Страница:
Уверенность в победе нашего дела, а вместе с тем и дела всего человечества дает нам основание гордиться и ликовать, но она отнюдь не вселяет в нас блаженной безмятежности. Как раз напротив: мы понимаем, какой тяжкий труд, какие суровые испытания ожидают нас на пути к цели.
Этот труд французы готовы принять на себя, эти испытания они согласны перенести, ибо в совокупности со многими другими лишениями такова цена, которую они должны заплатить за свое спасение, за свою свободу, за свое величие.
Французский народ, так много испытавший на протяжении двух тысячелетий своей истории, инстинктом и разумом постигает два условия, без которых невозможно создать что-либо достойное его страны. Условия эти - порядок и воля. Республиканский порядок при наличии единственно законной власти, власти государства; концентрированная воля, позволяющая в условиях законности, в братском единении воздвигать здание новой Франции. Вот о чем говорят исполненные мужества приветственные возгласы, идущие из недр наших городов и сел, очищенных наконец от врага. Вот о чем возвещает мощный голос освобожденного Парижа.
Приложения
Письмо Адольфа Гитлера к Маршалу Петену (Об оккупации Южной Франции. 11 ноября 1942)
Маршал!
С тех пор, как государство призвало меня повелевать судьбами моего народа, я непрерывно боролся за улучшение наших отношений с Францией, даже ценой тяжелых жертв для Германии. Все мои усилия оказались бесполезными. Это не моя вина.
Декларации войны, которые Великобритания и Франция вручили Германии 3 сентября 1939 года, глубоко подействовали на меня и, вместе со мной, на германский народ. Ни у Британии, ни у Франции не было никакого повода для таких деклараций.
Невзирая на тяготы и лишения, как следствия этой кампании, я решил, что необходимо снова сделать искреннюю попытку укрепления солидарности в Европе.
В духе этого я не вставил в условия перемирия ни одного пункта, который бы противоречил идее, заявленной в преамбуле.
Германская империя ни на секунду не воспользовалась слабостью Франции, чтобы заняться вымогательством, и удовлетворилась лишь тем, что необходимо победителю, чтобы при таких обстоятельствах гарантировать безопасность перемирия и эффективное завершение войны.
Наконец, империя потребовала, чтобы бывшими союзниками Франции в условия перемирия не вносились никакие изменения, которые могли бы привести к неудобствам в военном отношении для Германии и, в конечном итоге, к продолжению войны.
В то время Германия не предъявляла никаких требований в отношении французского флота.
Она никоим образом не нарушала суверенитет Франции как колониальной империи.
С тех пор, в надежде перенести войну в Европу, Англия и Америка начали занимать французские территории на западе и севере Африки.
Франция, с ее стороны, не сопротивлялась этой агрессии. Посему Германия и Италия ни в коем случае не допустят окончания перемирия, что безусловно повлекло бы за собой нанесение ущерба Италии и Германии.
Таким образом, получив необходимую информацию, Германия и Италия не имеют сомнений в том, что следующим шагом со стороны Британии и Америки будет продвижение на Корсику и в Южную Францию. Вследствие этого основа перемирия уничтожена, поскольку Франция более не состоятельна в отношениях с Германией и Италией.
Правительства Германии и Италии пришли к соглашению предпринять срочные меры, направленные на отражение продолжающейся англо-американской агрессии - настолько быстро, насколько это возможно.
Сложившиеся обстоятельства вынудили меня сообщить Вам - с честью и сожалением одновременно, - что для избежания грозящей нам опасности, я был обязан обсудить ситуацию с итальянским правительством и отдать приказ моим войскам пересечь Францию по самому прямому маршруту и занять средиземноморское побережье, чтобы защитить его от неизбежной агрессии англо-американских вооруженных сил.
Не что иное, как поведение французского генерала, склонило меня к этому решению. Этот генерал после своего пленения симулировал болезнь, и из-за некоторых предоставленных ему поблажек смог совершить побег, вопреки гарантии, которую я получил на основании его слова чести, данного Вам, Маршал.
Сейчас он решил сражаться не только с Германией, на службе англосаксонских наций, но и против собственной страны.
В дополнение я могу сообщить Вам, Маршал, что действия германских войск не направлены ни против Вас, главы государства и почтенного командующего храбрыми французскими солдатами в последнюю войну, ни против французов, которые жаждут мира и которые более всего боятся, чтобы их страна не стала снова театром войны.
Одновременно с этим я хочу уверить Вас, что ввод союзных сил во Францию не направлен против французских войск и что я сохраняю надежду на то, что мы будем плечом к плечу защищать Европу, равно как и африканские владения Франции против коалиции англосаксонских сил.
Наконец, ввод союзных сил не направлен против французских властей, которые, я надеюсь, продолжат свою работу, как и прежде.
Единственная цель наших действий состоит в том, чтобы события, развивающиеся сейчас в Северной Африке, не повторились на побережье Франции.
Эти предосторожности я предпринимаю из чувства ответственности не только перед моим народом, но и перед всей Европой, поскольку вхождение этого континента в новую войну означает разрушение всех европейских наций и особенно европейской культуры.
Помимо этого, разрешите мне уверить Вас, Маршал, что как только ситуация в Средиземноморье улучшится, то есть, исчезнет угроза интересам Германской империи в прибрежной Франции, я немедленно верну войска за демаркационную линию.
Наконец, я также хотел бы уверить Вас, Маршал, что вы и ваше правительство можете передвигаться по всей Франции безо всяких ограничений.
Фактически, я заявил, что против переезда французского правительства в Версаль только из опасения, что вражеская пропаганда пустит утку, что Вы, Маршал, и ваше правительство лишены свободы и, следовательно, не можете исполнять свои функции в этих обстоятельствах.
Исходя из того, что вследствие вышеизложенных обстоятельств Империя и Италия ради безопасности своих интересов, оговоренных в условиях перемирия, вынуждены противостоять угрозе, исходящей от англосаксонских наций, и вследствие отмены границы между Империей и Францией, причины для дальнейшего местонахождения правительства в Виши больше не существует.
Поэтому я взял на себя смелость воспользоваться моментом и связаться с Вами по поводу отмены статьи, которая была в силе со времени подписания перемирия.
Я могу понять, Маршал, как горька участь вашей страны. Позвольте мне, тем не менее, обратить Ваше внимание на участь моего собственного народа, вынужденного расплачиваться несколькими годами войны, в которую его втянули безо всякой его вины и который теперь должен принять вышеупомянутое решение под влиянием самой насущной необходимости.
