Страница:
годы. Аграрное движение, как более распыленное, менее доступно
непосредственному воздействию палачей контрреволюции. Не исключена
возможность того, что дальнейший рост аграрного движения даст возможность
пролетариату, уже в сравнительно близком будущем, выпрямить спину и снова
перейти в наступление. Точные предсказания на этот счет, разумеется,
невозможны, тем более издалека. Китайской компартии придется внимательно
следить за реальным развитием событий и классовых группировок, чтобы уловить
момент новой наступательной волны.
Возможность нового наступления будет зависеть, однако, не только от
развития аграрного движения, но и от того, в какую сторону склонятся в
ближайший период широкие мелкобуржуазные массы городов. Переворот Чан Кайши
означает не только (может быть даже не столько) укрепление власти китайской
буржуазии, но и восстановление и укрепление позиции иностранного капитала в
Китае, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Отсюда вероятность, скорее
даже неизбежность -- при том в довольно близком будущем -- поворота
мелкобуржуазных масс против Чан Кайши. Мелкая буржуазия, жестоко страдающая
не только от иностранного капитала, но и от союза с ним
национально-китайской буржуазии, не может -- после тех или других колебаний
-- не повернуться против буржуазной контрреволюции. В этом состоит одно из
важнейших для нас проявлений классовой механики в
национально-демократической революции.
Наконец, молодой китайский пролетариат всеми условиями своего
существования до такой степени привык к лишениям, жертвам, в такой мере
"приучен" вместе со всем вообще угнетенным китайским людом смотреть смерти в
глаза, что от китайских рабочих, по-настоящему пробужденных революцией,
можно ожидать совершенно исключительного самоотвержения в борьбе.
Все это дает право рассчитывать на то, что новая волна китайской
революции будет отделена от той волны, которая закончилась апрельским
разгромом пролетариата, не долгими годами, а короткими месяцами. Сроков и на
этот раз никому, разумеется, знать не дано. Но мы были бы никуда не годными
революционерами, если бы не держали курса на новый подъем, вырабатывая для
него программу действия, политический путь и организационные формы.
Апрельское поражение не было "эпизодом". Это было тяжелое классовое
поражение, от анализа причин которого мы здесь отказываемся. Мы хотим в этой
статье говорить о завтрашнем дне, а не о вчерашнем. Тяжесть апрельского
поражения не в том только, что пролетарским центрам был нанесен кровавый
удар. Тяжесть поражения в том, что рабочих громили те, которые их до того
момента возглавляли. Такой резкий поворот не может не вызвать, наряду с
физическим расстройством, и политического замешательства в рядах пролетариа-
та. Преодолеть это замешательство, более опасное для революции, чем
самый разгром, можно только ясной, отчетливой революционной линией на
завтрашний день.
В этом смысле телеграмма китайского корреспондента реакционной
английской газеты имеет исключительное значение. В ней показано, по каким
путям может пойти в Китае революция, если ей дано будет в ближайший период
подняться на более высокую ступень.
Мы сказали выше, что мужицкая расправа над хэнаньскими помещиками, как
и создание рабочих Советов, могут, рассуждая издалека, оказаться и
заключительным взлетом последней волны и началом новой. Само это
противопоставление двух волн может потерять значение, если промежуток между
ними окажется длиной в несколько недель или даже в несколько месяцев. Но как
бы ни обстояло дело на этот счет (а тут возможны только гадания, особенно
издалека), симптоматическое значение хэнаньских событий совершенно ясно и
неоспоримо -- независимо от их объема и размаха. Хэнаньские крестьяне и
рабочие показывают, по какому пути может пойти их движение после того, как
разорвались тяжелые цепи блока их с буржуазией и помещиками. Было бы
презренным филистерством думать, что аграрный или рабочий вопрос могут
разрешаться в процессе этой гигантской по своим задачам и вовлекаемым массам
революции путем верхушечных декретов и арбитражных комиссий. Рабочий хочет
сам ломать позвоночник реакционной бюрократии и приучать фабриканта уважать
пролетария, его личность и права. Крестьянин хочет сам разрубать узлы
кабально-ростовщической зависимости. Империализм, насильственно
задерживающий экономическое развитие Китая своей таможенной, финансовой и
военной политикой, обрекает рабочих на нищету, крестьян -- на жесточайшую
кабалу. Борьба с помещиком, борьба с ростовщиком, борьба с капиталистом за
лучшие условия труда тем самым поднимается до борьбы за национальную
независимость Китая, за освобождение его производительных сил от пут и цепей
иностранного империализма. Это главный и могущественный враг. Он могуществен
не столько своими военными кораблями, сколько прямой и неразрывной связью с
ним банковских, ростовщических, бюрократических и военных верхов китайской
буржуазии и более косвенной, но не ме-
нее глубокой связью с ним крупной торгово-промышленной буржуазии. Все
факты свидетельствуют, что гнет империализма ни в каком случае не является
внешним механическим гнетом, сплачивающим все классы воедино. Нет, это
глубочайший фактор внутреннего действия, обостряющий классовую борьбу.
Торгово-промышленная китайская буржуазия, при всякой серьезной стычке с
пролетариатом, чувствует за своей спиной дополнительную силу иностранного
капитала и иностранных штыков. Хозяева этих капиталов и штыков играют роль
опытных, умелых подстрекателей, которые включают в свои расчеты кровь
китайских рабочих так же, как сырой каучук и опиум. Чтобы вытеснить
иностранный империализм, чтобы победить этого врага, нужно сделать для него
невозможной "мирную", "нормальную" палачески-грабительскую работу в Китае.
