Страница:
за то, что была проституткой" {Как мы писали в главе о Фуэнте-Гранде,
Башмачницу убили в Виснаре вместе с Кармелой-мастерицей жарить пташек.}.
Трескастро похвалялся и тем, что участвовал в расстреле Лорки в
Виснаре. Как-то утром (по нашим подсчетам, это было 19 августа 1936 г.)
Анхель Салданья, один из немногих муниципальных советников Гранады, которым
удалось избежать гибели у стен кладбища, был в баре "Пасахе", который в
городе называли "Пахарера". Вошел Трескастро и громко - так, чтобы все
присутствующие слышали, - сказал: "Мы только что убили Федерико Гарсиа
Лорку. Я сам этому педику влепил две пули в задницу" {Свидетельство Анхеля
Салданья, Мадрид, 27 мая 1966 г.}.
В тот же день, но в кафе "Ройяль", Трескастро подошел к гранадскому
художнику Габриэлю Морсильо и сказал ему: "Дон Габриэль, сегодня утром мы
убили вашего друга, этого поэта, у которого голова такая большая" {Личное
свидетельство врача и гренадского писателя Мануэля Ороско, биографа Мануэля
де Фальи, который знал об этом от самого Моренльо, скончавшегося несколько
лет назад.}.
Тот факт, что Трескастро, "мужик по всем статьям" в худшем традиционно
испанском понимании, бродил по барам и кафе и хвастался убийством Гарсиа
Лорки, еще не является неопровержимым доказательством того, что в то утро он
был в Виснаре. Однако вполне возможно, что так оно и было.
Луис Гарсиа Алис Фернандес, который, по словам тех же свидетелей,
явился с Руисом Алонсо в дом Росалесов, чтобы арестовать Гарсиа Лорку, был
секретарем "Аксьон Популар" в Гранаде. Он погиб в автомобильной катастрофе 7
марта 1971 г.; к сожалению, нам не удалось с ним поговорить.
Хесус Касас Фернандес, адвокат, известный в Гранаде своим фанатизмом
католического толка, тоже принадлежал к "Аксьон Популар". Он жил на улице
Таблас, Э 4, в доме, смежном с домом Росалеса на улице Ангуло. В 1971 г. мы
познакомились в Гранаде с одним бывшим штурмовым гвардейцем. Он рассказал
нам, что однажды во время его дежурства в кабинете Вальдеса появился Касас
Фернандес. Адвокат был в ярости, так как узнал, что его соседи - семья
Росалес - укрывали Гарсиа Лорку, известного "красного". И Касас Фернандес
тут же донес об этом Вальдесу.
Адвокат умер несколько лет назад, так что мы не смогли услышать от него
его версию о тех событиях. Однако рассказ бывшего штурмового гвардейца
представляется убедительным, тем более что он подтверждает известные нам
сведения об участии других членов "Аксьон Популар" в аресте поэта. И как тут
не припомнить яростные нападки, а иногда замалчивание, которыми правые
католические газеты чтили Гарсиа Лорку при жизни, подготовив таким образом
соответствующую почву для его гибели {Доктор Хосе Родригес Контрерас был
свидетелем нашего интервью с штурмовым гвардейцем.}.
Но поэт подвергался нападкам не только при жизни. Люди вроде Руиса
Алонсо и все ультраправые из окружения Вальдеса считали Лорку врагом
традиционной и католической Испании, врагом Гранады, Гранады католических
королей-Фердинанда и Изабеллы. Вот два примера, дающие представление о той
ненависти, которую в этих кругах питали к поэту.
Первый-статья, опубликованная в мае 1937 г. маркизом де Мерри дель Валь
в Лондоне, которая была ответом на заявление республиканского посольства об
убийствах в зоне националистов. Весьма своеобразно интерпретируя факты,
маркиз взял на себя смелость без зазрения совести оправдать убийство Гарсиа
Лорки ссылками на его опасность в политическом плане.
"Мы сталкиваемся с supressio veri (сокрытием истины) в тех случаях,
которые конкретно приводит посольский бюллетень. Адвокаты-"социалисты"
(читай - "коммунисты". - Авт.) X. А. Мансо, Руфиланчас и Лан-довре, а также
поэт Гарсиа Лорка, чьи литературные заслуги куда менее значительны, чем его
политическое рвение, были опасными агитаторами, использовавшими свой талант
и образование для того, чтобы в целях личной выгоды вести темные массы по
ложному пути. Все они, как и ряд других людей, о которых я писал, были
казнены после вынесения им приговора военным трибуналом" {"The Nineteenth
Century" Londres (marzo 1937), p. 368. "ABC de Sevilla", 27 mayo 1937.}.
Примерно в то же время другой представитель испанской аристократии,
маркиз де Кинтанар, опубликовал в севильской "ABC" передовую статью под
заголовком, претендующим на иронию: "Невинные поэты". В статье обличалась
"аморальность" группы поэтов, принадлежащих к так называемому "поколению
1927 года". По словам маркиза де Кинтанара, эти люди были попросту
преступниками:
"Они служили авангардом иудаизма и на этом пути ловили невинные души;
они стремились разжечь вражду между различными социальными слоями. Их
дерзкие призывы и новомодные лозунги постепенно проникали в сознание
пролетариата..."
С особым гневом маркиз обрушивается на Рафаэля Альберта и заключает:
"Альберти, как многие другие деятели кисти и пера, оказался блестящим
мастером отмычки и пистолета, подлинным рабом дьявола. Федерико Гарсиа Лорка
так охарактеризовал его в своих стихах:
Да и Сатана меня очень любит.
Он был мне товарищем
на смотре
сладострастья..." {*}
{* Строки взяты из стихотворения "Пролог", входящего в "Книгу стихов"
(подстрочный перевод).}
В Гранаде хорошо знали о либеральных идеях Гарсиа Лорки и его симпатиях
к Народному Фронту {Мигель Росалес сказал нам в 1966 г., что "все" в Гранаде
знали об антифашистских заявлениях Федерико, опубликованных в мадридской
печати.}, поэтому у местной буржуазии ("самой бездарной и злобной буржуазии
в Испании" {"Диалоги с диким карикатуристом", беседа Лорки с Багариа, "El
Sol", 10 junio 1936.}) сложилось о нем вполне определенное мнение. Он не мог
ожидать пощады от людей, объявивших священную войну в общенациональном
масштабе врагам традиционной Испании.