Я надеюсь, что между Германией и Францией не только не произойдет нового кровопролития, но напротив, этот шаг приведет к восстановлению взаимоотношений между европейскими народами и противостоянию неконтинентальным противникам мира.
Германия решила защищать, плечом к плечу с французскими солдатами, если это возможно, границы вашей страны.
Рейхсканцлер
Адольф Гитлер
Примечания
{1} Имеется в виду обстановка в оккупированной Франции в том виде, как она описана в известной повести "Молчание моря" Веркора (Жана Брюллера), ставшей литературным манифестом непокоренной Франции. - Прим. ред.
{2}Эйзенхауэр Дуайт Дейвид (1890-1969), 34-й президент США в 1953-1961, от Республиканской партии, американский военачальник, генерал армии (1944). С декабря 1943 Верховный главнокомандующий экспедиционными войсками союзников в Европе. В 1945 командовал оккупационными силами США в Германии. В 1950-1952 Верховный главнокомандующий вооруженными силами НАТО. - Прим. ред.
{3} Кларк Марк Уэйн (1896-1984), американский генерал (1945). Окончил Военную академию (1917), участвовал в Первой мировой войне, служил в американском Генштабе. С июля 1942 командовал американскими войсками в Европе, успешно выполнил секретную миссию по установлению контактов с французским командованием в Северной Африке накануне высадки союзников, 22 ноября 1942 подписал соглашение с французским адмиралом. С января 1943 по декабрь 1944 командовал 5-й американской армией в Северной Африке и Италии, с декабря 1944 до конца войны - 15-й группой армий в Италии. В 1945-1947 командующий американскими войсками в Австрии. В 1952-1953 командовал войсками ООН в Корее во время американской агрессии. - Прим. ред.
{4} Старк Гарольд (1880-1972), американский адмирал, участник Первой мировой войны, координировал действия англо-американских военно-морских сил в Лондоне, в августе 1939 выступал в Конгрессе за модернизацию военного флота США и военно-морских баз на Тихом океане; указывал на возможность нападения Японии на Перл-Харбор, к концу 1941 принял точку зрения президента Франклина Рузвельта, что первое нападение на США произойдет на Дальнем Востоке, и был назначен личным представителем президента в Лондоне; осуществлял связи с движением де Голля, в 1946 вышел в отставку. - Прим. ред.
{5} Спаатс Карл Эндрю (1891-1974), американский генерал, участник Первой и Второй мировых войн, в июле 1941 командующий военно-воздушной армией США в Европе, в ноябре 1941 реорганизовал Союзнические воздушные силы в северной Африке, в феврале 1943 командующий Воздушными силами союзников в Северо-Западной Африке, участник военных компаний в Северной Африке и Сицилии, в январе 1944 командующий стратегическими воздушными силами в Европе, в июле 1945 командующий стратегическими воздушными силами в Тихом океане, командовал атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки. Прим. ред.
{6} Вайнант Джон Гилберт (1889-1947), государственный деятель США, участник Первой мировой войны, в 1920 избран в Государственный сенат, в сентябре 1930 избран губернатором Нью-Хэмпшира от партии Республиканцев, во время Великой депрессии 1929 осуществлял ряд мер, направленных на социальную защиту неимущих, выдвинут для реорганизации государственного банковского дела, в 1935 назначен помощником директора Международной организации труда (МОТ) в Женеве, в 1940 посол в Лондоне вместо Джозефа Кеннеди, чья пронацистская позиция перестала удовлетворять Британское правительство, участвовал в подготовке конференции в Москве в 1943, член комиссии, определившей оккупационные зоны в послевоенной Германии, в марте 1946 представитель США в ООН. - Прим. ред.
{7} Арнольд Генри Харли (1886-1950), американский генерал, в 1911 авиаинструктор, в 1912 инструктор в авиашколе в Сан-Диего (Калифорния), в 1917 служил в зоне Панамского канала, в 1919-1924 служил в различных Тихоокеанских государствах, 1942-1945 начальник штаба ВВС армии США, в марте 1946 уволился в запас. - Прим. ред.
{8} Мэрфи Роберт Дэниел (1894-1978), американский дипломат, посол США в Бельгии в 1949-1952, посол США в Японии в 1952, в дальнейшем - на руководящих должностях в государственном департаменте США, - Прим. ред.
{9} Жиро Анри Оноре (1879-1949), французский политический и военный деятель, генерал, участник Первой мировой войны, в 1922-1926 участвовал в подавлении восстания в Марокко, участник Второй мировой войны, в мае 1940 попал в плен к немцам, в апреле 1942 бежал, установил связь с маршалом Петеном и правительством в Виши. В ноябре 1942 назначен командующим французскими войсками в Северной Африке, в декабре 1942 - главой французской военной и гражданской администрации в Северной Африке, в июне ноябре 1943 сопредседатель (совместно с де Голлем) Французского комитета национального освобождения (ФКНО); в связи с разногласиями с де Голлем и обвинением в тайных контактах с правительством "Виши" освобожден с этого поста, а в апреле 1944 и с поста командующего вооруженными силами ФКНО (был им с ноября 1943). В 1948 был назначен вице-председателем Высшего совета обороны Франции. - Прим. ред.
{10} Филип Андре (1902-1970), юрист, социал-демократ, участник движения Сопротивления, руководитель организации "Освобождение - Юг", присоединился к генералу де Голлю в Лондоне, в 1942-1944 национальный комиссар во внутренним частям в Лондоне и в Алжире, председатель конституционной комиссии в Учредительном собрании, министр финансов и народного хозяйства в правительстве IV республики, в 1962 выходит в отставку. - Прим. ред.
{11} Массигли Рене (*1888), французский дипломат, участник движения Сопротивления, в 1921-1932 представитель Франции на различных международных конференциях, в 1935 посол в Турции, в январе 1943 присоединяется к генералу де Голлю, назначен комиссаром Национального комитета по внешнеполитической деятельности, в 1944 посол в Лондоне. - Прим. ред.
{12} Гарриман Уильям Аверелл (1891-1986), американский политический деятель и дипломат, с 1928 - член Демократической партии, советник по финансовым и промышленным делам президента Франклина Рузвельта, в сентября 1941 глава Делегации США на Московском совещании, в 1943-1946 посол в СССР, в апреле-сентябре 1946 посол в Великобритании, в 1946-1948 министр торговли, в 1948-1950 руководитель американской администрации в Европе по осуществлению "плана Маршалла", в 1950-1951 специальный помощник президента Трумэна по внешнеполитическим вопросам. В 1951-1953 Гарриман руководитель управления по осуществлению программы "взаимного обеспечения безопасности", в 1954-1958 губернатор штата Нью-Йорк, в 1961 и в 1965-1969 посол "по особым поручениям", в 1963-1965 заместитель Государственного секретаря, в 1968-1969 возглавлял делегацию США на совещаниях по Вьетнаму в Париже. Прим. ред.