Этого, конечно, нельзя достигнуть путем компромисса буржуазии с иностранным
империализмом. Такой компромисс может увеличить на несколько процентов долю
китайской буржуазии в продуктах труда китайских рабочих и крестьян. Но он
будет означать дальнейшее, более глубокое проникновение иностранного
империализма в экономическую и политическую жизнь Китая, дальнейшее, более
глубокое закабаление китайских рабочих и крестьян. Победа над иностранным
империализмом может быть одержана лишь таким путем, что этот последний будет
извергнут из Китая трудящимися города и деревни. Для этого должны
по-настоящему подняться многомиллионные массы. Они могут подняться не под
голым лозунгом национального освобождения [или трех принципов Сунь Ятсена
(национализм, демократизм, социализм)], а в непосредственной борьбе с
помещиком, военным сатрапом, ростовщиком, капиталистическим хищником. В этой
борьбе уже поднимаются, закаляются, вооружаются массы. Другого пути
революционного воспитания нет. Крупно-буржуазное руководство Гоминьдана
(шайка Чан Кайши) всеми мерами и средствами противодействовало этому пути --
сперва изнутри, путем декретов и запретов, а когда "дисциплины" Гоминьдана
оказалось недостаточно -- при помощи пулеметов. Мелкобуржуазное руководство
Гоминьдана колеблется, опасаясь слишком бурного развития массового движения.
Всем прошлым своим мелкобуржуазные радикалы привыкли больше смотреть вверх,
на комбинации разных "на-
циональных" групп, чем вниз, на подлинную борьбу миллионов. Но если
колебания и нерешительность во всех делах опасны, то в революции они
гибельны. Хэнаньские рабочие и крестьяне указывают выход из колебаний и тем
самым -- путь спасения революции.
Незачем разъяснять, что только этот путь, т. е. массовый захват,
больший социальный радикализм программы, отчетливое знамя
рабоче-крестьянских Советов могут серьезно оградить революцию от военного
разгрома извне. Мы это знаем по собственному опыту. Только такая революция,
на знамени которой трудящиеся и угнетенные отчетливо пишут свои собственные
требования, способна захватывать за живое солдат капитализма. Мы это
испытали и проверили в водах Архангельска, Одессы и в других местах.
Соглашательски предательское руководство не оградило Нанкин от разгрома и
открыло доступ в Янцзы неприятельским кораблям. Революционное руководство
при мощном социальном размахе движения может привести к тому, что воды Янцзы
окажутся слишком горячими для кораблей Георга, Чемберлена и Макдональда. Во
всяком случае только на этом пути революция может искать себе защиты и найти
ее.
Мы дважды повторяли и выше, что аграрное движение и создание Советов
могут означать завершение вчерашнего дня и начало завтрашнего. Но это
зависит не только от объективных условий. Огромное, может быть, решающее
значение имеет в данных условиях субъективный фактор: правильная постановка
задач, твердое и отчетливое руководство. Если движение, подобное тому, что
началось в Хэнани, окажется предоставленным самому себе, оно будет неизбежно
раздавлено. Уверенность поднимающихся масс удесятерится, как только они
почувствуют твердое руководство и связь между собой. Ясное, политически
обобщающее, организационно связующее руководство одно только и способно в
большей или меньшей степени предотвратить движение от неосторожных и
преждевременных скачков в сторону и от так называемых "эксцессов", без
которых, однако, как учит опыт истории, не обходится никакое подлинно
революционное движение миллионов. Задача состоит в том, чтобы дать аграрному
движению и рабочим Советам ясную программу практических действий, внутреннюю
связь и обобщающую политическую
цель. Только на этой основе может сложиться и развернуться
действительно революционное сотрудничество пролетариата с мелкой буржуазией,
действительно боевая связь коммунистической партии с левым Гоминьданом.
Кадровые элементы последнего по-настоящему только и могут складываться и
закаляться в такой связи с революционной борьбой крестьянской и городской
бедноты. Аграрное движение, руководимое крестьянскими и рабочими Советами,
ставит левых гоминьда-новцев перед необходимостью окончательно сделать выбор
между чанкайшистским лагерем буржуазии и лагерем рабочих и крестьян.
Поставить основные вопросы ребром -- это в настоящих условиях единственное
средство положить предел колебаниям мелкобуржуазных радикалов и заставить их
встать на путь, который один только ведет к победе. Сделать это может только
наша китайская партия при поддержке всего Коммунистического Интернационала.
Л. Троцкий 11 мая 1927 г.
По вопросу о китайской революции вам были розданы тезисы т. Зиновьева,
оставшиеся неизвестными русской партии. Зиновьева вы лишили возможности
защищать эти тезисы здесь, хотя он имеет для этого все политические и
формальные права. Я защищаю эти тезисы здесь как наши общие.
Первое правило политического воспитания массовой партии: она должна
знать не только то, что ЦК принимает, но и то, что он отвергает, ибо только
из сопоставлений одного и другого полно и отчетливо вырисовывается линия
руководства. В прошлом так было всегда. Отказ показать партии тезисы т.
Зиновьева и мои означает идейную слабость, неуверенность в себе, боязнь
того, что тезисы оппозиции покажутся партии более убедительными, чем тезисы
большинства. Никаких других мотивов сокрытия нет и быть не может.
Мои попытки опубликовать критику тезисов Сталина в партийной печати
разбились о прямое запрещение со стороны Центрального Комитета, против
которого моя критика направлялась. Точно так же ЦК запретил опубликование
других статей о китайской революции Зиновьева и моих.
Вчера раздали постановление редакционной комиссии, подписанное т.
Курелла158. Оно касается информации о наших работах. Куда оно
целит, еще не ясно. Тем временем наш пленум заседает в условиях странного
молчания печати. Пленуму была посвящена только одна статья в "Правде",
которая заключала в себе фразу исключительной наглости: "Преступник тот, кто
задумал бы теперь расшатывать единство коминтер-новских рядов..." и пр., и
пр. Всякий знает, что это означает на языке "Правды". Прежде, чем были
объявлены проекты резолюций, "Правда" объявляла преступником всякого, кто с
ними будет не согласен. Можете себе представить, как "Правда" будет
информировать партию о том, что здесь происходит. Тем временем здесь, в
Москве, каждое выражение мнения в духе оппозиции, устно или письменно, об
основных вопросах китайской революции считается партийным преступлением. В
корне ложные тезисы Сталина объявлены фактически неприкосновенными. Более
того, даже теперь, в дни заседаний Исполкома, исключаются попросту из партии
или ставятся под угрозу исключения те товарищи, которые протестуют на
заседаниях своих ячеек по поводу травли против Зиновьева. В этой атмосфере,
товарищи, вы заседаете и решаете. Выход один. Исполком должен обязать все
партии, в том числе и ВКП, полностью и добросовестно опубликовать протоколы
работ Исполкома с приложением всех рассматривавшихся Исполкомом документов.
