Орлов Антон. Гонщик (Сериал о Тине Хэдис - 1)

   В незийском космопорте корабль приземлился ночью. Выяснив насчет своей яхты (та стояла в ангаре, в полном порядке), Тина взяла аэрокар и отправилась в Кеодос. Несмотря на поздний час, город не спал. Работали бары и рестораны, по улицам слонялись туристы, в воздухе то и дело вспыхивали голографические рекламы. Серебрились стволы ракун, на фоне лилового неба вырисовывались то эффектно подсвеченные древние дворцы, то более современные здания самой немыслимой архитектуры - арки, пирамиды, комбинации прихотливо изогнутых плоскостей, и все это светилось, мерцало, переливалось, а в небе висели две незийские луны, белая и розовая, и между ними - ослепительно сверкающая точка, "Сиролл".
   Тина неторопливо брела по улице. Ей нравились города вроде Кеодоса. Выжить она могла где угодно (давно уже усвоив для себя, что хуже, чем на Манокаре, нигде не будет), но места цивилизованные и красивые вызывали у нее особую симпатию. Сейчас она находилась в отличной форме. Ей пришлось очень подробно рассказать силарскому целителю, как манокарцы ее парализовали и что происходило потом - одиннадцать раз подряд, вспоминая мельчайшие детали. За этим последовало несколько чисто медицинских процедур. "Тина, мы сделали все, что могли, - сказал наконец силарец. - Дальше идти нельзя - есть риск активировать, вашу систему самоуничтожения. Если бы удалось заблокировать ее или отключить, мы бы достигли большего". - "Спасибо, - поблагодарила Тина. Результаты и так замечательные!" Она опять могла пробивать стены, поднимать большие тяжести и бегать на марафонские дистанции и чувствовала себя даже лучше, чем раньше.
   Свернув за угол, Тина увидала четырехэтажный отель, стены которого сплошь покрывали серебристые плети вьющихся растений. Здание ей понравилось, и она сняла здесь номер с большим балконом. В номере имелся видеофон; набрав код "Сиролла", позвонила Джеральду - неизвестно, "день" или "ночь" сейчас на искусственном спутнике, но даже если дизайнер спит, сообщение примет автомат.
   Джеральд не спал.
   - Тина?! - выкрикнул он, увидав ее лицо на экране. - Живая и без фонарей под глазами, вот здорово! А мы тут уже поминки хотели устроить... Ты где?
   - В Кеодосе, в отеле "Эламисийни". По какому случаю поминки?
   - Понимаешь, супруга нашего директора сказала Ийме Вевано, что манокарцы тебя все-таки арестовали.
   - Вот как?.. - Тина откинулась в кресле: выходит, слухи ее опередили! Откуда она знает?
   - Видела в какой-то передаче. Значит, ложная тревога?
   - Не совсем. Меня арестовали, но я сбежала. Ольга на "Сиролле"?
   - Нет, внизу, в Кеодосе. Она теперь ведущий дизайнер рекламного агентства "Пульсар", ей пришлось сменить работу.
   - Почему? - удивилась Тина. Ольга любила "Сиролл" и была профессионалом высшего класса - таких не увольняют.
   - Из-за Ли.
   - А что с Ли? Ей вырастили новую руку?
   - Да, но вот с психикой что-то не так. Ольга сказала, клаустрофобия.
   - Понятно. Джер, мне надо побывать на "Сиролле". Это можно устроить?
   - Мы сейчас не принимаем посетителей, готовим новую презентацию. Но для тебя, может, и сделают исключение, я поговорю... Увидимся завтра вечером?
   - Хорошо.
   Выключив светильник, Тина сбросила комбинезон и растянулась на кровати. Кровать была в старинном незийском стиле - овальная, с закругленными ажурными спинками. Снаружи периодически вспыхивали разноцветные сполохи, но закрывать жалюзи Тина не стала. Свет ей не мешал.