Подведем итог. Руис Алонсо и его сподвижники по "Аксьон Популар" несут
основную тяжесть вины за гибель Гарсиа Лорки (даже если они не участвовали
непосредственно в его расстреле). Но не будем внимать сладким песням
гранадских фалангистов, вчерашних и нынешних, которые сделали все, чтобы
избежать всякой ответственности за гибель поэта и даже за участие в
репрессиях. Факты есть факты: Хосе Вальдес Гусман был фалангистом -
"старорубашечником"; фалангисты активно участвовали в заговоре против
Республики; многие из них принимали участие в расстрелах и "прогулках". В
любом случае именно Вальдес, следуя, по-видимому, категорическому приказу
Кейпо де Льяно, дал указание расстрелять Гарсиа Лорку.
"По делам узнаете их". И, по нашему мнению, нет никакой или почти
никакой разницы в поведении между фалангистами, кадровыми военными или
членами иных организаций, сформированных уже после мятежа.
В каждой из этих групп были убийцы и доносчики. Все они причастны к
тому, что прекрасное имя Гранады навсегда запятнано кровью {Рамон Руис
Алонсо покинул Гранаду немного спустя после поражения батальона "Перес дель
Пульгар". Из Гранады он перебрался в Саламанку и, как писала севильская
"ABC" 12 апреля 1937 г., стал сотрудничать там с Висенте Гаем, шефом отдела
пропаганды у Франко. Как и Руис Алонсо, Гай был фанатичным католиком,
антисемитом и врагом Фернандо де лос Риоса. В этом можно удостовериться,
прочитав его книгу "Estampas rojas у caballeros blancos", Burgos, 1937.
Когда несколько месяцев спустя шефом отдела, которым раньше руководил Гай,
был назначен Дионисио Ридруэхо*, он тут же столкнулся с Руисом Алонсо.
Поскольку Ридруэхо дружил с Луисом Росалесом, он знал об участии Руиса
Алонсо в аресте Гарсиа Лорки и не колеблясь уволил бывшего депутата СЭДА. Об
этом рассказывается в его посмертно опубликованной книге "Casi unas
memorias", Planeta, Barcelona. 1976. p. 133-134.}.
Хосе Луис Вила Сан-Хуан - испанский журналист (1926), занимавшийся
расследованием обстоятельств гибели Ф. Г. Лорки. В 1975 г. опубликовал в
барселонском издательстве "Планета" книгу "Убийство Гарсиа Лорки: вся
правда", получившую премию "Эспехо де Эспанья" за тот же год.
Эдгар Невиль - испанский драматург и автор сценариев для кинематографа
(1889-1967). Во время гражданской войны был на стороне мятежников, в 30-х
годах поддерживал дружеские отношения с Лоркой.
Дамасо Алонсо - видный испанский поэт, крупный ученый-филолог (1898).
Президент Испанской королевской академии языка с 1968 по 1982 г., почетный
член многих иностранных академий и университетов. Был дружен с Лоркой.
"Испания Фердинанда и Изабеллы" - в конце XV века королева Исабель из
Кастилии и Фернандо из Арагона, вступив в брачный союз, образовали сильное
испанское государство, завершили освобождение страны от арабского
владычества взятием Гранады в 1492 г. В последующем "католические короли",
как их назвали, стали символом сильной, единой и католической Испании, при
которых стала создаваться империя, - Испании, противопоставляемой реакцией
республиканским и либеральным идеям. Одним из лозунгов франкистов, в
частности, стало возвращение к "имперской", сильной своим католическим духом
Испании.
С. 31
Черное двухлетие - в 1933 г. на выборах в кортесы из-за разобщенности
левых партий и отказа анархо-синдикалистов участвовать в голосовании победу
одержали правые и правоцентристские силы. Они стали "ревизовать"
прогрессивные реформы, которые до этого робко пыталась осуществить
Республика. Затем в состав правительства была введена реакционная партия
СЭДА, что вызвало мощное народное движение протеста (включая вооруженное
восстание в Астурии в октябре 1934 г.), против которого были пущены в ход
репрессии. Этот период господства реакции при Республике завершился в
феврале 1936 г., когда левые силы, объединившись в Народный Фронт,
разгромили правых на выборах.
Мигель Примо де Ривера - испанский генерал (1870-1930), в ответ на
подъем народного движения в стране установил с согласия короля Альфонса XIII
военную диктатуру, длившуюся с 1923 по 1930 г.
Хосе Ортега-и-Гассет - всемирно известный испанский философ и публицист
(1883 -1955), автор книги "Восстание масс" и др.
С. 32
Хосе Мариа Чакон-и-Кальво - кубинский ученый, специалист в области
фольклора. Занимался, в частности, проблемами латиноамериканского романсеро
и его связями с этим жанром в Испании. Встречался с Лоркой, когда тот
посетил Кубу.
Эмилио Роиг де Леучсенринг - прогрессивный кубинский историк и
публицист (1889-1964). Горячо поддержал Кубинскую революцию 1959 г. В 1930
г. написал восторженную статью о приехавшем в Гавану Лорке, подписавшись
одним из своих псевдонимов "Эль Курносо Парланчин".
С. 33
Фернандо де лос Риос - видный испанский политик (1879-1949), член
руководства Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП). В годы
Республики занимал ряд министерских постов (просвещения, юстиции, внутренних
дел), во время гражданской войны был послом в Париже и Вашингтоне, позже -
министром иностранных дел республиканского правительства в изгнании. Умер в
эмиграции в Нью-Йорке. В 20-е годы был преподавателем в университете
Гранады. С тех пор был дружен с Лоркой, несмотря на разницу в возрасте.
С. 34
Хавьер Абриль - перуанский поэт и критик (1905), исследователь
творчества замечательного перуанского поэта-коммуниста Сесара Вальехо,
специалист по латиноамериканской и испанской поэзии.
Андре Жид - французский писатель и эссеист (1869-1951), в 30-е годы
выступавший против фашизма и придерживавшийся леволиберальных убеждений.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1947 г.
Уольдо Фрэнк - американский писатель, философ и публицист (1889-1967),
придерживавшийся либерально-прогрессивных убеждений. Много внимания уделял
культурфилософским вопросам, связанным с Испанией и странами Латинской
Америки.
Мария Тереса Леон - видная испанская писательница и публицистка,
принимала вместе со своим мужем Рафаэлем Альберта активное участие в
литературно-художественной и общественно-политической жизни Испании,
выступая с прогрессивных и антифашистских позиций.
Рафаэль Альберти - выдающийся испанский поэт (1902), активный участник
борьбы с фашизмом в Испании, член ЦК КПИ, лауреат международной Ленинской
премии за мир и дружбу между народами 01965), кавалер ордена Дружбы народов
(1982).
С. 35
Эмилио Прадос - испанский поэт-коммунист (1899-1963), после гражданской
войны эмигрировал в Мексику.
