Страница:
*
три собаки и залились лаем.
– Ах вы, собаки, право, собаки, точно чужие… – говорили соседи, расходясь.? 2
С. 161.
1 Обозначения главы:II – нет.
2 ровесник / уже ровесник
254
2-3 за тридцать / давно-давно за тридцать пять
7-11 Он беспрестанно ~ бог весть. / Он служит, у него есть дом, деревня, он объехал почти полсвета. Он [завязал дела] участвует в приисках в Сибири, [он отправляет] [участвует] он член компании, отправляющей шерсть и пшеницу в Одессу, он занимается подрядами.? Далее было начато:У него
12 Он весь / У него
12 нервов / нерв?
13-20 Текст:Он худощав ~ сколько было нужно – вписан на полях со знаком вставки.
13 После:Он худощав – начато:на щеках
14 почти вовсе / вовсе
17 выразительные / прекрасные?
21-33 После:лишнего – наносного?
22 в нравственных отправлениях своей жизни / а.в жизни б.в нравственных отправлениях его жизни?
22-24 он искал ~ с тонкими потребностями духа / установилась гармония, то есть разумное сочетание полезных стремлений с тонким удовлетворением высших потребностей духа?
27 твердо, бодро / твердо [и], бодро, сознательно?
27 по бюджету / как будто по бюджету
27-28 стараясь тратить / тратя?
29-30 издержанного времени / а. Начато:[над] тра‹той?› б.ежедневной издержки времени?
31 Кажется, и печалями / Печалями?
32 движением / движениями?
35-39 Слова:да и страдал ~ на чужой гвоздь – вписаны на полях сознаком вставки.
35-36 без робкой покорности / без резигнации?
38-39 а не вешал, как кафтан, на чужой гвоздь / а не слагал на того или другого
40 И радостью наслаждался / И наслаждался радостью
С. 162.
1 Простой / Естественный
3 добираясь / Начато:побеждая
4 и был внутренне горд / был снисходителен к уклонениям других и внутренне горд?
7 «Мудрено / «Как мудрено
8 торопливыми взглядами / испуганными глазами на каждом шагу
9 нить снурка / ткань этого снурка
11-12 двуличного / двуличневого?
12 с дружеским / а друга
15-16 если входил в ее область / если предавался ей
16 в грот с надписью / в грот в саду, где на‹писано›
17 mon hermitage, mon repos/ или в павильон mon hermitage, [зная, чего надо ожидать – [так] ] mon repos?
17-18 когда выйдешь / когда он выйдет?
23 факт / Начато:еще факт, не поддававшийся
24 После:опыта. – а. Начато:Но э‹то› б.В этом только смысле он и верил изречению Гамлета: друг Горацио и т. д. Его нельзя было подкупить никакой тайной, [и он упрямо останав‹ливался›]
255
начиная от месмеризма до вертящихся столов включительно. ?
25-27 Слова:У него не было ~ за тысячу лет – вписаны на полях со знаком вставки.
25-26 и того дилетантизма, который любит порыскать / дилетантизма порыскать?
27 за тысячу лет вперед / вперед за тысячу лет?
27 Он / и он
28 тайны / ее
29 ни веры ребенка / ни детской веры
30 После:а с ним и ключа к ней. – Зато с какою жадностью хватался он за всякий новый, возникающий вопрос, который становился на очереди науки, общественной жизни, искусства, [кот‹орый›] как следил за процессом его разработывания, и тогда ликованию, радости его не было конца. ?
32 После:за сердцем – чутко прислушивался к его биению?
32 Здесь / и [еще] здесь ? Далее было:должен был
32 После:оступаясь – начато:делая
32 он должен / должен ?
34 После:terra incognita. – а. Начато:и следя за первым, признанным целым миром знатоком, увлеченным б.Открывая глубокую сокровищницу тайн сердца человеческого, проследя ряд истин, добытых Шекспиром со дна [недося‹гаемого›] колодезя, он [не без иронии] обращался к тени поэта [: «А всё ли тут?»], спра‹шивая› с ироническими вопросами: «А всё ли тут? А как тебе достались эти знания? А билось ли сердце твое уже ровно и не обливалось кровью после того, как ты добыл и отдал свету твою последнюю тайну из глубоких недр сердца?» Далее было начато:Он глу‹боко›
35-40 Он горячо ~ билось сердце / Поэтому он горячо благодарил судьбу и за то, если заблаговременно удавалось ему различить нарумяненную ложь от бледной истины, уже не гонялся за тем, если [эта ложь красивая] от искусно прикрытого цветами обмана лихорадочно и усиленно билось сердце?
42 длинная тень / длинная и тяжелая тень?
42 После:на его жизнь. – Он не сетовал, [если] что в сфере жизни сердца ему [случ‹алось›] часто случалось хвататься с жадность‹ю› за призрак, как за старый забытый идеал, и вдруг с ужасом и отвращением бросать из рук, за что жадно ухватился.?
С. 163.
2 на коньке чувства / верхом на чувстве?
3 тонкой черты / тоненькой черты
4 мир истины / мир прекрасный?
7 После:оскопления сердца. – Уроки матери, романсы, варьяции, женские лица под пудрой [и], шум, гам, спектакли и музыка в княжеском доме, потом комната его матери, [убранная изящно и кокетливо, в] с цветами, с гравюрами, с нотами, наполненная женской атмосферой, [в] контраст комнате отца, с высокой конторкой, с закапанным чернилами столом и со скамьей для приходящих, – подействовали на него. ?
256
8-20 Он и среди увлечения ~ бесчувственным. / Женщины были для него [вторая жизнь] второю жизнью, отдыхом или сладостно-тревожной мукой, где, [однако ж], [сердце обновл‹ялось›] энергически подвизалось сердце [и], но где освежался и обновлялся ум, поглощенный, замученный практической стороной жизни. Едва ли он не больше положил сил ума и энергии воли на изучение женской сферы и на получение в ней себе места, нежели сколько потратил на всю свою остальную деятельность. Наконец, он изучил науку и застраховал себя навсегда от всякого фальшивого шага, который мог завести его в непроходимое болото. [Явление женщины в жизни его было только повторительным явлением, а] Он шел навстречу новой симпатии, далеко определяя вперед и процесс, и результат нового явления. [Он] [Поэтому все] Он сам не уклонялся от простого, естественного пути, увлекался, правда, – но так, что всегда чувствовал землю под ногой и всегда довольно силы [в себе], чтоб в случае крайности [употребить] рвануться и быть свободным. Его звали эгоистом, бесчувственным.? Далее было:Глядя на
20 Удержанность его от порывов / Удержанность его в своем положении?
22 клеймили укором / а.звали б.клеймили бранью?
22 оправдывали / легко оправдывали?