{13} Фарук (1920-1965), король Египта в 1936-1952, придерживался идей конституционной монархии, в оппозиции ему находилась самая большая партия Египта Вафд, во время Второй мировой войны сторонник союза с "державами оси", обвинения в коррупции и поражение в Арабо-израильской войне 1948 привели к военному перевороту 1952, возглавляемому Абдель Гамаль Нассером, Фарук отрекся от престола и бежал за границу. - Прим. ред.
{14} Нахас-Паша (1876-1965) египетский государственный деятель, лидер партии Вадф в 1927-1952. В 1942 король Фарук был вынужден назначить Нахас-Пашу, выступавшего за присоединение к антигитлеровской коалиции, главой правительства. В 1951 Нахас-Паша денонсировал англо-египетское соглашение 1936, антиевропейские настроения привели к его отставке в 1952; Нахас-Паша поддержал новое правительство, которое расформировало Вафд и заключило его в тюрьму, в 1954 он удалился от политики. - Прим. ред.
{15} Окинлек Клод Джон Эйр (1884 - ?), британский фельдмаршал (1946), служил в колониальных войсках в Индии, во время Первой мировой войны сражался в Египте и Месопотамии, до 1940 - в Индии, в мае - июне 1940 командовал англо-французскими войсками в Северной Норвегии, затем войсками военного округа в Южной Англии; в июле 1941 - августе 1942 командовал британскими войсками на Ближнем Востоке, в 1942 из-за крупных военных неудач снят с должности, в 1943-1947 главнокомандующим британскими войсками в Индии, в 1943-1945 руководил военными действиями против японских войск в Бирме. - Прим. ред.
{16} Полковник Реми (наст. имя. Жильбер Рено) (1904-1984), французский кинопродюссер, в 1940 создает на оккупированной территории "Братство Нотр-Дам", с 1942 участник движения "Свободная Франция", член исполнительного комитета RPF, в 1950 публикует статью, реабилитирующую маршала Петена, в 1954-1958 живет в Португалии, в 1958 де Голль отказывается от его поддержки. - Прим. ред.
{17} Наккаш Альфред Жорж (1887-1978), президент Ливана в 1941-1943, сторонник антигитлеровской коалиции, выступал за сохранение связей с метрополией, поддерживал движение "Свободная Франция". - Прим. ред.
{18} Страна алавитов - одна из областей Сирии (Латакия), которую французские власти объявили в 1923 "автономной территорией алавитов". Алавитами французы называли приверженцев шиитской секты нусайритов, которые еще в средние века, укрываясь от преследований, поселились в горах Латакии. - Прим. ред.
{19} Уэнделл Уикли (1892-1944), американский государственный деятель, соратник президента Франклина Рузвельта, призвал оказать широкую общенациональную поддержку инициативам Рузвельта, в июле 1941 призывал оказать военную помощь Великобритании, посетил Ближний Восток, в 1942 предпринял поездки с СССР и Китай, в 1943 написал книгу "Один мир" о послевоенном устройстве и организации послевоенного мира. - Прим. ред.
{20} Тавр - горный хребет в Малой Азии, окаймляющий ее с юга вдоль берега Средиземного моря. - Прим. ред.
{21} Шрамек Ян (1870-1956), чешский государственный деятель, кардинал Римской католической церкви, министр в правительстве Масарика и Бенеша, глава чешской римско-католической партии "Лидова Страна", противник автономии Карпатской Руси, глава чехословацкого Национального комитета в Лондоне в 1939-1940, министр-председатель в 1940-1945. - Прим. ред.
{22} Мандель Жорж (наст, имя Ротшильд Луи Жорж), французский журналист, сторонник Жоржа Клемонсо, шеф кабинета министров при Клемонсо в 1917-1918; министр связи в 1934-1936, министр колоний в 1938-1940, министр внутренних дел в правительстве Рейно 1940, антифашист, не принял капитуляцию и отправился в Северную Африку, где присоединяется к движению Сопротивления, в 1942 арестован и передан в нацистские лагеря Ораниенбург и Бухенвальд, казнен. - Прим. ред.
{23} Мендес-Франс Пьер (1907-1982), французский политический деятель, в 1930- х годах член партии радикалов, с 1932 член парламента, противник правительства Виши, в 1940 заключен в тюрьму, бежал и присоединился к "Свободной Франции", в 1941-1943 в составе ВВС Сражающейся Франции, в 1944-1945 министр национальной экономики в правительстве де Голля, в 1954-1955 премьер-министр и министр иностранных дел, подписал Женевские соглашения 1954, в феврале - мае 1956 государственный министр в правительстве Ги Молле; в 1947-1958 управляющий Международным валютным фондом и заместитель управляющего Международным банком реконструкции и развития в 1946-1958, в 1973 вышел в отставку. - Прим. ред.
{24} Валлен Шарль (1903-1948), генерал французской армии, принимал участие в военных кампаниях в Чаде, Франции и Германии. - Прим. ред.
{25} Жуо Леон (1879-1954), деятель французского и международного профдвижения, в 1909-1940 и 1945-1947 секретарь французской Всеобщей конфедерации труда (ВКТ). В Первой мировой войне стал сторонником идеи "священного единения", входил в состав французской делегации на Парижской мирной конференции 1919-1920, член Международного бюро труда при Лиге Наций, в 1919-1940 один из лидеров Амстердамского интернационала профсоюзов; противник коммунистического движения и единого рабочего фронта, в 1947 создал профессиональное объединение "Форс увриер" и был избран председателем Экономического совета Франции, в 1949 - председатель Совета т. н. Европейского движения. - Прим. ред.
{26} Маст Шарль-Эммануэль (1889-1977), французский генерал, в 1932-1937 военный атташе в Токио, в 1940 главнокомандующий 3-м военным подразделением в Северной Африке, в 1942 главнокомандующий военным подразделением в Касабланке (Северная Африка), в 1943 участвовал во французской военной миссии в Сирию и Египет, в 1943-1947 генерал вТунисе, с 1950 в отставке. - Прим, ред.
{27} Монсебер Жозеф Жан Жосляр де (1887-1981), французский генерал, закончил Сен-Сирское военное училище в 1911, служил в Тунисе и Марокко, героически сражался в Италии в 1944, принимал участие в освобождении Франции, командовал 2-ым корпусом французской армии. - Прим. ред.