Луис Сернуда - испанский поэт-коммунист (1902-1963), после гражданской
войны эмигрировал в Мексику.
Хосе Мария Хиль Роблес - испанский политический деятель (1898) крайне
реакционного толка. Юрист по образованию, после свержения монархии в 193] г.
активно включился в политику, став выразителен интересов консервативных сил,
выступавших против Республики. Во время "черного "двухлетия" был главным
застрельщиком реакции. В идеологическом плане выступал с правокатолических
позиций. Занимал пост военного министра, при котором было подавлено (при
участив Франко) восстание в Астурии. Поддержал мятежников, но был отстранен
от участия в политической жизни при Франко. Занялся адвокатской практикой и
литературным трудом и даже перешел в оппозицию режиму, в 70-х годах пытался
создать социал-христианскую партию.
СЭДА (Испанская конфедерация автономных правых) - политическая партия,
созданная Хилем Роблесом в 1933 г., ядром которой стала партия "Аксьон
Популар". Сыграла активную роль в период "черного двухлетия" в качестве
выразительницы интересов правых и консервативных сил. В начале гражданской
войны партия фактически развалилась, а члены ее вошли в другие партии и
группировки.
"Аксьон Популар" - правокатолическая партия, основанная в апреле 1931
г., сразу же после свержения монархии Анхелем Эррера Ориа - председателем
Испанского филиала всемирной организация "Аксьон Католика" с центром в
Ватикане. До 1932 г. носила название "Аксьон Насьональ". В 1931 г. пост А.
Эррера Ориа занял Х. - М. Хиль Роблсс. Два года спустя "Аксьон Популар",
объединившись с другими организациями, образовала партию СЭДА. Однако она
продолжала существовать внутри этой партии и даже имела свои филиалы:
молодежный, рабочий и т. д.
С. 36
ХОНС (Хунта национал-синдикалистского наступления) - политическая
группа фашистского характера. Создана в 1931 г. группой молодежи, которую
привлекал режим Муссолини, во главе с Рамиро Ледесмой Рамосом. В марте 1934
г. объединилась с Фалангой, которая стала с того момента называться
Испанская фаланга и ХОНС.
С. 37
"Эстат Катала" (Каталонское государство) - партия, выступавшая за
признание автономии Каталонии. В данном случае автор имеет в виду восстание,
сопровождавшееся провозглашением "Каталонского государства в рамках
Испанской федеративной республики". Как и восстание в Астурии, оно началось
в октябре 1934 г. в ответ на вход партии СЭДА в правительство. Восстание
было жестоко подавлено по приказу из Мадрида, обвинившего каталонцев в
"сепаратизме".
Мануэль Асанья - видный испанский политический и общественный деятель
(1880-1940). Один из признанных лидеров республиканского движения,
приведшего к свержению монархии. В 1932-1933 гг., а также в 1936 г. - глава
испанского правительства. В 1936-1939 гг. - президент Испанской Республики.
Один из руководителей партии "Аксьон Републикана", позже партии "Искьерда
Републикана", которые выражали интересы либерально настроенной левой
интеллигенции и мелкой буржуазии.
С. 38
Маргарита Ксиргу - знаменитая испанская драматическая актриса
(1888-1969). Играла в пьесах Лорки и была дружна с ним. После гражданской
войны эмигрировала, с огромным успехом выступала на сценах театров стран
Латинской Америки, была руководителем театральных трупп и школ
драматического искусства.
С. 40
Рамон дель Валье Инклан - видный испанский писатель (1869-1936), автор
романов и повестей, в которых в острой памфлетно-сатирической форме обличал
испанскую реакцию.
Атенеум - имеется в виду одноименный культурный центр в Мадриде,
созданный в начале XIX века, вокруг которого группировались виднейшие
литературные и научные деятели прогрессивного направления.
Рубен Дарио - выдающийся никарагуанский поэт (1867-1916), для
творчества которого характерны гражданская позиция и неустанные поиски в
области формы. Оказал большое влияние на всю испаноязычную поэзию своей
эпохи.
Хуан Рамон Хименес - выдающийся испанский поэт (1881-1958). Его поэзия
оказала заметное влияние на поэтов-современников. Лауреат Нобелевской премии
по литературе за 1956 г. После гражданской войны эмигрировал из Испании,
умер в изгнания в Пуэрто-Рико.
С. 41
"Мундо Обреро" - газета, центральный орган Коммунистической партии
Испании, основана в 1931 г.
С 43
Жетулио Варгас - бразильский государственный и политический деятель
(1883-1954). С 1930 по 1945г. был главой правительства и президентом
Бразилии; президент в 1951-1954 гг. Политика его отличалась противоречивым
характером: с одной стороны, он выступал с антиимпериалистических позиций и
проводил социальные реформы, с другой - жестоко подавлял рабочее движение
(особенно в 30-е годы).
Луис Карлос Престес (1898) - деятель бразильского и международного
рабочего и коммунистического движения. На протяжении многих лет был
руководителем Бразильской коммунистической партии. После поражения восстания
против диктатуры Ж. Варгаса был арестован и брошен в тюрьму, в которой
находился с 1936 по 1945 г.
МОПР (Международная организация помощи борцам революции) - создана в
1922 г. для оказания помощи жертвам реакции и фашизма. В международном
масштабе действовала до второй мировой войны; секция МОПР в СССР
существовала до 1947 г.
Народный дом - организация, созданные еще в XIX веке рабочими партиями
и профсоюзами Испании по всей стране. В годы Народного Фронта в них была
сосредоточена политическая и культурная деятельность левых сил.
С. 45
Хулио Альварес дель Вайо - испанский политический и государственный
деятель (1891-1975), занимал посты министра иностранных дел Испании в
1936-1937 и в 1938-1939гг. Один из лидеров левого крыла ИСРП.
Хосе Диас - деятель испанского и международного рабочего движения
(1895-1942). Генеральный секретарь КПИ с 1932 г. Сыграл видную роль в
организации Народного Фронта и в оказании отпору фашизму в годы гражданской
войны в Испании.
С. 46
Андре Мальро - французский писатель и государственный деятель
(1901-1976). В 30-е годы принимал активное участие в антифашистском
движении, оказывал помощь испанским республиканцам в борьбе против
франкизма. Позже участвовал во французском Сопротивлении, был сторонником
генерала де Голля, занимал при нем пост министра культуры.
Анри Рене Ленорман - французский драматург и писатель (1882-1951). В
своих произведениях разоблачал упадок и разложение буржуазного общества,
выступал против фашизма.