27 вокруг него / вокруг его?
27 После:вокруг него. – Даже подлость? – спрашивал он.
– Даже.?
28 посмотрим, для кого / – Только себя? – повторял он и пожимал плечами.?
29-34 – Для кого-нибудь ~ и отправлении жизни. / а.Владычества страстей он не признавал нормальным явлением жизни, не восхищался с юношеским восторгом при виде его разрушительных следов. б.Но он в поэзию страстей не верил, не восхищался их уродливым проявлением и разрушительными следами и идеал бытия и стремлений человека видел только в непрерывно-деятельном и строгом порядке отправления жизни. ?
35-37 Фразы:И чем больше оспаривали его ~ в пуританский фанатизм. – нет.
37 Он говорил / Он верил?
37-38 нормальное назначение / назначение?
38-39 четыре времени года / четыре времени года жизни без скачков?
39 Слов:без скачков – нет.
41 капли / лишней капли?
С. 163-164.
41-4 и что ровное ~ по избранной дороге. / Он [верил] предпочитал ровное и медленное горение огня бурным пожарам. От этого он [восхищался] любовался румяною старостью, с уважением смотрел на шестидесятилетнего старика, поднимающего десять пуд, читающего без очков и ничего не забывающего. Но Штольц не задумывался, не смущался этим, и те женщины [встреча‹лся›], с которыми встречался близко, расходились
257
с ним, долго с сожалением оглядываясь назад и [долго] и всегда оставляя за ним часть неотъемлемых прав.?
С. 164.
4-9 Не видали ~ как к бывшим знакомым / Он не задумывался ни над чем болезненно и мучительно, не пожирали его угрызения разочарованного сердца, не болел он душой и ко всякому явлению подходил сознательно как к бывшему и знакомому?
11 употреблял / знал
13 После:выберет – ключ
14 После:двери. – Не нуждался он, то есть всю жизнь старался не нуждаться ни в ком, а если случалось, то он занимал помощь как деньги и тотчас отдавал с процентами.?
15-23 Текст:Выше всего он ставил настойчивость ~ непроходимая бездна. – вписан на полях со знаком вставки.
16 целей / своих целей?
24-38 Текста:Но он неспособен был ~ под русскими именами! – н ет.
39 После:Обломову – который был [противною] противуположною крайностью
39-40 После:в котором – начато:всё бы‹ло›
41 Слова:против – нет.
42-43 противоположные / противуположные?
44 то никак / то уже никак?
С. 165.
2 пружины / причины?
4 После:которую – сначала
5 занимал / играл
5-6 и в нравственном /и в матерьяльном?
6-7 в основании натуры Обломова / в Обломове
7-8 чистое, светлое и доброе / такое светлое
8 После:начало – начато: а.которого никакое б.которого не могло ни изменить, ни помрачить никакое неприязненное [никакое гря‹зное›] веяние, никакое злое, грубое или грязное прикосновение. Оно
8 глубокой симпатии / такой глубокой и благородной симпатии?
9 Слов:что хорошо – нет.
10 доверчивого / доверчивого ко всему?
13 будь он мрачен, зол / будь он мрачнее Байрона, злее Каина?
14 ему / ей?
14 После:во взаимности – в уважении?
17-25 Текст:Андрей часто ~ где гулял еще ребенком. – вписан на полях со знаком вставки.
17 Слов:отрываясь от дел или – нет.
20-21 испытывал / Начато: а.чувствовал то же, что чувств‹ует› б.чувствовал новое
22 зал / чертогов?
23 возвратясь / воротясь?
258
23-24 южной / италиянской?
24 в березовую рощу / в [давно] знакомую березовую рощу?
24-25 После:где гулял еще ребенком. – Андрей! [милый, дорогой, любезный] Андрей! – говорил Обломов, [сжим‹ая›] крепко обнимая Штольца.
– Андрей Иваныч! – осклабясь, сказал Захар.?
26 Обозначенияглавы: III – нет.
28 спросил / сказал
29 вздохнув, сказал / а.смо‹рщив› б.наморщив лоб, жалобно проговорил
30 После:какое здоровье! – Что же у тебя?
32 – Ячмени / – Да вот ячмени
33 теперь вот садится другой / теперь другой садится?
35 Слов:Это ты наспал себе. – нет.
36 Слов:изжога мучит – нет.
40 – Не поеду. / – Разумеется, что: не поеду.
С. 166.
1 – Помилуй! Ты / а. Начато:– Это б.– Помилуй, [Андрей, да] ты?
2 После:на горе – лечись виноградом, да водами, [да] еще?
4 – Что ж? / – Ну что же? ?
7-8 и ты тоже! ~ с ума спятил. / не ожидал я от тебя, чтоб ты обрек меня на [эти] [такие] невообразимые подвиги…
8-12 Кто же ездит ~ кому жизнь нипочем. / Разве я создан на такие подвиги??
15 на все чудеса / а.на все чудеса мира б.на всё?
16 что в Обломовке / что в Обломовке делается?
17 произнес Обломов, махнув рукою / а. Начато:болезненно б.произнес Обломов, закрыв голову обеими руками, [не спрашивай, братец] совсем разорился?
19-27 Диалога:– Да что: жизнь трогает! ~ спросил Штольц. – нет.
31 После:– Как так? – заботливо спросил Штольц.?
34-35 и засмеялся ~ старосты / покачал головой и спрятал в карман.? Далее: а.– Завтра я напишу письмо [к исправнику] в ту сторону, – сказал он, – а тебе приготовлю бумагу к губернатору, ты подпишешь, б.– Ну, это мы обделаем на днях, – сказал он. – Не беспокойся: «тысящи яко две поме-нее» дохода – вздор. Хлеб там хорош, а в нынешнем году купцы закупают [там] огромную партию, ты в убытке не будешь. Беглых мужиков тоже отыщут.?
36-37 Текста:– Какой плут ~ да и жалуется! – нет.
С. 166-167.
37-25 Текст:Лучше бы дать им ~ чудак! – вписан на полях со знаком вставки.
С. 166.
37 Лучше бы дать им / Надо узнать, отчего они бежали. Не лучше ли им дать?
38 пустить / отпустить?
39 этак / эдак?
39-40 После:возразил Обломов – некому будет пахать?
259
С. 166-167.
41-3 – Да пусть их! ~ что им шататься?.. / – Не беспокойся, семейный не пойдет, кому есть что пахать, а ведь уходят бобыли да безземельные. Да хоть бы и все, – прибавил он, – пусть их: без работы не проживут, всякий найдет промысел по вкусу и тебе же больше оброка дадут.
– Как это можно, – говорил Обломов, – этого никогда не бывало!?
С. 167.
5 хотят устроить / устраивается?