Нельзя вопросы китайской революции загнать в бутылку и запечатать. Этого не
выдержит никакая бутылка.
Товарищи! Самая опасная из всех опасностей -- это все обостряющийся
партийный режим. Каждая ошибка руководства "исправляется" при помощи
мероприятий против оппозиции. В первый же день, когда в Москве была получена
телеграмма о государственном перевороте Чан Кайши, мы говорили друг другу:
оппозиции придется за это тяжко заплатить -- особенно за то, что с ее
стороны за последнее время не было недостатка в предупреждениях.
Всегда имеется в руководящей группе возможность построить новое "дело"
-- Зиновьева, Каменева159, Троцкого, Пятакова160,
Смилги161 и т. д. без конца, и таким путем отвлечь внимание
партии от наиболее жгучих вопросов. Я перечислил вам часть оппозиционных
дипломатов поневоле. Если хотят все-
рьез вести дипломатию через посредство профессиональных союзов
(объяснение Бухарина), то можно было бы для этого из одних оппозиционных
дипломатов построить целый профессиональный союз. Высылки оппозиционеров,
несмотря на приближение партийного съезда -- или, вернее, как раз вследствие
его -- все более учащаются. Эти же методы во всех слоях партии -- на каждой
фабрике, в каждом районе, в каждом городе. А при этом неизбежно всплывают
наверх те элементы, которые всегда готовы заранее принимать все, что идет
сверху, ибо у них самих нет ничего за душой.
Убаюкивают себя надеждой на то, что после того, как "справятся" с
Троцким или Зиновьевым, все придет в норму. Ни в коем случае -- ибо этот
режим имеет свою внутреннюю логику -- ряд только открыт, а не закончен. На
этом пути возможны лишь новые затруднения и новые потрясения. Этот режим
тяготеет также и над Интернационалом. Никто не смеет сказать ни слова
критики, -- под тем ложным предлогом, чтобы не причинить какого-нибудь вреда
Советскому Союзу. Но именно таким образом причиняют нам наибольший вред.
Наша внутренняя политика требует постоянной революционной международной
критики, ибо фальшивые тенденции политики, проявившиеся во всех вопросах,
являются только продолжением неправильных тенденций во внутренней политике.
Я обращаюсь теперь к проекту резолюции т. Бухарина. Сперва несколько
слов о вопросе, касающемся уже обсужденного пункта. Послушайте, товарищи,
что говорит резолюция:
"Коминтерн полагает, что партия и другие организации, называющие себя
рабочими и не ведущие самой решительной борьбы против интервенции в Китае,
усыпляющие бдительность рабочего класса, пропагандирующие пассивность в этом
вопросе, объективно (а иногда и субъективно) помогают империалистам... в его
подготовке войны против СССР и подготовке мировых войн вообще".
Это звучит, как честные слова. Но честными они станут лишь в том
случае, если их применить к Англо-русскому комитету. Ибо: разве он ведет
"самую решительную борьбу против интервенции в Китае"? Нет. Не усыпляет ли
он "бдительность рабочего класса"? Да. Не пропагандирует ли он пассивную
политику в этом вопросе? Без сомнения. Не помогает ли он этим
объективно (а в своей английской части и субъективно) империалистам
Англии в их работе по подготовке войны? Само собою разумеется и без всякого
сомнения. Сравните же с этим то, что здесь говорил об Англо-русском комитете
вчера Куусинен162, который декламировал перед нами на языке
куусинизи-рованного перселизма. Откуда же это двуязычие? Философия
таможенной бандероли была бы куда более прилична в провинциальной таможне
пограничного городка, чем на трибуне Коммунистического Интернационала. С
веником в руках надо, как можно скорее, вымести эту фальшивую и недостойную
философию.
Послушаем резолюцию Бухарина дальше: ИККИ устанавливает -- это стало
ритуалом -- что события "подтвердили" предвидение:
"ИККИ особенно констатирует, что ход событий полностью подтвердил
прогноз Седьмого расширенного пленума относительно неизбежности отхода
буржуазии от национально-революционного единого фронта и ее перехода на
сторону контрреволюции ".
Шанхайские и ханькоуские рабочие будут, вероятно, очень удивлены, когда
прочитают, что апрельские события совершились в соответствии с тем
историческим маршрутом, какой Бухарин намечал для китайской революции. Можно
ли вообще придумать более злую карикатуру на марксизм и более смехотворное
педантство? Авангард китайского пролетариата разгромлен теми элементами
национальной буржуазии, которые входили в общую с ним партию Гоминьдан,
которые руководили Гоминьданом, подчиняя себе во всех основных вопросах
коммунистическую партию. После контрреволюционного переворота, который для
китайских рабочих и подавляющего большинства рабочих всего мира явился, как
удар грома из ясного неба, резолюция заявляет: все сие произошло по самым
лучшим правилам бухаринского предвидения. Это звучит поистине, как
неуместный анекдот!
Что здесь понимается под предвидением? Голая фраза насчет того, что
буржуазия на известном этапе буржуазной революции должна отойти от народных
масс. Патетически называть эту банальность предвидением значит опошлять
марксизм. Это общее место не отделяет большевизм от меньшевизма, а,
наоборот, соединяет их. Спросите Каутского, Отто Бауэ-
191
pa163 и даже Дана, и они скажут вам: блок пролетариата с
буржуазией в национальной революции не может быть вечным. Дан рассказывал
это недавно в своем пошлом журнальчике.
Но вся суть в следующем: сказать, что буржуазия неизбежно должна отойти
от национальной революции, -- это одно; а сказать, что буржуазия неизбежно
должна овладеть руководством пролетариата, обмануть пролетариат и затем
разоружить, разгромить и обескровить его, -- это совсем другое. Вся
философия буржуазной революции основана на отождествлении этих двух
прогнозов. Но это и значит признавать, что большевистский и меньшевистский
прогнозы в отношении буржуазной революции тождественны.