Жан Кассу - французский писатель, литературовед и искусствовед (1897).
Специализировался, в частности, на испанской литературе и искусстве.
Активный участник французского Сопротивления.
Америко Кастро - испанский историк и эссеист (1885). В 20-х годах читал
курсы испанской истории и литературы в заграничных университетах, позже
постоянно поселился в США, где преподавал в Принстонском университете.
С. 47
Гимн Риего - национальный гимн Испании в годы Республики, Назван по
имени Рафаэля Риего, возглавившего в 1820-1823 гг. революцию, направленную
против абсолютистской монархии Фердинанда VII.
С. 49
Мориски - потомки арабов, поселившихся в Испании после завоевания ее в
начале XI века. В начале XVII века мориски, отличавшиеся трудолюбием и
высокой культурой, были варварским образом изгнаны из Испанки фанатично
настроенными королями.
С. 52
Мануэль Фернандес Мочтесинос - гранадский адвокат и политический
деятель, член ИСРП, алькальд Гранады в канун мятежа. Расстрелян мятежниками
16 августа 1936 г. Фернандес Монтесинос был женат на сестре Лорки Конче.
С. 55
Хосе Кастильо - лейтенант штурмовой гвардии, известный своими левыми
убеждениями. 12 июля 1936 г был схвачен и убит фашиствующими молодчиками,
стремившимися терроризировать сторонников Народного Фронта и вызвать в
стране хаос, который оправдал бы мятеж.
С. 56
Хосе Кальво Сотело - испанский политический и государственный деятель
(1883-1936), вместе с Хилем Роблесом один из главных лидеров
антиреспубликанских сил, в Испании в 30-е годы. При диктатуре Примо де
Ривера занимал видные государственные посты (включая пост министра
финансов), после свержения монархии эмигрировал, жил во Франции, где
сблизился с местными фашистами и увлекся их идеологией. Вернувшись в Испанию
в 1934 г. и будучи избран в кортесы, стал одним из главных подстрекателей к
борьбе против Республики. 13 июля 1936 г был схвачен и убит офицерами
штурмовой гвардий, которые решили таким образом отомстить за убийство своего
товарища - лейтенанта Кастильо.
С. 57
Омобоно Пикадильо - шутливое имя, придуманное для себя Лоркой.
С. 63
Диего Мартичес Баррио - испанский государственный и политический
деятель (1883-1962). Убежденный республиканец. Неоднократно занимал
государственные посты, был министром, главой правительства и президентом
Республики. Неоднократно был председателем кортесов. После окончания
гражданской войны (с 1945 г. был президентом Республики в изгнании.
Республиканский союз - партия, созданная в 1934 г группой радикалов во
главе с Мартинесом Баррио, порвавших с радикальной партией Алехаидро
Лерруса. Входила в Народный Фронт.
С. 64
ВСТ (Всеобщий союз трудящихся) - самое крупное и влиятельное в 30-е
годы профсоюзное объединение испанского пролетариата, созданное в 1888 г.
Находилось под контролем ИСРП.
С. 65
НКТ (Национальная конфедерация труда) - второе по значению в 30-е годы
профсоюзное объединение испанских рабочих (создана в 1911 г.). Находилась
под контролем анархо-синдикалистов из Иберийской анархистской федерации
(ИАФ). В отдельные моменты по численности превосходила ВСТ
С. 68
Хосе Антонио Примо де Ривера - основатель испанской фашистской партии
Фаланга (1903-1936). Выходец из старинной военной семьи, сын бывшего
диктатора Испании, юрист по профессии. Сначала был монархистом, затем
склонился к тоталитарно-фашистским убеждениям. Обвиненный в организации
вооруженного террора в марте 1936 г., был арестован. Находясь в тюрьме, дал
указание фалангистам поддержать мятеж 18 июля. За это был приговорен к
расстрелу и казнен 20 ноября 1936 г.
С. 69
Левая республиканская - политическая партия, основанная в 1934 г.
леволиберальными партиями и группами во главе с Мануэлем Асанья. Образовала
коалицию с Республиканским союзом (группа Мартинеса Баррио), а затем -
вместе с ИСРП и другими левыми партиями - вошла в Народный Фронт, победивший
на выборах в феврале 1936 г.
С. 78
Гонсало Кейпо де Льяно - испанский военный (1875-1951). В начале 30-х
годов был активным участником антимонархического движения, после
установления Республики занимал важные посты, считался лояльным режиму С
приходом Народного Фронта изменил позицию, принял участие в генеральном
заговоре и захватил власть в Севилье, став командующим войсками мятежников в
Андалусии. Отличился, в частности, своими беседами по радио из Севильи,
которые вел в течение всей гражданской войны. После окончания войны попал у
Франко в опалу и был отстранен от политической деятельности.
С. 79
Штурмовая гвардия - внутренние войска, созданные в 1931 г
республиканским правительством в противовес жандармерии, которая была тесно
связана с монархией и реакцией. В штурмовую гвардию - особенно в нижний
командный состав и рядовые - были направлены люди с левыми убеждениями.
Однако на командные посты были назначены многие кадровые военные, в момент
мятежа изменившие Республике.
С. 81
Испанский легион (или Терсио) - добровольческий корпус из
наемников-профессионалов, созданный Мильяном Астрайем и Франко в 20-е годы
во время колониальной войны в Африке. Легионеры под командованием Франко
отличились своей жестокостью в марокканских кампаниях, во время подавления
восстания горняков в Астурии в 1934 г. и в годы гражданской войны (1936-1939
гг.).
Протекторат - имеются в виду испанские колониальные владения того
времени на севере Африки (Испанское Марокко и другие территории). К началу
мятежа здесь сконцентрировались наиболее боеспособные части мятежников,
которые возглавил генерал Франко.
Лас-Пальмас - главный город и административный центр Канарских
островов. Сюда, в наиболее удаленную от Мадрида точку, правительство
Народного Фронта направило в качестве командующего гарнизоном генерала
Франко, поскольку он считался самым опасным заговорщиком против Республики.
В плане мятежников, техническим координатором которого был генерал Мола,
одной из главных акций была незамедлительная переброска Франко с Канарских
островов в Марокко.
С. 92
"...с тем, чтобы спасти Испанию и Республику" - в первые дни, стремясь
сбить с толку народ, мятежники утверждали, что они выступают за Республику,
но якобы основанную на "порядке и законности", без участия в правительстве
левых партий Мятежники отдавали себе отчет, что поднять народ под лозунгами
борьбы за восстановление монархии, а тем более за установление фашистского
режима, было делом невозможным. Лишь после того, как была получена полная и
решающая поддержка от Гитлера и Муссолини, Франко перестал скрывать истинные
Башмачницу убили в Виснаре вместе с Кармелой-мастерицей жарить пташек.}.
