Страница:
Наконец он сделал выбор.
Сильвер улыбнулся собственным мыслям.
Дверь сторожил один-единственный тролль. Здоровяк зажал в клыках сигарету, выйдя на порог. Коренастый силуэт четко вырисовывался на фоне освещенного проема.
Бесшумная очередь полоснула по дорогому костюму; белый искусственный свет покрылся алыми каплями.
Тролль повалился на спину, царапая когтями линолеум, слабея с каждым вдохом. Сильвер переступил через тело, чтобы сделать контрольный. Голова тролля дернулась, глаза закатились, обнажив желтоватые белки. От сигареты, стиснутой мощными челюстями, поднимался белый дым.
Сильвер двинулся дальше, предварительно закрыв дверь. Тело охранника девать было некуда, но темный эльф не собирался оставаться в клубе надолго.
За стеной в бешеном ритме пульсировали мощные динамики.
Коридор был пуст, впрочем, как всегда в это время. Обслуживающий персонал находился в танцевальном зале, удовлетворяя прихоти клиентов. Это Сильвера вполне устраивало. Он также чувствовал себя в некотором роде клиентом, явившимся расплатиться по счету.
Киллеру нравилось это новое чувство. Прежде ему только дважды доводилось ликвидировать собственных заказчиков, но это происходило так быстро, что он даже не успевал насладиться происходящим.
Сильвер шаг за шагом приближался к заветной двери, ступая бесшумно, как кошка. Вдох за выдохом, выдох за вдохом. Воздух был наполнен дисперсной взвесью страха, предвкушения и жажды, не имеющей отношения к прозаичному потреблению жидкостей.
Флюиды животного страха текли из-за угла. Сильвер мог идти по этому следу, даже не зная точного местонахождения жертвы. Но он знал. Осторожно выглянув из-за угла, темный эльф увидел двух огров, развалившихся на стульях рядом с дверью.
Киллер перехватил автомат поудобнее
Тупые монстры еще не успели потянуться к кобурам, когда стройный силуэт, очертания которого смазала скорость, открыл огонь. Пули покидали длинный глушитель, окутанные снопами оранжевых искр, чтобы тут же проникнуть внутрь громадных тел. Кусочки раскаленного металла раздвигали мягкие ткани, крушили толстые кости, вгрызались в беззащитные внутренности.
Сильвер поднимал ствол, неуклонно проводя пунктирную линию к воротничкам. Едва различимое шипение автомата сопровождалось влажным чмоканьем. Эльф мог убить их мгновенно, но инстинкт самосохранения забито молчал.
Внезапно кончились патроны. В теле каждого охранника было не менее десяти дырок, но они по-прежнему стояли на ногах. Невероятно. Эльфу и раньше приходилось убивать отров, однако он раз за разом поражался живучести тупых созданий.
Огр, стоявший ближе напарника, пошатнулся, едва не упал, но сделал-таки шаг. Пасть на серой морде распахнулась, выронив язык. Между клыков хлынула густая красная кровь. Она же капала с когтей трясущихся лап.
Сильвер покачал головой. Просто невероятно. Феноменальная жизнеспособность. Единственное, чем боги обделили огров, так это мозгами стандартных размеров.
Темный эльф вынул пустую обойму, спрятал в карман и достал новую. Эти охранники заставили его уважать себя; они явно заслуживали лучшего хозяина.
Сильвер добил их быстро, всадив каждому по пуле в глазницу. Огромные тела повалились на пол. Киллер перешагнул через них, постучал в дверь и немного помедлил, прежде чем войти.
Локхони стоял, отгородившись от мира письменным столом. В костистой лапе тролль сжимал большой никелированный пистолет. Сильвер улыбнулся и развел пустыми руками, ощущая, как автомат покачивается под пиджаком на ремне.
Тролль немного расслабился и опустил пистолет.
— Сильвер? Зачем пожаловал? И что это за странные звуки?
— Которые? — Сильвер продолжал невинно улыбаться. — Короткие шипящие или длинные глухие?
— И то, и другое. — Гангстер нахмурился. — Что это было? Сильвер продолжал улыбаться, держа на виду безоружные руки.
— Отвечай, — рявкнул Локхони, — черт тебя дери!...
— Короткие — это выстрелы, смягченные глушителем. Два длинных и глухих — звуки падения ваших телохранителей. Оба мертвы. Как и охранник у служебного входа.
— Ты сошел с ума? — Локхони начал медленно поднимать пистолет. — Кто это сделал?!
— Я.
Темный эльф выхватил пистолет.
Выстрел грянул незамедлительно. Манжета Локхони обагрилась алым. Застонав, тролль выронил пистолет.
— Это сделал я, господин Локхони, находясь в здравом рассудке и твердой памяти. А теперь убью вас.
— Ты сделаешь большую ошибку, Сильвер! — Локхони шипел, зажимая рукой раздробленное предплечье. — Давай подумаем, мы наверняка сможем договориться...
— Не сможем. Мне заплатят миллион, если я справлюсь с заданием. Естественно, мне не нужны лишние проблемы. Однако я не могу избежать их появления, не устранив предварительно вас. Тут вы просчитались.
— Назови свою цену, Сильвер! Я заплачу!... Темный эльф покачал головой:
— Если бы у вас была такая сумма, я бы давно вас убил. К тому же это дело чести.
— Чести? — Гангстер хрипло рассмеялся. — У наемных убийц не бывает чести!...
— Ничего личного, господин Локхони. — Сильвер нажал на спуск. На сорочке тролля расцвел алый цветок. — Впрочем, кое-что все-таки есть. Я живу сотню лет. По сравнению с этим сроком наше знакомство едва состоялось, но вы успели мне до смерти надоесть.
Локхони распахнул пасть, но вместо того, чтобы ответить, начал беззвучно заваливаться на бок. Сильвер вновь выстрелил. В центре лба тролля, прежде чем он достиг поверхности пола, появилась маленькая красная точка.
Темный эльф вышел из кабинета и плотно закрыл дверь.
Эльф вздрогнул. Поднес руку к лицу, потер глаза.
Ерунда какая-то. В «Купели зла» нет и было служебного входа — только парадный. В противном случае киллер ходил бы только через двор.
— Выбираешь, — хакер ухмылялся, — каким именно способом отправить нас на тот свет? Вервольф глядел не моргая.
— Я действительно решаю проблему, — ответил Сильвер, — но к вам она не имеет отношения.
— Какую, если не секрет?
— Целесообразность ликвидации Локхони. Определенно, он — слабое звено.
— Если ты боишься предательства, почему вообще согласился?..
— Потому что не мог поступить иначе. — Сильвер убавил звук голопроектора, вещавшего о редких видах морской флоры. — Заказ следует если не выполнить, то хотя бы проверить. Это мой долг, Локхони знает об этом.
