Страница:
связанного с деятельностью Коминтерна, усилившееся обвинением нас "в
пропаганде", является лишь благодатным материалом для западноевропейской
буржуазии. Основным и решающим фактором наступления капиталистического мира
на СССР является политическое и экономическое ослабление наших сил.
Ухудшение нашего внутреннего положения связано прежде всего с деревней, с
положением сельского хозяйства. Мы не должны закрывать глаза на то, что
деревня, за исключе-
ним небольшой части бедноты, настроена против нас, что эти настроения
начинают уже переливаться в рабочие городские центры. Выступающим на рабочих
и красноармейских собраниях хорошо известно, как недовольство деревни сильно
отражается на настроениях и выступлениях рабочих и красноармейцев.
Дальнейшее нарастание недовольства в деревне угрожает нам через безработных,
через рабочих, связанных с деревней, через красноармейцев осложнениями и в
городе. Придавая исключительное значение роли деревни в переживаемых
кризисных процессах, я считаю своим долгом обратить внимание Политбюро на те
моменты, которые заострены во внимании сотен и тысяч членов партии, о
которых говорят при каждой встрече. Едва ли есть необходимость доказывать,
что переживаемые нами трудности вытекают не только и не столько из наших
ошибок в планировании хозяйства. Верно и то, что эти трудности в
значительной мере определяются революционной структурой сельского хозяйства,
но несомненно то, что ухудшение нашего экономического положения заострилось
благодаря новой ноте XV съезда, политической установке по отношению к
деревне, установке, мало связанной с решением съезда.
XV съезд дал директиву поставить в центре внимания коллективизацию сельского
хозяйства и вести "дальнейшее наступление на кулака". Весь дух доклада т.
Молотова и резолюция съезда далеки от раскулачивания, от сведения на нет
зажиточных хозяйств как производственных единиц. Основная мысль резолюции
съезда та, что "наступление должно в дальнейшем осуществиться на основе
новой экономической политики, путем увеличения налогового обложения кулака,
ограничения его эксплуататорских стремлений, путем кооперирования и
коллективизации бедноты и середняцких хозяйств" ("Правда" No 89 и резолюция
ленинградского] актива по докладу тов. Бухарина). Во всяком случае, не
возникало никаких сомнений в том, что союз со средним крестьянством
составляет основу ленинской политики вообще и в деревне в особенности.
Отрицание этой политики привело, по верному замечанию тт. Сталина и
Молотова, оппозицию к гибели. Остановка, взятая после съезда по отношению к
деревне, расходится с приведенным выше пониманием постановлений съезда. На
съезде т. Молотов говорил:
"Идеология оппозиции, враждебная середняку, враждебная союзу со средним
крестьянством, именно эта идеология приводит ее к предложениям о
принудительном крестьянском займе. Между тем, это предложение о займе --
прямой срыв всей политики партии, всей политики нэпа, потому тот, кто теперь
предлагает нам эту политику принудительного займа, принудительного изъятия
150 -- 200 млн пудов хлеба хотя бы у 10% крестьянских хозяйств, т. е. не
только у кулаков, но и у части середняцкого слоя деревни, тот, каким бы
добрым желанием не было это предложение проникнуто, тот враг рабочих и
крестьян, враг союза рабочих и крестьян
(Сталин: правильно), тот ведет линию на разрушение советского государства".
"Кто сам допускает разъединение середняка и бедняка -- тот превращается в
настоящего врага рабочих и крестьян, тот враг октябрьской революции, враг
пролетарской революции вообще".
Через 10 дней после съезда автор этих энергичных слов проявил максимальную
инициативу не в направлении развитой им линии. Был проведен принудительный
займ, было проведено принудительное изъятие хлеба и по отношению к
середняку. Можно спорить об оценке проведенной кампании в деревне в
январе-марте, но при положительной оценке следует установить, что в процессе
проведения кампании сложилась новая идеология, расходящаяся со всей нашей
политикой в деревне.
На заседании Уральского обкома, в присутствии 30 -- 40 товарищей, т. Молотов
формулировал отношение к деревне так: "Надо ударить по кулаку так, чтобы
перед нами вытянулся середняк". Эта фраза не была случайной. В своем
отчетном докладе по поездкам на хлебозаготовки он всех несогласных с этой
линией обвиняет в потворстве кулакам. Из речи тов. Кучмина на пленуме
Облкрай-кома мы узнаем про характерную директиву последнего, данную в
циркулярном письме:
"Мы связывали со 107 ст. свой план много меньше, чем это было указано в
директиве краевого комитета партии, где говорится: "107 ст. рассчитана
только на кулаков -- это неправильно и этим смазывается смысл 107 ст. -- на
шкуре кулака дать показательный урок середняку". Я спрашиваю, связывает ли
эта формулировка 107 ст. с заготовительным планом Сибири или нет (т. Сырцов:
отчасти, да), может быть, несколько больше даже, чем другие организации
связывали свой план со 107 ст. Помимо всего, эта формулировка скользкая.
Если ее не развивать дальше, то она смазывает нашу разъяснительную работу,
где мы говорим, делаем упор, что 107 ст. середняка не коснется (тов. Сырцов:
такой упор неправильный). Показательный урок дал определенный результат --
"союзник" середняк повернулся к нам спиной. На пленуме Сибкрайкома тов.
Нусинов подводит под эту идеологию "теоретическую базу". Тов. Кучмин исходит
из того положения, что середняцкое хозяйство не является эксплуататорским.
Совершенно верно -- в процессе производства середняк действительно не
является эксплуататором. Однако при известной рыночной ситуации некоторые
середняки могут проявить "эксплуататорские" черты в сфере обращения,
задерживая большие массы товарного хлеба и пытаясь спекулировать на
повышении цен. Это теоретически. А практически, не приносит ли вред нам
такой середняк, который хочет дезорганизовать рынок и повысить цены?
Конечно, приносит вред, так как срывает хлебозаготовительную кампанию. И
смысл применения 107 ст. заключается как раз в том, чтобы ударить по кулаку
и на кулацкой спине показать основному держателю хлеба -- середняку, что
срывать свои
хозяйственные планы, сопротивляться нашему регулированию пролетарское
государство и партия позволить не могут".
По Нусинову выходит, что середняк обязан жертвовать своими интересами во имя
признания и одобрения всех регулирующих мероприятий Наркомторга, с восторгом
принимать установленные хлебные цены. На заседании комиссии по
финансированию сельского хозяйства (в начале марта) тов. Молотов говорил
след[ующее]:
"Питание кредитами середняка может привести к перерастанию его в кулака".