6 недалеко от / у?
7 После:дороги – только надо ее связать дорогой
8 сказал / горестно произнес?
9-10 После:в стороне – и ее трогают – очень нужно.
– Как же не нужно, – сказал Штольц, – что ж она одна в углу стоит и не шелохнется.
– То-то, Андрей, и хорошо, что она вдали от всего, ни в ком не нуждается.?
11 в город / в город на ярмарку?
11 После:купцы – еще, пожалуй, книг навезут?
11-12 Слов:всё пропало! – нет.
13 Штольц засмеялся. / – Вон где беду нашел, чудак! – возразил Ш‹тольц›.?
14 продолжал / перебил?
14-15 Мужики были так себе / Мужики теперь смирные?
16-17 делают свое дело ~ а теперь развратятся! / Встретятся тебе в пояс. А теперь – ярмарка, дорога – развратятся!?
17 чаи, кофеи / чаи да кофеи?
19-20 – Да, если это так, конечно, мало проку, – заметил Штольц… / – А тебе хочется, чтоб они в лаптях ходили да ели лук с квасом, а рядом будут носить сапоги и пить чай?
– Да ведь это только к разврату поведет, – упрямо говорил Обломов, – пойдут книги, станут рассуждать…
– Ну так что ж?
– Пострадает вера…
– В домового пострадает, – говорил Штольц, – эх, Илья, Илья, нам самим с тобой много еще надо учиться…?
21-25 – Не рано ли? ~ чудак! / – Школу, ни за что, – сказал Обл‹омов›, – выучи мужика, так он и пахать не станет…
– Как же в Германии читают, пишут и пашут.
– То в Германии.
– Да ведь они будут читать о том, как пахать, чудак! – Андрей засмеялся.?
25 Однако послушай: не шутя / Только знаешь что?
25-28 тебе надо самому ~ робко заметил Обломов. / а.тебе надо побывать в деревне в этом году; всё пересмотреть, [да] [около] верхлёвское имение будут межевать, твоя земля рядом. Надо ехать.
– Ужели надо ехать? Как же, а у меня план еще не весь, – [сказал] робко заметил Обломов, б. Начато:тебе надо самому побывать в деревне в этом году; всё пересмотреть, верхлёвское именье будут межевать, твоя земля рядом. Да ты
260
строиться затевал; нельзя же заочно на архитектора полагаться. Распорядись при себе и устрой будущее свое жилище так, чтоб после пенять не пришлось.
– Ужели? Как же, у меня план еще
29 – И не нужно никакого! – сказал Штольц. / – Да долго ли это сделать? Вот летом и займись, а осенью поезжай. Ужо покажи мне, что ты затеваешь у себя. Ведь у тебя план давно начат: ужели ты всего не обдумал.
33-34 что по имению / что план
34-36 А другое ~ гонят. / а.Вот теперь с квартиры гонят б.– Какое же другое несчастье? – спросил Штольц.
– С квартиры гонят, – сказал Обломов.?
39-40 – Ну так что ж? – Как что ж? / – Я тебя спрашиваю о деле, а он мне вздор говорит. Какая забота – переменить квартиру!
– Еще бы не забота!?
40 протер / пролежал?
41 от этих / от всех этих?
41 хлопот / забот
42 Слов:а тут перевозка – нет.
42-43 Денег выходит / Денег, братец, выходит?
43 и сам / а сам?
43 Того и гляди / Вот теперь
С. 168.
1-2 Фразы:– Вот избаловался ~ произнес Штольц. – нет.
2-3 Кстати о деньгах: много их у тебя? / а. Начато:Дай б.А много у тебя денег??
3-4 Фраза:Дай мне рублей пятьсот ~ возьму… – вписана на полях со знаком вставки.
4 из нашей конторы / из банка?
5-6 – Постой! ~ вот, погоди… / Начато: а.– Да вот постой… б.Да, сколько: дай вспомнить…?
8-9 да вот двадцать / Да вот еще двадцать?
9 Еще / Да еще где-то
14-15 Текста:– Что это ~ докладывал, что – нет.
15-16 никаких тут двух гривен не лежало… / Никогда никаких тут двух гривен не лежали.?
17 – Как не лежало! / – Как же не лежали!?
21 упрекнул / сказал?
21-22 Не знают, сколько у них / Не знает, сколько у него?
24 напомнил / сказал?
26 обратился Обломов к Штольцу / сказал Обломов Штольцу?
27 – Зачем ты пускаешь / а.– Тарантьев! Разве ты всё еще пускаешь б.– Тарантьев! Ты всё еще пускаешь?
27-28 заметил Штольц / сказал о‹н›
29 вмешался / а. Начато:заме‹тил› б.с неудовольствием [заметил] [вм‹ешался›] сказал?
29-30 словно / точно?
30 После:в трактир – того, другого ему подай, то не хорошо, это не годится и еще обругает?
30 барские / наши
33 уняли / отучили
261
С. 168-169.
36-4 Текст:– Дай мне лист почтовой бумаги ~ дело делать – вписан на полях со знаком вставки.
С. 168.
36 лист почтовой бумаги / лоскуток бумаги
37 После:написать. – Бумаги… Постой… где бумаги-то у меня? – Обломов шарил по столу, заглянул в ящики.?
38 – Захар / – Захар, Захар?
39 Слов:сказал Обломов – нет.
41 После:в комнату. – начато:Постой
С. 169.
3 с иронией возразил / с изумлением сказал?
4 А собираешься / А собирался?
4 Слов:план пишешь – нет.
5-6 где бываешь / где ты бываешь
6 После:С кем видишься? – спросил Штольц.?
7 всё дома / всё, братец, дома
12 После:доктор зашел… – Штольц пожал плечами.?
12-13 Фразы:Пенкин был, Судьбинский, Волков… – нет.
14 Слов:сказал Штольц – нет.
15-16 фразы:– Вот книга! ~ книгу. – нет.
17 -Что такое? ~ посмотрев книгу. / – Вот это что за книга?
Он [разв‹ернул›] посмотрел на книгу.?
19-23 Текст:Ни газеты не видать… ~ только и слышишь об этом. в писан на полях со знаком вставки.
21 – Нет, печать мелка, портит глаза… / – Нет, Андрей, я, признаться, газет не люблю читать?
21 и нет / да и нет?
24-25 – Помилуй, Илья! ~ изумленный взгляд. / – Помилуй, Илья, [что с тобой?] – спросил Штольц, обратив на Обломова вопросительный, изумленный взгляд…?
26 После:теста – какого-нибудь?
27 – Правда / – И то ‹правда›
27 отозвался / ск‹азал›
29 – Да разве сознание есть оправдание? / – Да разве это оправдание?
