Страница:
Наступило воскресенье, и все звери собрались в цирке. Все со своими семьями пришли, зайчатами и медвежатами. А волк и лиса за деревом спрятались. Все зашли, расселись на скамейках, и началось представление. Вольдемар и Лариска в щелку смотрят и глаз отвести не могут. Так и смотрели все выступления, про свой коварный план забыли.
А потом волк и говорит лисе:
– Вообще-то я на гитаре играть умею. Как думаешь, возьмут меня в артисты?
– А у меня голос красивый, я петь умею.
Василий, конечно, принял их в цирк, и в следующее воскресенье они уже выступали дуэтом. Спели песню «Восхожу один я на вершину…» Всем очень понравилось. Только медведь почесал за единственным ухом и сказал, что это уже не цирк, а театр какой-то получается. Но его никто не послушал.
Когда Милан наконец выбрался из дома Шмидтов, солнце уже скрылось за верхушками развесистых пальм. С океана задувал свежий ветер, и он немного остудил разгоряченную физиономию бывшего «эксперта».
– Завтра можешь не выходить на работу, – заявил Дикси после заключительной дозы спиртного. – Изучай схему здания, намечай план операции, подбирай список нужного оборудования. Считай себя переведенным под мое непосредственное руководство. Заранее не дергайся, потому что я совсем не уверен в необходимости этой акции. Если файл успел разойтись по разным адресам, она потеряет всякий смысл – десяток серверов по всей стране уже не почистишь. Мы попросту не успеем. Но времени не теряй – думай, как обезвредить носитель. О том, как проникнуть в здание, можешь не беспокоиться.
Провожая гостя до выхода, Питер проявил чудеса предупредительности и даже разок поддержал Милана, который пошатнулся на повороте.
На диске, что Милан принес Шмидту, сейчас вместо компромата на Кадровый департамент «Антипова» хранились открытые сведения о «Женской воле». Помимо собственно журнала, она выпускала также целиком виртуальное приложение для детей под названием «Керберыш». Оно еженедельно радовало малышей свежими сказочками про эндемиков Эккарта. В этом издании статья Светы о махинациях с переселенцами, конечно, появиться не могла, но пострадать оно должно было ничуть не меньше, чем «Женская воля». Просто потому, что создавалась на том же сервере, что и журнал для взрослых. И за что должны были пострадать детишки, чьи любимые истории о зверях однажды не появятся на экранах их терминалов?
О «Керберыше» Милан прочитал сразу, как только залез в машину и направил ее к столице. Однако знакомиться со всем остальным, к тому же второстепенным (вроде списка Попечительского совета) он в этот вечер уже не стал. Мозги еще не пришли в равновесие после непривычно крепкого напитка, несмотря на мощную фруктовую поддержку. У диверсанта было целых три дня, чтобы наметить будущую операцию: готовый материал журнала сдавался дизайнерам в конце рабочей недели. Акцию, таким образом, Дикси наметил на пятницу. Если она вообще состоится.
В вторник с утра Милан перекусил остатками холодного мяса и вновь вернулся к «материалам дела». Все остальные данные, включая схемы коммуникаций и охраны, пришли ночью по защищенному спутниковому каналу прямо на переносной блок Милана, который он выдернул из флаера и подцепил к терминалу.
Ежедневно с 1610 до 1615 текущее содержимое редакционного сервера автоматически сбрасывалось в архив, который хранился на удаленном носителе. Тот принадлежал муниципалитету и арендовался «Боингом», а уже эта корпорация предоставляла свои мощности «Женской воле» в качестве спонсорской помощи. Согласно предварительному и довольно прозрачному замыслу Милана, информацию на диске журнала следовало уничтожить в пятиминутный интервал времени сразу после четырех часов, чтобы процедура архивирования записала испорченную копию файла поверх прежней. Так одним выстрелом можно было уложить сразу двух скальных зайцев.
Милан распечатал схему здания, в котором располагались оба журнала, и через несколько минут пораженно покачал головой. Охранялось оно почище какой-нибудь цитадели из старинного фильма про войну. Мало того, что на обоих входах – общем и служебном – стояли автоматические системы, так на верхнем этаже был оборудован пункт видео-наблюдения, где круглосуточно дежурил оператор. Случайные посетители, то есть настырные авторы и обезумевшие читатели, а также сами сотрудники и их знакомые, родственники могли пройти в здание через общий вход. Служебный был открыт для наемного и собственного технического персонала, чье нахождение в редакции и других неспециализированных помещениях компании руководство старалось свести к минимуму. Инженерная служба помещалась на 1 этаже, и сервер находился как раз под ним, в полностью изолированном бункере. Оттуда и тянулся пучок оптоволокна, чтобы через километр, в одной из узловых точек, влиться в республиканскую сеть. Проводить программную профилактику носителя данных можно было только с терминала администратора, снабженного всеми мыслимыми средствами защиты – от парольных до анализатора генетического кода и состояния оператора на каждой клавише.
Попасть же в эту мини-крепость можно было только после предварительной заявки, причем каждое посещение сопровождалось экспересс-сканированием во всех важных волновых диапазонах. Террориста ждали распылители слезоточивого газа и даже лазеры с автоматической наводкой.
– М-да, – уныло пробормотал Милан, растерянно повертев в руках схему расположения камер. – Прямо президентский дворец какой-то.
Милан поднялся в гараж и вывел флаер в свободный полет, направив его к океану. На высоте в сотню метров он завис и сделал полупрозрачными все стекла. Мягкий свет, проникший в салон, и спокойная готическая музыка – через полчаса размышлений Милан уже почти понимал, как ему справиться с проблемой. Решив искупаться, он собрался было снизиться к волнам, как вдруг услышал трель входящего звонка и вежливый комментарий бортового компьютера: «Господин Шмидт. Соединять?» «Вот черт, – озадаченно подумал Милан. – Не иначе напоминает мне через автоматику, чтобы я переключил телефон на карманный комп». Вскоре экранчик миникомпьютера заполнила довольная физиономия Шмидта.