— Что ж, на твоем месте я бы тоже опасался.
— А ты и так будешь рядом, — напомнил Сильвер, усмехнувшись.
Хакер на минуту задумался.
— У него хватит сил на настоящую ловушку?
— Несомненно. Однако это не его стиль работы. Он должен быть уверен на все сто в том, что жертва отправится на тот свет, иначе не платил бы мне несуразные суммы за плевую работу. — Сильвер усмехнулся. — И уж, конечно, не рискнет связываться со мной, если останется одна-единственная вероятность потерпеть неудачу. Попытка будет только одна, а потом я за ним приду.
— Понятно. — Робинс принял более удобную позу. — В таком случае, я не понимаю, какой ему вообще резон подстраивать ловушки? Он связался с тобой по единственной причине — чтобы держать как можно дальше от собственной персоны.
Сильвер кивнул.
— Тебе кажутся верные вещи. Именно так мыслит Локхони.
— В таком случае, — подал голос Карнаж, — какие проблемы? Этот тролль труслив, как пуганый кролик.
— Страх, как известно, порождает агрессию. Когда-то ему было страшно оттого, что я бродил неподалеку, сейчас же оттого, что я слишком близко. Бессонными ночами ему видится, как конкуренты сулят мне куда более несуразные суммы.
— Что, были попытки? — спросил хакер.
— Были.
— И... что?
— Ничего. Нет смысла менять шило на мыло.
— Локхони устроит себе большой праздник, — Карнаж потер заросший подбородок, — когда ты уедешь из Торментора. Какой ему смысл гадить на дороге?
— Чтобы я не вернулся. — Киллер помедлил. — Локхони будет действовать обычными методами. Станет выжидать момента, чтобы нанести коварный удар.
— Какой, например?
— Например, может предупредить союзников о том, чтобы они подготовились к нашему приезду. Пироги, красные ковровые дорожки и все такое прочее.
— Тогда давай просто, — вервольф провел пальцем по горлу.
— Погоди. — Хакер поднял руку. — Локхони — посредник. Есть ли возможность выйти на самих заказчиков?
— Найдется, — темный эльф кивнул. — Представьте, придется заявиться к ним лично, чтобы сказать: «Эй, ребята, я грохнул посредника, давайте работать напрямую».
Компаньоны призадумались.
— Я решил отложить такое решение, — продолжил Сильвер, — потому как остается возможность, что денег нам никто не заплатит. Они могут просто нанять других киллеров, вервольфов и хакеров.
Робинс вздрогнул:
— Тогда убийство отменяется. Локхони должен жить.
— Но при этом необходимо обезопасить тылы. — Карнаж посмотрел на Сильвера. — Как насчет других вариантов?
— Их не так уж много. Внимания же заслуживает только один.
Хакер улыбнулся собственной догадке:
— Шантаж. Компромат.
— Я скопил кое-какие бумаги, несколько пленок, — подтвердил Сильвер. — Они хранятся в банковском сейфе. Следует предупредить об этом Локхони.
Некоторое время все трое наблюдали голограммы редчайших представителей флоры и фауны Тверди.
Робинс первым нарушил молчание:
— Ты ведь решил это загодя, верно?
— Да. — Сильвер ответил без промедления, потому как знал следующий вопрос. — Конечно, я все решил.
— Тогда зачем обсуждал?
— Потому, что теперь мы — команда.
Робинс открыл было рот, ничего не сказал и вновь повернулся к голограммам. Чешуйчатый тюлень бил о льдину длинным хвостом.
Через полчаса раздался сигнал мобильного. Эту часть своей жизни Сильвер провел крайне занимательно — он узнал чрезвычайно много о ловле стеклянных бабочек.
— Говорите.
— Сильвер, это я.
— Слушаю, господин Локхони.
— Все в порядке. Аванс на четвертом, десять штук на третьем. Как договаривались.
— Отлично.
— Наш общий друг предлагает сделать тебе кредитную карточку.
— Спасибо, не стоит. Карточку я сделаю сам — это слишком личная вещь.
— Знаешь, он тебя уважает. Как профессионал профессионала.
— Я польщен.
— Что-то не заметно. Пауза.
— М-да. Когда приступаете?
— Завтра.
— Еще утром ты говорил, что сегодня.
— Вы перевели деньги недостаточно быстро.
— Знаешь, это не от меня зависело!
— Значит, не нужно извинений. Наш клиент ждал сотню лет; неужели трудно подождать еще одну ночь?
— Ну, тебе виднее. Делай как знаешь.
— Господин Локхони...
— Да?
— Если все это — блеф, лучше сразу признайтесь.
— Не понимаю, о чем ты.
— Если со мной что-то случится, полиция получит очень интересные пленки, на которых запечатлена ваша искусная актерская игра.
Пауза.
— Это не очень-то красиво с твоей стороны, Сильвер. Я, разумеется, не могу ни в чем признаться, поскольку, собственно, не в чем.
— Ваши интересы мне неизвестны, господин Локхони.
— Приезжай ко мне, мы все обсудим.
— У меня много дел. Возможно, мы виделись в последний раз.
— Это меня и пугает. Что, если с тобой действительно что-то случится?.. Я, разумеется, не буду иметь к этому никакого отношения, но...
— Я оставил для вас лазейку. Переведите после моей смерти на второй счет семьсот пятьдесят тысяч марок.
— И тогда?..
— Полиция ничего не узнает.
— А если ты не справишься? За что нам платить?
— Платить придется вам, господин Локхони, исключительно за личную безопасность. Молитесь, чтобы со мной ничего не случилось. Я же буду уверен, что тыл под контролем.
— Ошибаешься. К твоим родителям подобраться трудновато, но как насчет человеческой самки?..
— Вы не первый, кого посещает подобная мысль. Вам она нужна живая, поэтому я приеду в Торментор. Понимаете, что из этого выйдет?
Пауза.
— Если полиция получит пленки, я отомщу.
— Мертвецу мстить бесполезно. Если вы решитесь на такую глупость, учтите, что в случае смерти девушки или какого-либо на нее покушения полиция также получит документы, но другие. Это же касается и моих родителей. Передача улик произойдет помимо их воли.
— Ты всегда был жестоким.
— Как и мир вокруг стен. Никто не сможет отсидеться в сторонке, каждый должен чем-то пожертвовать. Вы, к примеру, спокойствием, я же могу пожертвовать собственной жизнью. И конечно, жизнью моих спутников. Пауза.
— Я также заинтересован в вашем успехе.
— Теперь я вам верю.
— Помнишь, я говорил о своих соплеменниках?
— Двух громилах-троллях? Помню.
— Ты согласен принять их в команду?