На сессии ЦИКа тов. Кубяк263 выдвинул след[ующую] программу:
перед нами сейчас стоит серьезная проблема, которую мы должны разрешить,--
это организация своих государственных зерновых больших фабрик, и к этому мы,
Наркомзем, с помощью правительства приступаем и думаем, что мы несомненно с
этой задачей, при общей поддержке, справимся. Без разрешения этой проблемы
строительство новых советских крупных товарных зерновых хозяйств
[невозможно]. Конечно, мы будем часто попадать в такое тяжелое положение,
когда хлеб будет лежать в амбарах, его будут поедать мыши (как я это видел в
Казахстане: скирды, съеденные мышами), и мы будем стоять перед перспективой
ввоза хлеба из-за границы.
Программа строительства совхозов в интерпретации Кубяка имеет только один
смысл. Безнадежно думать, что нам удастся установить такие взаимоотношения с
крестьянством, при которых мы могли бы рассчитывать на получение от него
хлеба. В момент решения вопроса в начале января трудно было выбирать и
решать, какие пути гарантируют безусловное получение хлеба, без которого мы
имели бы еще худшие последствия. Пришлось пойти на крайние меры, признавая
неизбежность в тот момент этих мер. Не следует теперь отказываться от
анализа достигнутых материальных результатов. Заготовки четырех необходимых
культур: пшеницы, ржи, ячменя и овса -- шли за последние три года в
следующих количествах:
в миллионах пудов
1 кв. 2 кв. 3 кв.
1925-26 г. 137,9 120,2 117,7
1926-27 г. 142,9 255,6 136,0
1927-28 г. 153,2 117,6 227,6
В сравнении с 1926 -- 27 гг. заготовлено в 3-м квартале (январь-- март), по
официальным данным, на 91 м[иллион] пудов больше в сравнении с предыдущим
годом. Фактически последнюю цифру следует снизить на 15 -- 20 м[лн] пудов,
так как записывались на приход такие заготовки, которые никогда не шли по
линии основных заготовителей, которые раньше кормились за счет своих
заготовок и в этом году заготовленный хлеб съели, что отразилось на
реальности запасов Наркомторга. При нажиме, лишь в порядке экономических
мероприятий, вполне законных, мы заго-
товили бы 150 -- 160 м[лн] п[удов], на 50 -- 60 м[лн] п[уд]. меньше. Зато мы
не имели бы на иждивении все мелкие города и местные потребности
производственных районов, которые съели не меньше этих 50 -- 60 м[лн] пудов.
От этой точки зрения веет совершенно определенным троцкизмом.
По всей партии взята новая линия по отношению к середняку. По инерции
продолжают говорить о союзе с середняком, а на деле мы отбрасываем середняка
от себя. Беда превратилась в добродетель, сложилась новая оценка наших
взаимоотношений с крестьянством. Апрельск[ий] плен[ум] ЦК предостерегает от
таких мероприятий, которые "грозят ослаблением союза рабочего класса и
основных масс сред[него] крестьянства".
Слова определенные и обязывающие, но благодаря половинчатости и
двойственности всей резолюции пленума по хлебозаготовкам перелома в
настроении партийной периферии не наступило. Вместе с уменьшившимся
количеством хлеба уменьшились и искривления (только уменьшились), которые
клеймились пленумом как антипартийные, но установка, идеология осталась.
Партийная периферия уделяет свое внимание и заботы только бедноте, которой
выдавались во время заготовок векселя: необходимость "прочного союза с
середняком" отошла на задний план. Мы не видим в деревне никаких мер,
которые бы [не] вели к продлению если не враждебных, то, во всяком случае,
не благоприятных по отношению к партии и власти настроений середнячества.
Установка, взятая в последнее время, привела основные массы середнячества к
беспросветности и бесперспективности. Всякий стимул улучшения хозяйства,
увеличения жив[ого] и мертв[ого] инвентаря, продуктивного скота парализует
быть зачисленным в кулаки. В деревне стоит подавленность, которая не может
не отразиться на развитии хозяйства. Недаром мы наблюдаем небывалое затишье
в реализации с[ельско]х[озяйственных] машин. Гос-подствующие настроения в
деревне, помимо их непосредственного политического значения, ведут к
деградации крестьянского хозяйства и систематическим нехваткам хлеба вне
деревни. Мы должны это сказать. Для выхода из создавшегося критического
положения необходим крутой перелом не только в настроениях крестьянства,
необходимо прежде всего дать другую политическую ориентировку своим
собственным партийным рядам. Основное: дать вернуться к XIV и XV съездам.
Последний уточняет постановление XIV съезда лишь в заострении внимания
коллективизации. Мы слишком поторопились отойти от позиции XIV съезда. Эти
позиции еще нуждались в закреплении.
Что сделать в ближайшее время:
1) Установить революционную законность. Объявление кулака вне закона привело
к беззаконному отношению ко всему крестьянству. Недопустимо на 11-м году
сов[етской] власти, чтобы власти издавали такие постановления, которые
формально являются законами, а по существу являются издевательством над
законностью
(например, штраф в 100 -- 200 руб. за долгоносик, за содержание собак не на
привязи).
2) Роль товарности, рост продукции с[ельского] х[озяйства]должны сохранить
все свое значение, которое мы им придаваливо время XIV съезда и XV
конференц[ии]. Вся партийная перифе-рия должна дать себе ясный отчет, что
каждый мил[лион] пуд[ов]хлеба, от какой группы он не поступал бы, укрепляет
диктатуру про-летариата, индустриализацию. Каждый потерянный
мил[лион]пуд[ов] хлеба ослабляет нас.
Отсюда мы должны бороться с кулаком путем снижения его на-коплений, путем
увеличения налогов, путем высвобождения из-подего экономического влияния
(отсюда и политического) середнякови бедноты. Мы не должны поддерживать его
нашими скудными кре-дитами, но не должны "раскулачивать", доколачивать его
хозяйст-ва, его производства, в течение ряда лет еще нужного нам.
Отсюда:внимание и помощь в первую очередь, а не в третью, единолич-ным
хозяйствам и в следующем году.
Максимальная помощь бедноте, которая идет в коллективычерез укрепление этих
коллективов, втянуть в действительное (ане лже) общественное х[озяй]ство.