   Утром она узнала адрес рекламного агентства "Пульсар" и отправилась туда. Робот-секретарь сообщил, что Ольга Лагайм находится в главном съемочном павильоне. Переступив порог, Тина окунулась в искрящийся полупрозрачный туман - он заполнял весь зал, сгущаясь над подиумом, на котором стояла громадная позолоченная ванна. На краю ванны сидела обнаженная девушка с оливковой кожей, разрисованной золотистыми цветами, ее длинные распущенные волосы зеленоватого оттенка исчезали в заполнявшей ванну пене. Вокруг величаво разгуливали гиутасы - белоснежные птицы с изящными хохолками и темно-золотыми веерообразными хвостами, за ними присматривал незиец в рабочем комбинезоне (видимо, дрессировщик). В углу валялось несколько пустых клеток. Ольга сидела в кресле напротив подиума, а у стены примостилась Ли. Шла съемка рекламного клипа.
   - Начинаем! - распорядилась Ольга. - Рита, ваш текст!
   - Новая пена для ванны "Гиутас" - чудесный подарок для всех, кто ценит роскошь! - держа перед собой двумя руками сверкающий флакон, мелодичным голосом заговорила девушка. - Я ее обожаю, потому что она очень нежная, ароматная и сексуальная, у нее золотистый оттенок! Я восхищаюсь гиутасами они такие прекрасные и грациозные, они прилетают к нам из страны заветных желаний...
   Тем временем одна из птиц вспорхнула на край ванны и не удержалась на скользкой поверхности - захлопала крыльями, пытаясь сохранить равновесие, но все равно бултыхнулась в воду. Девушка взвизгнула. Мокрый гиутас заорал дурным голосом, вылетел из ванны и начал носиться по залу, пронзительно вереща и обдавая людей брызгами. Дрессировщик бегал за ним и выкрикивал не то команды, не то ругательства на незийском, Ли с восторгом наблюдала за погоней. Девушка расплакалась.
   - Я больше не могу! - сердито буркнула она сквозь слезы, повернувшись к Ольге. - Я их боюсь! Они такие противные, так мерзко орут! Они щиплются!
   - Рита, пожалуйста, успокойтесь, - ласково попросила Ольга. - Нам придется сделать еще один дубль, самый последний...
   - Мы сделали уже целых шесть самых последних дублей! - Рита шмыгнула носом. - Они меня заклюют...
   - Не заклюют, дрессировщик не позволит.
   Тем временем дрессировщику удалось поймать и успокоить мокрую птицу.
   - Можете продолжать, леди, - небрежно бросил он. - Если Шаркат еще раз плюхнется в ванну, я ему хвост накручу. - И, сочтя инцидент исчерпанным, устроился на корточках около клеток.
   - Они злюки... - продолжала всхлипывать Рита. - У них такие страшные голенастые лапы, как у ощипанной курицы из морозильника...
   Ольга с мученическим видом вздохнула.
   - Привет! - окликнула ее Тина.
   Та повернулась, вздрогнула, вскочила с кресла и вдруг повисла у Тины на шее.
   - Тина, живая! Мы все думали, что ты погибла...
   Издав ликующий вопль, Ли последовала ее примеру. Не будь Тина киборгом, она не устояла бы на ногах.
   - Ризэи Каано смотрела в гостях документальный фильм "Страсти в системе Раксы", - отпустив подругу, сообщила Ольга. - Там всякие ужасы, и про тебя тоже есть...
   - Я в курсе, мне Джеральд сказал.
   Тина украдкой оглядела Ли: левая рука в порядке, разве что кожа светлее, чем на правой. Поймав ее взгляд, Ольга еле заметно кивнула.
   - Перерыв пятнадцать минут! Ли, отойди пока, ты с Тиной потом поговоришь.
   Девочка состроила недовольную рожицу, но послушалась.
   - Как она себя чувствует?
   - Плохо. Кричит по ночам и не может оставаться в квартире одна. Дело в том, что после взрыва она не сразу потеряла сознание...