– Все в порядке! – радостно вскричал он, мгновенно оценив обстановку в машине Милана. – Утечки данных не произошло. Будем считать этот факт счастливой случайностью или головотяпством журналистки. Или боится, что кто-нибудь тиснет информацию раньше нее. Решил отдохнуть на природе?
– Может, лезть в «Женскую волю» все-таки не стоит?
– Наоборот, – продолжал улыбаться Дикси. – Операция переносится с пятницы на завтрашний вечер, потому что откладывать ее нет смысла. К тому же опасно, того и гляди наши жучки на линиях связи обнаружатся или погорят, тогда весь пакет может уйти неведомо куда. У тебя уже есть план?
«Говорил ведь ей – отправь информацию по разным адресам», – мрачно подумал Милан.
– Пожалуй, – проговорил он. – Только я считаю, что лезть в здание глупо. Там столько следящих устройств и разных запоров, что по дороге в подвал меня десять раз арестуют или даже прикончат.
– И что ты предлагаешь? – насупился Шмидт.
– Мне нужна самая мощная и компактная световая мина со сверхточным часовым механизмом, какие только существуют. И лазерный резак, можно попроще, но чтобы не подкачал. Портативный тепловой антирадар на две антенны, способный скрыть резак. Компенсатор магнитного поля тоже не помешает.
– Неужели это все? – хмыкнул Дикси. – Или еще что-нибудь такое же «незамысловатое»?
– Пустяк – абсолютный адрес сегмента, в котором записан «ваш» пакет с документами, объем носителя и точное время начала трансфера данных из журнала в архив. – Милан на минуту задумался, изучая кислое лицо директора. – Извините, второпях приходится формулировать… Схема расположения тепловых и электромагнитных датчиков в подземных тоннелях Валхаллы, люминесцентный фонарь, респиратор… Да, еще код доступа ремонтной службы, чтобы забраться в подземелья, и рабочая униформа слесаря. Все это понадобится мне сегодня, часов в десять вечера.
Какое-то время Дикси с непонятным выражением, смахивавшим на детскую обиду, изучал собеседника.
– Это все? Может быть, посвятишь меня в детали своего замысла? Неужели помощник не потребуется?
– Разве что в качестве курьера, но лучше не надо. Черт, самое-то главное забыл: нужна еще схема колодцев, которые ведут к подземным коммуникациям… Ладно, ладно! Дайте хоть домой вернуться, а то через эфир неохота все детали излагать.
– Хорошо, – кивнул Дикси. – Жди посылку в девять часов. Интересно, откуда парень из деревни мог набраться знаний о штучках типа антирадара?
– Как-нибудь расскажу, – пообещал Милан.
– Кстати, почему ты решил, что у меня могут быть такие специальные полицейские приборы?.. Ладно, но разрешение на их применение я не успею подготовить, уж извини. У меня все-таки не настолько мощные связи. Так что советую тебе не попадаться полиции. Последствия для тебя могут оказаться самыми плачевными.
«Человек, имеющий доступ к управлению спутниками, говорит мне о связях», – мысленно хмыкнул Милан, сохраняя самое нейтральное выражение лица. Впрочем, причастность Дикси к гонениям на Рауля еще не была доказана.
– Оружие есть?
– Нет. – Милан слегка запнулся. Чтобы «Лама» заработала, необходимо сначала перешить ее чип памяти, до сих хранящий код Эндьеты, и раздобыть батарейку. Вот что значит всю жизнь иметь собственный семейный пистолет, не сразу и отвыкнешь, что его уже как бы нет. Недели через две после прибытия в столицу Милан посетил-таки специальный правовой сайт и ознакомился с правилами хранения оружия. Итог изысканий огорчил его – придется сдать в полицию, где пистолет должны зарегистрировать на нового владельца и проверить лицензию… Обри, конечно, переписать оружие на Хастича и не подумал. Короче говоря, о «Ламе» можно было забыть, разве что применять ее вместо муляжа.
– Ну и отлично, не хватало еще попасться на ерунде. Когда тебе понадобится что-нибудь «поражающее», будь уверен, я обеспечу. Хотя для таких дел у нас есть другие сотрудники, со специальной подготовкой.
Когда Шмидт наконец отключился, начинающий диверсант смог нырнуть с борта флаера в прозрачные воды. С каждой минутой простой и даже безопасный план приобретал все большую цельность и даже как будто кристаллизовался в его голове, словно соль на дне стакана с морской водой.
Ровно в девять часов прибыл почтовый флаер. Ячейка для приема почты, повинуясь сигналу с машины, вылезла из-под подоконника и приняла в себя внушительный ящик из металлопластика. Глазок сканирующей программы беспомощно поморгал, и охранная система безропотно пропустила взрывоопасную посылку в квартиру. «Это хорошо, – решил Милан. – Значит, на входе в подземелье проблем не будет».
Милан не решился оставить машину прямо на мостовой – 47-я авеню находилась совсем недалеко от центральных кварталов столицы, а там, как он успел убедиться, всегда бурлит насыщенная ночная жизнь. Того и гляди, какой-нибудь отморозок вскроет флаер или, в случае провала своей задумки, в отместку расколотит и поцарапает его.
Покружив среди ярко горящих рекламных цеппелинов и чудом увернувшись от пары лихачей на роскошных машинах, он сел на людной стоянке приземистого, высотой в три десятка этажей домика, сплошь – до самой поверхности земли – увешанного вывесками. Именно такое здание и требовалось Милану для того, чтобы затеряться. Он сел в лифт и очутился в компании с оживленной толстухой, то и дело сверявшейся с электронным указателем на своем микрокомпьютере. Она вышла на восьмом этаже, где располагался магазин одежды со странным названием (а сами наряды на манекенах выглядели как-то дико и смахивали на театральные). Ближайшая девчонка из персонала уставилась на слесарную униформа Милана. «Черт! – подумал он и переложил в другую руку сумку с «инструментом». Черные очки стали сползать на нос, и он поправил их другой рукой. – Не хватало еще засветиться».
Милан придал физиономии самое нейтральное выражение, надвинул на лоб серую кепку со знаком муниципальной ремонтной службы и, насвистывая бессмыслицу, спустился на самый первый этаж. Повернувшись спиной к торговому залу, он толкнул дверь и вывалился на 47-ю авеню.