{28} Бетуар Антуан (1889-1982), французский генерал, участник Первой мировой войны, в 1940 командующий франко-польским экспедиционным корпусом в Норвегии, взял под контроль Нарвик; после капитуляции Франции служил в Марокко, участвовал в движении Сопротивления, за поддержку "Свободной Франции" был арестован и приговорен к смерти, в 1942 освобожден силами "Свободной Франции", вел переговоры с США об оказании Сражающейся Франции крупномасштабной военной помощи, руководитель Национального штаба защиты в Алжире, в 1944 командующий 1-ой французской армией во время высадки союзников в Нормандии, после войны командовал оккупационными силами союзников в Австрии. - Прим. ред.
{29} Эстева Жан-Пьер (188(К1950), французский адмирал, участник Первой мировой войны, в 1927-1932 занимается развитием морской авиации, в 1935 вице-адмирал, с 1936 служит на Дальнем Востоке, посещает британские военно-морские базы на Тихом океане - Гонконг и Сингапур, в 1939 становится главнокомандующим военно-морского флота на Средиземном море, в 1940, после краха французских армий, переходит на службу правительству Виши, доверенное лицо маршала Петена, военный резидент в Тунисе, в 1942 во время операции англо-американских войск "Тори" под давлением Петена оказывает содействие итало-германским силам, в 1943 в Алжире приговорен к смертной казни военным судом Свободной Франции, в 1944 арестован, в 1945 признан виновным в государственной измене и приговорен к пожизненному заключению, освобожден в 1950 по состоянию здоровья. - Прим. ред.
{30} Жюэн Альфонс-Пьер (1888-1967), Маршал Франции, в 1939-1940 главнокомандующий 15-м моторизованным подразделением, в 1940-1941 военнопленный, в 1941-1943 главнокомандующий в Марокко, в 1943-1944 главнокомандующий в Северной Африке, в 1943-1944 командующий Французским экспедиционным корпусом в Италии, в 1953-1956 главнокомандующий НАТО в Центральной Европе. - Прим. ред.
{31} Барре Луи-Жорж (1886-1970), генерал-лейтенант французской армии, в 1940 командующий 7-м военным подразделением в Северной Африке, в 1942 верховный главнокомандующий войсками в Тунисе. - Прим. ред.
{32} Бийотт Пьер (1906-1992), французский генерал, учился в Сан-Сирском военном училище (1926-1928), в 1930-1932 служил в Морской пехоте в Индокитае, в 1940 попал в плен, бежал, попал в советский военный лагерь, где находился до 1941, присоединяется к генералу де Голлю, участвует в высадке союзников в Нормандии в 1944, депутат в Национальное собрание от департамента Сены 25 ноября 1962-8 февраля 1966, 1966-1968 министр Колоний, с 1977 президент Движения за социализм. - Прим. ред.
{33} Около станции Ретонда (возле Компьена) было заключено перемирие между Францией и Германией в 1918 и между гитлеровской Германией и "правительством" Петена в 1940. - Прим. ред.
{34} Лаборд Жан де, граф (1878-1977), французский адмирал, после капитуляции Франции в 1940 оказал поддержку Дарлану и выступал на стороне правительства Виши во время немецкой оккупации в Южной зоне (27 ноября 1942), в 1947 приговорен к смерти, смертная казнь была заменена пожизненным заключением, в 1954 освобожден. - Прим. ред.
{35} Фоукс Чарльз (1894-1966), британский генерал, в 1941 главнокомандующий в Восточной Африке, в 1943-1945 главнокомандующий 11-ым восточноафриканским подразделением в Бирме. - Прим. ред.
{36} Вельвер Мари Жозеф Эдмон (1884-1943), французский генерал, командующий 1-ым бронетанковым подразделением, в 1943 командующий подразделением в Константине (Тунис), убит на поле боя. - Прим. ред.
{37} Кельц Мари-Луис (1884-1970), французский генерал, в 1937-1939 руководитель штаба Верховного Военного Совета, в 1939-1940 руководитель штаба 8-ой армии, в 1940 глава комиссии по перемирию, в 1941-1942 главнокомандующий 19-ой военной областью в Алжире, в 1942-1943 главнокомандующий XIX корпусом в Тунисе, в 1945-1946 глава французской делегации Союзнической Комиссии Контроля в Берлине. - Прим. ред.
{38} Неринг Вальтер (1892-1983), немецкий военачальник, генерал танковых войск, участник Первой мировой войны, Польской кампании 1939, Французской кампании 1940, воевал на советско-германском фронте, в 1942 командовал танковым корпусом "Африка", в 1944 возглавил группу Неринга, в 1945 командующий 1-й танковой армией, в мае 1945 капитулировал. - Прим. ред.
{39} Матэне Морис Ноэль-Эжен (1889 - ?), французский генерал, участник движения Сопротивления, командующий первой Марокканской дивизией. - Прим. ред.
{40} Пейрутон Марсель (1887-1983), генерал-губернатор Алжира с 20 января 1943 по 3 июня 1943. - Прим. ред.
{41} Макмиллан Гарольд (1894-1986), британский политический деятель, премьер-министр Великобритании с января 1957 до октября 1963, лидер Консервативной партии, с 1951 на различных министерских постах, был министром жилищного строительства и местного самоуправления (1951-1954), обороны (1954-1955), иностранных дел (1955), министр финансов (1955-1957), поставил вопрос о вступлении Великобритании в ЕЭС, на положительное решение вопроса наложил вето президент Франции Шарль де Голль. - Прим. ред.
{42} Гопкинс Гарри Ллойд (1890-1946), государственный деятель США, в 1938-1940 министр торговли, в 1939-1945 советники специальный помощник президента Франклина Рузвельта. Летом 1941 вел в Москве переговоры по вопросам координации действий в войне с Германией, содействовавшие созыву Московского совещания 29 сентября - 1 октября 1941, в составе делегации США на Тегеранской конференции 1943, Квебекской и Каирской конференциях 1943, Крымской конференции 1945, вел переговоры с СССР о подготовке Потсдамской конференции 1945; с июля 1945 в отставке. - Прим.ред.
{43} Бофр Анри (1902-1975), французский генерал, участник движения Сопротивления, воевал в Северной Африке в 1942 и Индокитае, воевал во время вторжения в Египет в 1956, участник военного мятежа в Алжире 1962. - Прим. ред.
{44} Понятовски Мишель (1922-2002), французский государственный деятель, начал карьеру в Марокко, участник движения Сопротивления, в 1956 атташе Министерства финансов в Вашингтоне, директор Департамента социального страхования в Министерстве финансов в 1963, министр внутренних дел с 29 мая 1974 по 30 марта 1977 при президенте Валери Жискаре д'Эстене. - Прим. ред.