— Кто оплатит их услуги?
— Я, можешь не волноваться. Наш общий знакомый утверждает, что ты волен нанимать тех, кто тебе действительно нужен. Я был вынужден с ним согласиться, но это произошло еще до нашего с тобой разговора. — Пауза. — Так как?
— Я думаю.
— Сильвер, они пригодятся. Отличные, крепкие ребята.
— Хорошо, я согласен. Назначьте пенсию их иждивенцам.
— Все что угодно. Когда ты готов с ними встретиться?
— Дайте мне номера телефонов.
— Секунду... Знаешь, так сразу не вспомню. Наверное, пришлю сообщение.
— Присылайте. Я свяжусь с ними после.
— Вот и отлично. Буду с нетерпением ожидать звонков.
— Не обижайтесь, господин Локхони, если я не буду звонить слишком часто.
— Не обижусь. Ты помнишь имена? Я имею в виду тех, у кого ты намерен нечто позаимствовать?..
— Их не так много.
— И все-таки я не стану менять телефон. Удачи тебе, Сильвер. Я говорю это от чистого сердца.
— Звучит крайне странно, господин Локхони. Прощайте.
Гудки. Один, второй.
Дисконнект.
Он, разумеется, знал, что Сильвер — редкая сволочь, но не до такой же степени!...
Резкая боль заставила тролля очнуться от транса. Локхони с удивлением посмотрел на свои большие руки, от которых в мозг поступали короткие импульсы. С трудом разжав кулаки, тролль обнаружил источник боли — длинные когти глубоко вонзились в ладони.
Останки мобильника усеивали поверхность столешницы.
Встав с кресла, Локхони принялся ходить кругами по кабинету. Обычно он так не делал, однако сейчас адреналин не давал усидеть на месте. Больше всего гангстеру хотелось схватить Сильвера и медленно, растягивая удовольствие, открутить ему голову. Эта мысль вытесняла все прочие.
Локхони мог бы отыграться на ком-нибудь из подчиненных, но не сейчас. Следовало сосредоточиться и как следует все обдумать, пока каждое слово еще свежо в памяти.
Локхони заставил себя сесть в кресло, смахнул со стола кусочки пластика — все до единого, за исключением золотистой чип-карты, — затем проделал ряд дыхательных упражнений, дожидаясь, пока адреналин перегорит в крови.
Кажется, все. Тролль погрузился в себя, машинально царапая когтями многострадальную столешницу.
Сильвер загнал его в угол, следовало отдать ему должное. Локхони был не настолько уверен в собственных бойцах, чтобы открыто бросить вызов лучшему киллеру города. К тому же полковник тайной полиции мог косо посмотреть на такие разборки. Теперь темный эльф находился на его содержании.
А ведь все, чего Локхони хотел, это максимально расширить дистанцию между собою и Сильвером. Собственно, того, на что проклятый эльф дал добровольное согласие. Локхони вполне мог понять киллера, поскольку и сам никому не доверял. Другое дело, что такое коварство стало для него полной неожиданностью.
Тролль вновь стиснул челюсти. Хотелось чего-нибудь выпить, желательно пинту-другую чистого спирта, но это подождет. Сейчас нужно думать. Выработать стратегию, на основе которой построится тактика.
Самое интересное, что не представлялось возможным проверить, не блеф ли все эти угрозы. Локхони не знал, которая из адвокатских или нотариальных контор обслуживала Сильвера. С существами из плоти и крови гангстер еще мог договориться, но вполне могло статься, что свое завещание Сильвер хранил в одном из сетевых архивов. С киберпространством у Локхони всегда были проблемы (особенно с учетом того, что один из лучших специалистов работал на Сильвера).
Тролль не допускал и мысли, что Сильверу удастся задуманное. Повелитель, орбитальная станция — все это казалось сказкой, но темный эльф считал своим долгом ПОВЕРИТЬ.
Так что его гибель — вопрос ближайшего времени.
Следовательно, пленки достанутся в наследство полиции.
Тролль был близок к тому, чтобы поддаться панике. На содействие полковника он уже не надеялся. Гоблин его ненавидел и не особенно скрывал своих чувств. Главный исполнитель найден, контракт заключен, деньги на счету. Локхони уже начал сожалеть, что не запросил комиссионных: деньги не бывают лишними. Как и всегда, рассчитывать приходилось только на себя.
Помимо нотариальной конторы Локхони требовалось отыскать и сам компромат, который наверняка хранился в каком-то банковском хранилище. Если же один из влиятельнейших гангстеров города начнет проводить полномасштабный поиск, незамеченным этот факт не останется. Предмет поиска может самостоятельно всплыть на поверхность, поскольку такие вещи не тонут.
Оставался один выход — ждать. А также внимательно следить за тем, чтобы с этой человеческой сучкой — подстилкой Сильвера — ничего не случилось. Причем совершенно безвозмездно.
Также требовалось назначить охрану непосредственно киллеру. Лишняя пара быстрых стволов дала бы Локхони небольшую отсрочку, во время которой — кто знает? — мог найтись неожиданный выход. К тому же глаза и уши в стане врага еще никому не помешали.
Если же что-то случится с самим темным эльфом... Вернее, КОГДА это случится... В общем, скучать не придется.
Локхони пришло в голову, что Сильвер в свое время имел контакт со многими преступными авторитетами. Они приходили и уходили, а столетний эльф оставался. Значит, улик скопилось немало. Их обнародование Сильвер мог включить в завещание — это вполне в его стиле. Однако Локхони меньше всего волновало, будет ли у него за решеткой компания.
Помимо всего прочего, оставался один-единственный шанс, что Сильверу неимоверно повезет. Теперь Локхони надеялся на это всем сердцем, в котором медленно разгоралось черное пламя. Кто знает?.. Боги любят безумцев. Один шанс на миллион эльфу был гарантирован.
Локхони ударил по столу кулаком.
Молиться, волноваться и ждать.
Где там чертов спирт?!
— Знаешь, Сильвер, ты социально опасен.
— Знаю. Социум может катиться ко всем чертям.
— Вот-вот, — хакер кивнул. — Ты... говорил правду?
— Насчет компромата?
— Да.
— Они действительно разбросаны по нескольким банкам.
— Тебе, должно быть, понадобились километры пленки. — Робинс ухмыльнулся. — Уверен, бояться должен не только Локхони.
— Ты не ошибся. Скучать за решеткой ему не придется.
— В таком случае, — заметил Карнаж, — тебе давным-давно не было нужды работать. Ты мог спокойно жить на проценты, не опасаясь за собственную жизнь.
Сильвер покачал головой:
— Тут ты заблуждаешься. Во всеуслышание объявить о своих секретах было бы в высшей степени неразумно. На меня и на мои сбережения могла тут же начаться охота — как полицией, так и самими гангстерами. — Сильвер помедлил. — К тому же я не работал в полном смысле этого слова. Это, скорее, сродни хобби.