   - Знаю, - кивнула Тина.
   - Ну вот... Я сняла квартиру с громадными окнами, и мы никогда их не закрываем - ей страшно в закрытых помещениях. Тина, это я во всем виновата, я заперла ее одну... Меня за это нужно убиты
   - Ольга, не надо. Ты обращалась к психотерапевтам?
   - Да. Один выписал целую кучу лекарств, но я не хочу в тринадцать лет сажать ее на таблетки. Другой предложил блокировку памяти... - Ольга сердито поморщилась. - Сама не знаю, почему мне это не нравится... Тина, ты ведь тоже пережила катастрофу - перед тем, как стала киборгом. Не можешь что-нибудь посоветовать?
   - Мне помог один силарец, священник и целитель. Попробуй поговорить насчет Ли с силарцами.
   - Он действительно тебе помог?
   - Мне перестали сниться кошмары, и катастрофу я с тех пор вспоминаю спокойно.
   - Разве киборгам снятся кошмары?
   - Бывает.
   - Я думала, ты вообще не видишь снов..
   - Мозг у меня человеческий, - улыбнулась Тина.
   Ли около ванны пыталась погладить гиутаса, но тот каждый раз отбегал в сторону. Поймав одного, дрессировщик окликнул девочку - Ли подошла, присела рядом и стала осторожно гладить птицу. Незиец что-то тихо объяснял ей.
   - Ты сейчас не занята? - спросила Ольга.
   - До вечера - нет.
   - Не сможешь взять ее с собой? Я боюсь отпускать ее в город одну... Если ее нет рядом, мне все время кажется, что с ней опять что-то случилось.
   Тина подумала, что в психотерапевтической помощи нуждается не только Ли, но и сама Ольга. А тот, кто устроил взрыв на "Сиролле", должен умереть.
   - Ли, иди сюда! - позвала Ольга. - Хочешь прогуляться с Тиной?
   - Хочу!
   Когда вышли на улицу, ветер взметнул рыжие вьющиеся волосы Ли, и они окружили голову девочки растрепанным облаком. Худенькая, в белых шортах и яркой красно-желтой майке, она выглядела коренной обитательницей этого нарядного города под голубым небом, хоть и не была незийкой. Ее макушка чуть возвышалась над плечом Тины.
   - Покажи высший пилотаж! - попросила она, когда аэрокар поднялся в воздух.
   - Здесь, над Кеодосом? Нас оштрафуют, - резонно возразила Тина.
   - М-м... Жалко. Джеральд говорил, ты классно пилотируешь. А давай слетаем в Элакуанкос, и по дороге ты покажешь высший пилотаж!
   - Надо отпроситься у мамы.
   Тина связалась с Ольгой, та не возражала против экскурсии в Элакуанкос. Аэрокар поднялся выше силового купола; белый с цветными вкраплениями город уменьшился в размерах, сверкали на солнце стеклянные здания, с такой высоты похожие на декоративные безделушки. В воздухе сновало множество машин, но скоро это столпотворение осталось позади. Внизу раскинулась равнина с колючей желто-зеленой растительностью, редкими красноватыми скалами и рощами громадных ракун. Вдали блестело море.
   - Ты пристегнулась? - повернулась Тина к девочке.
   - Ага.
   - Система аварийного катапультирования исправна?
   - Да, м'гис, - отозвался автомат.
   Аэрокар начал кувыркаться в воздухе и выписывать мертвые петли, подражая древним самолетам. Ли стиснула подлокотники, ее большие голубовато-серые глаза восторженно сияли. Тина только сейчас заметила, какие исцарапанные у нее коленки - как у пятилетней.
   - Тина, ты когда-нибудь участвовала в воздушном бою?
   Совсем недавно, усмехнулась Тина, вспомнив сражение с вездеходом в Рисахэи.
   - Случалось.
   - Здорово, да? Знаешь, я тоже хочу стать киборгом. Полетели в Элакуанкос?