Послушаем, что на эту тему говорил Ленин:
"Обещаниями "кормили" народ и одурачивали рабочих все буржуазные
политиканы во всех буржуазных революциях. Наша революция буржуазная --
поэтому рабочие должны поддерживать буржуазию, -- говорят никуда не годные
политики из лагеря ликвидаторов. Наша революция буржуазная, -- говорим мы,
марксисты, -- поэтому рабочие должны раскрывать глаза народу на обман
буржуазных политиканов, учить его не верить словам, полагаться только на
свои силы, на свою организацию, на свое объединение, на свое вооружение"
(том XIV, ч. 1, стр. 11).
Большевистская политика -- не фаталистическая, а действенная -- в
предвидении неизбежности отхода буржуазии, стремится как можно раньше
создать самостоятельную организацию пролетариата, как можно глубже
пропитывать пролетариат недоверием к буржуазии, как можно шире развертывать
стачечную борьбу против буржуазии, как можно раньше и шире организовывать и
вооружать рабочих, как можно смелее поднимать крестьянские массы.
Меньшевистская политика -- в предвидении неизбежного отхода буржуазии
-- старается как можно больше отдалить этот момент, поступаясь
самостоятельностью политики и организации пролетариата, стараясь изо всех
сил внушить рабочим доверие к прогрессивной роли буржуазии и пониманию
необходимости приспособлять свою политику к ее интересам. Чтобы поддержать
союз с Переедем, великим штрейкбрехером, надо обелять Перселя, надо
разглагольствовать о сердечных отношениях и политическом единодушии с ним.
Чтобы поддерживать так называемый блок с китайской буржуазией, нужно
снова и снова обелять буржуазию и таким путем облегчать буржуазным
политиканам обман масс.
Момент отхода буржуазии благодаря этому может быть отдален. Этой
отсрочкой пользуется, однако, именно буржуазия против пролетариата: она --
благодаря своим великим социальным преимуществам -- овладевает руководством
движения, она создает свои вооруженные отряды, она препятствует вооружению
пролетариата, как политическому, так и военному, и, получив перевес с
помощью соглашателей, она при первом серьезном движении пролетариата
подвергает его кровавому разгрому. Это совсем не одно и то же, товарищи,
отброшена буржуазия в сторону или же, наоборот, ей удается отбросить в
сторону пролетарский авангард. Это и есть два пути революции. По какому из
этих путей шла революция до переворота? По классическому пути всех прежних
буржуазных революций, о которых Ленин сказал: "Обещаниями буржуазные
политики во всех прошлых буржуазных революциях кормили и обманывали народ".
Какому же из этих двух путей помогала политика китком-партии под
руководством Коминтерна? Только так и можно ставить вопрос. И ответ, который
мы, оппозиция, даем, гласит: политика Коминтерна, в силу ложной установки,
содействовала тому, что неизбежный отход буржуазии от революции произошел
при условиях, ослабивших пролетариат и укрепивших буржуазию.
Ложная установка руководства затруднила или облегчила китайской
буржуазии этот классический путь буржуазных революций? Облегчила, и при том
в высшей степени. Для того, чтобы отход буржуазии не превратился в разгром
пролетариата, необходимо было с самого начала отвергнуть презренную теорию
блока четырех классов как подлинное теоретическое и политическое
предательство китайской революции. Сделано ли было это? Нет, наоборот.
У меня не хватает времени, чтобы дать историческое изображение развития
революции и развития разногласий. Бухарин имел для этого полную возможность
и он дал изображение столь же обширное, сколь и фальшивое. В теоретическом
журнале партии или Интернационала я полностью готов предпринять эту
ретроспективную оценку. К сожалению, Бу-
193
харин ставит такого рода вопросы лишь там и тогда, где и когда его
противник не имеет никакой возможности ответить ему как следует быть, с
фактами и цифрами в руках.
Если у меня будет еще время, то я прочитаю вот это письмо т. Радека
Центральному Комитету. Будучи повторением его письма, написанного в июле
1926 года, это письмо, написанное в сентябре прошлого года, посвящено
разделяющим нас ныне важнейшим вопросам китайской революции.
На сегодняшний день с нас достаточно следующего:
16 марта, немногим меньше месяца до переворота Чан
Кайши, в "Правде" была напечатана передовая статья, обви
нявшая оппозицию в том, что, по мнению оппозиции, во главе
Гоминьдана и национального правительства стоит буржуазия,
подготовляющая предательство. Вместо того, чтоб разъяс
нять эту истину китайским рабочим, "Правда" утверждала,
что Чан Кайши подчинялся дисциплине Гоминьдана. Как буд
то противоречи/я/ класс/ов/, особенно при лихорадочном
темпе революции, можно подчинить надклассовой политиче
ской дисциплине! В скобках заметим: если оппозиция дей
ствительно ничего не возражала против официальной линии,
то почему же все речи и статьи Бухарина и других в течение
последнего года были полны обвинений против оппозиции,
как раз по самым жгучим вопросам китайской революции?
5 апреля, т. е. за неделю до переворота Чан Кайши, Ста
лин на московском активе с негодованием отвергал преду
преждения Радека, заявляя, что Чан Кайши подчиняется дис
циплине, что места для опасений не может быть,
ибо Бородин бодрствует, что мы используем китайскую буржу
азию и затем выбросим ее, как выжатый лимон. Вся речь Ста
лина означала успокоение, угашение тревоги, усыпление на
шей партии и китайской. Тысячи товарищей слышали эту
речь. Это было 5 апреля. Поистине, с прогнозом дело обстоит
не так великолепно, как это хотел бы изобразить т. Бухарин.