Стараясь держаться подальше от середины улицы, Милан двинулся на восток, небрежно помахивая сумкой и порой сверяясь с индикатором на дисплее компьютера. Нужный вход в подземные коммуникации находился в километре от места высадки – как раз над узловой точкой, где пучок световодов из «Женской воли» вливался в муниципальную сеть. Достигнув цели, Милан повел себя как вандал: извлек из баула заранее припасенный обломок кирпича, тщательно прицелился и запустил его в лампу над дверью. Потом достал тепловой антирадар и с удовольствием подкинул его на руке: прибор оказался еще более компактным, чем тот, которым он пользовался в бытность Раулем Эндьетой. Закрепив на голове наушники с антеннами, он довершил экипировку тем, что приладил на поясе довольно громоздкий компенсатор электромагнитного поля. Теперь только оптический датчик движения смог бы придраться к человеку, груженному таким «шпионским» набором оборудования. Но в темных подземельях такие оповещатели, разумеется, не ставили, как и звуковые, иначе любая умирающая крыса своим предсмертным визгом могла бы сдернуть с поста полицейский наряд..
Увы, саквояж облегчился совсем ненамного, но с этим приходилось мириться. Расправив лямки, Милан повесил его себе за спину и провел последнюю рекогносцировку местности. Улица оставалась пустынной, рекламные слоганы продолжали греметь в вышине, а всполохи искусственного зарева над городом веселыми бликами играли на черных стеклах нижних этажей.
– С богом, – пробормотал Милан старинное заклятие, напялив тонкие перчатки, и нежно провел по шершавой щели сканера карточкой служебного доступа в подземелья.
Дверной замок натужно щелкнул, и вслед за тем, подаваясь под мощным нажимом «взломщика», массивная плита отъехала вбок. Милан заподозрил, что она должна была проделать это нехитрое движение самостоятельно. На него пахнуло теплым, влажным запахом подземных коммуникаций. Милан обернулся в последний раз, ничего подозрительного не заметил и тщательно задвинул за собой дверь. Люминесцентный фонарь выхватил из мрака банальный провал люка, огражденного низкими перильцами, и крутую спираль трапа.
Пристегнув к поясу карабин, болтавшийся тут на поручнях, Милан начал спуск в глубины. Вскоре он задумался над вопросом, содержатся ли в базе легальных тепловых профилей крысиные. И не возникает ли проблем в этом плане, поскольку каждый зверек, несомненно, отличается от собратьев. «Думай о пустяках, думай, – сказал себе диверсант. – Отвлекайся, но смотри под ноги». Ему было сильно не по себе. Чем ниже он спускался, тем более затхлой и влажной становилась атмосфера. Порой по бокам проступали бока и патрубки толстых пластиковых труб, по которым с шипением текло нечто быстрое и горячее. Трубы убегали во мрак весьма широких и высоких тоннелей. Один раз в свете фонаря мелькнули глазенки грызуна, сунувшего усатый нос в шахту, вслед за чем раздался топот его убегающих ног.
К счастью, световодные кабели проложили не у самой магмы. Колодец вел дальше, а Милан с облегчением сошел с трапа. Метров двести, до самого узла, он прошел пешком, поскольку отчетливо помнил, как несладко ему пришлось, когда он воспользовался электрокаром на складе. Даже ухо у него слегка заболело, когда он обходил машинку, чтобы углубиться в тоннель. Повсюду валялся какой-то неопределимый мусор, обломки и обрывки кабелей, крысиный помет хрустел под ногами.
Достигнув развилки, Милан сверился со схемой на мониторе, аккуратно обогнул громоздкий и глухо закрытый усилительный контур, не позволяющий сигналам в сети затухнуть, и свернул в одно из пяти новых ответвлений. В десяти метрах дальше, как раз между датчиками, Милан и развернул свой диверсионный пункт. В люминесцентном свете фонаря, прицепленного им к пучку световодов, появился резак. «Будет жарковато и дымно», – подумал лазутчик. Физиономию его украсил респиратор.
Для начала он выдал из резака слабый, едва тлеющий луч, и огонек на панели антирадара заалел, сигнализируя о динамической подстройке мощности. Если датчики обеспокоились, то наверняка приняли аппарат за крысу (да и форма у них была сходная). По мере наращивания температуры луча прибор должен был усиливать компенсирующее тепловое поле, позволяя Милану оставаться невидимым для следящей системы. Так и вышло – все время, пока диверсант упорно плавил оболочки световодов, ничего не случилось. Едкий дым пластиковой оплетки заполнил тоннель, но ощутимый ветерок быстро развеял его. Будь здесь газовые датчики, им бы наверняка не понравились действия Милана.
Наконец толстый пласт плотно прижатых к стене оптоволокон обнажил свою внутреннюю структуру – миллионы прозрачных нитей, сплетенных в жгуты. Милан выключил лазер и попытался раздвинуть световоды пальцами, но у него ничего не вышло.
– Проклятье, – не сдержавшись, пробормотал он. – Неужели я что-то не продумал?
Точно, все кабели прочно крепились к стене посредством металлопластиковых ремней, порвать которые было немыслимо, так же как отодрать от креплений в стене. Помочь тут могли обычные стальные кусачки, но их-то у начинающего диверсанта и не было. Оставалось надеяться на резак, но выдержит ли антирадар повышенной температуры, которой потребует металлополимер? Делать было нечего, оставалось положиться на удачу.
Милан выбрал ближайший к месту диверсии крепеж, ухватился за него левой рукой, а правой навел лазер на верхнюю точку крепления. К счастью, пережигать пластик не пришлось – под действием веса Милана он потек, растягиваясь, и отпустил хватку. Оптоволокна получили относительную свободу, и диверсант затолкал в их гущу световую мину. Таймер был установлен на момент времени 16:13:46 – начало трехсекундного интервала, в течение которого сектор носителя, содержащий пакет с опасными документами, будет сбрасываться в архив.
Милан покинул подземелья тем же путем, что и проник в них. Не выходя на улицу, он скинул форму ремонтника и заменил ее на свою обычную одежду – длинные шорты и рубаху навыпуск, все скромных, не привлекающих внимание расцветок. Инфракрасные очки также исчезли в кармашке саквояжа.