Этот труд французы готовы принять на себя, эти испытания они согласны перенести, ибо в совокупности со многими другими лишениями такова цена, которую они должны заплатить за свое спасение, за свою свободу, за свое величие.
Французский народ, так много испытавший на протяжении двух тысячелетий своей истории, инстинктом и разумом постигает два условия, без которых невозможно создать что-либо достойное его страны. Условия эти - порядок и воля. Республиканский порядок при наличии единственно законной власти, власти государства; концентрированная воля, позволяющая в условиях законности, в братском единении воздвигать здание новой Франции. Вот о чем говорят исполненные мужества приветственные возгласы, идущие из недр наших городов и сел, очищенных наконец от врага. Вот о чем возвещает мощный голос освобожденного Парижа.
Приложения
Письмо Адольфа Гитлера к Маршалу Петену (Об оккупации Южной Франции. 11 ноября 1942)
Маршал!
С тех пор, как государство призвало меня повелевать судьбами моего народа, я непрерывно боролся за улучшение наших отношений с Францией, даже ценой тяжелых жертв для Германии. Все мои усилия оказались бесполезными. Это не моя вина.
Декларации войны, которые Великобритания и Франция вручили Германии 3 сентября 1939 года, глубоко подействовали на меня и, вместе со мной, на германский народ. Ни у Британии, ни у Франции не было никакого повода для таких деклараций.
Невзирая на тяготы и лишения, как следствия этой кампании, я решил, что необходимо снова сделать искреннюю попытку укрепления солидарности в Европе.
В духе этого я не вставил в условия перемирия ни одного пункта, который бы противоречил идее, заявленной в преамбуле.
Германская империя ни на секунду не воспользовалась слабостью Франции, чтобы заняться вымогательством, и удовлетворилась лишь тем, что необходимо победителю, чтобы при таких обстоятельствах гарантировать безопасность перемирия и эффективное завершение войны.
Наконец, империя потребовала, чтобы бывшими союзниками Франции в условия перемирия не вносились никакие изменения, которые могли бы привести к неудобствам в военном отношении для Германии и, в конечном итоге, к продолжению войны.
В то время Германия не предъявляла никаких требований в отношении французского флота.
Она никоим образом не нарушала суверенитет Франции как колониальной империи.
С тех пор, в надежде перенести войну в Европу, Англия и Америка начали занимать французские территории на западе и севере Африки.
Франция, с ее стороны, не сопротивлялась этой агрессии. Посему Германия и Италия ни в коем случае не допустят окончания перемирия, что безусловно повлекло бы за собой нанесение ущерба Италии и Германии.
Таким образом, получив необходимую информацию, Германия и Италия не имеют сомнений в том, что следующим шагом со стороны Британии и Америки будет продвижение на Корсику и в Южную Францию. Вследствие этого основа перемирия уничтожена, поскольку Франция более не состоятельна в отношениях с Германией и Италией.
Правительства Германии и Италии пришли к соглашению предпринять срочные меры, направленные на отражение продолжающейся англо-американской агрессии - настолько быстро, насколько это возможно.
Сложившиеся обстоятельства вынудили меня сообщить Вам - с честью и сожалением одновременно, - что для избежания грозящей нам опасности, я был обязан обсудить ситуацию с итальянским правительством и отдать приказ моим войскам пересечь Францию по самому прямому маршруту и занять средиземноморское побережье, чтобы защитить его от неизбежной агрессии англо-американских вооруженных сил.
Не что иное, как поведение французского генерала, склонило меня к этому решению. Этот генерал после своего пленения симулировал болезнь, и из-за некоторых предоставленных ему поблажек смог совершить побег, вопреки гарантии, которую я получил на основании его слова чести, данного Вам, Маршал.
Сейчас он решил сражаться не только с Германией, на службе англосаксонских наций, но и против собственной страны.
В дополнение я могу сообщить Вам, Маршал, что действия германских войск не направлены ни против Вас, главы государства и почтенного командующего храбрыми французскими солдатами в последнюю войну, ни против французов, которые жаждут мира и которые более всего боятся, чтобы их страна не стала снова театром войны.
Одновременно с этим я хочу уверить Вас, что ввод союзных сил во Францию не направлен против французских войск и что я сохраняю надежду на то, что мы будем плечом к плечу защищать Европу, равно как и африканские владения Франции против коалиции англосаксонских сил.
Наконец, ввод союзных сил не направлен против французских властей, которые, я надеюсь, продолжат свою работу, как и прежде.
Единственная цель наших действий состоит в том, чтобы события, развивающиеся сейчас в Северной Африке, не повторились на побережье Франции.
Эти предосторожности я предпринимаю из чувства ответственности не только перед моим народом, но и перед всей Европой, поскольку вхождение этого континента в новую войну означает разрушение всех европейских наций и особенно европейской культуры.
Помимо этого, разрешите мне уверить Вас, Маршал, что как только ситуация в Средиземноморье улучшится, то есть, исчезнет угроза интересам Германской империи в прибрежной Франции, я немедленно верну войска за демаркационную линию.
Наконец, я также хотел бы уверить Вас, Маршал, что вы и ваше правительство можете передвигаться по всей Франции безо всяких ограничений.
Фактически, я заявил, что против переезда французского правительства в Версаль только из опасения, что вражеская пропаганда пустит утку, что Вы, Маршал, и ваше правительство лишены свободы и, следовательно, не можете исполнять свои функции в этих обстоятельствах.
Исходя из того, что вследствие вышеизложенных обстоятельств Империя и Италия ради безопасности своих интересов, оговоренных в условиях перемирия, вынуждены противостоять угрозе, исходящей от англосаксонских наций, и вследствие отмены границы между Империей и Францией, причины для дальнейшего местонахождения правительства в Виши больше не существует.
Поэтому я взял на себя смелость воспользоваться моментом и связаться с Вами по поводу отмены статьи, которая была в силе со времени подписания перемирия.
Я могу понять, Маршал, как горька участь вашей страны. Позвольте мне, тем не менее, обратить Ваше внимание на участь моего собственного народа, вынужденного расплачиваться несколькими годами войны, в которую его втянули безо всякой его вины и который теперь должен принять вышеупомянутое решение под влиянием самой насущной необходимости.
Я надеюсь, что между Германией и Францией не только не произойдет нового кровопролития, но напротив, этот шаг приведет к восстановлению взаимоотношений между европейскими народами и противостоянию неконтинентальным противникам мира.
