрявцi, - зрештою подумав Мирон
Данилович. - Мене задушать, бо знаю причину".
Збив труну з старих дощок, принiс у хату i вдвох з дружиною став
споряджати матiр до похорону. Потiм, взявши лопату, пiшов яму рити. Вибрав
куток бiля вишень, що колись так бiло, бiло в свiтлiй тишинi i прозорих
тiнях, нiби бризком срiбним обсипанi, розцвiтали першими в саду, i мати
любила сидiти коло них, часом спiваючи тихенько, щоб мало хто чув. Бо то -
пригаданi спiви з молодого вiку: спiвала i тужила, споминаючи покiйного
мужа. Забрано на нiмецьку вiйну зимою; прислав один лист i з того часу -
жодно© вiстки. Далеко в безiменнiй могилi його загорнуто.
Де горювала мати вдовою i згадувала молодий вiк, нехай спочива до
години, коли всi будуть покликанi.
Мирон Данилович копав трудно, з перервами - аж до надвечiр'я, поки
поглибив яму.
Нести труну в садок не змогли,- поклали на санки, зразу ж за порогом.
Батько i Микола тягнули, а Дарiя Олександрiвна i меншi дiти вдержували
рiвно i помагали везти. Поставлено труну бiля могили; потихеньку спущено
©© на дно, в примерзлий грунт. Катранники стояли навкруг i довго не
загортали яму: не була ще покiйниця тойсвiтньою для них, зоставалась така,
як i вони всi, ось тут, перед ©© очима. Не хотiли холодною землею
вiддiляти вiд себе.
Сiм'я в найтiснiшому крузi незначностi серед свiту бiлого жила рiдним
гуртком, де одне було для одного дороге, як весь свiт.
Рiденькi снiжинки пролетiли, мов поткалися першi в саван: з хуртовини.
Катранники стоять коло самого краю ями - нiхто слова не каже. Закрив
очi собi тремтячою долонею Мирон Данилович; тодi дружина, маючи це за
знак, звелiла дiтям:
- Прокажiть за мною: Боже, згадай нашу бабуню в Царствi!
Батько перший кинув грудку землi на домовину, за ним - iншi; i почав
вiн загортати. Зосталися сиротами без бабусi. За всiх думала i втiшала
кожного,- тепер ©© нема. Нiби половина життя в свiтi, вiдiйшовши, згасла:
до того смутно i порожньо стало навкруги. Мирон Данилович нагорнув
могилку; тим часом пустився снiг. Ще постояли трохи, перехрестилися всi i
пiшли з похорон: господар вернувся в сарай - збивати хрест, а жiнка i дiти
в хату.
Темнiла в саду свiжа земля над покiйницею, що переселилася в хату,
неопоряджену нi вiкнами, нi дверима, тiльки стiни холоднi тиснуть.
Полонять iстоту, схожу на звалений жертовник, що з нього сполох
постiйно тремтiв. Тепер кiнець. Всi рiднi мусять вiдсторонитись, бо
вернено iстоту в початок ©©.
Оточу зима - бiлими подiями.
Снiжинки, зiбравшися, поблиснули бистро, як голуб крилами, що ста на
пiдвiконня. Побiгли над самою садибою, а в височинi завихрилися: снiп враз
розв'язаний i розкиданий стеблинами на сторони. Поривна завiрюха! -
промчала i засипала повiтря. Але над похороном снiжинки коливаються легко
сво ю численнiстю i тихнуть, оповиваючи грудки; скоро зовсiм закрили, i
коли Мирон Данилович нiс хрест укопувати, не впiзнав могили: вся бiла.
Оленка з вiкна бачила, як снiг притрушував гробок, - сидiла i стежила.
"Там бабуся мертва!" А зовсiм живою собi уявляла покiйничку; от,
прозвучить поклик. Навiть чути, чути голос, мов звичайно вимовля ться
"Оленко!" - вона здригнулась вiд несподiванки i хотiла мамi крикнути, що
чути, як бабуся говорить. Та нi! - не треба виявляти, нехай це буде так.