– Пока все идет как надо, – сообщил Милан, добравшись до своего флаера.
Дикси кивнул и сразу отключился – кажется, звонок оторвал его от какого-то важного занятия. Но диверсант не обиделся: что тут можно было обсуждать?
Проснулся он часов в десять утра, в уже привычном бессолнечном полумраке своей квартирки, где даже отблеск солнца гостит час в сутки. Сухой завтрак и кружка доброго кофе быстро привели Милана в форму, и первой связной мыслью стало желание позвонить Свете. Все-таки он серьезно опасался, что шмидтовские «психологи» могут сделать с ней что-нибудь гнусное, вытряхивая из памяти сведения о проклятом диске. И тревога за себя не отпускала – в афере с брахмапурскими данными он принимал слишком живое участие.
На звонок с терминала долго не отвечали, а когда дисплей отобразил лицо собеседника, им оказалась вовсе не журналистка, а человек в белом медицинском колпаке. Сурово взглянув на Милана, он сказал:
– Кто вы, сэр?
– Это вы кто? – насупился Милан.
– Минутку. – Человек в белом протянул руку к чему-то невидимому, и спустя пару секунд на мониторе нарисовался бородатый тип в зеленоватой униформе, с торчащими по бокам черепа ушами, которые не смогла скрыть даже защитного вида кепка.
Выглядел он озабоченным. Милан мысленно чертыхнулся – общаться с полицией ему никак не хотелось. Но теперь делать было нечего: сигнал отслежен, избегнуть разговора не выйдет, к тому же разрыв связи навлечет на него ненужные подозрения.
– Роман Лодзински, капитан ПУЭ, Сектор преступлений против здоровья граждан, – сообщил новый абонент. – Назовитесь.
– Милан Хастич. В чем дело, офицер? Это ведь номер госпожи Сергеевой?
– Светлана Сергеева находится на временном излечении после тяжелой психической травмы, – сообщил полицейский. – В настоящее время проводится стандартная процедура опроса всех лиц, лично знающих ее. Полагаю, вы были знакомы, не так ли?
Милан кое-как обуздал эмоции, позволив вырваться наружу лишь малой их части – недоумению и горечи. Он сразу догадался, что Дикси все-таки послал к журналистке своих специалистов по снятию ментальной блокады, а те уж постарались на славу, доведя девушку до помешательства. Оттого к его чувствам примешались страх и раскаяние, но увидеть их офицеру не довелось – когда-то «деревянное» лицо диверсанта теперь легко поддавалось контролю.
– Да, мы познакомились в середине июня и встречались несколько раз.
– Может быть, вам неудобно отвечать мне по телефону? – участливо поинтересовался капитан. – Не хотите ли приехать в мой отдел? Он совсем недалеко от вашего района. Заодно ознакомитесь с расписанием движения вашего флаера с 20 по 30 июля и распишетесь в протоколе. Если хотите, можете пригласить своего адвоката.
– Я отправлю вам электронную подпись, – сухо проговорил Милан. – Спасибо, я бы не хотел занимать ваше время… Вы позволите мне успокоиться и привести… э-э… нервы в порядок? Часа вполне достаточно.
Лодзински понимающе усмехнулся, отчего его уши смешно пришли в движение, словно у собаки, делающей стойку на подкаменную лисицу.
– Вы так хорошо знали… знаете госпожу Сергееву?
– Достаточно.
– Примите мой прямой телефонный номер. Не советую вам тревожить сотрудников клиники расспросами.
Первые пять минут Милан просто сидел перед терминалом, закрыв глаза ладонями, и не знал, что ему следует предпринять. Понятно, что рано или поздно Свету удастся вернуть в нормальное состояние, вот только помнить она будет, скорее всего, только то, что случилось до злополучного контакта со шмидтовским «психиатром». Слишком уж хорошие специалисты состоят на службе у «Антипова». Ему жаль бестолковую девчонку, так и не сделавшую множество копий файла на всех доступных носителях.
Настал момент воспользоваться государственными каналами связи. Выведя на монитор карту района, он нашел ближайшую станцию общественного транспорта – та располагалась в двух кварталах восточнее, в старом пакгаузе на берегу одного из рукавов дельты.
Милан запаковал аппаратуру Дикси, кинул ее в сумку и вышел из квартиры. Пеший переход до станции занял минут пятнадцать, но диверсант и не вспоминал о машине – воспользоваться ей он все равно сейчас не мог. Милан не сомневался, что его флаер находится «на крючке» у полицейских спутников.
К счастью, старый пакгауз, давно годящийся на слом, не был оборудован автоматической охранной системой, а скромно одетый Милан ничем не привлек внимание разморенного сержанта. Тот лениво таращился в экран терминала, следя за беготней стреляющих фигурок. В почти пустом зале, перерезанном острыми тенями и яркими прямоугольниками солнечного света, нетерпеливо прохаживалось лишь десятка три оборванцев и даже приличных с виду людей. Милан, затесавшись между ними и стойками с багажными ячейками, быстро закинул саквояж в камеру хранения и запечатал ее фрагментом кода. Дождавшись, когда освободится телефонный автомат, он чиркнул карточкой по сканеру и набрал номер Дикси.
– У меня проблема, – негромко сказал он. Чтобы не привлекать внимание, диверсант не стал тратиться на видеосигнал.
– Полиция? – быстро спросил Дикси. Кажется, он не удивился тому, что не видит собеседника. – Скрываешься, значит…
– Пока нет. – Признаваться в звонке по телефону Светы не хотелось, но деваться было некуда. – Я позвонил Сергеевой, но она в клинике, а номер контролируется полицией. Они хотят, чтобы я рассказал о ней и возможных причинах ее помешательства.
А потом волк и говорит лисе:
– Вообще-то я на гитаре играть умею. Как думаешь, возьмут меня в артисты?
– А у меня голос красивый, я петь умею.
Василий, конечно, принял их в цирк, и в следующее воскресенье они уже выступали дуэтом. Спели песню «Восхожу один я на вершину…» Всем очень понравилось. Только медведь почесал за единственным ухом и сказал, что это уже не цирк, а театр какой-то получается. Но его никто не послушал.