Не вести расширение совхозов в ударном порядке и сверхудар-ном. Этот ударный
порядок работы дорого обойдется. Наши скуд-ные средства дадут лучшие
результаты при затрате их на проведе-ние пока первичных форм коллективизации
и на укреплениебедняцких и середняцких хозяйств.
Восстановить, вернее, открыть хлебный рынок, что связанос изменением всей
политики Наркомторга.
Повысить цены на хлеб на 15 -- 20 коп., одновременно снижаяцены на другие
продукты с [ельского] х [озяйства] в таких размерах,чтобы удержать общий
с[ельско]хозяйственный] индекс на нынешнем уровне. Вести линию на снижение
расценок по лесозаго-товкам, извозу и т. п.
8)Усилить борьбу с самогоноварением, на которое тратитсябольшое
количество хлеба.
9)Поставить в центре внимания Наркомземов развитие поле-водства и в
особенности зернового хозяйства, на что до сих поробращалось мало внимания.
10) Дать возможность приобретать машины и единоличным хо-зяйствам, а не
только коллективным (как ведется в некоторых ок-ругах Сев[ерного] Кавказа).
15 июня 1928 г.
В VTI ленинском сборнике264 помещена работа Варги265,
читанная Вл[адимиром] Ил[ьичем]. Приведем след[ующую] цитату из книги Варги:
"После тяжелых опытов с крестьянами в первые 2 года существования диктатуры
в России тоже пришли к мысли перенести центр тяжести в вопросе о снабжении
городов продуктами продовольствия на вновь образованные крупные имения
государствен-
ных и сельских коммун",-- подчеркнуто Вл[адимиром] Ил[ьичем] и написано им
на поле: "Вздор".
Я отдаю себе ясный отчет в том, что проведение этих мероприятий потребует
ослабления нажима на частника, на мелкую промышленность в деревне. Я об этом
не говорю, ибо я хотел остановиться на центральном вопросе. Я просил бы
учесть, что основные мысли, весьма схематически изложенные в письме, присущи
не только мне. О них говорят сотни и тыс[ячи] товарищей, которые не были в
оппозиции, но которые не причислялись до сих пор к правым, которые полностью
разделяют линию партии, но считают взятый темп осуществления гибельным.
Дорогой друг!
Ты прав, обстановка теперь такая, что нам необходимо было бы теперь подать
заявление Конгрессу Коминтерна. Оно, конечно, должно было быть коллективным
от группы "15-ти"267. Но не наша вина, а наша беда в том, что мы лишены
физической возможности это сделать. В. М. [Смирнов]268,
Миньков269 вот уже два месяца отрезаны от всего мира, лишены
почтовой связи. Хоречко два месяца лежал в тифу без медпомощи и тоже
отрезан. Где он теперь и что с ним, неизвестно. Емельянов270 в Туруханске за
1500 верст от жел[езной] дороги и т.д. При таких условиях самый минимальный
сговор невозможен. Индивидуальные выступления в таких случаях недопустимы,
значит, твое предложение невыполнимо.
В связи с тенденцией наших ближайших друзей справа вступать снова на путь 16
октября271 я пишу тебе свои соображения, познакомь, конечно, с ними
товарищей.
По моим сведениям, тезисы Преображенского в рядах его единомышленников
встретили дружный отпор. Они же мне сообщали, что Л. Д. [Троцкий] решительно
тоже против. Когда я писал возражение Преображенскому, я был уверен, что
полемизирую только с ним персонально. Но, увы! Я получил копии двух писем Л.
Д., которые показывают, что информация в отношении его у меня была
неправильная. Он согласен с Преображенским, что заявление Конгрессу подать
надо. И говорит, что в нем "мы должны сказать правду, только правду, всю
правду". "Никакой фальши, дипломатии, лжи в духе Зиновьева и т. д.".
Как видишь, очень даже приятно читать: "никакая внутренняя политика не
поможет без правильного курса, международной пролетарской революции". И
дальше он перечисляет все ошибки ЦК с 1923 года в политике Коминтерна
(Гоминьдан, Болгария, Китай и пр.). Веско, убедительно, не ново, но
правильно. Он своевременно предупреждает о том, что в Индии может
повториться гоминь-дановщина. Правильно.
А то, что делается внутри СССР, то "представляет собой непоследовательный,
противоречивый, но все же несомненный шаг в нашу
сторону, т. е. на правильный путь". В чем заключается правильность и
"непоследовательность" -- противоречивость и правда. Ни четверти правды в
письме не видно. Но зато есть утверждение, что это "на данной стадии
серьезный шаг влево", который мы должны поддерживать "безусловно (?!) всеми
силами и средствами". Заметьте, "безусловно". Даже ни слова не говорится о
тюрьмах, ссылках. Ну, а о прекращении наступления на рабочий класс? Куда уж
там, не до него! Какая наивность, как будто можно серьезно сделать шаг
"влево" при одновременном наступлении на рабочий класс. Не выйдет!
Так как "сдвиг" налицо, то встает законный вопрос, "где искать возникновение
объективной потребности в этом повороте, кто ее сделал? Разумеется, не мы с
вами". Под "мы с вами" разумеются троцкисты (почему не вся оппозиция, увидим
ниже). "Мы с вами", по-моему, это слишком примитивное объяснение. Сами
"мы"-то -- продукт класса и не всегда оказываемся на высоте положения.
Обходя как-то бочком вокруг класса, получается, что весь вопрос в
"правильном руководстве и воспитании таких кадров, которые способны
опрокинуть мировую буржуазию". Вместо революционной сознательности класса,
его авангарда -- партии, их боевой готовности не только опрокидывать
буржуазию, но и в любой момент сбрасывать "руководство", прежде чем оно
успеет изменить своему классу, выдвигается теория идеального руководства с
идеальным воспитанием. Я, грешный человек, думаю, что любое архиидеальное
руководство, если оно вырывается из-под контроля и ответственности класса,
непременно ему изменит. По-моему, рабочий класс за вождями, за руководством
всегда должен смотреть в оба. Авторитетность, фетишизм -- враги рабочего
класса.
Дальше в письме идет божба единством партии и говорится: "В том наша правота
против тенденции второй партии". Откуда шла такая тенденция, видно из
второго письма Л. Д. к тов. Брове-ру272. В нем говорится: "Разве же события
с абсолютной бесспорностью не подтверждают, что мы были правы (тактика
заявлений, значит, правильна. -- Т. С.) и остаемся правы не только против
шатунов Зиновьева, Каменева и Антонова-Овсеенко и ему подобных
Смердя-ковых273, но и против дорогих друзей "слева" из Д[емократических]
Ц[ентралистов], поскольку они склонны были увертюру принимать за оперу, т.