Германия решила защищать, плечом к плечу с французскими солдатами, если это возможно, границы вашей страны.
Рейхсканцлер
Адольф Гитлер
Примечания
{1} Имеется в виду обстановка в оккупированной Франции в том виде, как она описана в известной повести "Молчание моря" Веркора (Жана Брюллера), ставшей литературным манифестом непокоренной Франции. - Прим. ред.
{2}Эйзенхауэр Дуайт Дейвид (1890-1969), 34-й президент США в 1953-1961, от Республиканской партии, американский военачальник, генерал армии (1944). С декабря 1943 Верховный главнокомандующий экспедиционными войсками союзников в Европе. В 1945 командовал оккупационными силами США в Германии. В 1950-1952 Верховный главнокомандующий вооруженными силами НАТО. - Прим. ред.
{3} Кларк Марк Уэйн (1896-1984), американский генерал (1945). Окончил Военную академию (1917), участвовал в Первой мировой войне, служил в американском Генштабе. С июля 1942 командовал американскими войсками в Европе, успешно выполнил секретную миссию по установлению контактов с французским командованием в Северной Африке накануне высадки союзников, 22 ноября 1942 подписал соглашение с французским адмиралом. С января 1943 по декабрь 1944 командовал 5-й американской армией в Северной Африке и Италии, с декабря 1944 до конца войны - 15-й группой армий в Италии. В 1945-1947 командующий американскими войсками в Австрии. В 1952-1953 командовал войсками ООН в Корее во время американской агрессии. - Прим. ред.
{4} Старк Гарольд (1880-1972), американский адмирал, участник Первой мировой войны, координировал действия англо-американских военно-морских сил в Лондоне, в августе 1939 выступал в Конгрессе за модернизацию военного флота США и военно-морских баз на Тихом океане; указывал на возможность нападения Японии на Перл-Харбор, к концу 1941 принял точку зрения президента Франклина Рузвельта, что первое нападение на США произойдет на Дальнем Востоке, и был назначен личным представителем президента в Лондоне; осуществлял связи с движением де Голля, в 1946 вышел в отставку. - Прим. ред.
{5} Спаатс Карл Эндрю (1891-1974), американский генерал, участник Первой и Второй мировых войн, в июле 1941 командующий военно-воздушной армией США в Европе, в ноябре 1941 реорганизовал Союзнические воздушные силы в северной Африке, в феврале 1943 командующий Воздушными силами союзников в Северо-Западной Африке, участник военных компаний в Северной Африке и Сицилии, в январе 1944 командующий стратегическими воздушными силами в Европе, в июле 1945 командующий стратегическими воздушными силами в Тихом океане, командовал атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки. Прим. ред.
{6} Вайнант Джон Гилберт (1889-1947), государственный деятель США, участник Первой мировой войны, в 1920 избран в Государственный сенат, в сентябре 1930 избран губернатором Нью-Хэмпшира от партии Республиканцев, во время Великой депрессии 1929 осуществлял ряд мер, направленных на социальную защиту неимущих, выдвинут для реорганизации государственного банковского дела, в 1935 назначен помощником директора Международной организации труда (МОТ) в Женеве, в 1940 посол в Лондоне вместо Джозефа Кеннеди, чья пронацистская позиция перестала удовлетворять Британское правительство, участвовал в подготовке конференции в Москве в 1943, член комиссии, определившей оккупационные зоны в послевоенной Германии, в марте 1946 представитель США в ООН. - Прим. ред.
{7} Арнольд Генри Харли (1886-1950), американский генерал, в 1911 авиаинструктор, в 1912 инструктор в авиашколе в Сан-Диего (Калифорния), в 1917 служил в зоне Панамского канала, в 1919-1924 служил в различных Тихоокеанских государствах, 1942-1945 начальник штаба ВВС армии США, в марте 1946 уволился в запас. - Прим. ред.
{8} Мэрфи Роберт Дэниел (1894-1978), американский дипломат, посол США в Бельгии в 1949-1952, посол США в Японии в 1952, в дальнейшем - на руководящих должностях в государственном департаменте США, - Прим. ред.
{9} Жиро Анри Оноре (1879-1949), французский политический и военный деятель, генерал, участник Первой мировой войны, в 1922-1926 участвовал в подавлении восстания в Марокко, участник Второй мировой войны, в мае 1940 попал в плен к немцам, в апреле 1942 бежал, установил связь с маршалом Петеном и правительством в Виши. В ноябре 1942 назначен командующим французскими войсками в Северной Африке, в декабре 1942 - главой французской военной и гражданской администрации в Северной Африке, в июне ноябре 1943 сопредседатель (совместно с де Голлем) Французского комитета национального освобождения (ФКНО); в связи с разногласиями с де Голлем и обвинением в тайных контактах с правительством "Виши" освобожден с этого поста, а в апреле 1944 и с поста командующего вооруженными силами ФКНО (был им с ноября 1943). В 1948 был назначен вице-председателем Высшего совета обороны Франции. - Прим. ред.
{10} Филип Андре (1902-1970), юрист, социал-демократ, участник движения Сопротивления, руководитель организации "Освобождение - Юг", присоединился к генералу де Голлю в Лондоне, в 1942-1944 национальный комиссар во внутренним частям в Лондоне и в Алжире, председатель конституционной комиссии в Учредительном собрании, министр финансов и народного хозяйства в правительстве IV республики, в 1962 выходит в отставку. - Прим. ред.
{11} Массигли Рене (*1888), французский дипломат, участник движения Сопротивления, в 1921-1932 представитель Франции на различных международных конференциях, в 1935 посол в Турции, в январе 1943 присоединяется к генералу де Голлю, назначен комиссаром Национального комитета по внешнеполитической деятельности, в 1944 посол в Лондоне. - Прим. ред.
{12} Гарриман Уильям Аверелл (1891-1986), американский политический деятель и дипломат, с 1928 - член Демократической партии, советник по финансовым и промышленным делам президента Франклина Рузвельта, в сентября 1941 глава Делегации США на Московском совещании, в 1943-1946 посол в СССР, в апреле-сентябре 1946 посол в Великобритании, в 1946-1948 министр торговли, в 1948-1950 руководитель американской администрации в Европе по осуществлению "плана Маршалла", в 1950-1951 специальный помощник президента Трумэна по внешнеполитическим вопросам. В 1951-1953 Гарриман руководитель управления по осуществлению программы "взаимного обеспечения безопасности", в 1954-1958 губернатор штата Нью-Йорк, в 1961 и в 1965-1969 посол "по особым поручениям", в 1963-1965 заместитель Государственного секретаря, в 1968-1969 возглавлял делегацию США на совещаниях по Вьетнаму в Париже. Прим. ред.