Робинс распахнул глаза:
— Как может убийство по заказу быть простым хобби?!
— Очень просто. Потому что больше ничего не осталось.
— Но убийство, как таковое, не приносит тебе удовольствия?
Эльф на секунду задумался, сказать ли правду или соврать.
— Пожалуй, нет.
Хакер мгновенно расслабился.
— Скорее, — продолжил Сильвер, — оно приносит мне моральное удовлетворение.
Хакер напрягся, бросил на дверь затравленный взгляд.
— Мэт, — эльф усмехнулся, — я не бешеный бес, чтобы убивать всех без разбору. Мне больно смотреть на то, во что превратилась Империя. Союзники пируют на ее останках, а подонки вроде Локхони дерутся из-за жалких подачек.
Хакер открыл было рот, помедлил и ничего не сказал.
Сильвер усмехнулся:
— Знаю, о чем ты подумал. Я убивал гангстеров с такой же легкостью, как гномов, эльфов или людей. Все те, кого я отправил на тот свет, это заслужили. Так или иначе.
— Ты не пробовал подыскать себе другое занятие?
— Уже пытался, и не раз. — Сильвер покачал головой. — Ничего не вышло. Теперь я понимаю, что это Судьба.
— Ты скопил немало, чтобы открыть собственный бизнес. За тебя могли работать другие.
— Возможно. Но так просто меня бы не оставили в покое. Хороших бизнесменов, юристов и медиков много; хорошие же киллеры — большая редкость.
— Ты мог покинуть Торментор.
— Нет. — Я слишком люблю этого монстра.
— Но сейчас-то тебе придется это сделать!...
— Потому что у меня нет другого выбора. — Сильвер нахмурился. — По-моему, мы отклонились от темы.
— На чем же мы остановились?
— На том, что я не мог объявить о секретах.
— Да, верно. — Робинс задумался. — На тебя бы началась охота... Уверен, ты в состоянии себя защитить, а также своих близких. Но теперь ты вынужден покинуть Торментор, а им по-прежнему нужна защита. По-моему, ты нашел единственно верное решение.
— Мне тоже так кажется, — кивнул Сильвер. — Локхони можно назвать кем угодно, только не дураком. Теперь он будет вынужден отрядить нескольких головорезов для охраны Кристины.
Робинс удивленно поглядел на темного эльфа:
— Твоей девушки?
— Можно сказать. Мы вроде бы расстались, но я по-прежнему не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
— Очень интересно. — Хакер оживился. — По-моему, Кристина — это человеческое имя.
— Это тебя удивляет? В Торменторе только одна темная эльфийка — моя приемная мать. Все остальные живут за тысячи миль.
— Я думал, что эльфы не встречаются с представителями низших рас.
Сильвер стиснул подлокотники кресла.
— Если ты еще не заметил, — сказал он, расчетливо бросая в воздух каждое слово, — довожу до твоего сведения, что я не просто эльф. Я — Создание Мрака. Если бы мои желания исполнялись, светлое племя сию же секунду превратилось бы в радиоактивную пыль. Понятно?
Хакер поежился на диване от этой вспышки кристаллизованной ярости.
— Вполне. Извини, я не хотел тебя обидеть.
Сильвер тут же расслабился. «Действительно, — спросил он себя, — какая разница? Он ведь просто человек, а потому очевидные истины до него не доходят».
Темный эльф поднялся и вышел из зала. Зайдя в кабинет, Сильвер несколько минут разглядывал высокие, до потолка, стеллажи. Здесь было все: энциклопедии, справочники, словари, альбомы, классика, беллетристика. По-настоящему все это ему так и не понадобилось.
Взяв компьютер, киллер вернулся в зал.
Вокруг голопроектора бесшумно кружили модели космических кораблей и орбитальных спутников: очередной фильм, но уже об освоении близлежащего космоса. Сильвер с усилием заставил себя отвернуться.
ГДЕ-ТО ТАМ, ВНУТРИ ОДНОЙ ИЗ ЭТИХ ЖЕСТЯНОК, СПАЛ ПОВЕЛИТЕЛЬ — ОКРУЖЕННЫЙ МРАКОМ И ХОЛОДОМ, НИЗВЕРГНУТЫЙ В БЕЗДНУ.
Вервольф старательно заполнял пробелы в образовании. Робинс, боясь шевельнуться, сам не свой сидел на диване. Темный эльф поймал себя на мысли, что теперь ему не хватает постоянного звукового фона.
— Мэт, таким ты мне не нравишься.
Робинс жадно посмотрел на включенный компьютер.
— Что ты собираешься делать?
Сильвер подключил оптоволокно, используя свое гражданское право на использование ресурсов Сети.
— Собираюсь убедиться в том, что деньги на счету, — ответил Сильвер. — А затем буду переводить их с одного счета на другой.
— Для чего?
— Чтобы их след затерялся в Сети. Чтобы Локхони или наши наниматели не имели возможности постоянно контролировать наши расходы. Откуда мне знать, вдруг руководство банка у них под колпаком?
— Действительно, неоткуда. — Хакер поерзал на диване. — Но с каждого перевода ты будешь терять проценты.
— Пожадничав, можно потерять гораздо больше. — Киллер вошел в массив банка «Сильмарилл», появился стандартный интерфейс. Сервер банка, определив телефон, поприветствовал клиента, но тут же затребовал кредитную карточку. Сильвер вставил кусочек пластика в сканер, после чего последовательно ввел три пароля. — Похоже, деньги на счету. За ними наблюдает не одна пара глаз.
Хакер хмыкнул:
— По-моему, у тебя действительно мания преследования.
По залу летала голограмма круглого спутника, вокруг которого медленно разворачивались солнечные батареи.
— В наше время, Мэт, доверять нельзя никому. — Сильвер вновь посмотрел на монитор, любуясь четырьмя нулями. — Нужно обрубить все концы и спокойно работать, не опасаясь удара из тыла. Получить оставшуюся часть будет не трудно, гораздо труднее выполнить задание и остаться в живых.
Темный эльф набрал пароли доступа к третьему счету, вставил другую карточку и приплюсовал десять тысяч к четвертому. Отменив ликвидацию опустевшей ячейки, Сильвер ввел название банка и номер счета, на который требовалось перевести всю сумму. Его тут же уведомили о двух процентах, которые составят стоимость услуг. Киллер подтвердил намерение, и «Сильмарилл» мгновенно перебросил его в «Твердыню гномов».
Сильвер улыбнулся собственным мыслям.