е. считать, что все основные процессы в партии и государстве завершились".
Группа "15" никогда о завершении "всех процессов" не говорила. Она
анализировала факты, делала правильные выводы и не боялась называть вещи
своими именами. Что такое означает слово "завершилось"? Когда эбертистов274
вели на гильотину, тогда еще процессы Великой французской революции не
завершились, но участь голов Дантона275 и Робеспьера была предрешена. Даже 9
термидора всех процессов не завершил, но коронацию Наполеона276 обеспечил,
которая и завершила все процессы.
Подавлением оппозиции 1923 г., конечно, процессы не были завершены, они лишь
только-только во весь рост встали, но ссылки и тюрьмы для большевиков были
готовы. Нашей ссылкой процес-
сы в смысле торжества черной реакции не завершились, но ожесточенное
наступление кулака и мировой буржуазии, как то утверждала в своем заявлении
группа "15" к XV съезду, воспоследствовало.
"Новый курс" или "сдвиг влево" есть защита от этого наступления, но
нечестными средствами, с одновременным наступлением на рабочий класс. Для
марксиста ясно -- борьба одновременно направо и налево не может быть ни
"левым курсом", ни "серьезным сдвигом", ни "победоносной". И. Н. Смирнов
полагает, что этот "левый курс" есть "последний всплеск", вслед за которым
может быть повернут курс резко направо. Многие его единомышленники
расценивают положение так же. Так ли это -- я не берусь пророчить (о
последнем всплеске), но одно ясно, что пролетариат из этой схватки если и
выйдет победителем, то не ожиданием, когда "хвост277 ударит по голове" и не
"без конвульсии", а ожесточеннейшей борьбой.
Поэтому мне кажется, что камешек в огород "15" требовался не для "увертюры"
и "оперы", а для трагедии типа 16 октября. Заявление XV съезду
рассматривалось подписавшими его как маневр для спасения Зиновьева и
Каменева от полной капитуляции. Теперь оказывается, что "мы говорим искренне
и добросовестно о нашей готовности отказаться от фракционных методов".
Оказывается, они были уверены, что "устряловский хвост ударит по
центристской голове" и даст возможность защищать правильную линию без
фракционных "конвульсий".
Почему же такая уверенность явилась на XV съезде и ее не было во время
смычек "7 ноября"? Почему теперь, когда Сталин заявил, что у нас есть,
которые защищают на словах кулацкие хозяйства, а на деле помещичьи -- я бы
сказал, капиталистические -- можно обойтись "без конвульсий"? Но ведь мы не
дети, знаем, что речь идет не об отдельных лицах, а о целых группах,
фракциях и звеньях партийного, советского и профсоюзного аппаратов. Их
представители есть в ЦК, а кто знает, может быть, и в Политбюро. Мне
кажется, что такой хвост не похож на пушистый хвост сибирской кошки или
бурой лисицы, а поувесистей. А голова-то со Смоленской, Арте-мовской,
Донбасской язвами -- от одного прикосновения такого хвоста может
развалиться.
Неужели мы выберем роль собирать осколки этой головы, но зато "без
конвульсии". Если в партии есть "перебежчики" к буржуазии, защищающие
кулака, помещика, значит, единой классовой партии нет. В ней представлены
кулаки и капиталисты, отсюда неизбежна внутрипартийная классовая борьба,
неизбежны фракции и группировки. Оппозиция в ссылке, а в Москве и в других
центрах организованы фракции, по рукам ходят шпаргалки, платформы левые и
правые. Слепкова в Ленинграде с фракционной работой (которого хотели по
партлинии выслать, но не удалось)278. Ярославский стал его на губкоме
"бичевать", а ему в ответ голос с места: "Да ты сам в это время был на
другом фракционном собрании". Ну, вот вам и "без конвульсий". И вот в
этих-то условиях Л. Д. [Троцкий] предлагает подать заявление с "авансом"
отказа от фракционной
работы и подчиниться всем решениям (по-видимому, в том числе, и ссылке) и
"дисциплине".
В теперешних условиях отказ революционера от фракционной работы невозможен
без перехода к мирному обывательскому житью. Или же тут есть вредная для
рабочего класса "фальшь, дипломатия", чего Л. Д. в начале письма обещал тоже
не делать. Авансов тоже обещал не давать. В момент, когда в партии появились
новые группы, фракции "перебежчиков", в стране легально организуются
буржуазные партии (с последними Бухарин ведет "идейную борьбу" -- см. речь
на съезде комсомола) под видом сектантов, церковников и пр. с легальными
печатными органами, тираж которых переваливает за четыре миллиона --
отказаться от организации рабочего класса просто преступно. Это
безотносительно к кому бы то ни было.
Сделаем Емельяну (Ярославскому) удовольствие, согласимся на минуту с ним,
что оппозиция "разбита вдребезги". Наша фракционная работа прекратилась, но
появились на сцену Слепков, "перебежчики" и пр., создали фракции
"устряловцев". Если при этом для отпора центристы не создадут своей фракции,
с целью защиты интересов рабочего класса, значит, они тогда окончательно
предадут пролетариат. Если же они организуют отпор, то мы им предложим
честный союз на базе защиты пролетарской революции. Итог борьбы в конечном
итоге будет решен не верхушечными комбинациями, а соотношением классовых сил
в стране и в капиталистических странах. На экономической классовой оценке
"левого курса" Л. Д. Т[роц-кий] не останавливается, а в основном согласен с
Преображенским, следовательно, моя критика Евг[ения] Алекс[еевича
Преображенского] перестает быть персональной критикой. Ты спросишь, чего бы
я хотел от наших друзей, отвечаю: чтобы они написали "правду, всю правду"
без идейных тактических конвульсий.
До свидания, жму руку, очень хочу знать твое мнение на сей счет.
Телеграфируй получение. Твой Тимофей. Адрес: Шенкурск -- мне.
18 июня 1928 г.
Вологда, 19 июня 1928 г. (отправлено будет 20-го)
Дорогой и глубокоуважаемый Лев Давыдович! Вновь подтверждаю получение Вашего
письма от 3 июня. Почта определенно прогрессирует: письмо дошло до меня на
13-й день. Зачем только Вы так обильно смазываете клеем конверты? Жалею, что
не дошли до Вас два первых письма. Еще до Вашего совета я подал
пропаганде", является лишь благодатным материалом для западноевропейской
буржуазии. Основным и решающим фактором наступления капиталистического мира
на СССР является политическое и экономическое ослабление наших сил.