Трескастро похвалялся и тем, что участвовал в расстреле Лорки в
Виснаре. Как-то утром (по нашим подсчетам, это было 19 августа 1936 г.)
Анхель Салданья, один из немногих муниципальных советников Гранады, которым
удалось избежать гибели у стен кладбища, был в баре "Пасахе", который в
городе называли "Пахарера". Вошел Трескастро и громко - так, чтобы все
присутствующие слышали, - сказал: "Мы только что убили Федерико Гарсиа
Лорку. Я сам этому педику влепил две пули в задницу" {Свидетельство Анхеля
Салданья, Мадрид, 27 мая 1966 г.}.
В тот же день, но в кафе "Ройяль", Трескастро подошел к гранадскому
художнику Габриэлю Морсильо и сказал ему: "Дон Габриэль, сегодня утром мы
убили вашего друга, этого поэта, у которого голова такая большая" {Личное
свидетельство врача и гренадского писателя Мануэля Ороско, биографа Мануэля
де Фальи, который знал об этом от самого Моренльо, скончавшегося несколько
лет назад.}.
Тот факт, что Трескастро, "мужик по всем статьям" в худшем традиционно
испанском понимании, бродил по барам и кафе и хвастался убийством Гарсиа
Лорки, еще не является неопровержимым доказательством того, что в то утро он
был в Виснаре. Однако вполне возможно, что так оно и было.
Луис Гарсиа Алис Фернандес, который, по словам тех же свидетелей,
явился с Руисом Алонсо в дом Росалесов, чтобы арестовать Гарсиа Лорку, был
секретарем "Аксьон Популар" в Гранаде. Он погиб в автомобильной катастрофе 7
марта 1971 г.; к сожалению, нам не удалось с ним поговорить.
Хесус Касас Фернандес, адвокат, известный в Гранаде своим фанатизмом
католического толка, тоже принадлежал к "Аксьон Популар". Он жил на улице
Таблас, Э 4, в доме, смежном с домом Росалеса на улице Ангуло. В 1971 г. мы
познакомились в Гранаде с одним бывшим штурмовым гвардейцем. Он рассказал
нам, что однажды во время его дежурства в кабинете Вальдеса появился Касас
Фернандес. Адвокат был в ярости, так как узнал, что его соседи - семья
Росалес - укрывали Гарсиа Лорку, известного "красного". И Касас Фернандес
тут же донес об этом Вальдесу.
Адвокат умер несколько лет назад, так что мы не смогли услышать от него
его версию о тех событиях. Однако рассказ бывшего штурмового гвардейца
представляется убедительным, тем более что он подтверждает известные нам
сведения об участии других членов "Аксьон Популар" в аресте поэта. И как тут
не припомнить яростные нападки, а иногда замалчивание, которыми правые
католические газеты чтили Гарсиа Лорку при жизни, подготовив таким образом
соответствующую почву для его гибели {Доктор Хосе Родригес Контрерас был
свидетелем нашего интервью с штурмовым гвардейцем.}.
Но поэт подвергался нападкам не только при жизни. Люди вроде Руиса
Алонсо и все ультраправые из окружения Вальдеса считали Лорку врагом
традиционной и католической Испании, врагом Гранады, Гранады католических
королей-Фердинанда и Изабеллы. Вот два примера, дающие представление о той
ненависти, которую в этих кругах питали к поэту.
Первый-статья, опубликованная в мае 1937 г. маркизом де Мерри дель Валь
в Лондоне, которая была ответом на заявление республиканского посольства об
убийствах в зоне националистов. Весьма своеобразно интерпретируя факты,
маркиз взял на себя смелость без зазрения совести оправдать убийство Гарсиа
Лорки ссылками на его опасность в политическом плане.
"Мы сталкиваемся с supressio veri (сокрытием истины) в тех случаях,
которые конкретно приводит посольский бюллетень. Адвокаты-"социалисты"
(читай - "коммунисты". - Авт.) X. А. Мансо, Руфиланчас и Лан-довре, а также
поэт Гарсиа Лорка, чьи литературные заслуги куда менее значительны, чем его
политическое рвение, были опасными агитаторами, использовавшими свой талант
и образование для того, чтобы в целях личной выгоды вести темные массы по
ложному пути. Все они, как и ряд других людей, о которых я писал, были
казнены после вынесения им приговора военным трибуналом" {"The Nineteenth
Century" Londres (marzo 1937), p. 368. "ABC de Sevilla", 27 mayo 1937.}.
Примерно в то же время другой представитель испанской аристократии,
маркиз де Кинтанар, опубликовал в севильской "ABC" передовую статью под
заголовком, претендующим на иронию: "Невинные поэты". В статье обличалась
"аморальность" группы поэтов, принадлежащих к так называемому "поколению
1927 года". По словам маркиза де Кинтанара, эти люди были попросту
преступниками:
"Они служили авангардом иудаизма и на этом пути ловили невинные души;
они стремились разжечь вражду между различными социальными слоями. Их
дерзкие призывы и новомодные лозунги постепенно проникали в сознание
пролетариата..."
С особым гневом маркиз обрушивается на Рафаэля Альберта и заключает:
"Альберти, как многие другие деятели кисти и пера, оказался блестящим
мастером отмычки и пистолета, подлинным рабом дьявола. Федерико Гарсиа Лорка
так охарактеризовал его в своих стихах:
Да и Сатана меня очень любит.
Он был мне товарищем
на смотре
сладострастья..." {*}
{* Строки взяты из стихотворения "Пролог", входящего в "Книгу стихов"
(подстрочный перевод).}
В Гранаде хорошо знали о либеральных идеях Гарсиа Лорки и его симпатиях
к Народному Фронту {Мигель Росалес сказал нам в 1966 г., что "все" в Гранаде
знали об антифашистских заявлениях Федерико, опубликованных в мадридской
печати.}, поэтому у местной буржуазии ("самой бездарной и злобной буржуазии
в Испании" {"Диалоги с диким карикатуристом", беседа Лорки с Багариа, "El
Sol", 10 junio 1936.}) сложилось о нем вполне определенное мнение. Он не мог
ожидать пощады от людей, объявивших священную войну в общенациональном
масштабе врагам традиционной Испании.