* * *
Он вошел в клуб со двора.Дверь сторожил один-единственный тролль. Здоровяк зажал в клыках сигарету, выйдя на порог. Коренастый силуэт четко вырисовывался на фоне освещенного проема.
Бесшумная очередь полоснула по дорогому костюму; белый искусственный свет покрылся алыми каплями.
Тролль повалился на спину, царапая когтями линолеум, слабея с каждым вдохом. Сильвер переступил через тело, чтобы сделать контрольный. Голова тролля дернулась, глаза закатились, обнажив желтоватые белки. От сигареты, стиснутой мощными челюстями, поднимался белый дым.
Сильвер двинулся дальше, предварительно закрыв дверь. Тело охранника девать было некуда, но темный эльф не собирался оставаться в клубе надолго.
За стеной в бешеном ритме пульсировали мощные динамики.
Коридор был пуст, впрочем, как всегда в это время. Обслуживающий персонал находился в танцевальном зале, удовлетворяя прихоти клиентов. Это Сильвера вполне устраивало. Он также чувствовал себя в некотором роде клиентом, явившимся расплатиться по счету.
Киллеру нравилось это новое чувство. Прежде ему только дважды доводилось ликвидировать собственных заказчиков, но это происходило так быстро, что он даже не успевал насладиться происходящим.
Сильвер шаг за шагом приближался к заветной двери, ступая бесшумно, как кошка. Вдох за выдохом, выдох за вдохом. Воздух был наполнен дисперсной взвесью страха, предвкушения и жажды, не имеющей отношения к прозаичному потреблению жидкостей.
Флюиды животного страха текли из-за угла. Сильвер мог идти по этому следу, даже не зная точного местонахождения жертвы. Но он знал. Осторожно выглянув из-за угла, темный эльф увидел двух огров, развалившихся на стульях рядом с дверью.
Киллер перехватил автомат поудобнее
Тупые монстры еще не успели потянуться к кобурам, когда стройный силуэт, очертания которого смазала скорость, открыл огонь. Пули покидали длинный глушитель, окутанные снопами оранжевых искр, чтобы тут же проникнуть внутрь громадных тел. Кусочки раскаленного металла раздвигали мягкие ткани, крушили толстые кости, вгрызались в беззащитные внутренности.
Сильвер поднимал ствол, неуклонно проводя пунктирную линию к воротничкам. Едва различимое шипение автомата сопровождалось влажным чмоканьем. Эльф мог убить их мгновенно, но инстинкт самосохранения забито молчал.
Внезапно кончились патроны. В теле каждого охранника было не менее десяти дырок, но они по-прежнему стояли на ногах. Невероятно. Эльфу и раньше приходилось убивать отров, однако он раз за разом поражался живучести тупых созданий.
Огр, стоявший ближе напарника, пошатнулся, едва не упал, но сделал-таки шаг. Пасть на серой морде распахнулась, выронив язык. Между клыков хлынула густая красная кровь. Она же капала с когтей трясущихся лап.
Сильвер покачал головой. Просто невероятно. Феноменальная жизнеспособность. Единственное, чем боги обделили огров, так это мозгами стандартных размеров.
Темный эльф вынул пустую обойму, спрятал в карман и достал новую. Эти охранники заставили его уважать себя; они явно заслуживали лучшего хозяина.
Сильвер добил их быстро, всадив каждому по пуле в глазницу. Огромные тела повалились на пол. Киллер перешагнул через них, постучал в дверь и немного помедлил, прежде чем войти.
Локхони стоял, отгородившись от мира письменным столом. В костистой лапе тролль сжимал большой никелированный пистолет. Сильвер улыбнулся и развел пустыми руками, ощущая, как автомат покачивается под пиджаком на ремне.
Тролль немного расслабился и опустил пистолет.
— Сильвер? Зачем пожаловал? И что это за странные звуки?
— Которые? — Сильвер продолжал невинно улыбаться. — Короткие шипящие или длинные глухие?
— И то, и другое. — Гангстер нахмурился. — Что это было? Сильвер продолжал улыбаться, держа на виду безоружные руки.
— Отвечай, — рявкнул Локхони, — черт тебя дери!...
— Короткие — это выстрелы, смягченные глушителем. Два длинных и глухих — звуки падения ваших телохранителей. Оба мертвы. Как и охранник у служебного входа.
— Ты сошел с ума? — Локхони начал медленно поднимать пистолет. — Кто это сделал?!
— Я.
Темный эльф выхватил пистолет.
Выстрел грянул незамедлительно. Манжета Локхони обагрилась алым. Застонав, тролль выронил пистолет.
— Это сделал я, господин Локхони, находясь в здравом рассудке и твердой памяти. А теперь убью вас.
— Ты сделаешь большую ошибку, Сильвер! — Локхони шипел, зажимая рукой раздробленное предплечье. — Давай подумаем, мы наверняка сможем договориться...
— Не сможем. Мне заплатят миллион, если я справлюсь с заданием. Естественно, мне не нужны лишние проблемы. Однако я не могу избежать их появления, не устранив предварительно вас. Тут вы просчитались.
— Назови свою цену, Сильвер! Я заплачу!... Темный эльф покачал головой:
— Если бы у вас была такая сумма, я бы давно вас убил. К тому же это дело чести.
— Чести? — Гангстер хрипло рассмеялся. — У наемных убийц не бывает чести!...
— Ничего личного, господин Локхони. — Сильвер нажал на спуск. На сорочке тролля расцвел алый цветок. — Впрочем, кое-что все-таки есть. Я живу сотню лет. По сравнению с этим сроком наше знакомство едва состоялось, но вы успели мне до смерти надоесть.
Локхони распахнул пасть, но вместо того, чтобы ответить, начал беззвучно заваливаться на бок. Сильвер вновь выстрелил. В центре лба тролля, прежде чем он достиг поверхности пола, появилась маленькая красная точка.
Темный эльф вышел из кабинета и плотно закрыл дверь.
* * *
— О чем задумался, Сильвер?Эльф вздрогнул. Поднес руку к лицу, потер глаза.
Ерунда какая-то. В «Купели зла» нет и было служебного входа — только парадный. В противном случае киллер ходил бы только через двор.
— Выбираешь, — хакер ухмылялся, — каким именно способом отправить нас на тот свет? Вервольф глядел не моргая.
— Я действительно решаю проблему, — ответил Сильвер, — но к вам она не имеет отношения.
— Какую, если не секрет?
— Целесообразность ликвидации Локхони. Определенно, он — слабое звено.
— Если ты боишься предательства, почему вообще согласился?..
— Потому что не мог поступить иначе. — Сильвер убавил звук голопроектора, вещавшего о редких видах морской флоры. — Заказ следует если не выполнить, то хотя бы проверить. Это мой долг, Локхони знает об этом.