33 – Пробовал прежде, не удалось, а теперь… зачем? / а. Начато:– Надо бы, да б.– А зачем??
34-35 Слова:покойно – нет.
35 Слов:с едва заметною горечью заключил он – нет.
35-36 После:Полно об этом… – Меня это [волнует] взволнует понапрасну, а толку не будет.
37 – Из Киева. / – Я был в деревне, потом в Одессе, теперь из Киева.?
38 Поезжай и ты… / Хочешь со мной?
Обломов потряс отрицательно головой.?
39-44 Текст:– Хорошо, пожалуй ~ а за границу… вписан на полях со знаком вставки.
39 решил / сказал
40 завтра / сего‹дня›
262
41-42 начал Обломов, спохватившись / сказал Обломов?
43 После:а там что Бог даст! – начато:Да и не хочется, Андрей, куда это я поеду? Как это – нет-нет, да вдруг и поехал! Что скажут – нет, я?
43-44 Вот разве сначала в деревню, а за границу… после… / Вот разве в деревню, а за границу… нет!
С. 170.
1 – Отчего же после? / – Отчего же??
1-2 сбрось с себя прежде / сбрось с себя?
2 жир, тяжесть тела / этот жир, эту тяжесть тела
3 Нужна ~ гимнастика. / Ты будешь легок и деятелен.
4 После:утомит – [только] понапрасну и сделает скучнее, боязливее и неповоротливее *
9 После:вздохнул. – Нет, я тебя не оставлю, – сказал он.
10-15 Текст:– Тебе, кажется ~ разглядывал – вписан на полях со знаком вставки.
13-15 Андрей ворочал ~ и вдруг засмеялся. / Андрей молча и долго разглядывал Обломова.
17 вдруг заметил он / заметил вдруг Штольц
20 Слов:смутясь, сознался он – нет.
20-21 Этот Захар в наказанье мне послан! / а.Всё Захар – ведь он надевает мне чулки. б.Этот Захар в наказанье послан.?
22-23 После:не спрашивай! – Обломовка! – смеясь, сказал Штольц, – другой чулок натягивает!
24-28 – Ах, Илья, Илья! ~ Постой, я встряхну тебя. / – Ах, Илья, Илья! [Ну полно же] Полно дурить: я тебя встряхну! постой!
24 сказал Штольц / сказал Штольц, покачав головой?
29 Илье Ильичу / барину?
30 что ты / что ты, что ты
33 ему / барину?
37-38 еще на той неделе, да барин не выходил / а. Начато:давно б.да давно стоят, барин всё дома сидит
41 пообедаем / поедем обедать
41 на ходу / у Донон или у Дюссо?
С. 171.
3-31 Текст:– В какие дома мы еще поедем? ~ принесет самовар. – вписан на полях со знаком вставки.
3 – В какие дома мы еще поедем? / – В какие еще дома мы поедем??
8 – А! Этот седой экзекутор / – А, малороссиянин? [сослуживец]
10-14 Текста:– Как ты иногда ~ спросил Штольц. – нет.
15 – У него, знаешь / – Ах, брат Андрей, у него, знаешь?
263
21-25 Фразы:Сидишь, не заботясь ~ заглаза! – нет.
27 – Что? / – Да ничего.
30 -Я / – Я…?
32-34 – Тарантьев, Иван Герасимыч! ~ торопил он. / – Тарантьев, Иван Герасимович, что они, отличные люди, что ли?
– Нет, какое отличные, я и не знаю хорошенько их, а так, привык я бывать у Ивана Герасимыча, вечер придет – и тянет туда. А [к] от нового человека меня всё что-то отталкивает, поди еще узнавай его, знакомься, визиты да приличия…
– Скорей, скорей, – торопил Штольц.?
36 всё лето не будет / а. Начато:будет б.всё лето обедает в отели
37 и что / а.поэтому б.и что зимой
39 – Скажу, не забуду / – Скажу, батюшка, не забуду?
39 отозвался / радостно примолвил?
41 После:на здоровье. – С Анисьей? да с кумой, – перебил Захар.?
42 – Слушаю, сударь. / – Слушаю, барин.? Далее было: а. Начато:– Дай б.– Накрой Тарантьеву с Алексеевым, – сказал было Обломов.
43 Минут через десять Штольц вышел / Штольц вышел
43 одетый / в свежем белье, в изящном платье?
44 меланхолически / еще меланхолически
С. 172.
1 медленно / медленно и неловко?
2-4 на одном колене ~ как с каким-нибудь блюдом / а. Начато:как с блюд‹ом› б. Начато:как с каким-нибудь блюдом стоял Захар в.на одном колене стоял Захар, как с каким-нибудь блюдом, с нечищенным сапогом
4 барин / Начато:О‹бломов› *
7-10 Ну, Илья, скорей же ~ торопил Штольц. / Ну, Илья, мало на тебя подействует прогресс. Скорей же, скорей! **
С. 188.
22-44 Текст:Вот он сидит у окна ~ не переменился. – вписан на полях.
23 После:от города) – начато:букет
23-24 букет цветов /букет
30 Ольга Сергевна / Ольга?
32 прекрасной / хорошенькой?
40 прореха / прорехи?
С. 189.
1 с Ольгой и ее теткой / Начато:с семейством, то есть с теткой и
3 там были гости / там было несколько человек гостей?
264
6 Фразы:Как я отвык от всего!.. – нет.
7 После:сидела – начато:в гост‹иной›
7-8 После:под лампой – начато:и смотрела довольно равнодушно на гостей, [мало] скажет слова два и замолчит и из своего уголка как
8 После:стола – в ленивой позе
9 вокруг нее / вокруг ее?
11-14 хотя глаза ее ~ и явилась улыбка / а.и карие глаза ее засияли ровным светом удовольствия, но ровным, покойным. Видно было, что он был для нее знакомое и приятное явление – не больше, пожалуй, друг, какие бывают всегда и у всех. б.и глаза ее засияли светом удовольствия, но ровным, покойным?
15-16 любила за то, что он всегда смешил ее / Начато: а.потому что всегда смешил ее и постоянно умел б.потому что всегда смешил ее, а с другими ей, по ее словам, было скучно. По этой же причине, то есть потому, что он [всё] смешил ее, она сказала, [что он ее не любит] что она [никогда ее] не полюбит его и не полюбила. Но они были
С. 189-190.
16-16 Текст:не давал скучать ~ Любила она музыку – вписан на полях со знаком вставки.
С. 189.
16 но немного и боялась / и немного боялась?
19-20 он был слишком далеко / потому что он был слишком далеко?
21-22 от расстояния в их уме и летах / от расстояния, которое разделяло их в уме и летах?
23 После:бескорыстно – с покойно бьющимся сердцем?