Подведем итог. Руис Алонсо и его сподвижники по "Аксьон Популар" несут
основную тяжесть вины за гибель Гарсиа Лорки (даже если они не участвовали
непосредственно в его расстреле). Но не будем внимать сладким песням
гранадских фалангистов, вчерашних и нынешних, которые сделали все, чтобы
избежать всякой ответственности за гибель поэта и даже за участие в
репрессиях. Факты есть факты: Хосе Вальдес Гусман был фалангистом -
"старорубашечником"; фалангисты активно участвовали в заговоре против
Республики; многие из них принимали участие в расстрелах и "прогулках". В
любом случае именно Вальдес, следуя, по-видимому, категорическому приказу
Кейпо де Льяно, дал указание расстрелять Гарсиа Лорку.
"По делам узнаете их". И, по нашему мнению, нет никакой или почти
никакой разницы в поведении между фалангистами, кадровыми военными или
членами иных организаций, сформированных уже после мятежа.
В каждой из этих групп были убийцы и доносчики. Все они причастны к
тому, что прекрасное имя Гранады навсегда запятнано кровью {Рамон Руис
Алонсо покинул Гранаду немного спустя после поражения батальона "Перес дель
Пульгар". Из Гранады он перебрался в Саламанку и, как писала севильская
"ABC" 12 апреля 1937 г., стал сотрудничать там с Висенте Гаем, шефом отдела
пропаганды у Франко. Как и Руис Алонсо, Гай был фанатичным католиком,
антисемитом и врагом Фернандо де лос Риоса. В этом можно удостовериться,
прочитав его книгу "Estampas rojas у caballeros blancos", Burgos, 1937.
Когда несколько месяцев спустя шефом отдела, которым раньше руководил Гай,
был назначен Дионисио Ридруэхо*, он тут же столкнулся с Руисом Алонсо.
Поскольку Ридруэхо дружил с Луисом Росалесом, он знал об участии Руиса
Алонсо в аресте Гарсиа Лорки и не колеблясь уволил бывшего депутата СЭДА. Об
этом рассказывается в его посмертно опубликованной книге "Casi unas
memorias", Planeta, Barcelona. 1976. p. 133-134.}.
Хосе Луис Вила Сан-Хуан - испанский журналист (1926), занимавшийся
расследованием обстоятельств гибели Ф. Г. Лорки. В 1975 г. опубликовал в
барселонском издательстве "Планета" книгу "Убийство Гарсиа Лорки: вся
правда", получившую премию "Эспехо де Эспанья" за тот же год.
Эдгар Невиль - испанский драматург и автор сценариев для кинематографа
(1889-1967). Во время гражданской войны был на стороне мятежников, в 30-х
годах поддерживал дружеские отношения с Лоркой.
Дамасо Алонсо - видный испанский поэт, крупный ученый-филолог (1898).
Президент Испанской королевской академии языка с 1968 по 1982 г., почетный
член многих иностранных академий и университетов. Был дружен с Лоркой.
"Испания Фердинанда и Изабеллы" - в конце XV века королева Исабель из
Кастилии и Фернандо из Арагона, вступив в брачный союз, образовали сильное
испанское государство, завершили освобождение страны от арабского
владычества взятием Гранады в 1492 г. В последующем "католические короли",
как их назвали, стали символом сильной, единой и католической Испании, при
которых стала создаваться империя, - Испании, противопоставляемой реакцией
республиканским и либеральным идеям. Одним из лозунгов франкистов, в
частности, стало возвращение к "имперской", сильной своим католическим духом
Испании.
С. 31
Черное двухлетие - в 1933 г. на выборах в кортесы из-за разобщенности
левых партий и отказа анархо-синдикалистов участвовать в голосовании победу
одержали правые и правоцентристские силы. Они стали "ревизовать"
прогрессивные реформы, которые до этого робко пыталась осуществить
Республика. Затем в состав правительства была введена реакционная партия
СЭДА, что вызвало мощное народное движение протеста (включая вооруженное
восстание в Астурии в октябре 1934 г.), против которого были пущены в ход
репрессии. Этот период господства реакции при Республике завершился в
феврале 1936 г., когда левые силы, объединившись в Народный Фронт,
разгромили правых на выборах.
Мигель Примо де Ривера - испанский генерал (1870-1930), в ответ на
подъем народного движения в стране установил с согласия короля Альфонса XIII
военную диктатуру, длившуюся с 1923 по 1930 г.
Хосе Ортега-и-Гассет - всемирно известный испанский философ и публицист
(1883 -1955), автор книги "Восстание масс" и др.
С. 32
Хосе Мариа Чакон-и-Кальво - кубинский ученый, специалист в области
фольклора. Занимался, в частности, проблемами латиноамериканского романсеро
и его связями с этим жанром в Испании. Встречался с Лоркой, когда тот
посетил Кубу.
Эмилио Роиг де Леучсенринг - прогрессивный кубинский историк и
публицист (1889-1964). Горячо поддержал Кубинскую революцию 1959 г. В 1930
г. написал восторженную статью о приехавшем в Гавану Лорке, подписавшись
одним из своих псевдонимов "Эль Курносо Парланчин".
С. 33
Фернандо де лос Риос - видный испанский политик (1879-1949), член
руководства Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП). В годы
Республики занимал ряд министерских постов (просвещения, юстиции, внутренних
дел), во время гражданской войны был послом в Париже и Вашингтоне, позже -
министром иностранных дел республиканского правительства в изгнании. Умер в
эмиграции в Нью-Йорке. В 20-е годы был преподавателем в университете
Гранады. С тех пор был дружен с Лоркой, несмотря на разницу в возрасте.
С. 34
Хавьер Абриль - перуанский поэт и критик (1905), исследователь
творчества замечательного перуанского поэта-коммуниста Сесара Вальехо,
специалист по латиноамериканской и испанской поэзии.
Андре Жид - французский писатель и эссеист (1869-1951), в 30-е годы
выступавший против фашизма и придерживавшийся леволиберальных убеждений.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1947 г.
Уольдо Фрэнк - американский писатель, философ и публицист (1889-1967),
придерживавшийся либерально-прогрессивных убеждений. Много внимания уделял
культурфилософским вопросам, связанным с Испанией и странами Латинской
Америки.
Мария Тереса Леон - видная испанская писательница и публицистка,
принимала вместе со своим мужем Рафаэлем Альберта активное участие в
литературно-художественной и общественно-политической жизни Испании,
выступая с прогрессивных и антифашистских позиций.
Рафаэль Альберти - выдающийся испанский поэт (1902), активный участник
борьбы с фашизмом в Испании, член ЦК КПИ, лауреат международной Ленинской
премии за мир и дружбу между народами 01965), кавалер ордена Дружбы народов
(1982).
С. 35
Эмилио Прадос - испанский поэт-коммунист (1899-1963), после гражданской
войны эмигрировал в Мексику.