Ухудшение нашего внутреннего положения связано прежде всего с деревней, с
положением сельского хозяйства. Мы не должны закрывать глаза на то, что
деревня, за исключе-
ним небольшой части бедноты, настроена против нас, что эти настроения
начинают уже переливаться в рабочие городские центры. Выступающим на рабочих
и красноармейских собраниях хорошо известно, как недовольство деревни сильно
отражается на настроениях и выступлениях рабочих и красноармейцев.
Дальнейшее нарастание недовольства в деревне угрожает нам через безработных,
через рабочих, связанных с деревней, через красноармейцев осложнениями и в
городе. Придавая исключительное значение роли деревни в переживаемых
кризисных процессах, я считаю своим долгом обратить внимание Политбюро на те
моменты, которые заострены во внимании сотен и тысяч членов партии, о
которых говорят при каждой встрече. Едва ли есть необходимость доказывать,
что переживаемые нами трудности вытекают не только и не столько из наших
ошибок в планировании хозяйства. Верно и то, что эти трудности в
значительной мере определяются революционной структурой сельского хозяйства,
но несомненно то, что ухудшение нашего экономического положения заострилось
благодаря новой ноте XV съезда, политической установке по отношению к
деревне, установке, мало связанной с решением съезда.
XV съезд дал директиву поставить в центре внимания коллективизацию сельского
хозяйства и вести "дальнейшее наступление на кулака". Весь дух доклада т.
Молотова и резолюция съезда далеки от раскулачивания, от сведения на нет
зажиточных хозяйств как производственных единиц. Основная мысль резолюции
съезда та, что "наступление должно в дальнейшем осуществиться на основе
новой экономической политики, путем увеличения налогового обложения кулака,
ограничения его эксплуататорских стремлений, путем кооперирования и
коллективизации бедноты и середняцких хозяйств" ("Правда" No 89 и резолюция
ленинградского] актива по докладу тов. Бухарина). Во всяком случае, не
возникало никаких сомнений в том, что союз со средним крестьянством
составляет основу ленинской политики вообще и в деревне в особенности.
Отрицание этой политики привело, по верному замечанию тт. Сталина и
Молотова, оппозицию к гибели. Остановка, взятая после съезда по отношению к
деревне, расходится с приведенным выше пониманием постановлений съезда. На
съезде т. Молотов говорил:
"Идеология оппозиции, враждебная середняку, враждебная союзу со средним
крестьянством, именно эта идеология приводит ее к предложениям о
принудительном крестьянском займе. Между тем, это предложение о займе --
прямой срыв всей политики партии, всей политики нэпа, потому тот, кто теперь
предлагает нам эту политику принудительного займа, принудительного изъятия
150 -- 200 млн пудов хлеба хотя бы у 10% крестьянских хозяйств, т. е. не
только у кулаков, но и у части середняцкого слоя деревни, тот, каким бы
добрым желанием не было это предложение проникнуто, тот враг рабочих и
крестьян, враг союза рабочих и крестьян
(Сталин: правильно), тот ведет линию на разрушение советского государства".
"Кто сам допускает разъединение середняка и бедняка -- тот превращается в
настоящего врага рабочих и крестьян, тот враг октябрьской революции, враг
пролетарской революции вообще".
Через 10 дней после съезда автор этих энергичных слов проявил максимальную
инициативу не в направлении развитой им линии. Был проведен принудительный
займ, было проведено принудительное изъятие хлеба и по отношению к
середняку. Можно спорить об оценке проведенной кампании в деревне в
январе-марте, но при положительной оценке следует установить, что в процессе
проведения кампании сложилась новая идеология, расходящаяся со всей нашей
политикой в деревне.
На заседании Уральского обкома, в присутствии 30 -- 40 товарищей, т. Молотов
формулировал отношение к деревне так: "Надо ударить по кулаку так, чтобы
перед нами вытянулся середняк". Эта фраза не была случайной. В своем
отчетном докладе по поездкам на хлебозаготовки он всех несогласных с этой
линией обвиняет в потворстве кулакам. Из речи тов. Кучмина на пленуме
Облкрай-кома мы узнаем про характерную директиву последнего, данную в
циркулярном письме:
"Мы связывали со 107 ст. свой план много меньше, чем это было указано в
директиве краевого комитета партии, где говорится: "107 ст. рассчитана
только на кулаков -- это неправильно и этим смазывается смысл 107 ст. -- на
шкуре кулака дать показательный урок середняку". Я спрашиваю, связывает ли
эта формулировка 107 ст. с заготовительным планом Сибири или нет (т. Сырцов:
отчасти, да), может быть, несколько больше даже, чем другие организации
связывали свой план со 107 ст. Помимо всего, эта формулировка скользкая.
Если ее не развивать дальше, то она смазывает нашу разъяснительную работу,
где мы говорим, делаем упор, что 107 ст. середняка не коснется (тов. Сырцов:
такой упор неправильный). Показательный урок дал определенный результат --
"союзник" середняк повернулся к нам спиной. На пленуме Сибкрайкома тов.
Нусинов подводит под эту идеологию "теоретическую базу". Тов. Кучмин исходит
из того положения, что середняцкое хозяйство не является эксплуататорским.
Совершенно верно -- в процессе производства середняк действительно не
является эксплуататором. Однако при известной рыночной ситуации некоторые
середняки могут проявить "эксплуататорские" черты в сфере обращения,
задерживая большие массы товарного хлеба и пытаясь спекулировать на
повышении цен. Это теоретически. А практически, не приносит ли вред нам
такой середняк, который хочет дезорганизовать рынок и повысить цены?
Конечно, приносит вред, так как срывает хлебозаготовительную кампанию. И
смысл применения 107 ст. заключается как раз в том, чтобы ударить по кулаку
и на кулацкой спине показать основному держателю хлеба -- середняку, что
срывать свои
хозяйственные планы, сопротивляться нашему регулированию пролетарское
государство и партия позволить не могут".
По Нусинову выходит, что середняк обязан жертвовать своими интересами во имя
признания и одобрения всех регулирующих мероприятий Наркомторга, с восторгом
принимать установленные хлебные цены. На заседании комиссии по
финансированию сельского хозяйства (в начале марта) тов. Молотов говорил
след[ующее]:
"Питание кредитами середняка может привести к перерастанию его в кулака".