25 После:чувств – но симпатия его не шла дальше?
27-28 однако ж, говорил ~ потому что она / тоже [был] чувствовал большое [вле‹чение›], но простое дружеское влечение к ней, потому что и она
29 После:бессознательно – без анализа, как он?
29-30 путем жизни / путем к простой жизни
30 по счастливой натуре / по счастливой натуре своей?
31-32 от естественного проявления мысли / а.от нормы естественности б.от нормы естественного проявления мысли?
34-40 Текста:Не оттого ли ~ поступка. – нет.
42 испугаюсь / нарочно испугаюсь?
42-43 сейчас подбегут ко мне / а.это эффектно б.вот этот сейчас подбежит ко мне?
С. 190.
1 После:ни кокетства – ничего
5 были неразговорчивы / молчали и были неразговорчивы
7-14 Текста:Одни считали ее простой ~ и немного боялись. – н ет.
16-17 но пела чаще втихомолку, или Штольцу / играла, пела, но всё как-то втихомолку, или одна, или Штольцу?
17-19 Слов:а пела она, по словам Штольца, как ни одна певица не поет – нет.
265
20 Только что Штольц уселся / а. Начато:И в самом деле б.В самом деле, только что Штольц уселся?
22-23 непременно / а непременно?
23 не зная о причине / хотя и не знает о причине
24 После:через полчаса – начато:она останавливал‹а›
25-26 и с удвоенным любопытством переносила глаза на Обломова / и с любопытством же останавливала глаза на Обломове?
– Ах вы, собаки, право, собаки, точно чужие… – говорили соседи, расходясь.? 2
С. 161.
1 Обозначения главы:II – нет.
2 ровесник / уже ровесник
254
2-3 за тридцать / давно-давно за тридцать пять
7-11 Он беспрестанно ~ бог весть. / Он служит, у него есть дом, деревня, он объехал почти полсвета. Он [завязал дела] участвует в приисках в Сибири, [он отправляет] [участвует] он член компании, отправляющей шерсть и пшеницу в Одессу, он занимается подрядами.? Далее было начато:У него
12 Он весь / У него
12 нервов / нерв?
13-20 Текст:Он худощав ~ сколько было нужно – вписан на полях со знаком вставки.
13 После:Он худощав – начато:на щеках
14 почти вовсе / вовсе
17 выразительные / прекрасные?
21-33 После:лишнего – наносного?
22 в нравственных отправлениях своей жизни / а.в жизни б.в нравственных отправлениях его жизни?
22-24 он искал ~ с тонкими потребностями духа / установилась гармония, то есть разумное сочетание полезных стремлений с тонким удовлетворением высших потребностей духа?
27 твердо, бодро / твердо [и], бодро, сознательно?
27 по бюджету / как будто по бюджету
27-28 стараясь тратить / тратя?
29-30 издержанного времени / а. Начато:[над] тра‹той?› б.ежедневной издержки времени?
31 Кажется, и печалями / Печалями?
32 движением / движениями?
35-39 Слова:да и страдал ~ на чужой гвоздь – вписаны на полях сознаком вставки.
35-36 без робкой покорности / без резигнации?
38-39 а не вешал, как кафтан, на чужой гвоздь / а не слагал на того или другого
40 И радостью наслаждался / И наслаждался радостью
С. 162.
1 Простой / Естественный
3 добираясь / Начато:побеждая
4 и был внутренне горд / был снисходителен к уклонениям других и внутренне горд?
7 «Мудрено / «Как мудрено
8 торопливыми взглядами / испуганными глазами на каждом шагу
9 нить снурка / ткань этого снурка
11-12 двуличного / двуличневого?
12 с дружеским / а друга
15-16 если входил в ее область / если предавался ей
16 в грот с надписью / в грот в саду, где на‹писано›
17 mon hermitage, mon repos/ или в павильон mon hermitage, [зная, чего надо ожидать – [так] ] mon repos?
17-18 когда выйдешь / когда он выйдет?
23 факт / Начато:еще факт, не поддававшийся
24 После:опыта. – а. Начато:Но э‹то› б.В этом только смысле он и верил изречению Гамлета: друг Горацио и т. д. Его нельзя было подкупить никакой тайной, [и он упрямо останав‹ливался›]
255
начиная от месмеризма до вертящихся столов включительно. ?
25-27 Слова:У него не было ~ за тысячу лет – вписаны на полях со знаком вставки.
25-26 и того дилетантизма, который любит порыскать / дилетантизма порыскать?
27 за тысячу лет вперед / вперед за тысячу лет?
27 Он / и он
28 тайны / ее
29 ни веры ребенка / ни детской веры
30 После:а с ним и ключа к ней. – Зато с какою жадностью хватался он за всякий новый, возникающий вопрос, который становился на очереди науки, общественной жизни, искусства, [кот‹орый›] как следил за процессом его разработывания, и тогда ликованию, радости его не было конца. ?
32 После:за сердцем – чутко прислушивался к его биению?
32 Здесь / и [еще] здесь ? Далее было:должен был
32 После:оступаясь – начато:делая
32 он должен / должен ?
34 После:terra incognita. – а. Начато:и следя за первым, признанным целым миром знатоком, увлеченным б.Открывая глубокую сокровищницу тайн сердца человеческого, проследя ряд истин, добытых Шекспиром со дна [недося‹гаемого›] колодезя, он [не без иронии] обращался к тени поэта [: «А всё ли тут?»], спра‹шивая› с ироническими вопросами: «А всё ли тут? А как тебе достались эти знания? А билось ли сердце твое уже ровно и не обливалось кровью после того, как ты добыл и отдал свету твою последнюю тайну из глубоких недр сердца?» Далее было начато:Он глу‹боко›
35-40 Он горячо ~ билось сердце / Поэтому он горячо благодарил судьбу и за то, если заблаговременно удавалось ему различить нарумяненную ложь от бледной истины, уже не гонялся за тем, если [эта ложь красивая] от искусно прикрытого цветами обмана лихорадочно и усиленно билось сердце?
42 длинная тень / длинная и тяжелая тень?
42 После:на его жизнь. – Он не сетовал, [если] что в сфере жизни сердца ему [случ‹алось›] часто случалось хвататься с жадность‹ю› за призрак, как за старый забытый идеал, и вдруг с ужасом и отвращением бросать из рук, за что жадно ухватился.?
С. 163.
2 на коньке чувства / верхом на чувстве?
3 тонкой черты / тоненькой черты
4 мир истины / мир прекрасный?
7 После:оскопления сердца. – Уроки матери, романсы, варьяции, женские лица под пудрой [и], шум, гам, спектакли и музыка в княжеском доме, потом комната его матери, [убранная изящно и кокетливо, в] с цветами, с гравюрами, с нотами, наполненная женской атмосферой, [в] контраст комнате отца, с высокой конторкой, с закапанным чернилами столом и со скамьей для приходящих, – подействовали на него. ?