Луис Сернуда - испанский поэт-коммунист (1902-1963), после гражданской
войны эмигрировал в Мексику.
Хосе Мария Хиль Роблес - испанский политический деятель (1898) крайне
реакционного толка. Юрист по образованию, после свержения монархии в 193] г.
активно включился в политику, став выразителен интересов консервативных сил,
выступавших против Республики. Во время "черного "двухлетия" был главным
застрельщиком реакции. В идеологическом плане выступал с правокатолических
позиций. Занимал пост военного министра, при котором было подавлено (при
участив Франко) восстание в Астурии. Поддержал мятежников, но был отстранен
от участия в политической жизни при Франко. Занялся адвокатской практикой и
литературным трудом и даже перешел в оппозицию режиму, в 70-х годах пытался
создать социал-христианскую партию.
СЭДА (Испанская конфедерация автономных правых) - политическая партия,
созданная Хилем Роблесом в 1933 г., ядром которой стала партия "Аксьон
Популар". Сыграла активную роль в период "черного двухлетия" в качестве
выразительницы интересов правых и консервативных сил. В начале гражданской
войны партия фактически развалилась, а члены ее вошли в другие партии и
группировки.
"Аксьон Популар" - правокатолическая партия, основанная в апреле 1931
г., сразу же после свержения монархии Анхелем Эррера Ориа - председателем
Испанского филиала всемирной организация "Аксьон Католика" с центром в
Ватикане. До 1932 г. носила название "Аксьон Насьональ". В 1931 г. пост А.
Эррера Ориа занял Х. - М. Хиль Роблсс. Два года спустя "Аксьон Популар",
объединившись с другими организациями, образовала партию СЭДА. Однако она
продолжала существовать внутри этой партии и даже имела свои филиалы:
молодежный, рабочий и т. д.
С. 36
ХОНС (Хунта национал-синдикалистского наступления) - политическая
группа фашистского характера. Создана в 1931 г. группой молодежи, которую
привлекал режим Муссолини, во главе с Рамиро Ледесмой Рамосом. В марте 1934
г. объединилась с Фалангой, которая стала с того момента называться
Испанская фаланга и ХОНС.
С. 37
"Эстат Катала" (Каталонское государство) - партия, выступавшая за
признание автономии Каталонии. В данном случае автор имеет в виду восстание,
сопровождавшееся провозглашением "Каталонского государства в рамках
Испанской федеративной республики". Как и восстание в Астурии, оно началось
в октябре 1934 г. в ответ на вход партии СЭДА в правительство. Восстание
было жестоко подавлено по приказу из Мадрида, обвинившего каталонцев в
"сепаратизме".
Мануэль Асанья - видный испанский политический и общественный деятель
(1880-1940). Один из признанных лидеров республиканского движения,
приведшего к свержению монархии. В 1932-1933 гг., а также в 1936 г. - глава
испанского правительства. В 1936-1939 гг. - президент Испанской Республики.
Один из руководителей партии "Аксьон Републикана", позже партии "Искьерда
Републикана", которые выражали интересы либерально настроенной левой
интеллигенции и мелкой буржуазии.
С. 38
Маргарита Ксиргу - знаменитая испанская драматическая актриса
(1888-1969). Играла в пьесах Лорки и была дружна с ним. После гражданской
войны эмигрировала, с огромным успехом выступала на сценах театров стран
Латинской Америки, была руководителем театральных трупп и школ
драматического искусства.
С. 40
Рамон дель Валье Инклан - видный испанский писатель (1869-1936), автор
романов и повестей, в которых в острой памфлетно-сатирической форме обличал
испанскую реакцию.
Атенеум - имеется в виду одноименный культурный центр в Мадриде,
созданный в начале XIX века, вокруг которого группировались виднейшие
литературные и научные деятели прогрессивного направления.
Рубен Дарио - выдающийся никарагуанский поэт (1867-1916), для
творчества которого характерны гражданская позиция и неустанные поиски в
области формы. Оказал большое влияние на всю испаноязычную поэзию своей
эпохи.
Хуан Рамон Хименес - выдающийся испанский поэт (1881-1958). Его поэзия
оказала заметное влияние на поэтов-современников. Лауреат Нобелевской премии
по литературе за 1956 г. После гражданской войны эмигрировал из Испании,
умер в изгнания в Пуэрто-Рико.
С. 41
"Мундо Обреро" - газета, центральный орган Коммунистической партии
Испании, основана в 1931 г.
С 43
Жетулио Варгас - бразильский государственный и политический деятель
(1883-1954). С 1930 по 1945г. был главой правительства и президентом
Бразилии; президент в 1951-1954 гг. Политика его отличалась противоречивым
характером: с одной стороны, он выступал с антиимпериалистических позиций и
проводил социальные реформы, с другой - жестоко подавлял рабочее движение
(особенно в 30-е годы).
Луис Карлос Престес (1898) - деятель бразильского и международного
рабочего и коммунистического движения. На протяжении многих лет был
руководителем Бразильской коммунистической партии. После поражения восстания
против диктатуры Ж. Варгаса был арестован и брошен в тюрьму, в которой
находился с 1936 по 1945 г.
МОПР (Международная организация помощи борцам революции) - создана в
1922 г. для оказания помощи жертвам реакции и фашизма. В международном
масштабе действовала до второй мировой войны; секция МОПР в СССР
существовала до 1947 г.
Народный дом - организация, созданные еще в XIX веке рабочими партиями
и профсоюзами Испании по всей стране. В годы Народного Фронта в них была
сосредоточена политическая и культурная деятельность левых сил.
С. 45
Хулио Альварес дель Вайо - испанский политический и государственный
деятель (1891-1975), занимал посты министра иностранных дел Испании в
1936-1937 и в 1938-1939гг. Один из лидеров левого крыла ИСРП.
Хосе Диас - деятель испанского и международного рабочего движения
(1895-1942). Генеральный секретарь КПИ с 1932 г. Сыграл видную роль в
организации Народного Фронта и в оказании отпору фашизму в годы гражданской
войны в Испании.
С. 46
Андре Мальро - французский писатель и государственный деятель
(1901-1976). В 30-е годы принимал активное участие в антифашистском
движении, оказывал помощь испанским республиканцам в борьбе против
франкизма. Позже участвовал во французском Сопротивлении, был сторонником
генерала де Голля, занимал при нем пост министра культуры.
Анри Рене Ленорман - французский драматург и писатель (1882-1951). В
своих произведениях разоблачал упадок и разложение буржуазного общества,
выступал против фашизма.
Жан Кассу - французский писатель, литературовед и искусствовед (1897).