«Керберыш»
Когда Милан наконец выбрался из дома Шмидтов, солнце уже скрылось за верхушками развесистых пальм. С океана задувал свежий ветер, и он немного остудил разгоряченную физиономию бывшего «эксперта».
– Завтра можешь не выходить на работу, – заявил Дикси после заключительной дозы спиртного. – Изучай схему здания, намечай план операции, подбирай список нужного оборудования. Считай себя переведенным под мое непосредственное руководство. Заранее не дергайся, потому что я совсем не уверен в необходимости этой акции. Если файл успел разойтись по разным адресам, она потеряет всякий смысл – десяток серверов по всей стране уже не почистишь. Мы попросту не успеем. Но времени не теряй – думай, как обезвредить носитель. О том, как проникнуть в здание, можешь не беспокоиться.
Провожая гостя до выхода, Питер проявил чудеса предупредительности и даже разок поддержал Милана, который пошатнулся на повороте.
На диске, что Милан принес Шмидту, сейчас вместо компромата на Кадровый департамент «Антипова» хранились открытые сведения о «Женской воле». Помимо собственно журнала, она выпускала также целиком виртуальное приложение для детей под названием «Керберыш». Оно еженедельно радовало малышей свежими сказочками про эндемиков Эккарта. В этом издании статья Светы о махинациях с переселенцами, конечно, появиться не могла, но пострадать оно должно было ничуть не меньше, чем «Женская воля». Просто потому, что создавалась на том же сервере, что и журнал для взрослых. И за что должны были пострадать детишки, чьи любимые истории о зверях однажды не появятся на экранах их терминалов?
О «Керберыше» Милан прочитал сразу, как только залез в машину и направил ее к столице. Однако знакомиться со всем остальным, к тому же второстепенным (вроде списка Попечительского совета) он в этот вечер уже не стал. Мозги еще не пришли в равновесие после непривычно крепкого напитка, несмотря на мощную фруктовую поддержку. У диверсанта было целых три дня, чтобы наметить будущую операцию: готовый материал журнала сдавался дизайнерам в конце рабочей недели. Акцию, таким образом, Дикси наметил на пятницу. Если она вообще состоится.
В вторник с утра Милан перекусил остатками холодного мяса и вновь вернулся к «материалам дела». Все остальные данные, включая схемы коммуникаций и охраны, пришли ночью по защищенному спутниковому каналу прямо на переносной блок Милана, который он выдернул из флаера и подцепил к терминалу.
Ежедневно с 1610 до 1615 текущее содержимое редакционного сервера автоматически сбрасывалось в архив, который хранился на удаленном носителе. Тот принадлежал муниципалитету и арендовался «Боингом», а уже эта корпорация предоставляла свои мощности «Женской воле» в качестве спонсорской помощи. Согласно предварительному и довольно прозрачному замыслу Милана, информацию на диске журнала следовало уничтожить в пятиминутный интервал времени сразу после четырех часов, чтобы процедура архивирования записала испорченную копию файла поверх прежней. Так одним выстрелом можно было уложить сразу двух скальных зайцев.
Милан распечатал схему здания, в котором располагались оба журнала, и через несколько минут пораженно покачал головой. Охранялось оно почище какой-нибудь цитадели из старинного фильма про войну. Мало того, что на обоих входах – общем и служебном – стояли автоматические системы, так на верхнем этаже был оборудован пункт видео-наблюдения, где круглосуточно дежурил оператор. Случайные посетители, то есть настырные авторы и обезумевшие читатели, а также сами сотрудники и их знакомые, родственники могли пройти в здание через общий вход. Служебный был открыт для наемного и собственного технического персонала, чье нахождение в редакции и других неспециализированных помещениях компании руководство старалось свести к минимуму. Инженерная служба помещалась на 1 этаже, и сервер находился как раз под ним, в полностью изолированном бункере. Оттуда и тянулся пучок оптоволокна, чтобы через километр, в одной из узловых точек, влиться в республиканскую сеть. Проводить программную профилактику носителя данных можно было только с терминала администратора, снабженного всеми мыслимыми средствами защиты – от парольных до анализатора генетического кода и состояния оператора на каждой клавише.
Попасть же в эту мини-крепость можно было только после предварительной заявки, причем каждое посещение сопровождалось экспересс-сканированием во всех важных волновых диапазонах. Террориста ждали распылители слезоточивого газа и даже лазеры с автоматической наводкой.
– М-да, – уныло пробормотал Милан, растерянно повертев в руках схему расположения камер. – Прямо президентский дворец какой-то.
Милан поднялся в гараж и вывел флаер в свободный полет, направив его к океану. На высоте в сотню метров он завис и сделал полупрозрачными все стекла. Мягкий свет, проникший в салон, и спокойная готическая музыка – через полчаса размышлений Милан уже почти понимал, как ему справиться с проблемой. Решив искупаться, он собрался было снизиться к волнам, как вдруг услышал трель входящего звонка и вежливый комментарий бортового компьютера: «Господин Шмидт. Соединять?» «Вот черт, – озадаченно подумал Милан. – Не иначе напоминает мне через автоматику, чтобы я переключил телефон на карманный комп». Вскоре экранчик миникомпьютера заполнила довольная физиономия Шмидта.
– Все в порядке! – радостно вскричал он, мгновенно оценив обстановку в машине Милана. – Утечки данных не произошло. Будем считать этот факт счастливой случайностью или головотяпством журналистки. Или боится, что кто-нибудь тиснет информацию раньше нее. Решил отдохнуть на природе?
– Может, лезть в «Женскую волю» все-таки не стоит?
– Наоборот, – продолжал улыбаться Дикси. – Операция переносится с пятницы на завтрашний вечер, потому что откладывать ее нет смысла. К тому же опасно, того и гляди наши жучки на линиях связи обнаружатся или погорят, тогда весь пакет может уйти неведомо куда. У тебя уже есть план?
«Говорил ведь ей – отправь информацию по разным адресам», – мрачно подумал Милан.
– Пожалуй, – проговорил он. – Только я считаю, что лезть в здание глупо. Там столько следящих устройств и разных запоров, что по дороге в подвал меня десять раз арестуют или даже прикончат.