Стенограмма этой речи Сталина тщательно спрятана от пар
тии, ибо через несколько дней "выжатый лимон" овладел вла
стью и армией. Как член Центрального Комитета, я имел пол
ное право получить эту стенограмму. Несмотря на все свои
усилия и требования, я ее не получил. Попробуйте получить
ее вы, товарищи. Может быть, вы будете счастливее. Я, одна
непосредственному воздействию палачей контрреволюции. Не исключена
возможность того, что дальнейший рост аграрного движения даст возможность
пролетариату, уже в сравнительно близком будущем, выпрямить спину и снова
перейти в наступление. Точные предсказания на этот счет, разумеется,
невозможны, тем более издалека. Китайской компартии придется внимательно
следить за реальным развитием событий и классовых группировок, чтобы уловить
момент новой наступательной волны.
Возможность нового наступления будет зависеть, однако, не только от
развития аграрного движения, но и от того, в какую сторону склонятся в
ближайший период широкие мелкобуржуазные массы городов. Переворот Чан Кайши
означает не только (может быть даже не столько) укрепление власти китайской
буржуазии, но и восстановление и укрепление позиции иностранного капитала в
Китае, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Отсюда вероятность, скорее
даже неизбежность -- при том в довольно близком будущем -- поворота
мелкобуржуазных масс против Чан Кайши. Мелкая буржуазия, жестоко страдающая
не только от иностранного капитала, но и от союза с ним
национально-китайской буржуазии, не может -- после тех или других колебаний
-- не повернуться против буржуазной контрреволюции. В этом состоит одно из
важнейших для нас проявлений классовой механики в
национально-демократической революции.
Наконец, молодой китайский пролетариат всеми условиями своего
существования до такой степени привык к лишениям, жертвам, в такой мере
"приучен" вместе со всем вообще угнетенным китайским людом смотреть смерти в
глаза, что от китайских рабочих, по-настоящему пробужденных революцией,
можно ожидать совершенно исключительного самоотвержения в борьбе.
Все это дает право рассчитывать на то, что новая волна китайской
революции будет отделена от той волны, которая закончилась апрельским
разгромом пролетариата, не долгими годами, а короткими месяцами. Сроков и на
этот раз никому, разумеется, знать не дано. Но мы были бы никуда не годными
революционерами, если бы не держали курса на новый подъем, вырабатывая для
него программу действия, политический путь и организационные формы.
Апрельское поражение не было "эпизодом". Это было тяжелое классовое
поражение, от анализа причин которого мы здесь отказываемся. Мы хотим в этой
статье говорить о завтрашнем дне, а не о вчерашнем. Тяжесть апрельского
поражения не в том только, что пролетарским центрам был нанесен кровавый
удар. Тяжесть поражения в том, что рабочих громили те, которые их до того
момента возглавляли. Такой резкий поворот не может не вызвать, наряду с
физическим расстройством, и политического замешательства в рядах пролетариа-
та. Преодолеть это замешательство, более опасное для революции, чем
самый разгром, можно только ясной, отчетливой революционной линией на
завтрашний день.
В этом смысле телеграмма китайского корреспондента реакционной
английской газеты имеет исключительное значение. В ней показано, по каким
путям может пойти в Китае революция, если ей дано будет в ближайший период
подняться на более высокую ступень.
Мы сказали выше, что мужицкая расправа над хэнаньскими помещиками, как
и создание рабочих Советов, могут, рассуждая издалека, оказаться и
заключительным взлетом последней волны и началом новой. Само это
противопоставление двух волн может потерять значение, если промежуток между
ними окажется длиной в несколько недель или даже в несколько месяцев. Но как
бы ни обстояло дело на этот счет (а тут возможны только гадания, особенно
издалека), симптоматическое значение хэнаньских событий совершенно ясно и
неоспоримо -- независимо от их объема и размаха. Хэнаньские крестьяне и
рабочие показывают, по какому пути может пойти их движение после того, как
разорвались тяжелые цепи блока их с буржуазией и помещиками. Было бы
презренным филистерством думать, что аграрный или рабочий вопрос могут
разрешаться в процессе этой гигантской по своим задачам и вовлекаемым массам
революции путем верхушечных декретов и арбитражных комиссий. Рабочий хочет
сам ломать позвоночник реакционной бюрократии и приучать фабриканта уважать
пролетария, его личность и права. Крестьянин хочет сам разрубать узлы
кабально-ростовщической зависимости. Империализм, насильственно
задерживающий экономическое развитие Китая своей таможенной, финансовой и
военной политикой, обрекает рабочих на нищету, крестьян -- на жесточайшую
кабалу. Борьба с помещиком, борьба с ростовщиком, борьба с капиталистом за
лучшие условия труда тем самым поднимается до борьбы за национальную
независимость Китая, за освобождение его производительных сил от пут и цепей
иностранного империализма. Это главный и могущественный враг. Он могуществен
не столько своими военными кораблями, сколько прямой и неразрывной связью с
ним банковских, ростовщических, бюрократических и военных верхов китайской
буржуазии и более косвенной, но не ме-
нее глубокой связью с ним крупной торгово-промышленной буржуазии. Все
факты свидетельствуют, что гнет империализма ни в каком случае не является
внешним механическим гнетом, сплачивающим все классы воедино. Нет, это
глубочайший фактор внутреннего действия, обостряющий классовую борьбу.
Торгово-промышленная китайская буржуазия, при всякой серьезной стычке с
пролетариатом, чувствует за своей спиной дополнительную силу иностранного
капитала и иностранных штыков. Хозяева этих капиталов и штыков играют роль
опытных, умелых подстрекателей, которые включают в свои расчеты кровь
китайских рабочих так же, как сырой каучук и опиум. Чтобы вытеснить
иностранный империализм, чтобы победить этого врага, нужно сделать для него
невозможной "мирную", "нормальную" палачески-грабительскую работу в Китае.