Специализировался, в частности, на испанской литературе и искусстве.
Активный участник французского Сопротивления.
Америко Кастро - испанский историк и эссеист (1885). В 20-х годах читал
курсы испанской истории и литературы в заграничных университетах, позже
постоянно поселился в США, где преподавал в Принстонском университете.
С. 47
Гимн Риего - национальный гимн Испании в годы Республики, Назван по
имени Рафаэля Риего, возглавившего в 1820-1823 гг. революцию, направленную
против абсолютистской монархии Фердинанда VII.
С. 49
Мориски - потомки арабов, поселившихся в Испании после завоевания ее в
начале XI века. В начале XVII века мориски, отличавшиеся трудолюбием и
высокой культурой, были варварским образом изгнаны из Испанки фанатично
настроенными королями.
С. 52
Мануэль Фернандес Мочтесинос - гранадский адвокат и политический
деятель, член ИСРП, алькальд Гранады в канун мятежа. Расстрелян мятежниками
16 августа 1936 г. Фернандес Монтесинос был женат на сестре Лорки Конче.
С. 55
Хосе Кастильо - лейтенант штурмовой гвардии, известный своими левыми
убеждениями. 12 июля 1936 г был схвачен и убит фашиствующими молодчиками,
стремившимися терроризировать сторонников Народного Фронта и вызвать в
стране хаос, который оправдал бы мятеж.
С. 56
Хосе Кальво Сотело - испанский политический и государственный деятель
(1883-1936), вместе с Хилем Роблесом один из главных лидеров
антиреспубликанских сил, в Испании в 30-е годы. При диктатуре Примо де
Ривера занимал видные государственные посты (включая пост министра
финансов), после свержения монархии эмигрировал, жил во Франции, где
сблизился с местными фашистами и увлекся их идеологией. Вернувшись в Испанию
в 1934 г. и будучи избран в кортесы, стал одним из главных подстрекателей к
борьбе против Республики. 13 июля 1936 г был схвачен и убит офицерами
штурмовой гвардий, которые решили таким образом отомстить за убийство своего
товарища - лейтенанта Кастильо.
С. 57
Омобоно Пикадильо - шутливое имя, придуманное для себя Лоркой.
С. 63
Диего Мартичес Баррио - испанский государственный и политический
деятель (1883-1962). Убежденный республиканец. Неоднократно занимал
государственные посты, был министром, главой правительства и президентом
Республики. Неоднократно был председателем кортесов. После окончания
гражданской войны (с 1945 г. был президентом Республики в изгнании.
Республиканский союз - партия, созданная в 1934 г группой радикалов во
главе с Мартинесом Баррио, порвавших с радикальной партией Алехаидро
Лерруса. Входила в Народный Фронт.
С. 64
ВСТ (Всеобщий союз трудящихся) - самое крупное и влиятельное в 30-е
годы профсоюзное объединение испанского пролетариата, созданное в 1888 г.
Находилось под контролем ИСРП.
С. 65
НКТ (Национальная конфедерация труда) - второе по значению в 30-е годы
профсоюзное объединение испанских рабочих (создана в 1911 г.). Находилась
под контролем анархо-синдикалистов из Иберийской анархистской федерации
(ИАФ). В отдельные моменты по численности превосходила ВСТ
С. 68
Хосе Антонио Примо де Ривера - основатель испанской фашистской партии
Фаланга (1903-1936). Выходец из старинной военной семьи, сын бывшего
диктатора Испании, юрист по профессии. Сначала был монархистом, затем
склонился к тоталитарно-фашистским убеждениям. Обвиненный в организации
вооруженного террора в марте 1936 г., был арестован. Находясь в тюрьме, дал
указание фалангистам поддержать мятеж 18 июля. За это был приговорен к
расстрелу и казнен 20 ноября 1936 г.
С. 69
Левая республиканская - политическая партия, основанная в 1934 г.
леволиберальными партиями и группами во главе с Мануэлем Асанья. Образовала
коалицию с Республиканским союзом (группа Мартинеса Баррио), а затем -
вместе с ИСРП и другими левыми партиями - вошла в Народный Фронт, победивший
на выборах в феврале 1936 г.
С. 78
Гонсало Кейпо де Льяно - испанский военный (1875-1951). В начале 30-х
годов был активным участником антимонархического движения, после
установления Республики занимал важные посты, считался лояльным режиму С
приходом Народного Фронта изменил позицию, принял участие в генеральном
заговоре и захватил власть в Севилье, став командующим войсками мятежников в
Андалусии. Отличился, в частности, своими беседами по радио из Севильи,
которые вел в течение всей гражданской войны. После окончания войны попал у
Франко в опалу и был отстранен от политической деятельности.
С. 79
Штурмовая гвардия - внутренние войска, созданные в 1931 г
республиканским правительством в противовес жандармерии, которая была тесно
связана с монархией и реакцией. В штурмовую гвардию - особенно в нижний
командный состав и рядовые - были направлены люди с левыми убеждениями.
Однако на командные посты были назначены многие кадровые военные, в момент
мятежа изменившие Республике.
С. 81
Испанский легион (или Терсио) - добровольческий корпус из
наемников-профессионалов, созданный Мильяном Астрайем и Франко в 20-е годы
во время колониальной войны в Африке. Легионеры под командованием Франко
отличились своей жестокостью в марокканских кампаниях, во время подавления
восстания горняков в Астурии в 1934 г. и в годы гражданской войны (1936-1939
гг.).
Протекторат - имеются в виду испанские колониальные владения того
времени на севере Африки (Испанское Марокко и другие территории). К началу
мятежа здесь сконцентрировались наиболее боеспособные части мятежников,
которые возглавил генерал Франко.
Лас-Пальмас - главный город и административный центр Канарских
островов. Сюда, в наиболее удаленную от Мадрида точку, правительство
Народного Фронта направило в качестве командующего гарнизоном генерала
Франко, поскольку он считался самым опасным заговорщиком против Республики.
В плане мятежников, техническим координатором которого был генерал Мола,
одной из главных акций была незамедлительная переброска Франко с Канарских
островов в Марокко.
С. 92
"...с тем, чтобы спасти Испанию и Республику" - в первые дни, стремясь
сбить с толку народ, мятежники утверждали, что они выступают за Республику,
но якобы основанную на "порядке и законности", без участия в правительстве
левых партий Мятежники отдавали себе отчет, что поднять народ под лозунгами
борьбы за восстановление монархии, а тем более за установление фашистского
режима, было делом невозможным. Лишь после того, как была получена полная и
решающая поддержка от Гитлера и Муссолини, Франко перестал скрывать истинные