Тепер гарна могилка; над нею тато поставив хрест, що скоро теж зробився
бiлий весь. Снiг летить густий i частий: закрив i могилку, i сад, потiм
запорошив i шибку, до яко© пiдступили вечiрнi сутiнки.
12
Мирон Данилович i дружина беруться до лузги; товчена в ступцi i
пересiювана, точиться новою речовиною.
- Щось, наче борошенце! - визначила з недовiрою господиня.
Це "щось" не зовсiм розбите. Доводиться знов крутити до вiдчуття
нещасно© знесиленостi в грудях, мов хворостi - з зiтханням, схожим на
стогiн. Аж зрештою речовина остаточно змiнила вивляд i, зачерпнута на
долоню, порадувала Дарiю Олександрiвну.
- Вже пересипа ться, як борошно. Можна пекти. Зготовлено печиво, при
нетерпеливому жданнi дитячому i загляданнi в пiч.
Вирiшиться, чи житимуть, харчованi з лузги. Чи - гинути.
- Чого ж? Смак вiд хлiбного,- сказав господар.
- сти можна! - додала дружина i пита дiтей: - Як вам?
Микола розкуштову . А меншi ©дять швидко i без болiсного кривлення, як
було вiд макухи. Однак доня поскаржилась:
- Гiрке, гiрке!
Старшi згоднi, що - гiрке; спершу ж боялись вiднадити.
- Гiрчить, як полин, хоч хлiбний дух! - ствердив тато.
- Полин, не полин, а ©сти можна; звикнемо,- поправила мати, говорячи до
малих.- Добре, що дiстали.
Микола, надкусивши, пожував повiльно i тихо поклав кусник. Знов лiг.
Меншi враз перестали ©сти.
- Що ж робити? - турбу ться Мирон Данилович.- Якби маляс...
- Добре: пряники будуть! - схвалю жiнка.- Спочинь сьогоднi, а вранцi
пiдеш. Зараз пшоно зварю.
Кашу, що вкипiла як слiд, ©ли, нiби на празник. Микола пожвавiшав i
вибрав ложкою до лусточки.
Рано господар вирушив на цукроварню, взявши цiпок i вiдро з накривкою.
Скрiзь навiяно кучугури. Бреди морозною пустелею, обпираючись на костур
i бережучи сили. Почина снiжком трусити, але дорога вiдома, як своя
долоня. I стовпи значать. Снiжок раптово стих - вийшло сонце: обсипало
степ, що став слiпити страшенною бiлiстю i запалювався iскрами, через якi
пролягли, синiючи, тiнi вiд стовпiв. А знов хмари низько зайшли; тодi
посiрiло в степу. Стемнiв снiг i тiнi розтанули. Подорожньому здавалося:
без кiнця йшов.
Он, за бiлими деревами, огнистi прямокутники вiкон; селяни тягнуться до
димного дворища.
Мирон Данилович з наказу жовтобородого вагаря поставив на терези вiдро:
спершу зрiвноважено його, потiм наповнено темною i тягучо-густою рiдиною,
подiбною до меду, тiльки ж запах нудкий.
Вiдро накрив покупець щiльно, нi крапля не процiджу ться; зверху
ганчiркою обмотав i, вмiстивши в мiшок, закинув собi на плечi.
Вже i заводський двiр з ковтунами димовими i пасмами пари, мазутною
чорнотою серед снiгу i рудизною цегли, стукотом пiдвiд i висвистом
паровичка, частим дзенькотом допомiжних цехiв i потужним стугоном
центрифуг, що доходив вiд головного корпусу,- видався веселiший, нiж
попереду.
I степом iшлося жвавiш, хоч вага ломила рамена i гнула на снiжну
дорогу. Став вiдпочивати. Радiв: будуть мастити малясом печиво i збивати
прогiрклiсть - вiд сиростi взялася, чи що? - або готувати малясники з
лузгою. Можна прожити деякий час.