— Что ж, на твоем месте я бы тоже опасался.
— А ты и так будешь рядом, — напомнил Сильвер, усмехнувшись.
Хакер на минуту задумался.
— У него хватит сил на настоящую ловушку?
— Несомненно. Однако это не его стиль работы. Он должен быть уверен на все сто в том, что жертва отправится на тот свет, иначе не платил бы мне несуразные суммы за плевую работу. — Сильвер усмехнулся. — И уж, конечно, не рискнет связываться со мной, если останется одна-единственная вероятность потерпеть неудачу. Попытка будет только одна, а потом я за ним приду.
— Понятно. — Робинс принял более удобную позу. — В таком случае, я не понимаю, какой ему вообще резон подстраивать ловушки? Он связался с тобой по единственной причине — чтобы держать как можно дальше от собственной персоны.
Сильвер кивнул.
— Тебе кажутся верные вещи. Именно так мыслит Локхони.
— В таком случае, — подал голос Карнаж, — какие проблемы? Этот тролль труслив, как пуганый кролик.
— Страх, как известно, порождает агрессию. Когда-то ему было страшно оттого, что я бродил неподалеку, сейчас же оттого, что я слишком близко. Бессонными ночами ему видится, как конкуренты сулят мне куда более несуразные суммы.
— Что, были попытки? — спросил хакер.
— Были.
— И... что?
— Ничего. Нет смысла менять шило на мыло.
— Локхони устроит себе большой праздник, — Карнаж потер заросший подбородок, — когда ты уедешь из Торментора. Какой ему смысл гадить на дороге?
— Чтобы я не вернулся. — Киллер помедлил. — Локхони будет действовать обычными методами. Станет выжидать момента, чтобы нанести коварный удар.
— Какой, например?
— Например, может предупредить союзников о том, чтобы они подготовились к нашему приезду. Пироги, красные ковровые дорожки и все такое прочее.
— Тогда давай просто, — вервольф провел пальцем по горлу.
— Погоди. — Хакер поднял руку. — Локхони — посредник. Есть ли возможность выйти на самих заказчиков?
— Найдется, — темный эльф кивнул. — Представьте, придется заявиться к ним лично, чтобы сказать: «Эй, ребята, я грохнул посредника, давайте работать напрямую».
Компаньоны призадумались.
— Я решил отложить такое решение, — продолжил Сильвер, — потому как остается возможность, что денег нам никто не заплатит. Они могут просто нанять других киллеров, вервольфов и хакеров.
Робинс вздрогнул:
— Тогда убийство отменяется. Локхони должен жить.
— Но при этом необходимо обезопасить тылы. — Карнаж посмотрел на Сильвера. — Как насчет других вариантов?
— Их не так уж много. Внимания же заслуживает только один.
Хакер улыбнулся собственной догадке:
— Шантаж. Компромат.
— Я скопил кое-какие бумаги, несколько пленок, — подтвердил Сильвер. — Они хранятся в банковском сейфе. Следует предупредить об этом Локхони.
Некоторое время все трое наблюдали голограммы редчайших представителей флоры и фауны Тверди.
Робинс первым нарушил молчание:
— Ты ведь решил это загодя, верно?
— Да. — Сильвер ответил без промедления, потому как знал следующий вопрос. — Конечно, я все решил.
— Тогда зачем обсуждал?
— Потому, что теперь мы — команда.
Робинс открыл было рот, ничего не сказал и вновь повернулся к голограммам. Чешуйчатый тюлень бил о льдину длинным хвостом.
Через полчаса раздался сигнал мобильного. Эту часть своей жизни Сильвер провел крайне занимательно — он узнал чрезвычайно много о ловле стеклянных бабочек.
* * *
Гудок. Один, другой. Коннект.— Говорите.
— Сильвер, это я.
— Слушаю, господин Локхони.
— Все в порядке. Аванс на четвертом, десять штук на третьем. Как договаривались.
— Отлично.
— Наш общий друг предлагает сделать тебе кредитную карточку.
— Спасибо, не стоит. Карточку я сделаю сам — это слишком личная вещь.
— Знаешь, он тебя уважает. Как профессионал профессионала.
— Я польщен.
— Что-то не заметно. Пауза.
— М-да. Когда приступаете?
— Завтра.
— Еще утром ты говорил, что сегодня.
— Вы перевели деньги недостаточно быстро.
— Знаешь, это не от меня зависело!
— Значит, не нужно извинений. Наш клиент ждал сотню лет; неужели трудно подождать еще одну ночь?
— Ну, тебе виднее. Делай как знаешь.
— Господин Локхони...
— Да?
— Если все это — блеф, лучше сразу признайтесь.
— Не понимаю, о чем ты.
— Если со мной что-то случится, полиция получит очень интересные пленки, на которых запечатлена ваша искусная актерская игра.
Пауза.
— Это не очень-то красиво с твоей стороны, Сильвер. Я, разумеется, не могу ни в чем признаться, поскольку, собственно, не в чем.
— Ваши интересы мне неизвестны, господин Локхони.
— Приезжай ко мне, мы все обсудим.
— У меня много дел. Возможно, мы виделись в последний раз.
— Это меня и пугает. Что, если с тобой действительно что-то случится?.. Я, разумеется, не буду иметь к этому никакого отношения, но...
— Я оставил для вас лазейку. Переведите после моей смерти на второй счет семьсот пятьдесят тысяч марок.
— И тогда?..
— Полиция ничего не узнает.
— А если ты не справишься? За что нам платить?
— Платить придется вам, господин Локхони, исключительно за личную безопасность. Молитесь, чтобы со мной ничего не случилось. Я же буду уверен, что тыл под контролем.
— Ошибаешься. К твоим родителям подобраться трудновато, но как насчет человеческой самки?..
— Вы не первый, кого посещает подобная мысль. Вам она нужна живая, поэтому я приеду в Торментор. Понимаете, что из этого выйдет?
Пауза.
— Если полиция получит пленки, я отомщу.
— Мертвецу мстить бесполезно. Если вы решитесь на такую глупость, учтите, что в случае смерти девушки или какого-либо на нее покушения полиция также получит документы, но другие. Это же касается и моих родителей. Передача улик произойдет помимо их воли.
— Ты всегда был жестоким.
— Как и мир вокруг стен. Никто не сможет отсидеться в сторонке, каждый должен чем-то пожертвовать. Вы, к примеру, спокойствием, я же могу пожертвовать собственной жизнью. И конечно, жизнью моих спутников. Пауза.
— Я также заинтересован в вашем успехе.
— Теперь я вам верю.
— Помнишь, я говорил о своих соплеменниках?
— Двух громилах-троллях? Помню.
— Ты согласен принять их в команду?
— Кто оплатит их услуги?