На сессии ЦИКа тов. Кубяк263 выдвинул след[ующую] программу:
перед нами сейчас стоит серьезная проблема, которую мы должны разрешить,--
это организация своих государственных зерновых больших фабрик, и к этому мы,
Наркомзем, с помощью правительства приступаем и думаем, что мы несомненно с
этой задачей, при общей поддержке, справимся. Без разрешения этой проблемы
строительство новых советских крупных товарных зерновых хозяйств
[невозможно]. Конечно, мы будем часто попадать в такое тяжелое положение,
когда хлеб будет лежать в амбарах, его будут поедать мыши (как я это видел в
Казахстане: скирды, съеденные мышами), и мы будем стоять перед перспективой
ввоза хлеба из-за границы.
Программа строительства совхозов в интерпретации Кубяка имеет только один
смысл. Безнадежно думать, что нам удастся установить такие взаимоотношения с
крестьянством, при которых мы могли бы рассчитывать на получение от него
хлеба. В момент решения вопроса в начале января трудно было выбирать и
решать, какие пути гарантируют безусловное получение хлеба, без которого мы
имели бы еще худшие последствия. Пришлось пойти на крайние меры, признавая
неизбежность в тот момент этих мер. Не следует теперь отказываться от
анализа достигнутых материальных результатов. Заготовки четырех необходимых
культур: пшеницы, ржи, ячменя и овса -- шли за последние три года в
следующих количествах:
в миллионах пудов
1 кв. 2 кв. 3 кв.
1925-26 г. 137,9 120,2 117,7
1926-27 г. 142,9 255,6 136,0
1927-28 г. 153,2 117,6 227,6
В сравнении с 1926 -- 27 гг. заготовлено в 3-м квартале (январь-- март), по
официальным данным, на 91 м[иллион] пудов больше в сравнении с предыдущим
годом. Фактически последнюю цифру следует снизить на 15 -- 20 м[лн] пудов,
так как записывались на приход такие заготовки, которые никогда не шли по
линии основных заготовителей, которые раньше кормились за счет своих
заготовок и в этом году заготовленный хлеб съели, что отразилось на
реальности запасов Наркомторга. При нажиме, лишь в порядке экономических
мероприятий, вполне законных, мы заго-
товили бы 150 -- 160 м[лн] п[удов], на 50 -- 60 м[лн] п[уд]. меньше. Зато мы
не имели бы на иждивении все мелкие города и местные потребности
производственных районов, которые съели не меньше этих 50 -- 60 м[лн] пудов.
От этой точки зрения веет совершенно определенным троцкизмом.
По всей партии взята новая линия по отношению к середняку. По инерции
продолжают говорить о союзе с середняком, а на деле мы отбрасываем середняка
от себя. Беда превратилась в добродетель, сложилась новая оценка наших
взаимоотношений с крестьянством. Апрельск[ий] плен[ум] ЦК предостерегает от
таких мероприятий, которые "грозят ослаблением союза рабочего класса и
основных масс сред[него] крестьянства".
Слова определенные и обязывающие, но благодаря половинчатости и
двойственности всей резолюции пленума по хлебозаготовкам перелома в
настроении партийной периферии не наступило. Вместе с уменьшившимся
количеством хлеба уменьшились и искривления (только уменьшились), которые
клеймились пленумом как антипартийные, но установка, идеология осталась.
Партийная периферия уделяет свое внимание и заботы только бедноте, которой
выдавались во время заготовок векселя: необходимость "прочного союза с
середняком" отошла на задний план. Мы не видим в деревне никаких мер,
которые бы [не] вели к продлению если не враждебных, то, во всяком случае,
не благоприятных по отношению к партии и власти настроений середнячества.
Установка, взятая в последнее время, привела основные массы середнячества к
беспросветности и бесперспективности. Всякий стимул улучшения хозяйства,
увеличения жив[ого] и мертв[ого] инвентаря, продуктивного скота парализует
быть зачисленным в кулаки. В деревне стоит подавленность, которая не может
не отразиться на развитии хозяйства. Недаром мы наблюдаем небывалое затишье
в реализации с[ельско]х[озяйственных] машин. Гос-подствующие настроения в
деревне, помимо их непосредственного политического значения, ведут к
деградации крестьянского хозяйства и систематическим нехваткам хлеба вне
деревни. Мы должны это сказать. Для выхода из создавшегося критического
положения необходим крутой перелом не только в настроениях крестьянства,
необходимо прежде всего дать другую политическую ориентировку своим
собственным партийным рядам. Основное: дать вернуться к XIV и XV съездам.
Последний уточняет постановление XIV съезда лишь в заострении внимания
коллективизации. Мы слишком поторопились отойти от позиции XIV съезда. Эти
позиции еще нуждались в закреплении.
Что сделать в ближайшее время:
1) Установить революционную законность. Объявление кулака вне закона привело
к беззаконному отношению ко всему крестьянству. Недопустимо на 11-м году
сов[етской] власти, чтобы власти издавали такие постановления, которые
формально являются законами, а по существу являются издевательством над
законностью
(например, штраф в 100 -- 200 руб. за долгоносик, за содержание собак не на
привязи).
2) Роль товарности, рост продукции с[ельского] х[озяйства]должны сохранить
все свое значение, которое мы им придаваливо время XIV съезда и XV
конференц[ии]. Вся партийная перифе-рия должна дать себе ясный отчет, что
каждый мил[лион] пуд[ов]хлеба, от какой группы он не поступал бы, укрепляет
диктатуру про-летариата, индустриализацию. Каждый потерянный
мил[лион]пуд[ов] хлеба ослабляет нас.
Отсюда мы должны бороться с кулаком путем снижения его на-коплений, путем
увеличения налогов, путем высвобождения из-подего экономического влияния
(отсюда и политического) середнякови бедноты. Мы не должны поддерживать его
нашими скудными кре-дитами, но не должны "раскулачивать", доколачивать его
хозяйст-ва, его производства, в течение ряда лет еще нужного нам.
Отсюда:внимание и помощь в первую очередь, а не в третью, единолич-ным
хозяйствам и в следующем году.
Максимальная помощь бедноте, которая идет в коллективычерез укрепление этих
коллективов, втянуть в действительное (ане лже) общественное х[озяй]ство.