{13} Фарук (1920-1965), король Египта в 1936-1952, придерживался идей конституционной монархии, в оппозиции ему находилась самая большая партия Египта Вафд, во время Второй мировой войны сторонник союза с "державами оси", обвинения в коррупции и поражение в Арабо-израильской войне 1948 привели к военному перевороту 1952, возглавляемому Абдель Гамаль Нассером, Фарук отрекся от престола и бежал за границу. - Прим. ред.
{14} Нахас-Паша (1876-1965) египетский государственный деятель, лидер партии Вадф в 1927-1952. В 1942 король Фарук был вынужден назначить Нахас-Пашу, выступавшего за присоединение к антигитлеровской коалиции, главой правительства. В 1951 Нахас-Паша денонсировал англо-египетское соглашение 1936, антиевропейские настроения привели к его отставке в 1952; Нахас-Паша поддержал новое правительство, которое расформировало Вафд и заключило его в тюрьму, в 1954 он удалился от политики. - Прим. ред.
{15} Окинлек Клод Джон Эйр (1884 - ?), британский фельдмаршал (1946), служил в колониальных войсках в Индии, во время Первой мировой войны сражался в Египте и Месопотамии, до 1940 - в Индии, в мае - июне 1940 командовал англо-французскими войсками в Северной Норвегии, затем войсками военного округа в Южной Англии; в июле 1941 - августе 1942 командовал британскими войсками на Ближнем Востоке, в 1942 из-за крупных военных неудач снят с должности, в 1943-1947 главнокомандующим британскими войсками в Индии, в 1943-1945 руководил военными действиями против японских войск в Бирме. - Прим. ред.
{16} Полковник Реми (наст. имя. Жильбер Рено) (1904-1984), французский кинопродюссер, в 1940 создает на оккупированной территории "Братство Нотр-Дам", с 1942 участник движения "Свободная Франция", член исполнительного комитета RPF, в 1950 публикует статью, реабилитирующую маршала Петена, в 1954-1958 живет в Португалии, в 1958 де Голль отказывается от его поддержки. - Прим. ред.
{17} Наккаш Альфред Жорж (1887-1978), президент Ливана в 1941-1943, сторонник антигитлеровской коалиции, выступал за сохранение связей с метрополией, поддерживал движение "Свободная Франция". - Прим. ред.
{18} Страна алавитов - одна из областей Сирии (Латакия), которую французские власти объявили в 1923 "автономной территорией алавитов". Алавитами французы называли приверженцев шиитской секты нусайритов, которые еще в средние века, укрываясь от преследований, поселились в горах Латакии. - Прим. ред.
{19} Уэнделл Уикли (1892-1944), американский государственный деятель, соратник президента Франклина Рузвельта, призвал оказать широкую общенациональную поддержку инициативам Рузвельта, в июле 1941 призывал оказать военную помощь Великобритании, посетил Ближний Восток, в 1942 предпринял поездки с СССР и Китай, в 1943 написал книгу "Один мир" о послевоенном устройстве и организации послевоенного мира. - Прим. ред.
{20} Тавр - горный хребет в Малой Азии, окаймляющий ее с юга вдоль берега Средиземного моря. - Прим. ред.
{21} Шрамек Ян (1870-1956), чешский государственный деятель, кардинал Римской католической церкви, министр в правительстве Масарика и Бенеша, глава чешской римско-католической партии "Лидова Страна", противник автономии Карпатской Руси, глава чехословацкого Национального комитета в Лондоне в 1939-1940, министр-председатель в 1940-1945. - Прим. ред.
{22} Мандель Жорж (наст, имя Ротшильд Луи Жорж), французский журналист, сторонник Жоржа Клемонсо, шеф кабинета министров при Клемонсо в 1917-1918; министр связи в 1934-1936, министр колоний в 1938-1940, министр внутренних дел в правительстве Рейно 1940, антифашист, не принял капитуляцию и отправился в Северную Африку, где присоединяется к движению Сопротивления, в 1942 арестован и передан в нацистские лагеря Ораниенбург и Бухенвальд, казнен. - Прим. ред.
{23} Мендес-Франс Пьер (1907-1982), французский политический деятель, в 1930- х годах член партии радикалов, с 1932 член парламента, противник правительства Виши, в 1940 заключен в тюрьму, бежал и присоединился к "Свободной Франции", в 1941-1943 в составе ВВС Сражающейся Франции, в 1944-1945 министр национальной экономики в правительстве де Голля, в 1954-1955 премьер-министр и министр иностранных дел, подписал Женевские соглашения 1954, в феврале - мае 1956 государственный министр в правительстве Ги Молле; в 1947-1958 управляющий Международным валютным фондом и заместитель управляющего Международным банком реконструкции и развития в 1946-1958, в 1973 вышел в отставку. - Прим. ред.
{24} Валлен Шарль (1903-1948), генерал французской армии, принимал участие в военных кампаниях в Чаде, Франции и Германии. - Прим. ред.
{25} Жуо Леон (1879-1954), деятель французского и международного профдвижения, в 1909-1940 и 1945-1947 секретарь французской Всеобщей конфедерации труда (ВКТ). В Первой мировой войне стал сторонником идеи "священного единения", входил в состав французской делегации на Парижской мирной конференции 1919-1920, член Международного бюро труда при Лиге Наций, в 1919-1940 один из лидеров Амстердамского интернационала профсоюзов; противник коммунистического движения и единого рабочего фронта, в 1947 создал профессиональное объединение "Форс увриер" и был избран председателем Экономического совета Франции, в 1949 - председатель Совета т. н. Европейского движения. - Прим. ред.
{26} Маст Шарль-Эммануэль (1889-1977), французский генерал, в 1932-1937 военный атташе в Токио, в 1940 главнокомандующий 3-м военным подразделением в Северной Африке, в 1942 главнокомандующий военным подразделением в Касабланке (Северная Африка), в 1943 участвовал во французской военной миссии в Сирию и Египет, в 1943-1947 генерал вТунисе, с 1950 в отставке. - Прим, ред.
{27} Монсебер Жозеф Жан Жосляр де (1887-1981), французский генерал, закончил Сен-Сирское военное училище в 1911, служил в Тунисе и Марокко, героически сражался в Италии в 1944, принимал участие в освобождении Франции, командовал 2-ым корпусом французской армии. - Прим. ред.