– И что ты предлагаешь? – насупился Шмидт.
– Мне нужна самая мощная и компактная световая мина со сверхточным часовым механизмом, какие только существуют. И лазерный резак, можно попроще, но чтобы не подкачал. Портативный тепловой антирадар на две антенны, способный скрыть резак. Компенсатор магнитного поля тоже не помешает.
– Неужели это все? – хмыкнул Дикси. – Или еще что-нибудь такое же «незамысловатое»?
– Пустяк – абсолютный адрес сегмента, в котором записан «ваш» пакет с документами, объем носителя и точное время начала трансфера данных из журнала в архив. – Милан на минуту задумался, изучая кислое лицо директора. – Извините, второпях приходится формулировать… Схема расположения тепловых и электромагнитных датчиков в подземных тоннелях Валхаллы, люминесцентный фонарь, респиратор… Да, еще код доступа ремонтной службы, чтобы забраться в подземелья, и рабочая униформа слесаря. Все это понадобится мне сегодня, часов в десять вечера.
Какое-то время Дикси с непонятным выражением, смахивавшим на детскую обиду, изучал собеседника.
– Это все? Может быть, посвятишь меня в детали своего замысла? Неужели помощник не потребуется?
– Разве что в качестве курьера, но лучше не надо. Черт, самое-то главное забыл: нужна еще схема колодцев, которые ведут к подземным коммуникациям… Ладно, ладно! Дайте хоть домой вернуться, а то через эфир неохота все детали излагать.
– Хорошо, – кивнул Дикси. – Жди посылку в девять часов. Интересно, откуда парень из деревни мог набраться знаний о штучках типа антирадара?
– Как-нибудь расскажу, – пообещал Милан.
– Кстати, почему ты решил, что у меня могут быть такие специальные полицейские приборы?.. Ладно, но разрешение на их применение я не успею подготовить, уж извини. У меня все-таки не настолько мощные связи. Так что советую тебе не попадаться полиции. Последствия для тебя могут оказаться самыми плачевными.
«Человек, имеющий доступ к управлению спутниками, говорит мне о связях», – мысленно хмыкнул Милан, сохраняя самое нейтральное выражение лица. Впрочем, причастность Дикси к гонениям на Рауля еще не была доказана.
– Оружие есть?
– Нет. – Милан слегка запнулся. Чтобы «Лама» заработала, необходимо сначала перешить ее чип памяти, до сих хранящий код Эндьеты, и раздобыть батарейку. Вот что значит всю жизнь иметь собственный семейный пистолет, не сразу и отвыкнешь, что его уже как бы нет. Недели через две после прибытия в столицу Милан посетил-таки специальный правовой сайт и ознакомился с правилами хранения оружия. Итог изысканий огорчил его – придется сдать в полицию, где пистолет должны зарегистрировать на нового владельца и проверить лицензию… Обри, конечно, переписать оружие на Хастича и не подумал. Короче говоря, о «Ламе» можно было забыть, разве что применять ее вместо муляжа.
– Ну и отлично, не хватало еще попасться на ерунде. Когда тебе понадобится что-нибудь «поражающее», будь уверен, я обеспечу. Хотя для таких дел у нас есть другие сотрудники, со специальной подготовкой.
Когда Шмидт наконец отключился, начинающий диверсант смог нырнуть с борта флаера в прозрачные воды. С каждой минутой простой и даже безопасный план приобретал все большую цельность и даже как будто кристаллизовался в его голове, словно соль на дне стакана с морской водой.
Ровно в девять часов прибыл почтовый флаер. Ячейка для приема почты, повинуясь сигналу с машины, вылезла из-под подоконника и приняла в себя внушительный ящик из металлопластика. Глазок сканирующей программы беспомощно поморгал, и охранная система безропотно пропустила взрывоопасную посылку в квартиру. «Это хорошо, – решил Милан. – Значит, на входе в подземелье проблем не будет».
Секрет успеха
Известные не только в Эккарте балерины, мать и дочь Марина и Татьяна Бородулины выбирают балетные костюмы в магазинах фирмы «Пачки – пучком». Продукция этой единственной в нашей стране компании, по мнению большинства коллег знаменитых балерин, является одним из необходимых слагаемых профессионального успеха. Некоторые престижные балетные школы Земли также являются постоянными заказчиками эккартской компании.«Культура Эккарта»
Милан не решился оставить машину прямо на мостовой – 47-я авеню находилась совсем недалеко от центральных кварталов столицы, а там, как он успел убедиться, всегда бурлит насыщенная ночная жизнь. Того и гляди, какой-нибудь отморозок вскроет флаер или, в случае провала своей задумки, в отместку расколотит и поцарапает его.
Покружив среди ярко горящих рекламных цеппелинов и чудом увернувшись от пары лихачей на роскошных машинах, он сел на людной стоянке приземистого, высотой в три десятка этажей домика, сплошь – до самой поверхности земли – увешанного вывесками. Именно такое здание и требовалось Милану для того, чтобы затеряться. Он сел в лифт и очутился в компании с оживленной толстухой, то и дело сверявшейся с электронным указателем на своем микрокомпьютере. Она вышла на восьмом этаже, где располагался магазин одежды со странным названием (а сами наряды на манекенах выглядели как-то дико и смахивали на театральные). Ближайшая девчонка из персонала уставилась на слесарную униформа Милана. «Черт! – подумал он и переложил в другую руку сумку с «инструментом». Черные очки стали сползать на нос, и он поправил их другой рукой. – Не хватало еще засветиться».
Милан придал физиономии самое нейтральное выражение, надвинул на лоб серую кепку со знаком муниципальной ремонтной службы и, насвистывая бессмыслицу, спустился на самый первый этаж. Повернувшись спиной к торговому залу, он толкнул дверь и вывалился на 47-ю авеню.