Этого, конечно, нельзя достигнуть путем компромисса буржуазии с иностранным
империализмом. Такой компромисс может увеличить на несколько процентов долю
китайской буржуазии в продуктах труда китайских рабочих и крестьян. Но он
будет означать дальнейшее, более глубокое проникновение иностранного
империализма в экономическую и политическую жизнь Китая, дальнейшее, более
глубокое закабаление китайских рабочих и крестьян. Победа над иностранным
империализмом может быть одержана лишь таким путем, что этот последний будет
извергнут из Китая трудящимися города и деревни. Для этого должны
по-настоящему подняться многомиллионные массы. Они могут подняться не под
голым лозунгом национального освобождения [или трех принципов Сунь Ятсена
(национализм, демократизм, социализм)], а в непосредственной борьбе с
помещиком, военным сатрапом, ростовщиком, капиталистическим хищником. В этой
борьбе уже поднимаются, закаляются, вооружаются массы. Другого пути
революционного воспитания нет. Крупно-буржуазное руководство Гоминьдана
(шайка Чан Кайши) всеми мерами и средствами противодействовало этому пути --
сперва изнутри, путем декретов и запретов, а когда "дисциплины" Гоминьдана
оказалось недостаточно -- при помощи пулеметов. Мелкобуржуазное руководство
Гоминьдана колеблется, опасаясь слишком бурного развития массового движения.
Всем прошлым своим мелкобуржуазные радикалы привыкли больше смотреть вверх,
на комбинации разных "на-
циональных" групп, чем вниз, на подлинную борьбу миллионов. Но если
колебания и нерешительность во всех делах опасны, то в революции они
гибельны. Хэнаньские рабочие и крестьяне указывают выход из колебаний и тем
самым -- путь спасения революции.
Незачем разъяснять, что только этот путь, т. е. массовый захват,
больший социальный радикализм программы, отчетливое знамя
рабоче-крестьянских Советов могут серьезно оградить революцию от военного
разгрома извне. Мы это знаем по собственному опыту. Только такая революция,
на знамени которой трудящиеся и угнетенные отчетливо пишут свои собственные
требования, способна захватывать за живое солдат капитализма. Мы это
испытали и проверили в водах Архангельска, Одессы и в других местах.
Соглашательски предательское руководство не оградило Нанкин от разгрома и
открыло доступ в Янцзы неприятельским кораблям. Революционное руководство
при мощном социальном размахе движения может привести к тому, что воды Янцзы
окажутся слишком горячими для кораблей Георга, Чемберлена и Макдональда. Во
всяком случае только на этом пути революция может искать себе защиты и найти
ее.
Мы дважды повторяли и выше, что аграрное движение и создание Советов
могут означать завершение вчерашнего дня и начало завтрашнего. Но это
зависит не только от объективных условий. Огромное, может быть, решающее
значение имеет в данных условиях субъективный фактор: правильная постановка
задач, твердое и отчетливое руководство. Если движение, подобное тому, что
началось в Хэнани, окажется предоставленным самому себе, оно будет неизбежно
раздавлено. Уверенность поднимающихся масс удесятерится, как только они
почувствуют твердое руководство и связь между собой. Ясное, политически
обобщающее, организационно связующее руководство одно только и способно в
большей или меньшей степени предотвратить движение от неосторожных и
преждевременных скачков в сторону и от так называемых "эксцессов", без
которых, однако, как учит опыт истории, не обходится никакое подлинно
революционное движение миллионов. Задача состоит в том, чтобы дать аграрному
движению и рабочим Советам ясную программу практических действий, внутреннюю
связь и обобщающую политическую
цель. Только на этой основе может сложиться и развернуться
действительно революционное сотрудничество пролетариата с мелкой буржуазией,
действительно боевая связь коммунистической партии с левым Гоминьданом.
Кадровые элементы последнего по-настоящему только и могут складываться и
закаляться в такой связи с революционной борьбой крестьянской и городской
бедноты. Аграрное движение, руководимое крестьянскими и рабочими Советами,
ставит левых гоминьда-новцев перед необходимостью окончательно сделать выбор
между чанкайшистским лагерем буржуазии и лагерем рабочих и крестьян.
Поставить основные вопросы ребром -- это в настоящих условиях единственное
средство положить предел колебаниям мелкобуржуазных радикалов и заставить их
встать на путь, который один только ведет к победе. Сделать это может только
наша китайская партия при поддержке всего Коммунистического Интернационала.
Л. Троцкий 11 мая 1927 г.
По вопросу о китайской революции вам были розданы тезисы т. Зиновьева,
оставшиеся неизвестными русской партии. Зиновьева вы лишили возможности
защищать эти тезисы здесь, хотя он имеет для этого все политические и
формальные права. Я защищаю эти тезисы здесь как наши общие.
Первое правило политического воспитания массовой партии: она должна
знать не только то, что ЦК принимает, но и то, что он отвергает, ибо только
из сопоставлений одного и другого полно и отчетливо вырисовывается линия
руководства. В прошлом так было всегда. Отказ показать партии тезисы т.
Зиновьева и мои означает идейную слабость, неуверенность в себе, боязнь
того, что тезисы оппозиции покажутся партии более убедительными, чем тезисы
большинства. Никаких других мотивов сокрытия нет и быть не может.
Мои попытки опубликовать критику тезисов Сталина в партийной печати
разбились о прямое запрещение со стороны Центрального Комитета, против
которого моя критика направлялась. Точно так же ЦК запретил опубликование
других статей о китайской революции Зиновьева и моих.
Вчера раздали постановление редакционной комиссии, подписанное т.
Курелла158. Оно касается информации о наших работах. Куда оно
целит, еще не ясно. Тем временем наш пленум заседает в условиях странного
молчания печати. Пленуму была посвящена только одна статья в "Правде",
которая заключала в себе фразу исключительной наглости: "Преступник тот, кто
задумал бы теперь расшатывать единство коминтер-новских рядов..." и пр., и
пр. Всякий знает, что это означает на языке "Правды". Прежде, чем были
объявлены проекты резолюций, "Правда" объявляла преступником всякого, кто с
ними будет не согласен. Можете себе представить, как "Правда" будет
информировать партию о том, что здесь происходит. Тем временем здесь, в
Москве, каждое выражение мнения в духе оппозиции, устно или письменно, об
основных вопросах китайской революции считается партийным преступлением. В
корне ложные тезисы Сталина объявлены фактически неприкосновенными. Более
того, даже теперь, в дни заседаний Исполкома, исключаются попросту из партии
или ставятся под угрозу исключения те товарищи, которые протестуют на
заседаниях своих ячеек по поводу травли против Зиновьева. В этой атмосфере,
товарищи, вы заседаете и решаете. Выход один. Исполком должен обязать все
партии, в том числе и ВКП, полностью и добросовестно опубликовать протоколы
работ Исполкома с приложением всех рассматривавшихся Исполкомом документов.