   Над Элакуанкосом клубились грозовые тучи, и они повернули обратно, не приземляясь.
   - Я привезла тебе подарок. - Тина вытащила из кармана камни. - Это рошегенские минералы, нравятся?
   - Красивые... - Ли подставила ладошку. - Спасибо...
   Глядя на нее, Тина подумала, что быть ребенком - это иногда не так уж и плохо... Свое собственное детство она вспоминать не любила, там было слишком много боли, унижений и несвободы. По той же причине ее отталкивали религиозные учения, утверждавшие, что человек рождается и живет много раз, Тина предпочитала оставаться агностиком, даже силарцы не смогли ее в этом поколебать. Она готова была с кем угодно драться, переносить любые трудности и лишения, но вновь пережить детство - это уж увольте! Одна мысль об этом заставляла ее содрогнуться. Однако Ли, которой было всего тринадцать, не выглядела несчастливой или подавленной (клаустрофобия не в счет - такое и со взрослыми случается).
   - Я их буду очень-очень беречь. - Она затолкала камни в карман шорт. Тина, а почему в аэрокаре катапультирование не срабатывает?
   - Теоретически оно должно срабатывать при любых обстоятельствах конструкторы специально об этом позаботились. Ну, разве что один раз в тысячу лет может не сработать... - Тина пожала плечами. - Не беспокойся.
   - Значит, это как раз такой случай и был, раз в тысячу... - серьезно кивнула Ли. - Недавно в Кеодосе разбился аэрокар, и катапультирование не сработало. Погибла самая красивая женщина человеческой расы, Джулия Дис из "Галактического лидера". Они как раз собирались улетать к себе на Ниар...
   Вот как?.. Аппарат шел низко над равниной, Тина глядела, прищурившись, на приближающийся Кеодос. Джулия была чересчур болтлива - уж не потому ли Генлаор от нее избавился? Во время совместного завтрака в кафе она успела сообщить, что Генлаор и прежний президент корпорации терпеть друг друга не могли, а также о том, что однажды они "поругались из-за каких-то клонов"... В то, что система аварийного катапультирования в современном аэрокаре может не сработать "случайно", Тина просто не верила - для того, чтоб она не сработала, нужно предварительно вывести ее из строя.
   - Я бы хотела стать такой же красивой, как Джулия Дис... - вздохнула девочка.
   - Ты и так красивая. А такой, как Джулия, лучше не становись.
   Потому что Джулию дволлы съели бы, про себя добавила Тина. Но рассказывать Ли о дволлах ей не хотелось.
   Доставив девочку домой, она полетела в космопорт осмотреть яхту. Яхта была небольшая, но скоростная и маневренная, с мощным двигателем и автоматическими противометеоритными пушками, которые вполне можно было использовать как боевые орудия (в этом Тина убедилась три года назад, когда за ней погнался в открытом космосе манокарский крейсер, - ей тогда удалось оставить противника без единой наружной антенны и нырнуть в гиперпространство раньше, чем тот успел взять ее на прицел). Потом вернулась в Кеодос и пошла бесцельно бродить по городу Сгущались теплые тропические сумерки, над улицами вспыхивали мобильные фонари. Тина вышла к широкому каналу, над которым изгибалась грандиозная ажурная конструкция. Мост-лабиринт, аттракцион для туристов. Застрять в нем можно было надолго пока не повезет добраться до берега или пока не придет на выручку робот (последнего любой желающий закончить игру мог вызвать, нажав на специальную кнопку, какие имелись во всех отрезках лабиринта).
   У Тины не было охоты блуждать по извилистым одинаковым коридорам с решетчатыми стенками, и она направилась к обычному мосту - тот располагался чуть дальше и выглядел опасно ветхим: древнейший в Кеодосе мост (как гласил путеводитель), построенный более десяти тысячелетий назад, еще в докосмическую эру. Его мощные опоры покрывала живописная пестрая плесень, камень местами выкрошился, кое-где зловеще чернели извилистые трещины. Разумеется, ветхость была иллюзорной: мост находился в силовом футляре, который предохранял его от дальнейшего разрушения, и мог выдерживать колоссальные нагрузки. По обе стороны, около изъеденных минувшими веками перил, стояли кресла и столики, а также сооружения, служившие мебелью для представителей негуманоидных рас, вокруг сновали роботы-официанты. Все места были заняты - кафе на мосту пользовалось большой популярностью среди туристов.