{28} Бетуар Антуан (1889-1982), французский генерал, участник Первой мировой войны, в 1940 командующий франко-польским экспедиционным корпусом в Норвегии, взял под контроль Нарвик; после капитуляции Франции служил в Марокко, участвовал в движении Сопротивления, за поддержку "Свободной Франции" был арестован и приговорен к смерти, в 1942 освобожден силами "Свободной Франции", вел переговоры с США об оказании Сражающейся Франции крупномасштабной военной помощи, руководитель Национального штаба защиты в Алжире, в 1944 командующий 1-ой французской армией во время высадки союзников в Нормандии, после войны командовал оккупационными силами союзников в Австрии. - Прим. ред.
{29} Эстева Жан-Пьер (188(К1950), французский адмирал, участник Первой мировой войны, в 1927-1932 занимается развитием морской авиации, в 1935 вице-адмирал, с 1936 служит на Дальнем Востоке, посещает британские военно-морские базы на Тихом океане - Гонконг и Сингапур, в 1939 становится главнокомандующим военно-морского флота на Средиземном море, в 1940, после краха французских армий, переходит на службу правительству Виши, доверенное лицо маршала Петена, военный резидент в Тунисе, в 1942 во время операции англо-американских войск "Тори" под давлением Петена оказывает содействие итало-германским силам, в 1943 в Алжире приговорен к смертной казни военным судом Свободной Франции, в 1944 арестован, в 1945 признан виновным в государственной измене и приговорен к пожизненному заключению, освобожден в 1950 по состоянию здоровья. - Прим. ред.
{30} Жюэн Альфонс-Пьер (1888-1967), Маршал Франции, в 1939-1940 главнокомандующий 15-м моторизованным подразделением, в 1940-1941 военнопленный, в 1941-1943 главнокомандующий в Марокко, в 1943-1944 главнокомандующий в Северной Африке, в 1943-1944 командующий Французским экспедиционным корпусом в Италии, в 1953-1956 главнокомандующий НАТО в Центральной Европе. - Прим. ред.
{31} Барре Луи-Жорж (1886-1970), генерал-лейтенант французской армии, в 1940 командующий 7-м военным подразделением в Северной Африке, в 1942 верховный главнокомандующий войсками в Тунисе. - Прим. ред.
{32} Бийотт Пьер (1906-1992), французский генерал, учился в Сан-Сирском военном училище (1926-1928), в 1930-1932 служил в Морской пехоте в Индокитае, в 1940 попал в плен, бежал, попал в советский военный лагерь, где находился до 1941, присоединяется к генералу де Голлю, участвует в высадке союзников в Нормандии в 1944, депутат в Национальное собрание от департамента Сены 25 ноября 1962-8 февраля 1966, 1966-1968 министр Колоний, с 1977 президент Движения за социализм. - Прим. ред.
{33} Около станции Ретонда (возле Компьена) было заключено перемирие между Францией и Германией в 1918 и между гитлеровской Германией и "правительством" Петена в 1940. - Прим. ред.
{34} Лаборд Жан де, граф (1878-1977), французский адмирал, после капитуляции Франции в 1940 оказал поддержку Дарлану и выступал на стороне правительства Виши во время немецкой оккупации в Южной зоне (27 ноября 1942), в 1947 приговорен к смерти, смертная казнь была заменена пожизненным заключением, в 1954 освобожден. - Прим. ред.
{35} Фоукс Чарльз (1894-1966), британский генерал, в 1941 главнокомандующий в Восточной Африке, в 1943-1945 главнокомандующий 11-ым восточноафриканским подразделением в Бирме. - Прим. ред.
{36} Вельвер Мари Жозеф Эдмон (1884-1943), французский генерал, командующий 1-ым бронетанковым подразделением, в 1943 командующий подразделением в Константине (Тунис), убит на поле боя. - Прим. ред.
{37} Кельц Мари-Луис (1884-1970), французский генерал, в 1937-1939 руководитель штаба Верховного Военного Совета, в 1939-1940 руководитель штаба 8-ой армии, в 1940 глава комиссии по перемирию, в 1941-1942 главнокомандующий 19-ой военной областью в Алжире, в 1942-1943 главнокомандующий XIX корпусом в Тунисе, в 1945-1946 глава французской делегации Союзнической Комиссии Контроля в Берлине. - Прим. ред.
{38} Неринг Вальтер (1892-1983), немецкий военачальник, генерал танковых войск, участник Первой мировой войны, Польской кампании 1939, Французской кампании 1940, воевал на советско-германском фронте, в 1942 командовал танковым корпусом "Африка", в 1944 возглавил группу Неринга, в 1945 командующий 1-й танковой армией, в мае 1945 капитулировал. - Прим. ред.
{39} Матэне Морис Ноэль-Эжен (1889 - ?), французский генерал, участник движения Сопротивления, командующий первой Марокканской дивизией. - Прим. ред.
{40} Пейрутон Марсель (1887-1983), генерал-губернатор Алжира с 20 января 1943 по 3 июня 1943. - Прим. ред.
{41} Макмиллан Гарольд (1894-1986), британский политический деятель, премьер-министр Великобритании с января 1957 до октября 1963, лидер Консервативной партии, с 1951 на различных министерских постах, был министром жилищного строительства и местного самоуправления (1951-1954), обороны (1954-1955), иностранных дел (1955), министр финансов (1955-1957), поставил вопрос о вступлении Великобритании в ЕЭС, на положительное решение вопроса наложил вето президент Франции Шарль де Голль. - Прим. ред.
{42} Гопкинс Гарри Ллойд (1890-1946), государственный деятель США, в 1938-1940 министр торговли, в 1939-1945 советники специальный помощник президента Франклина Рузвельта. Летом 1941 вел в Москве переговоры по вопросам координации действий в войне с Германией, содействовавшие созыву Московского совещания 29 сентября - 1 октября 1941, в составе делегации США на Тегеранской конференции 1943, Квебекской и Каирской конференциях 1943, Крымской конференции 1945, вел переговоры с СССР о подготовке Потсдамской конференции 1945; с июля 1945 в отставке. - Прим.ред.
{43} Бофр Анри (1902-1975), французский генерал, участник движения Сопротивления, воевал в Северной Африке в 1942 и Индокитае, воевал во время вторжения в Египет в 1956, участник военного мятежа в Алжире 1962. - Прим. ред.
{44} Понятовски Мишель (1922-2002), французский государственный деятель, начал карьеру в Марокко, участник движения Сопротивления, в 1956 атташе Министерства финансов в Вашингтоне, директор Департамента социального страхования в Министерстве финансов в 1963, министр внутренних дел с 29 мая 1974 по 30 марта 1977 при президенте Валери Жискаре д'Эстене. - Прим. ред.