Нельзя вопросы китайской революции загнать в бутылку и запечатать. Этого не
выдержит никакая бутылка.
Товарищи! Самая опасная из всех опасностей -- это все обостряющийся
партийный режим. Каждая ошибка руководства "исправляется" при помощи
мероприятий против оппозиции. В первый же день, когда в Москве была получена
телеграмма о государственном перевороте Чан Кайши, мы говорили друг другу:
оппозиции придется за это тяжко заплатить -- особенно за то, что с ее
стороны за последнее время не было недостатка в предупреждениях.
Всегда имеется в руководящей группе возможность построить новое "дело"
-- Зиновьева, Каменева159, Троцкого, Пятакова160,
Смилги161 и т. д. без конца, и таким путем отвлечь внимание
партии от наиболее жгучих вопросов. Я перечислил вам часть оппозиционных
дипломатов поневоле. Если хотят все-
рьез вести дипломатию через посредство профессиональных союзов
(объяснение Бухарина), то можно было бы для этого из одних оппозиционных
дипломатов построить целый профессиональный союз. Высылки оппозиционеров,
несмотря на приближение партийного съезда -- или, вернее, как раз вследствие
его -- все более учащаются. Эти же методы во всех слоях партии -- на каждой
фабрике, в каждом районе, в каждом городе. А при этом неизбежно всплывают
наверх те элементы, которые всегда готовы заранее принимать все, что идет
сверху, ибо у них самих нет ничего за душой.
Убаюкивают себя надеждой на то, что после того, как "справятся" с
Троцким или Зиновьевым, все придет в норму. Ни в коем случае -- ибо этот
режим имеет свою внутреннюю логику -- ряд только открыт, а не закончен. На
этом пути возможны лишь новые затруднения и новые потрясения. Этот режим
тяготеет также и над Интернационалом. Никто не смеет сказать ни слова
критики, -- под тем ложным предлогом, чтобы не причинить какого-нибудь вреда
Советскому Союзу. Но именно таким образом причиняют нам наибольший вред.
Наша внутренняя политика требует постоянной революционной международной
критики, ибо фальшивые тенденции политики, проявившиеся во всех вопросах,
являются только продолжением неправильных тенденций во внутренней политике.
Я обращаюсь теперь к проекту резолюции т. Бухарина. Сперва несколько
слов о вопросе, касающемся уже обсужденного пункта. Послушайте, товарищи,
что говорит резолюция:
"Коминтерн полагает, что партия и другие организации, называющие себя
рабочими и не ведущие самой решительной борьбы против интервенции в Китае,
усыпляющие бдительность рабочего класса, пропагандирующие пассивность в этом
вопросе, объективно (а иногда и субъективно) помогают империалистам... в его
подготовке войны против СССР и подготовке мировых войн вообще".
Это звучит, как честные слова. Но честными они станут лишь в том
случае, если их применить к Англо-русскому комитету. Ибо: разве он ведет
"самую решительную борьбу против интервенции в Китае"? Нет. Не усыпляет ли
он "бдительность рабочего класса"? Да. Не пропагандирует ли он пассивную
политику в этом вопросе? Без сомнения. Не помогает ли он этим
объективно (а в своей английской части и субъективно) империалистам
Англии в их работе по подготовке войны? Само собою разумеется и без всякого
сомнения. Сравните же с этим то, что здесь говорил об Англо-русском комитете
вчера Куусинен162, который декламировал перед нами на языке
куусинизи-рованного перселизма. Откуда же это двуязычие? Философия
таможенной бандероли была бы куда более прилична в провинциальной таможне
пограничного городка, чем на трибуне Коммунистического Интернационала. С
веником в руках надо, как можно скорее, вымести эту фальшивую и недостойную
философию.
Послушаем резолюцию Бухарина дальше: ИККИ устанавливает -- это стало
ритуалом -- что события "подтвердили" предвидение:
"ИККИ особенно констатирует, что ход событий полностью подтвердил
прогноз Седьмого расширенного пленума относительно неизбежности отхода
буржуазии от национально-революционного единого фронта и ее перехода на
сторону контрреволюции ".
Шанхайские и ханькоуские рабочие будут, вероятно, очень удивлены, когда
прочитают, что апрельские события совершились в соответствии с тем
историческим маршрутом, какой Бухарин намечал для китайской революции. Можно
ли вообще придумать более злую карикатуру на марксизм и более смехотворное
педантство? Авангард китайского пролетариата разгромлен теми элементами
национальной буржуазии, которые входили в общую с ним партию Гоминьдан,
которые руководили Гоминьданом, подчиняя себе во всех основных вопросах
коммунистическую партию. После контрреволюционного переворота, который для
китайских рабочих и подавляющего большинства рабочих всего мира явился, как
удар грома из ясного неба, резолюция заявляет: все сие произошло по самым
лучшим правилам бухаринского предвидения. Это звучит поистине, как
неуместный анекдот!
Что здесь понимается под предвидением? Голая фраза насчет того, что
буржуазия на известном этапе буржуазной революции должна отойти от народных
масс. Патетически называть эту банальность предвидением значит опошлять
марксизм. Это общее место не отделяет большевизм от меньшевизма, а,
наоборот, соединяет их. Спросите Каутского, Отто Бауэ-
191
pa163 и даже Дана, и они скажут вам: блок пролетариата с
буржуазией в национальной революции не может быть вечным. Дан рассказывал
это недавно в своем пошлом журнальчике.
Но вся суть в следующем: сказать, что буржуазия неизбежно должна отойти
от национальной революции, -- это одно; а сказать, что буржуазия неизбежно
должна овладеть руководством пролетариата, обмануть пролетариат и затем
разоружить, разгромить и обескровить его, -- это совсем другое. Вся
философия буржуазной революции основана на отождествлении этих двух
прогнозов. Но это и значит признавать, что большевистский и меньшевистский
прогнозы в отношении буржуазной революции тождественны.