256
8-20 Он и среди увлечения ~ бесчувственным. / Женщины были для него [вторая жизнь] второю жизнью, отдыхом или сладостно-тревожной мукой, где, [однако ж], [сердце обновл‹ялось›] энергически подвизалось сердце [и], но где освежался и обновлялся ум, поглощенный, замученный практической стороной жизни. Едва ли он не больше положил сил ума и энергии воли на изучение женской сферы и на получение в ней себе места, нежели сколько потратил на всю свою остальную деятельность. Наконец, он изучил науку и застраховал себя навсегда от всякого фальшивого шага, который мог завести его в непроходимое болото. [Явление женщины в жизни его было только повторительным явлением, а] Он шел навстречу новой симпатии, далеко определяя вперед и процесс, и результат нового явления. [Он] [Поэтому все] Он сам не уклонялся от простого, естественного пути, увлекался, правда, – но так, что всегда чувствовал землю под ногой и всегда довольно силы [в себе], чтоб в случае крайности [употребить] рвануться и быть свободным. Его звали эгоистом, бесчувственным.? Далее было:Глядя на
20 Удержанность его от порывов / Удержанность его в своем положении?
22 клеймили укором / а.звали б.клеймили бранью?
22 оправдывали / легко оправдывали?
27 вокруг него / вокруг его?
27 После:вокруг него. – Даже подлость? – спрашивал он.
– Даже.?
28 посмотрим, для кого / – Только себя? – повторял он и пожимал плечами.?
29-34 – Для кого-нибудь ~ и отправлении жизни. / а.Владычества страстей он не признавал нормальным явлением жизни, не восхищался с юношеским восторгом при виде его разрушительных следов. б.Но он в поэзию страстей не верил, не восхищался их уродливым проявлением и разрушительными следами и идеал бытия и стремлений человека видел только в непрерывно-деятельном и строгом порядке отправления жизни. ?
35-37 Фразы:И чем больше оспаривали его ~ в пуританский фанатизм. – нет.
37 Он говорил / Он верил?
37-38 нормальное назначение / назначение?
38-39 четыре времени года / четыре времени года жизни без скачков?
39 Слов:без скачков – нет.
41 капли / лишней капли?
С. 163-164.
41-4 и что ровное ~ по избранной дороге. / Он [верил] предпочитал ровное и медленное горение огня бурным пожарам. От этого он [восхищался] любовался румяною старостью, с уважением смотрел на шестидесятилетнего старика, поднимающего десять пуд, читающего без очков и ничего не забывающего. Но Штольц не задумывался, не смущался этим, и те женщины [встреча‹лся›], с которыми встречался близко, расходились
257
с ним, долго с сожалением оглядываясь назад и [долго] и всегда оставляя за ним часть неотъемлемых прав.?
С. 164.
4-9 Не видали ~ как к бывшим знакомым / Он не задумывался ни над чем болезненно и мучительно, не пожирали его угрызения разочарованного сердца, не болел он душой и ко всякому явлению подходил сознательно как к бывшему и знакомому?
11 употреблял / знал
13 После:выберет – ключ
14 После:двери. – Не нуждался он, то есть всю жизнь старался не нуждаться ни в ком, а если случалось, то он занимал помощь как деньги и тотчас отдавал с процентами.?
15-23 Текст:Выше всего он ставил настойчивость ~ непроходимая бездна. – вписан на полях со знаком вставки.
16 целей / своих целей?
24-38 Текста:Но он неспособен был ~ под русскими именами! – н ет.
39 После:Обломову – который был [противною] противуположною крайностью
39-40 После:в котором – начато:всё бы‹ло›
41 Слова:против – нет.
42-43 противоположные / противуположные?
44 то никак / то уже никак?
С. 165.
2 пружины / причины?
4 После:которую – сначала
5 занимал / играл
5-6 и в нравственном /и в матерьяльном?
6-7 в основании натуры Обломова / в Обломове
7-8 чистое, светлое и доброе / такое светлое
8 После:начало – начато: а.которого никакое б.которого не могло ни изменить, ни помрачить никакое неприязненное [никакое гря‹зное›] веяние, никакое злое, грубое или грязное прикосновение. Оно
8 глубокой симпатии / такой глубокой и благородной симпатии?
9 Слов:что хорошо – нет.
10 доверчивого / доверчивого ко всему?
13 будь он мрачен, зол / будь он мрачнее Байрона, злее Каина?
14 ему / ей?
14 После:во взаимности – в уважении?
17-25 Текст:Андрей часто ~ где гулял еще ребенком. – вписан на полях со знаком вставки.
17 Слов:отрываясь от дел или – нет.
20-21 испытывал / Начато: а.чувствовал то же, что чувств‹ует› б.чувствовал новое
22 зал / чертогов?
23 возвратясь / воротясь?
258
23-24 южной / италиянской?
24 в березовую рощу / в [давно] знакомую березовую рощу?
24-25 После:где гулял еще ребенком. – Андрей! [милый, дорогой, любезный] Андрей! – говорил Обломов, [сжим‹ая›] крепко обнимая Штольца.
– Андрей Иваныч! – осклабясь, сказал Захар.?
26 Обозначенияглавы: III – нет.
28 спросил / сказал
29 вздохнув, сказал / а.смо‹рщив› б.наморщив лоб, жалобно проговорил
30 После:какое здоровье! – Что же у тебя?
32 – Ячмени / – Да вот ячмени
33 теперь вот садится другой / теперь другой садится?
35 Слов:Это ты наспал себе. – нет.
36 Слов:изжога мучит – нет.
40 – Не поеду. / – Разумеется, что: не поеду.
С. 166.
1 – Помилуй! Ты / а. Начато:– Это б.– Помилуй, [Андрей, да] ты?
2 После:на горе – лечись виноградом, да водами, [да] еще?
4 – Что ж? / – Ну что же? ?
7-8 и ты тоже! ~ с ума спятил. / не ожидал я от тебя, чтоб ты обрек меня на [эти] [такие] невообразимые подвиги…
8-12 Кто же ездит ~ кому жизнь нипочем. / Разве я создан на такие подвиги??
15 на все чудеса / а.на все чудеса мира б.на всё?
16 что в Обломовке / что в Обломовке делается?
17 произнес Обломов, махнув рукою / а. Начато:болезненно б.произнес Обломов, закрыв голову обеими руками, [не спрашивай, братец] совсем разорился?
19-27 Диалога:– Да что: жизнь трогает! ~ спросил Штольц. – нет.