Стараясь держаться подальше от середины улицы, Милан двинулся на восток, небрежно помахивая сумкой и порой сверяясь с индикатором на дисплее компьютера. Нужный вход в подземные коммуникации находился в километре от места высадки – как раз над узловой точкой, где пучок световодов из «Женской воли» вливался в муниципальную сеть. Достигнув цели, Милан повел себя как вандал: извлек из баула заранее припасенный обломок кирпича, тщательно прицелился и запустил его в лампу над дверью. Потом достал тепловой антирадар и с удовольствием подкинул его на руке: прибор оказался еще более компактным, чем тот, которым он пользовался в бытность Раулем Эндьетой. Закрепив на голове наушники с антеннами, он довершил экипировку тем, что приладил на поясе довольно громоздкий компенсатор электромагнитного поля. Теперь только оптический датчик движения смог бы придраться к человеку, груженному таким «шпионским» набором оборудования. Но в темных подземельях такие оповещатели, разумеется, не ставили, как и звуковые, иначе любая умирающая крыса своим предсмертным визгом могла бы сдернуть с поста полицейский наряд..
Увы, саквояж облегчился совсем ненамного, но с этим приходилось мириться. Расправив лямки, Милан повесил его себе за спину и провел последнюю рекогносцировку местности. Улица оставалась пустынной, рекламные слоганы продолжали греметь в вышине, а всполохи искусственного зарева над городом веселыми бликами играли на черных стеклах нижних этажей.
– С богом, – пробормотал Милан старинное заклятие, напялив тонкие перчатки, и нежно провел по шершавой щели сканера карточкой служебного доступа в подземелья.
Дверной замок натужно щелкнул, и вслед за тем, подаваясь под мощным нажимом «взломщика», массивная плита отъехала вбок. Милан заподозрил, что она должна была проделать это нехитрое движение самостоятельно. На него пахнуло теплым, влажным запахом подземных коммуникаций. Милан обернулся в последний раз, ничего подозрительного не заметил и тщательно задвинул за собой дверь. Люминесцентный фонарь выхватил из мрака банальный провал люка, огражденного низкими перильцами, и крутую спираль трапа.
Пристегнув к поясу карабин, болтавшийся тут на поручнях, Милан начал спуск в глубины. Вскоре он задумался над вопросом, содержатся ли в базе легальных тепловых профилей крысиные. И не возникает ли проблем в этом плане, поскольку каждый зверек, несомненно, отличается от собратьев. «Думай о пустяках, думай, – сказал себе диверсант. – Отвлекайся, но смотри под ноги». Ему было сильно не по себе. Чем ниже он спускался, тем более затхлой и влажной становилась атмосфера. Порой по бокам проступали бока и патрубки толстых пластиковых труб, по которым с шипением текло нечто быстрое и горячее. Трубы убегали во мрак весьма широких и высоких тоннелей. Один раз в свете фонаря мелькнули глазенки грызуна, сунувшего усатый нос в шахту, вслед за чем раздался топот его убегающих ног.
К счастью, световодные кабели проложили не у самой магмы. Колодец вел дальше, а Милан с облегчением сошел с трапа. Метров двести, до самого узла, он прошел пешком, поскольку отчетливо помнил, как несладко ему пришлось, когда он воспользовался электрокаром на складе. Даже ухо у него слегка заболело, когда он обходил машинку, чтобы углубиться в тоннель. Повсюду валялся какой-то неопределимый мусор, обломки и обрывки кабелей, крысиный помет хрустел под ногами.
Достигнув развилки, Милан сверился со схемой на мониторе, аккуратно обогнул громоздкий и глухо закрытый усилительный контур, не позволяющий сигналам в сети затухнуть, и свернул в одно из пяти новых ответвлений. В десяти метрах дальше, как раз между датчиками, Милан и развернул свой диверсионный пункт. В люминесцентном свете фонаря, прицепленного им к пучку световодов, появился резак. «Будет жарковато и дымно», – подумал лазутчик. Физиономию его украсил респиратор.
Для начала он выдал из резака слабый, едва тлеющий луч, и огонек на панели антирадара заалел, сигнализируя о динамической подстройке мощности. Если датчики обеспокоились, то наверняка приняли аппарат за крысу (да и форма у них была сходная). По мере наращивания температуры луча прибор должен был усиливать компенсирующее тепловое поле, позволяя Милану оставаться невидимым для следящей системы. Так и вышло – все время, пока диверсант упорно плавил оболочки световодов, ничего не случилось. Едкий дым пластиковой оплетки заполнил тоннель, но ощутимый ветерок быстро развеял его. Будь здесь газовые датчики, им бы наверняка не понравились действия Милана.
Наконец толстый пласт плотно прижатых к стене оптоволокон обнажил свою внутреннюю структуру – миллионы прозрачных нитей, сплетенных в жгуты. Милан выключил лазер и попытался раздвинуть световоды пальцами, но у него ничего не вышло.
– Проклятье, – не сдержавшись, пробормотал он. – Неужели я что-то не продумал?
Точно, все кабели прочно крепились к стене посредством металлопластиковых ремней, порвать которые было немыслимо, так же как отодрать от креплений в стене. Помочь тут могли обычные стальные кусачки, но их-то у начинающего диверсанта и не было. Оставалось надеяться на резак, но выдержит ли антирадар повышенной температуры, которой потребует металлополимер? Делать было нечего, оставалось положиться на удачу.
Милан выбрал ближайший к месту диверсии крепеж, ухватился за него левой рукой, а правой навел лазер на верхнюю точку крепления. К счастью, пережигать пластик не пришлось – под действием веса Милана он потек, растягиваясь, и отпустил хватку. Оптоволокна получили относительную свободу, и диверсант затолкал в их гущу световую мину. Таймер был установлен на момент времени 16:13:46 – начало трехсекундного интервала, в течение которого сектор носителя, содержащий пакет с опасными документами, будет сбрасываться в архив.
«Олимпия» в небе Эккарта
В нынешнем году завод дилижансов в Саут-Пойнте (подразделение корпорации «Локхид») рассчитывает собрать 300 пассажирских машин среднего класса «Олимпия». Макетный образец этой вместительной и красивой машины впервые был показан публике еще в 45 году на выставке в Парадайс-Хилле. Современный дизайн кузова (несущая сварная конструкция, выполненная с применением металлополимерных панелей, литые стекла, огромный панорамный «ветровик»), по мнению большинства специалистов, не очень гармонирует с упрощенной конструкцией гравиблока. Однако он свидетельствует о желании «Локхида» создать демократичную машину, доступную для самых глухих и редко эксплуатируемых трасс Эккарта.«Турбо»
Милан покинул подземелья тем же путем, что и проник в них. Не выходя на улицу, он скинул форму ремонтника и заменил ее на свою обычную одежду – длинные шорты и рубаху навыпуск, все скромных, не привлекающих внимание расцветок. Инфракрасные очки также исчезли в кармашке саквояжа.