Вечiр згасав з тривожною червонiстю по обрiю в сизому присмерку, коли
Мирон Данилович вернувся до села. Бiля крайнiх хаток при дорозi стояло
дво , сторожко i знедобра позиркуючи i розгоряючись очима по-вовчому: на
перехожого, що нiс мiшок. Обидва - хирнiшi, нiж Мирон Данилович, який
тримав добрячий костур i йшов прямо. Посторонились, мов тiнi: пропустили.
"Будь я дрiбнiший, пропав би! Задушать отакi",- Мирон Данилович
приспiшив крок.
Прийшов потемну додому i звеселив сiм'ю.
- Одне гiркувате, друге цукрувате, може, разом добрi будуть,- сказала
дружина, наливаючи в миску маляс.
Оленка торкнула патьок на березi миски i облизу пальчик.
- Пожди! - вмовля мама.- Зараз пряники спечуться.
- Вже й пряники,- всмiхнувся господар. Оленка помислила i, показуючи на
медвисту теч, промовила:
- Як лiкарство...
Лузга злипа ться в грудочки, тверднучи, а нудкiсть не ви, поютрю ться,
як i гiркота. Всi голоднi, ©ли всi, хоч прикрилося з тяжкого присмаку.
Найменший вiдкушував пожадливо, поки втишив гостру голоднiсть. Потiм
ощадне спожива , з забарнiстю, потребуючи довгочасностi самого ©дження -
вiд мимовiльно© спонуки: як звiрик.
Найстарший з'©в трiшки i пiшов по кухоль. У шлунку сталося щось: мов
невагомi речовини заповнили мiсця пiд ребрами, або сам змiнився, i тепер
закрито глибочину його для ©жi, тому - пекота. Можна подужувати ©©, хоч
болюче вiдда ться на серцi.
Дико зголоднiвши, Оленка жувала печиво: терпiла нудний смак, поки
живнiсть переважала вiдразу; аж ось - немож ливо далi! Кiнчили вечерю.
Другого дня, коли прокинулися, вже розвиднiло надворi. Свiтло бiлi
крiзь шибки, залiпленi снiгом. А в хатi так холодно i так скорбно вiд
безнадiйно© злиденностi, що сам день перестав радувати собою,- всi зразу ж
звернулися думкою до печива. До©ли остачу i ждуть, поки спечеться вовий
малясник. Вiн, покладений на стiл, виглядав принадно: чотирикутник
темно-рудого кольору заповнював "лист", бляшаний аркуш, загнутий вгору
всiма краями. Порiзали корж на кусники, беруть в рот,- знов вiднаджу , як
i вчора. Батько i мати терпеливiшi, переборюють вiдсмак, ©дять, але дiти
небагато спожили i - кiнець.
- ж, дитинко! Чого не береш? - пита мати Оленку, думаючи: "Нехай
хлопцi чують i привертаються до миски".
Нiхто не простягнув руки по свiжий кусник. Раптом - дряпання в надвiрнi
дверi.
- Я знаю, хто! - сказав Андрiйко, пiднявшися з мiсця: бiгти в сiни.
- Зорик,здогадалася Оленка i теж поспiшила до порога.
Мати спиня :
- Куди ж ви? Одягнiться, тодi виходьте!
Вхопили дiти по одежинцi на плечi i вискочили з хати. "Справдi, бiля
дверей стояв, опустивши голову, Зорик, ©хнiй собака, який влiтку пропав,
та вiн i жив недовго в дворi. Мирон Данилович надибав його в полi i
поманив за собою - подарунок для дiтей, що всяку тваринку люблять. Пес
давно, мабуть, вiдбився вiд свого попереднього двору i здичавiв надто, бо
покрутився бiля хати, поплигав бiля дiтей з мiсяць i вiдбiг ворiт.
Тепер знов до хати: притягся худющий, як хмизина. Очима кволо блищить,
бляклими цятками в чорнотi.
Хотiли дiти погладити - вiн вiдходить.
Оленка побiгла в хату i винесла кусник малясника, кинула на снiг...
Собака торкнувся писком до печива, втягнув повiтря раз, другий i пiдвiв
голову - не взяв кинутого. Ще пiдождав, чи не дадуть поживи. Чуючи тiльки,