31 После:– Как так? – заботливо спросил Штольц.?
34-35 и засмеялся ~ старосты / покачал головой и спрятал в карман.? Далее: а.– Завтра я напишу письмо [к исправнику] в ту сторону, – сказал он, – а тебе приготовлю бумагу к губернатору, ты подпишешь, б.– Ну, это мы обделаем на днях, – сказал он. – Не беспокойся: «тысящи яко две поме-нее» дохода – вздор. Хлеб там хорош, а в нынешнем году купцы закупают [там] огромную партию, ты в убытке не будешь. Беглых мужиков тоже отыщут.?
36-37 Текста:– Какой плут ~ да и жалуется! – нет.
С. 166-167.
37-25 Текст:Лучше бы дать им ~ чудак! – вписан на полях со знаком вставки.
С. 166.
37 Лучше бы дать им / Надо узнать, отчего они бежали. Не лучше ли им дать?
38 пустить / отпустить?
39 этак / эдак?
39-40 После:возразил Обломов – некому будет пахать?
259
С. 166-167.
41-3 – Да пусть их! ~ что им шататься?.. / – Не беспокойся, семейный не пойдет, кому есть что пахать, а ведь уходят бобыли да безземельные. Да хоть бы и все, – прибавил он, – пусть их: без работы не проживут, всякий найдет промысел по вкусу и тебе же больше оброка дадут.
– Как это можно, – говорил Обломов, – этого никогда не бывало!?
С. 167.
5 хотят устроить / устраивается?
6 недалеко от / у?
7 После:дороги – только надо ее связать дорогой
8 сказал / горестно произнес?
9-10 После:в стороне – и ее трогают – очень нужно.
– Как же не нужно, – сказал Штольц, – что ж она одна в углу стоит и не шелохнется.
– То-то, Андрей, и хорошо, что она вдали от всего, ни в ком не нуждается.?
11 в город / в город на ярмарку?
11 После:купцы – еще, пожалуй, книг навезут?
11-12 Слов:всё пропало! – нет.
13 Штольц засмеялся. / – Вон где беду нашел, чудак! – возразил Ш‹тольц›.?
14 продолжал / перебил?
14-15 Мужики были так себе / Мужики теперь смирные?
16-17 делают свое дело ~ а теперь развратятся! / Встретятся тебе в пояс. А теперь – ярмарка, дорога – развратятся!?
17 чаи, кофеи / чаи да кофеи?
19-20 – Да, если это так, конечно, мало проку, – заметил Штольц… / – А тебе хочется, чтоб они в лаптях ходили да ели лук с квасом, а рядом будут носить сапоги и пить чай?
– Да ведь это только к разврату поведет, – упрямо говорил Обломов, – пойдут книги, станут рассуждать…
– Ну так что ж?
– Пострадает вера…
– В домового пострадает, – говорил Штольц, – эх, Илья, Илья, нам самим с тобой много еще надо учиться…?
21-25 – Не рано ли? ~ чудак! / – Школу, ни за что, – сказал Обл‹омов›, – выучи мужика, так он и пахать не станет…
– Как же в Германии читают, пишут и пашут.
– То в Германии.
– Да ведь они будут читать о том, как пахать, чудак! – Андрей засмеялся.?
25 Однако послушай: не шутя / Только знаешь что?
25-28 тебе надо самому ~ робко заметил Обломов. / а.тебе надо побывать в деревне в этом году; всё пересмотреть, [да] [около] верхлёвское имение будут межевать, твоя земля рядом. Надо ехать.
– Ужели надо ехать? Как же, а у меня план еще не весь, – [сказал] робко заметил Обломов, б. Начато:тебе надо самому побывать в деревне в этом году; всё пересмотреть, верхлёвское именье будут межевать, твоя земля рядом. Да ты
260
строиться затевал; нельзя же заочно на архитектора полагаться. Распорядись при себе и устрой будущее свое жилище так, чтоб после пенять не пришлось.
– Ужели? Как же, у меня план еще
29 – И не нужно никакого! – сказал Штольц. / – Да долго ли это сделать? Вот летом и займись, а осенью поезжай. Ужо покажи мне, что ты затеваешь у себя. Ведь у тебя план давно начат: ужели ты всего не обдумал.
33-34 что по имению / что план
34-36 А другое ~ гонят. / а.Вот теперь с квартиры гонят б.– Какое же другое несчастье? – спросил Штольц.
– С квартиры гонят, – сказал Обломов.?
39-40 – Ну так что ж? – Как что ж? / – Я тебя спрашиваю о деле, а он мне вздор говорит. Какая забота – переменить квартиру!
– Еще бы не забота!?
40 протер / пролежал?
41 от этих / от всех этих?
41 хлопот / забот
42 Слов:а тут перевозка – нет.
42-43 Денег выходит / Денег, братец, выходит?
43 и сам / а сам?
43 Того и гляди / Вот теперь
С. 168.
1-2 Фразы:– Вот избаловался ~ произнес Штольц. – нет.
2-3 Кстати о деньгах: много их у тебя? / а. Начато:Дай б.А много у тебя денег??
3-4 Фраза:Дай мне рублей пятьсот ~ возьму… – вписана на полях со знаком вставки.
4 из нашей конторы / из банка?
5-6 – Постой! ~ вот, погоди… / Начато: а.– Да вот постой… б.Да, сколько: дай вспомнить…?
8-9 да вот двадцать / Да вот еще двадцать?
9 Еще / Да еще где-то
14-15 Текста:– Что это ~ докладывал, что – нет.
15-16 никаких тут двух гривен не лежало… / Никогда никаких тут двух гривен не лежали.?
17 – Как не лежало! / – Как же не лежали!?
21 упрекнул / сказал?
21-22 Не знают, сколько у них / Не знает, сколько у него?
24 напомнил / сказал?
26 обратился Обломов к Штольцу / сказал Обломов Штольцу?
27 – Зачем ты пускаешь / а.– Тарантьев! Разве ты всё еще пускаешь б.– Тарантьев! Ты всё еще пускаешь?
27-28 заметил Штольц / сказал о‹н›
29 вмешался / а. Начато:заме‹тил› б.с неудовольствием [заметил] [вм‹ешался›] сказал?
29-30 словно / точно?
30 После:в трактир – того, другого ему подай, то не хорошо, это не годится и еще обругает?
30 барские / наши
33 уняли / отучили
261
С. 168-169.
36-4 Текст:– Дай мне лист почтовой бумаги ~ дело делать – вписан на полях со знаком вставки.
С. 168.
36 лист почтовой бумаги / лоскуток бумаги
37 После:написать. – Бумаги… Постой… где бумаги-то у меня? – Обломов шарил по столу, заглянул в ящики.?
38 – Захар / – Захар, Захар?