Послушаем, что на эту тему говорил Ленин:
"Обещаниями "кормили" народ и одурачивали рабочих все буржуазные
политиканы во всех буржуазных революциях. Наша революция буржуазная --
поэтому рабочие должны поддерживать буржуазию, -- говорят никуда не годные
политики из лагеря ликвидаторов. Наша революция буржуазная, -- говорим мы,
марксисты, -- поэтому рабочие должны раскрывать глаза народу на обман
буржуазных политиканов, учить его не верить словам, полагаться только на
свои силы, на свою организацию, на свое объединение, на свое вооружение"
(том XIV, ч. 1, стр. 11).
Большевистская политика -- не фаталистическая, а действенная -- в
предвидении неизбежности отхода буржуазии, стремится как можно раньше
создать самостоятельную организацию пролетариата, как можно глубже
пропитывать пролетариат недоверием к буржуазии, как можно шире развертывать
стачечную борьбу против буржуазии, как можно раньше и шире организовывать и
вооружать рабочих, как можно смелее поднимать крестьянские массы.
Меньшевистская политика -- в предвидении неизбежного отхода буржуазии
-- старается как можно больше отдалить этот момент, поступаясь
самостоятельностью политики и организации пролетариата, стараясь изо всех
сил внушить рабочим доверие к прогрессивной роли буржуазии и пониманию
необходимости приспособлять свою политику к ее интересам. Чтобы поддержать
союз с Переедем, великим штрейкбрехером, надо обелять Перселя, надо
разглагольствовать о сердечных отношениях и политическом единодушии с ним.
Чтобы поддерживать так называемый блок с китайской буржуазией, нужно
снова и снова обелять буржуазию и таким путем облегчать буржуазным
политиканам обман масс.
Момент отхода буржуазии благодаря этому может быть отдален. Этой
отсрочкой пользуется, однако, именно буржуазия против пролетариата: она --
благодаря своим великим социальным преимуществам -- овладевает руководством
движения, она создает свои вооруженные отряды, она препятствует вооружению
пролетариата, как политическому, так и военному, и, получив перевес с
помощью соглашателей, она при первом серьезном движении пролетариата
подвергает его кровавому разгрому. Это совсем не одно и то же, товарищи,
отброшена буржуазия в сторону или же, наоборот, ей удается отбросить в
сторону пролетарский авангард. Это и есть два пути революции. По какому из
этих путей шла революция до переворота? По классическому пути всех прежних
буржуазных революций, о которых Ленин сказал: "Обещаниями буржуазные
политики во всех прошлых буржуазных революциях кормили и обманывали народ".
Какому же из этих двух путей помогала политика китком-партии под
руководством Коминтерна? Только так и можно ставить вопрос. И ответ, который
мы, оппозиция, даем, гласит: политика Коминтерна, в силу ложной установки,
содействовала тому, что неизбежный отход буржуазии от революции произошел
при условиях, ослабивших пролетариат и укрепивших буржуазию.
Ложная установка руководства затруднила или облегчила китайской
буржуазии этот классический путь буржуазных революций? Облегчила, и при том
в высшей степени. Для того, чтобы отход буржуазии не превратился в разгром
пролетариата, необходимо было с самого начала отвергнуть презренную теорию
блока четырех классов как подлинное теоретическое и политическое
предательство китайской революции. Сделано ли было это? Нет, наоборот.
У меня не хватает времени, чтобы дать историческое изображение развития
революции и развития разногласий. Бухарин имел для этого полную возможность
и он дал изображение столь же обширное, сколь и фальшивое. В теоретическом
журнале партии или Интернационала я полностью готов предпринять эту
ретроспективную оценку. К сожалению, Бу-
193
харин ставит такого рода вопросы лишь там и тогда, где и когда его
противник не имеет никакой возможности ответить ему как следует быть, с
фактами и цифрами в руках.
Если у меня будет еще время, то я прочитаю вот это письмо т. Радека
Центральному Комитету. Будучи повторением его письма, написанного в июле
1926 года, это письмо, написанное в сентябре прошлого года, посвящено
разделяющим нас ныне важнейшим вопросам китайской революции.
На сегодняшний день с нас достаточно следующего:
16 марта, немногим меньше месяца до переворота Чан
Кайши, в "Правде" была напечатана передовая статья, обви
нявшая оппозицию в том, что, по мнению оппозиции, во главе
Гоминьдана и национального правительства стоит буржуазия,
подготовляющая предательство. Вместо того, чтоб разъяс
нять эту истину китайским рабочим, "Правда" утверждала,
что Чан Кайши подчинялся дисциплине Гоминьдана. Как буд
то противоречи/я/ класс/ов/, особенно при лихорадочном
темпе революции, можно подчинить надклассовой политиче
ской дисциплине! В скобках заметим: если оппозиция дей
ствительно ничего не возражала против официальной линии,
то почему же все речи и статьи Бухарина и других в течение
последнего года были полны обвинений против оппозиции,
как раз по самым жгучим вопросам китайской революции?
5 апреля, т. е. за неделю до переворота Чан Кайши, Ста
лин на московском активе с негодованием отвергал преду
преждения Радека, заявляя, что Чан Кайши подчиняется дис
циплине, что места для опасений не может быть,
ибо Бородин бодрствует, что мы используем китайскую буржу
азию и затем выбросим ее, как выжатый лимон. Вся речь Ста
лина означала успокоение, угашение тревоги, усыпление на
шей партии и китайской. Тысячи товарищей слышали эту
речь. Это было 5 апреля. Поистине, с прогнозом дело обстоит
не так великолепно, как это хотел бы изобразить т. Бухарин.
Стенограмма этой речи Сталина тщательно спрятана от пар
тии, ибо через несколько дней "выжатый лимон" овладел вла
стью и армией. Как член Центрального Комитета, я имел пол
ное право получить эту стенограмму. Несмотря на все свои
усилия и требования, я ее не получил. Попробуйте получить
ее вы, товарищи. Может быть, вы будете счастливее. Я, одна