   Подойдя к перилам, Тина посмотрела на темную блестящую воду. Через равные промежутки времени на ее поверхности вспыхивали сияющие звездочки всех цветов спектра - они сближались, закручивались в спираль и исчезали, это повторялось снова и снова.
   - Во, обратите внимание! - громко произнес кто-то у нее за спиной. Во, прическа у девки, видали такую?
   Рядом остановилась компания - четверо парней и девица. Люди. Тина смерила их удивленным взглядом: возбужденные, агрессивно-веселые лица, мутные глаза, вызывающие улыбки. В больших цивилизованных городах вроде Кеодоса можно порой встретить и такую публику. Удивило Тину другое: чтобы хулиганы начали приставать к киборгу - это нечто из ряда вон выходящее! Впрочем, покосившись на свою правую руку, она обнаружила причину: надев сегодня утром комбинезон, забыла закатать рукава, и сейчас черный браслет был спрятан от посторонних взоров. Народ за столиками заметно нервничал видимо, соседство распоясавшейся компании беспокоило всех.
   - Ты чего, тебе чё-то здесь не понравилось? - Вожак подошел ближе, девица позади громко захихикала. - Ты против меня чё-то имеешь? Я и то лучше умею причесываться!
   Для того чтобы отделаться от них, Тине достаточно было невзначай обнажить запястье и показать браслет, но она выбрала другой вариант.
   - А плавать умеешь?
   - Умею... - На секунду парень растерялся.
   - Отлично.
   Прежде чем вожак успел сообразить, что происходит, она швырнула его через перила. Всплеска не последовало - еще в воздухе жертву поймала страховочная силовая сетка (незийские власти заботились о безопасности туристов). Болтаясь над водой, вожак злобно ругался. Другой сунул руку в карман, Тина сомкнула пальцы у него на запястье - хулиган заорал и выронил парализатор. Развернувшись, она наотмашь ударила по лицу третьего, тот отлетел на середину моста и растянулся на каменных плитах. Девица бросилась наутек.
   - Киборг?.. - произнес кто-то за столиком возле перил.
   - Извините, господа, я не хотела помешать вам, - очень вежливо сказала Тина, оглядев настороженные лица.
   - Ну и хорошо! - отозвался полный турист в замысловатой цветастой панаме, постоянно меняющей форму. - А то полиции не дождешься, когда надо!
   Люди расслабились, кто-то засмеялся. Хулиганы поспешно ретировались, Тина тоже пошла прочь.
   На другом берегу, на площади, танцевали длинноногие незийки в коротких блестящих юбочках и ожерельях из колокольчиков. Вокруг толпились туристы, кое-кто из них выходил вперед и присоединялся, неумело подражая движениям танцовщиц. Остановившись, Тина закатала рукава - чтобы не возникало больше недоразумений - и двинулась дальше. Через несколько кварталов заметила слежку. Человек. Один. Шел за ней по пятам, выдерживая примерно двадцатиметровую дистанцию. Обогнув старинный дворец из черного базальта, Тина спряталась за колонной. Вскоре из-за угла вышел преследователь. Замедлив шаги, начал вертеть головой и озираться, на лице появилось расстроенное выражение. Руки пустые, карманы не оттопыриваются (разве что носит с собой какое-нибудь миниатюрное оружие). До чего не похож на профессионала... хотя внешность может быть обманчивой. Переулок залило ярким светом - наверху проплывал мобильный фонарь, - и Тина узнала человека: на мосту, когда к ней привязались хулиганы, он сидел за одним из ближайших столиков. Заметила она и еще кое-что. Ссадины на запястьях - вроде тех, что остались у нее после того, как сняла кандалы. Этот парень совсем недавно носил наручники - грубо сделанные, с неровными, царапающими краями. Незийская полиция такими не пользуется. Скорее всего, это манокарский агент, который в недалеком прошлом проштрафился, а теперь хочет выслужиться перед начальством.