Не вести расширение совхозов в ударном порядке и сверхудар-ном. Этот ударный
порядок работы дорого обойдется. Наши скуд-ные средства дадут лучшие
результаты при затрате их на проведе-ние пока первичных форм коллективизации
и на укреплениебедняцких и середняцких хозяйств.
Восстановить, вернее, открыть хлебный рынок, что связанос изменением всей
политики Наркомторга.
Повысить цены на хлеб на 15 -- 20 коп., одновременно снижаяцены на другие
продукты с [ельского] х [озяйства] в таких размерах,чтобы удержать общий
с[ельско]хозяйственный] индекс на нынешнем уровне. Вести линию на снижение
расценок по лесозаго-товкам, извозу и т. п.
8)Усилить борьбу с самогоноварением, на которое тратитсябольшое
количество хлеба.
9)Поставить в центре внимания Наркомземов развитие поле-водства и в
особенности зернового хозяйства, на что до сих поробращалось мало внимания.
10) Дать возможность приобретать машины и единоличным хо-зяйствам, а не
только коллективным (как ведется в некоторых ок-ругах Сев[ерного] Кавказа).
15 июня 1928 г.
В VTI ленинском сборнике264 помещена работа Варги265,
читанная Вл[адимиром] Ил[ьичем]. Приведем след[ующую] цитату из книги Варги:
"После тяжелых опытов с крестьянами в первые 2 года существования диктатуры
в России тоже пришли к мысли перенести центр тяжести в вопросе о снабжении
городов продуктами продовольствия на вновь образованные крупные имения
государствен-
ных и сельских коммун",-- подчеркнуто Вл[адимиром] Ил[ьичем] и написано им
на поле: "Вздор".
Я отдаю себе ясный отчет в том, что проведение этих мероприятий потребует
ослабления нажима на частника, на мелкую промышленность в деревне. Я об этом
не говорю, ибо я хотел остановиться на центральном вопросе. Я просил бы
учесть, что основные мысли, весьма схематически изложенные в письме, присущи
не только мне. О них говорят сотни и тыс[ячи] товарищей, которые не были в
оппозиции, но которые не причислялись до сих пор к правым, которые полностью
разделяют линию партии, но считают взятый темп осуществления гибельным.
Дорогой друг!
Ты прав, обстановка теперь такая, что нам необходимо было бы теперь подать
заявление Конгрессу Коминтерна. Оно, конечно, должно было быть коллективным
от группы "15-ти"267. Но не наша вина, а наша беда в том, что мы лишены
физической возможности это сделать. В. М. [Смирнов]268,
Миньков269 вот уже два месяца отрезаны от всего мира, лишены
почтовой связи. Хоречко два месяца лежал в тифу без медпомощи и тоже
отрезан. Где он теперь и что с ним, неизвестно. Емельянов270 в Туруханске за
1500 верст от жел[езной] дороги и т.д. При таких условиях самый минимальный
сговор невозможен. Индивидуальные выступления в таких случаях недопустимы,
значит, твое предложение невыполнимо.
В связи с тенденцией наших ближайших друзей справа вступать снова на путь 16
октября271 я пишу тебе свои соображения, познакомь, конечно, с ними
товарищей.
По моим сведениям, тезисы Преображенского в рядах его единомышленников
встретили дружный отпор. Они же мне сообщали, что Л. Д. [Троцкий] решительно
тоже против. Когда я писал возражение Преображенскому, я был уверен, что
полемизирую только с ним персонально. Но, увы! Я получил копии двух писем Л.
Д., которые показывают, что информация в отношении его у меня была
неправильная. Он согласен с Преображенским, что заявление Конгрессу подать
надо. И говорит, что в нем "мы должны сказать правду, только правду, всю
правду". "Никакой фальши, дипломатии, лжи в духе Зиновьева и т. д.".
Как видишь, очень даже приятно читать: "никакая внутренняя политика не
поможет без правильного курса, международной пролетарской революции". И
дальше он перечисляет все ошибки ЦК с 1923 года в политике Коминтерна
(Гоминьдан, Болгария, Китай и пр.). Веско, убедительно, не ново, но
правильно. Он своевременно предупреждает о том, что в Индии может
повториться гоминь-дановщина. Правильно.
А то, что делается внутри СССР, то "представляет собой непоследовательный,
противоречивый, но все же несомненный шаг в нашу
сторону, т. е. на правильный путь". В чем заключается правильность и
"непоследовательность" -- противоречивость и правда. Ни четверти правды в
письме не видно. Но зато есть утверждение, что это "на данной стадии
серьезный шаг влево", который мы должны поддерживать "безусловно (?!) всеми
силами и средствами". Заметьте, "безусловно". Даже ни слова не говорится о
тюрьмах, ссылках. Ну, а о прекращении наступления на рабочий класс? Куда уж
там, не до него! Какая наивность, как будто можно серьезно сделать шаг
"влево" при одновременном наступлении на рабочий класс. Не выйдет!
Так как "сдвиг" налицо, то встает законный вопрос, "где искать возникновение
объективной потребности в этом повороте, кто ее сделал? Разумеется, не мы с
вами". Под "мы с вами" разумеются троцкисты (почему не вся оппозиция, увидим
ниже). "Мы с вами", по-моему, это слишком примитивное объяснение. Сами
"мы"-то -- продукт класса и не всегда оказываемся на высоте положения.
Обходя как-то бочком вокруг класса, получается, что весь вопрос в
"правильном руководстве и воспитании таких кадров, которые способны
опрокинуть мировую буржуазию". Вместо революционной сознательности класса,
его авангарда -- партии, их боевой готовности не только опрокидывать
буржуазию, но и в любой момент сбрасывать "руководство", прежде чем оно
успеет изменить своему классу, выдвигается теория идеального руководства с
идеальным воспитанием. Я, грешный человек, думаю, что любое архиидеальное
руководство, если оно вырывается из-под контроля и ответственности класса,
непременно ему изменит. По-моему, рабочий класс за вождями, за руководством
всегда должен смотреть в оба. Авторитетность, фетишизм -- враги рабочего
класса.
Дальше в письме идет божба единством партии и говорится: "В том наша правота
против тенденции второй партии". Откуда шла такая тенденция, видно из
второго письма Л. Д. к тов. Брове-ру272. В нем говорится: "Разве же события
с абсолютной бесспорностью не подтверждают, что мы были правы (тактика
заявлений, значит, правильна. -- Т. С.) и остаемся правы не только против
шатунов Зиновьева, Каменева и Антонова-Овсеенко и ему подобных
Смердя-ковых273, но и против дорогих друзей "слева" из Д[емократических]
Ц[ентралистов], поскольку они склонны были увертюру принимать за оперу, т.