— Я, можешь не волноваться. Наш общий знакомый утверждает, что ты волен нанимать тех, кто тебе действительно нужен. Я был вынужден с ним согласиться, но это произошло еще до нашего с тобой разговора. — Пауза. — Так как?
— Я думаю.
— Сильвер, они пригодятся. Отличные, крепкие ребята.
— Хорошо, я согласен. Назначьте пенсию их иждивенцам.
— Все что угодно. Когда ты готов с ними встретиться?
— Дайте мне номера телефонов.
— Секунду... Знаешь, так сразу не вспомню. Наверное, пришлю сообщение.
— Присылайте. Я свяжусь с ними после.
— Вот и отлично. Буду с нетерпением ожидать звонков.
— Не обижайтесь, господин Локхони, если я не буду звонить слишком часто.
— Не обижусь. Ты помнишь имена? Я имею в виду тех, у кого ты намерен нечто позаимствовать?..
— Их не так много.
— И все-таки я не стану менять телефон. Удачи тебе, Сильвер. Я говорю это от чистого сердца.
— Звучит крайне странно, господин Локхони. Прощайте.
Гудки. Один, второй.
Дисконнект.
* * *
Локхони скрежетал зубами от ярости.Он, разумеется, знал, что Сильвер — редкая сволочь, но не до такой же степени!...
Резкая боль заставила тролля очнуться от транса. Локхони с удивлением посмотрел на свои большие руки, от которых в мозг поступали короткие импульсы. С трудом разжав кулаки, тролль обнаружил источник боли — длинные когти глубоко вонзились в ладони.
Останки мобильника усеивали поверхность столешницы.
Встав с кресла, Локхони принялся ходить кругами по кабинету. Обычно он так не делал, однако сейчас адреналин не давал усидеть на месте. Больше всего гангстеру хотелось схватить Сильвера и медленно, растягивая удовольствие, открутить ему голову. Эта мысль вытесняла все прочие.
Локхони мог бы отыграться на ком-нибудь из подчиненных, но не сейчас. Следовало сосредоточиться и как следует все обдумать, пока каждое слово еще свежо в памяти.
Локхони заставил себя сесть в кресло, смахнул со стола кусочки пластика — все до единого, за исключением золотистой чип-карты, — затем проделал ряд дыхательных упражнений, дожидаясь, пока адреналин перегорит в крови.
Кажется, все. Тролль погрузился в себя, машинально царапая когтями многострадальную столешницу.
Сильвер загнал его в угол, следовало отдать ему должное. Локхони был не настолько уверен в собственных бойцах, чтобы открыто бросить вызов лучшему киллеру города. К тому же полковник тайной полиции мог косо посмотреть на такие разборки. Теперь темный эльф находился на его содержании.
А ведь все, чего Локхони хотел, это максимально расширить дистанцию между собою и Сильвером. Собственно, того, на что проклятый эльф дал добровольное согласие. Локхони вполне мог понять киллера, поскольку и сам никому не доверял. Другое дело, что такое коварство стало для него полной неожиданностью.
Тролль вновь стиснул челюсти. Хотелось чего-нибудь выпить, желательно пинту-другую чистого спирта, но это подождет. Сейчас нужно думать. Выработать стратегию, на основе которой построится тактика.
Самое интересное, что не представлялось возможным проверить, не блеф ли все эти угрозы. Локхони не знал, которая из адвокатских или нотариальных контор обслуживала Сильвера. С существами из плоти и крови гангстер еще мог договориться, но вполне могло статься, что свое завещание Сильвер хранил в одном из сетевых архивов. С киберпространством у Локхони всегда были проблемы (особенно с учетом того, что один из лучших специалистов работал на Сильвера).
Тролль не допускал и мысли, что Сильверу удастся задуманное. Повелитель, орбитальная станция — все это казалось сказкой, но темный эльф считал своим долгом ПОВЕРИТЬ.
Так что его гибель — вопрос ближайшего времени.
Следовательно, пленки достанутся в наследство полиции.
Тролль был близок к тому, чтобы поддаться панике. На содействие полковника он уже не надеялся. Гоблин его ненавидел и не особенно скрывал своих чувств. Главный исполнитель найден, контракт заключен, деньги на счету. Локхони уже начал сожалеть, что не запросил комиссионных: деньги не бывают лишними. Как и всегда, рассчитывать приходилось только на себя.
Помимо нотариальной конторы Локхони требовалось отыскать и сам компромат, который наверняка хранился в каком-то банковском хранилище. Если же один из влиятельнейших гангстеров города начнет проводить полномасштабный поиск, незамеченным этот факт не останется. Предмет поиска может самостоятельно всплыть на поверхность, поскольку такие вещи не тонут.
Оставался один выход — ждать. А также внимательно следить за тем, чтобы с этой человеческой сучкой — подстилкой Сильвера — ничего не случилось. Причем совершенно безвозмездно.
Также требовалось назначить охрану непосредственно киллеру. Лишняя пара быстрых стволов дала бы Локхони небольшую отсрочку, во время которой — кто знает? — мог найтись неожиданный выход. К тому же глаза и уши в стане врага еще никому не помешали.
Если же что-то случится с самим темным эльфом... Вернее, КОГДА это случится... В общем, скучать не придется.
Локхони пришло в голову, что Сильвер в свое время имел контакт со многими преступными авторитетами. Они приходили и уходили, а столетний эльф оставался. Значит, улик скопилось немало. Их обнародование Сильвер мог включить в завещание — это вполне в его стиле. Однако Локхони меньше всего волновало, будет ли у него за решеткой компания.
Помимо всего прочего, оставался один-единственный шанс, что Сильверу неимоверно повезет. Теперь Локхони надеялся на это всем сердцем, в котором медленно разгоралось черное пламя. Кто знает?.. Боги любят безумцев. Один шанс на миллион эльфу был гарантирован.
Локхони ударил по столу кулаком.
Молиться, волноваться и ждать.
Где там чертов спирт?!
* * *
Сильвер спрятал мобильник и посмотрел на компаньонов. Робинс первым нарушил молчание:— Знаешь, Сильвер, ты социально опасен.
— Знаю. Социум может катиться ко всем чертям.
— Вот-вот, — хакер кивнул. — Ты... говорил правду?
— Насчет компромата?
— Да.
— Они действительно разбросаны по нескольким банкам.
— Тебе, должно быть, понадобились километры пленки. — Робинс ухмыльнулся. — Уверен, бояться должен не только Локхони.
— Ты не ошибся. Скучать за решеткой ему не придется.
— В таком случае, — заметил Карнаж, — тебе давным-давно не было нужды работать. Ты мог спокойно жить на проценты, не опасаясь за собственную жизнь.