   Дождавшись, когда он отвернется, Тина бесшумно отступила за соседнюю колонну, потом повторила маневр; добравшись до угла, перепрыгнула через ограду и оказалась в овальном дворике с таким же овальным бассейном посередине. Во дворце светились распахнутые окна, оттуда доносилась незийская речь. Пахло чем-то сладким и пряным. Прячась в тени, Тина пересекла дворик, перемахнула через вторую ограду. Улица, вымощенная в шахматном порядке плитами из черного базальта и голубого мрамора. Тихая и пустая, только в дальнем конце то появлялся, то исчезал чудовищных размеров голографический торт с надписью: "Заходите к нам!" Агент-неудачник, наверное, так и не сообразил, куда подевалась Тина Хэдис. Манокарские власти не понимают простой истины: человек, который постоянно живет под угрозой жестоких наказаний, неизбежно будет проигрывать. Если не в одном, так в другом.
   Джеральд ждал ее в отеле.
   - Тина, зачем тебе на "Сиролл"? Прости за любопытство...
   - Ваша служба безопасности сделала компьютерную карту взрыва? Я должна на нее взглянуть.
   - Это сложно... Зачем тебе?
   - Джер... я подозреваю, что чуть не убила ни в чем не повинного человека, - неохотно призналась Тина. - И хочу кое-что проверить... Пожалуйста, помоги мне.
   - Так... Ну, раз я дизайнер, я могу запросить карту - скажем, чтобы выяснить, все ли как надо отремонтировано. Что-нибудь придумаем. На "Сиролл" тебя пустят, но ненадолго. Если хочешь, полетели сейчас.
   Безлюдные коридоры и залы "Сиролла" тонули в полумраке и казались громадными, в них гулко отдавалось эхо шагов. До сих пор Тина ни разу не бывала здесь в промежутках между презентациями, и сейчас помещения искусственного спутника поразили ее своими размерами: когда их заполняли толпы гостей, размеры скрадывались.
   Джеральд привел ее к себе в квартиру и исчез - отправился добывать карту взрыва.
   - Есть. Только учти, она защищена от копирования, - вполголоса предупредил он, вернувшись с кристаллом.
   - Я не буду копировать, только посмотрю.
   Кивнув, Джеральд вложил кристалл в ячейку голопроектора. Свет померк, из стены выдвинулась черная плоскость, над которой вспыхнуло изображение: миниатюрная объемная модель девятнадцатого и двадцатого ярусов "Сиролла". Полупрозрачные перегородки, крохотные фигурки людей и других существ. В одном месте светилась багровая точка.
   - Импульсная программируемая радиоуправляемая бомба типа "звезда", произнес голос комментатора. - Была замаскирована под декоративную плитку и прикреплена к потолку в коридоре девятнадцатого яруса, квадрат Р-113.
   За этим последовали характеристики бомбы, принцип действия, химический состав. Потом багровая точка выбросила целый сноп лучей вниз и в стороны, и один луч - вверх.
   - Карта взрыва, - сообщил голос.
   - Местоположение президента "Галактического лидера" и Генлаора в этот момент? - спросила Тина.
   На двадцатом ярусе высветились две синие фигурки: одну из них пронзал одинокий луч, другая находилась в стороне, на безопасном расстоянии.
   - По-моему, логично, - заметил Джеральд. - Террорист, у которого счеты с "Галактическим лидером", убивает президента корпорации.
   - Несмотря на то, что его главный враг - Генлаор.
   - Президента проще было достать, он сидел на одном месте. А Генлаор постоянно перемещался.