е. считать, что все основные процессы в партии и государстве завершились".
Группа "15" никогда о завершении "всех процессов" не говорила. Она
анализировала факты, делала правильные выводы и не боялась называть вещи
своими именами. Что такое означает слово "завершилось"? Когда эбертистов274
вели на гильотину, тогда еще процессы Великой французской революции не
завершились, но участь голов Дантона275 и Робеспьера была предрешена. Даже 9
термидора всех процессов не завершил, но коронацию Наполеона276 обеспечил,
которая и завершила все процессы.
Подавлением оппозиции 1923 г., конечно, процессы не были завершены, они лишь
только-только во весь рост встали, но ссылки и тюрьмы для большевиков были
готовы. Нашей ссылкой процес-
сы в смысле торжества черной реакции не завершились, но ожесточенное
наступление кулака и мировой буржуазии, как то утверждала в своем заявлении
группа "15" к XV съезду, воспоследствовало.
"Новый курс" или "сдвиг влево" есть защита от этого наступления, но
нечестными средствами, с одновременным наступлением на рабочий класс. Для
марксиста ясно -- борьба одновременно направо и налево не может быть ни
"левым курсом", ни "серьезным сдвигом", ни "победоносной". И. Н. Смирнов
полагает, что этот "левый курс" есть "последний всплеск", вслед за которым
может быть повернут курс резко направо. Многие его единомышленники
расценивают положение так же. Так ли это -- я не берусь пророчить (о
последнем всплеске), но одно ясно, что пролетариат из этой схватки если и
выйдет победителем, то не ожиданием, когда "хвост277 ударит по голове" и не
"без конвульсии", а ожесточеннейшей борьбой.
Поэтому мне кажется, что камешек в огород "15" требовался не для "увертюры"
и "оперы", а для трагедии типа 16 октября. Заявление XV съезду
рассматривалось подписавшими его как маневр для спасения Зиновьева и
Каменева от полной капитуляции. Теперь оказывается, что "мы говорим искренне
и добросовестно о нашей готовности отказаться от фракционных методов".
Оказывается, они были уверены, что "устряловский хвост ударит по
центристской голове" и даст возможность защищать правильную линию без
фракционных "конвульсий".
Почему же такая уверенность явилась на XV съезде и ее не было во время
смычек "7 ноября"? Почему теперь, когда Сталин заявил, что у нас есть,
которые защищают на словах кулацкие хозяйства, а на деле помещичьи -- я бы
сказал, капиталистические -- можно обойтись "без конвульсий"? Но ведь мы не
дети, знаем, что речь идет не об отдельных лицах, а о целых группах,
фракциях и звеньях партийного, советского и профсоюзного аппаратов. Их
представители есть в ЦК, а кто знает, может быть, и в Политбюро. Мне
кажется, что такой хвост не похож на пушистый хвост сибирской кошки или
бурой лисицы, а поувесистей. А голова-то со Смоленской, Арте-мовской,
Донбасской язвами -- от одного прикосновения такого хвоста может
развалиться.
Неужели мы выберем роль собирать осколки этой головы, но зато "без
конвульсии". Если в партии есть "перебежчики" к буржуазии, защищающие
кулака, помещика, значит, единой классовой партии нет. В ней представлены
кулаки и капиталисты, отсюда неизбежна внутрипартийная классовая борьба,
неизбежны фракции и группировки. Оппозиция в ссылке, а в Москве и в других
центрах организованы фракции, по рукам ходят шпаргалки, платформы левые и
правые. Слепкова в Ленинграде с фракционной работой (которого хотели по
партлинии выслать, но не удалось)278. Ярославский стал его на губкоме
"бичевать", а ему в ответ голос с места: "Да ты сам в это время был на
другом фракционном собрании". Ну, вот вам и "без конвульсий". И вот в
этих-то условиях Л. Д. [Троцкий] предлагает подать заявление с "авансом"
отказа от фракционной
работы и подчиниться всем решениям (по-видимому, в том числе, и ссылке) и
"дисциплине".
В теперешних условиях отказ революционера от фракционной работы невозможен
без перехода к мирному обывательскому житью. Или же тут есть вредная для
рабочего класса "фальшь, дипломатия", чего Л. Д. в начале письма обещал тоже
не делать. Авансов тоже обещал не давать. В момент, когда в партии появились
новые группы, фракции "перебежчиков", в стране легально организуются
буржуазные партии (с последними Бухарин ведет "идейную борьбу" -- см. речь
на съезде комсомола) под видом сектантов, церковников и пр. с легальными
печатными органами, тираж которых переваливает за четыре миллиона --
отказаться от организации рабочего класса просто преступно. Это
безотносительно к кому бы то ни было.
Сделаем Емельяну (Ярославскому) удовольствие, согласимся на минуту с ним,
что оппозиция "разбита вдребезги". Наша фракционная работа прекратилась, но
появились на сцену Слепков, "перебежчики" и пр., создали фракции
"устряловцев". Если при этом для отпора центристы не создадут своей фракции,
с целью защиты интересов рабочего класса, значит, они тогда окончательно
предадут пролетариат. Если же они организуют отпор, то мы им предложим
честный союз на базе защиты пролетарской революции. Итог борьбы в конечном
итоге будет решен не верхушечными комбинациями, а соотношением классовых сил
в стране и в капиталистических странах. На экономической классовой оценке
"левого курса" Л. Д. Т[роц-кий] не останавливается, а в основном согласен с
Преображенским, следовательно, моя критика Евг[ения] Алекс[еевича
Преображенского] перестает быть персональной критикой. Ты спросишь, чего бы
я хотел от наших друзей, отвечаю: чтобы они написали "правду, всю правду"
без идейных тактических конвульсий.
До свидания, жму руку, очень хочу знать твое мнение на сей счет.
Телеграфируй получение. Твой Тимофей. Адрес: Шенкурск -- мне.
18 июня 1928 г.
Вологда, 19 июня 1928 г. (отправлено будет 20-го)
Дорогой и глубокоуважаемый Лев Давыдович! Вновь подтверждаю получение Вашего
письма от 3 июня. Почта определенно прогрессирует: письмо дошло до меня на
13-й день. Зачем только Вы так обильно смазываете клеем конверты? Жалею, что
не дошли до Вас два первых письма. Еще до Вашего совета я подал