Сильвер покачал головой:
— Тут ты заблуждаешься. Во всеуслышание объявить о своих секретах было бы в высшей степени неразумно. На меня и на мои сбережения могла тут же начаться охота — как полицией, так и самими гангстерами. — Сильвер помедлил. — К тому же я не работал в полном смысле этого слова. Это, скорее, сродни хобби.
Робинс распахнул глаза:
— Как может убийство по заказу быть простым хобби?!
— Очень просто. Потому что больше ничего не осталось.
— Но убийство, как таковое, не приносит тебе удовольствия?
Эльф на секунду задумался, сказать ли правду или соврать.
— Пожалуй, нет.
Хакер мгновенно расслабился.
— Скорее, — продолжил Сильвер, — оно приносит мне моральное удовлетворение.
Хакер напрягся, бросил на дверь затравленный взгляд.
— Мэт, — эльф усмехнулся, — я не бешеный бес, чтобы убивать всех без разбору. Мне больно смотреть на то, во что превратилась Империя. Союзники пируют на ее останках, а подонки вроде Локхони дерутся из-за жалких подачек.
Хакер открыл было рот, помедлил и ничего не сказал.
Сильвер усмехнулся:
— Знаю, о чем ты подумал. Я убивал гангстеров с такой же легкостью, как гномов, эльфов или людей. Все те, кого я отправил на тот свет, это заслужили. Так или иначе.
— Ты не пробовал подыскать себе другое занятие?
— Уже пытался, и не раз. — Сильвер покачал головой. — Ничего не вышло. Теперь я понимаю, что это Судьба.
— Ты скопил немало, чтобы открыть собственный бизнес. За тебя могли работать другие.
— Возможно. Но так просто меня бы не оставили в покое. Хороших бизнесменов, юристов и медиков много; хорошие же киллеры — большая редкость.
— Ты мог покинуть Торментор.
— Нет. — Я слишком люблю этого монстра.
— Но сейчас-то тебе придется это сделать!...
— Потому что у меня нет другого выбора. — Сильвер нахмурился. — По-моему, мы отклонились от темы.
— На чем же мы остановились?
— На том, что я не мог объявить о секретах.
— Да, верно. — Робинс задумался. — На тебя бы началась охота... Уверен, ты в состоянии себя защитить, а также своих близких. Но теперь ты вынужден покинуть Торментор, а им по-прежнему нужна защита. По-моему, ты нашел единственно верное решение.
— Мне тоже так кажется, — кивнул Сильвер. — Локхони можно назвать кем угодно, только не дураком. Теперь он будет вынужден отрядить нескольких головорезов для охраны Кристины.
Робинс удивленно поглядел на темного эльфа:
— Твоей девушки?
— Можно сказать. Мы вроде бы расстались, но я по-прежнему не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
— Очень интересно. — Хакер оживился. — По-моему, Кристина — это человеческое имя.
— Это тебя удивляет? В Торменторе только одна темная эльфийка — моя приемная мать. Все остальные живут за тысячи миль.
— Я думал, что эльфы не встречаются с представителями низших рас.
Сильвер стиснул подлокотники кресла.
— Если ты еще не заметил, — сказал он, расчетливо бросая в воздух каждое слово, — довожу до твоего сведения, что я не просто эльф. Я — Создание Мрака. Если бы мои желания исполнялись, светлое племя сию же секунду превратилось бы в радиоактивную пыль. Понятно?
Хакер поежился на диване от этой вспышки кристаллизованной ярости.
— Вполне. Извини, я не хотел тебя обидеть.
Сильвер тут же расслабился. «Действительно, — спросил он себя, — какая разница? Он ведь просто человек, а потому очевидные истины до него не доходят».
Темный эльф поднялся и вышел из зала. Зайдя в кабинет, Сильвер несколько минут разглядывал высокие, до потолка, стеллажи. Здесь было все: энциклопедии, справочники, словари, альбомы, классика, беллетристика. По-настоящему все это ему так и не понадобилось.
Взяв компьютер, киллер вернулся в зал.
Вокруг голопроектора бесшумно кружили модели космических кораблей и орбитальных спутников: очередной фильм, но уже об освоении близлежащего космоса. Сильвер с усилием заставил себя отвернуться.
ГДЕ-ТО ТАМ, ВНУТРИ ОДНОЙ ИЗ ЭТИХ ЖЕСТЯНОК, СПАЛ ПОВЕЛИТЕЛЬ — ОКРУЖЕННЫЙ МРАКОМ И ХОЛОДОМ, НИЗВЕРГНУТЫЙ В БЕЗДНУ.
Вервольф старательно заполнял пробелы в образовании. Робинс, боясь шевельнуться, сам не свой сидел на диване. Темный эльф поймал себя на мысли, что теперь ему не хватает постоянного звукового фона.
— Мэт, таким ты мне не нравишься.
Робинс жадно посмотрел на включенный компьютер.
— Что ты собираешься делать?
Сильвер подключил оптоволокно, используя свое гражданское право на использование ресурсов Сети.
— Собираюсь убедиться в том, что деньги на счету, — ответил Сильвер. — А затем буду переводить их с одного счета на другой.
— Для чего?
— Чтобы их след затерялся в Сети. Чтобы Локхони или наши наниматели не имели возможности постоянно контролировать наши расходы. Откуда мне знать, вдруг руководство банка у них под колпаком?
— Действительно, неоткуда. — Хакер поерзал на диване. — Но с каждого перевода ты будешь терять проценты.
— Пожадничав, можно потерять гораздо больше. — Киллер вошел в массив банка «Сильмарилл», появился стандартный интерфейс. Сервер банка, определив телефон, поприветствовал клиента, но тут же затребовал кредитную карточку. Сильвер вставил кусочек пластика в сканер, после чего последовательно ввел три пароля. — Похоже, деньги на счету. За ними наблюдает не одна пара глаз.
Хакер хмыкнул:
— По-моему, у тебя действительно мания преследования.
По залу летала голограмма круглого спутника, вокруг которого медленно разворачивались солнечные батареи.
— В наше время, Мэт, доверять нельзя никому. — Сильвер вновь посмотрел на монитор, любуясь четырьмя нулями. — Нужно обрубить все концы и спокойно работать, не опасаясь удара из тыла. Получить оставшуюся часть будет не трудно, гораздо труднее выполнить задание и остаться в живых.
Темный эльф набрал пароли доступа к третьему счету, вставил другую карточку и приплюсовал десять тысяч к четвертому. Отменив ликвидацию опустевшей ячейки, Сильвер ввел название банка и номер счета, на который требовалось перевести всю сумму. Его тут же уведомили о двух процентах, которые составят стоимость услуг. Киллер подтвердил намерение, и «Сильмарилл» мгновенно перебросил его в «Твердыню гномов».