   - Пока не переместился в безопасную зону. - Тина скрестила на груди руки. - Джер, мне все больше сдается, что террорист - сам Генлаор. Этот мерзавец меня одурачил!
   - С чего ты взяла?
   Тина рассказала ему, что произошло в Рисахэи.
   - Да, еще одна дополнительная деталь. У Гонщика были глаза вполне нормального человека. - Вспомнив глаза хулиганов на мосту, она добавила: Иногда хватает посмотреть на человека, чтобы понять, с кем имеешь дело.
   - На этом можно здорово проколоться, - хмыкнул дизайнер.
   - Знаю. И все-таки он не похож на террориста. Если б я с ним столкнулась при других обстоятельствах, он бы мне понравился.
   - Ну вот, приехали... Он тебе нравится и в придачу спас жизнь. Джеральд устроился верхом на стуле и внимательно смотрел на нее, облокотившись о спинку. - Тина, у меня было много женщин, включая тебя, и могу сказать одно: когда начинают играть гормоны, здравый смысл летит к черту! Ты очень хочешь убедить себя в том, что Гонщик - не террорист, так?
   - Я хочу проверить эту информацию. Если он террорист, мне с ним не по пути.
   - Тогда не теряй голову и постарайся не принимать желаемое за действительное, - посоветовал Джеральд.
   В отель Тина вернулась в мрачном настроении. Поднялась по залитой солнцем белой лестнице к себе на третий этаж, отперла дверь, машинально взяла с лотка для почты длинный золотистый конверт. Она хотела узнать правду о Гонщике и Генлаоре, выяснить, кто из них лгал, - но пока не представляла, как будет действовать дальше. Где скрывается Гонщик, неизвестно. Генлаор, скорее всего, находится на Ниаре, в главной резиденции "Галактического лидера", и до него теперь не доберешься. Вздохнув, Тина вскрыла конверт. Текст был отпечатан на общегалактическом, но все буквы снабжены характерными для незийского алфавита вычурными завитушками. Она держала в руках безукоризненно оформленное (по незийским стандартам) деловое письмо:
   "Трижды счастлив приветствовать Вас, уважаемая госпожа Хэдис!
   Хочу предложить Вам встретиться и обсудить дело, в котором мы оба заинтересованы. Пожалуйста, не покидайте в ближайшее время Кеодос. Я не застал Вас в отеле, а сейчас должен срочно отбыть в Арсосан и вернусь 12 ройда. Прошу Вас, не спешите обращаться к другим адвокатам - я гарантирую, что выиграю для Вас этот процесс. Мой гонорар составит 10% от той суммы, которую выплатит Вам противная сторона. Обещаю, что сумма будет очень большой.
   Кланяюсь Вам на прощанье с надеждой на встречу.
   Ваш адвокат Ликарт Йорм Чил Зелгони".
   Дата. Подпись. Личная печать. Сунув письмо в карман, Тина включила компьютер и послала в сеть запрос: Ликарт Йорм Чил Зелгони, адвокат. Вскоре пришел ответ. Незиец Зелгони был весьма преуспевающим адвокатом, известным далеко за пределами Неза. Специализировался на выбивании денежных компенсаций за различные виды морального, материального и физического ущерба. Ни одного проигранного процесса. Все бы хорошо, да только Тина не была с ним знакома и ни с кем не судилась. 12 ройда?.. Она всегда путалась в местном летосчислении: Нез и Ашеле - розовый спутник Неза, фактически небольшая планета, на которой находились заводы под силовыми куполами, вращались вокруг общего центра по достаточно сложной орбите; та периодически менялась, и в зависимости от этого из года в год варьировалась длительность незийских месяцев. Готэ, белый спутник с меньшей массой, выписывающий восьмерки вокруг Неза и Ашеле, добавлял путаницы. Правда, сами незийцы в своем календаре ориентировались неплохо, чего нельзя сказать об инопланетянах.
   - Какое сегодня число? - спросила Тина у компьютера.