– Пока все идет как надо, – сообщил Милан, добравшись до своего флаера.
Дикси кивнул и сразу отключился – кажется, звонок оторвал его от какого-то важного занятия. Но диверсант не обиделся: что тут можно было обсуждать?
Проснулся он часов в десять утра, в уже привычном бессолнечном полумраке своей квартирки, где даже отблеск солнца гостит час в сутки. Сухой завтрак и кружка доброго кофе быстро привели Милана в форму, и первой связной мыслью стало желание позвонить Свете. Все-таки он серьезно опасался, что шмидтовские «психологи» могут сделать с ней что-нибудь гнусное, вытряхивая из памяти сведения о проклятом диске. И тревога за себя не отпускала – в афере с брахмапурскими данными он принимал слишком живое участие.
На звонок с терминала долго не отвечали, а когда дисплей отобразил лицо собеседника, им оказалась вовсе не журналистка, а человек в белом медицинском колпаке. Сурово взглянув на Милана, он сказал:
– Кто вы, сэр?
– Это вы кто? – насупился Милан.
– Минутку. – Человек в белом протянул руку к чему-то невидимому, и спустя пару секунд на мониторе нарисовался бородатый тип в зеленоватой униформе, с торчащими по бокам черепа ушами, которые не смогла скрыть даже защитного вида кепка.
Выглядел он озабоченным. Милан мысленно чертыхнулся – общаться с полицией ему никак не хотелось. Но теперь делать было нечего: сигнал отслежен, избегнуть разговора не выйдет, к тому же разрыв связи навлечет на него ненужные подозрения.
– Роман Лодзински, капитан ПУЭ, Сектор преступлений против здоровья граждан, – сообщил новый абонент. – Назовитесь.
– Милан Хастич. В чем дело, офицер? Это ведь номер госпожи Сергеевой?
– Светлана Сергеева находится на временном излечении после тяжелой психической травмы, – сообщил полицейский. – В настоящее время проводится стандартная процедура опроса всех лиц, лично знающих ее. Полагаю, вы были знакомы, не так ли?
Милан кое-как обуздал эмоции, позволив вырваться наружу лишь малой их части – недоумению и горечи. Он сразу догадался, что Дикси все-таки послал к журналистке своих специалистов по снятию ментальной блокады, а те уж постарались на славу, доведя девушку до помешательства. Оттого к его чувствам примешались страх и раскаяние, но увидеть их офицеру не довелось – когда-то «деревянное» лицо диверсанта теперь легко поддавалось контролю.
– Да, мы познакомились в середине июня и встречались несколько раз.
– Может быть, вам неудобно отвечать мне по телефону? – участливо поинтересовался капитан. – Не хотите ли приехать в мой отдел? Он совсем недалеко от вашего района. Заодно ознакомитесь с расписанием движения вашего флаера с 20 по 30 июля и распишетесь в протоколе. Если хотите, можете пригласить своего адвоката.
– Я отправлю вам электронную подпись, – сухо проговорил Милан. – Спасибо, я бы не хотел занимать ваше время… Вы позволите мне успокоиться и привести… э-э… нервы в порядок? Часа вполне достаточно.
Лодзински понимающе усмехнулся, отчего его уши смешно пришли в движение, словно у собаки, делающей стойку на подкаменную лисицу.
– Вы так хорошо знали… знаете госпожу Сергееву?
– Достаточно.
– Примите мой прямой телефонный номер. Не советую вам тревожить сотрудников клиники расспросами.
Первые пять минут Милан просто сидел перед терминалом, закрыв глаза ладонями, и не знал, что ему следует предпринять. Понятно, что рано или поздно Свету удастся вернуть в нормальное состояние, вот только помнить она будет, скорее всего, только то, что случилось до злополучного контакта со шмидтовским «психиатром». Слишком уж хорошие специалисты состоят на службе у «Антипова». Ему жаль бестолковую девчонку, так и не сделавшую множество копий файла на всех доступных носителях.
Настал момент воспользоваться государственными каналами связи. Выведя на монитор карту района, он нашел ближайшую станцию общественного транспорта – та располагалась в двух кварталах восточнее, в старом пакгаузе на берегу одного из рукавов дельты.
Милан запаковал аппаратуру Дикси, кинул ее в сумку и вышел из квартиры. Пеший переход до станции занял минут пятнадцать, но диверсант и не вспоминал о машине – воспользоваться ей он все равно сейчас не мог. Милан не сомневался, что его флаер находится «на крючке» у полицейских спутников.
К счастью, старый пакгауз, давно годящийся на слом, не был оборудован автоматической охранной системой, а скромно одетый Милан ничем не привлек внимание разморенного сержанта. Тот лениво таращился в экран терминала, следя за беготней стреляющих фигурок. В почти пустом зале, перерезанном острыми тенями и яркими прямоугольниками солнечного света, нетерпеливо прохаживалось лишь десятка три оборванцев и даже приличных с виду людей. Милан, затесавшись между ними и стойками с багажными ячейками, быстро закинул саквояж в камеру хранения и запечатал ее фрагментом кода. Дождавшись, когда освободится телефонный автомат, он чиркнул карточкой по сканеру и набрал номер Дикси.
– У меня проблема, – негромко сказал он. Чтобы не привлекать внимание, диверсант не стал тратиться на видеосигнал.
– Полиция? – быстро спросил Дикси. Кажется, он не удивился тому, что не видит собеседника. – Скрываешься, значит…
– Пока нет. – Признаваться в звонке по телефону Светы не хотелось, но деваться было некуда. – Я позвонил Сергеевой, но она в клинике, а номер контролируется полицией. Они хотят, чтобы я рассказал о ней и возможных причинах ее помешательства.