39 Слов:сказал Обломов – нет.
41 После:в комнату. – начато:Постой
С. 169.
3 с иронией возразил / с изумлением сказал?
4 А собираешься / А собирался?
4 Слов:план пишешь – нет.
5-6 где бываешь / где ты бываешь
6 После:С кем видишься? – спросил Штольц.?
7 всё дома / всё, братец, дома
12 После:доктор зашел… – Штольц пожал плечами.?
12-13 Фразы:Пенкин был, Судьбинский, Волков… – нет.
14 Слов:сказал Штольц – нет.
15-16 фразы:– Вот книга! ~ книгу. – нет.
17 -Что такое? ~ посмотрев книгу. / – Вот это что за книга?
Он [разв‹ернул›] посмотрел на книгу.?
19-23 Текст:Ни газеты не видать… ~ только и слышишь об этом. в писан на полях со знаком вставки.
21 – Нет, печать мелка, портит глаза… / – Нет, Андрей, я, признаться, газет не люблю читать?
21 и нет / да и нет?
24-25 – Помилуй, Илья! ~ изумленный взгляд. / – Помилуй, Илья, [что с тобой?] – спросил Штольц, обратив на Обломова вопросительный, изумленный взгляд…?
26 После:теста – какого-нибудь?
27 – Правда / – И то ‹правда›
27 отозвался / ск‹азал›
29 – Да разве сознание есть оправдание? / – Да разве это оправдание?
33 – Пробовал прежде, не удалось, а теперь… зачем? / а. Начато:– Надо бы, да б.– А зачем??
34-35 Слова:покойно – нет.
35 Слов:с едва заметною горечью заключил он – нет.
35-36 После:Полно об этом… – Меня это [волнует] взволнует понапрасну, а толку не будет.
37 – Из Киева. / – Я был в деревне, потом в Одессе, теперь из Киева.?
38 Поезжай и ты… / Хочешь со мной?
Обломов потряс отрицательно головой.?
39-44 Текст:– Хорошо, пожалуй ~ а за границу… вписан на полях со знаком вставки.
39 решил / сказал
40 завтра / сего‹дня›
262
41-42 начал Обломов, спохватившись / сказал Обломов?
43 После:а там что Бог даст! – начато:Да и не хочется, Андрей, куда это я поеду? Как это – нет-нет, да вдруг и поехал! Что скажут – нет, я?
43-44 Вот разве сначала в деревню, а за границу… после… / Вот разве в деревню, а за границу… нет!
С. 170.
1 – Отчего же после? / – Отчего же??
1-2 сбрось с себя прежде / сбрось с себя?
2 жир, тяжесть тела / этот жир, эту тяжесть тела
3 Нужна ~ гимнастика. / Ты будешь легок и деятелен.
4 После:утомит – [только] понапрасну и сделает скучнее, боязливее и неповоротливее *
9 После:вздохнул. – Нет, я тебя не оставлю, – сказал он.
10-15 Текст:– Тебе, кажется ~ разглядывал – вписан на полях со знаком вставки.
13-15 Андрей ворочал ~ и вдруг засмеялся. / Андрей молча и долго разглядывал Обломова.
17 вдруг заметил он / заметил вдруг Штольц
20 Слов:смутясь, сознался он – нет.
20-21 Этот Захар в наказанье мне послан! / а.Всё Захар – ведь он надевает мне чулки. б.Этот Захар в наказанье послан.?
22-23 После:не спрашивай! – Обломовка! – смеясь, сказал Штольц, – другой чулок натягивает!
24-28 – Ах, Илья, Илья! ~ Постой, я встряхну тебя. / – Ах, Илья, Илья! [Ну полно же] Полно дурить: я тебя встряхну! постой!
24 сказал Штольц / сказал Штольц, покачав головой?
29 Илье Ильичу / барину?
30 что ты / что ты, что ты
33 ему / барину?
37-38 еще на той неделе, да барин не выходил / а. Начато:давно б.да давно стоят, барин всё дома сидит
41 пообедаем / поедем обедать
41 на ходу / у Донон или у Дюссо?
С. 171.
3-31 Текст:– В какие дома мы еще поедем? ~ принесет самовар. – вписан на полях со знаком вставки.
3 – В какие дома мы еще поедем? / – В какие еще дома мы поедем??
8 – А! Этот седой экзекутор / – А, малороссиянин? [сослуживец]
10-14 Текста:– Как ты иногда ~ спросил Штольц. – нет.
15 – У него, знаешь / – Ах, брат Андрей, у него, знаешь?
263
21-25 Фразы:Сидишь, не заботясь ~ заглаза! – нет.
27 – Что? / – Да ничего.
30 -Я / – Я…?
32-34 – Тарантьев, Иван Герасимыч! ~ торопил он. / – Тарантьев, Иван Герасимович, что они, отличные люди, что ли?
– Нет, какое отличные, я и не знаю хорошенько их, а так, привык я бывать у Ивана Герасимыча, вечер придет – и тянет туда. А [к] от нового человека меня всё что-то отталкивает, поди еще узнавай его, знакомься, визиты да приличия…
– Скорей, скорей, – торопил Штольц.?
36 всё лето не будет / а. Начато:будет б.всё лето обедает в отели
37 и что / а.поэтому б.и что зимой
39 – Скажу, не забуду / – Скажу, батюшка, не забуду?
39 отозвался / радостно примолвил?
41 После:на здоровье. – С Анисьей? да с кумой, – перебил Захар.?
42 – Слушаю, сударь. / – Слушаю, барин.? Далее было: а. Начато:– Дай б.– Накрой Тарантьеву с Алексеевым, – сказал было Обломов.
43 Минут через десять Штольц вышел / Штольц вышел
43 одетый / в свежем белье, в изящном платье?
44 меланхолически / еще меланхолически
С. 172.
1 медленно / медленно и неловко?
2-4 на одном колене ~ как с каким-нибудь блюдом / а. Начато:как с блюд‹ом› б. Начато:как с каким-нибудь блюдом стоял Захар в.на одном колене стоял Захар, как с каким-нибудь блюдом, с нечищенным сапогом
4 барин / Начато:О‹бломов› *
7-10 Ну, Илья, скорей же ~ торопил Штольц. / Ну, Илья, мало на тебя подействует прогресс. Скорей же, скорей! **
С. 188.
22-44 Текст:Вот он сидит у окна ~ не переменился. – вписан на полях.
23 После:от города) – начато:букет
23-24 букет цветов /букет
30 Ольга Сергевна / Ольга?
32 прекрасной / хорошенькой?
40 прореха / прорехи?
С. 189.
1 с Ольгой и ее теткой / Начато:с семейством, то есть с теткой и
3 там были гости / там было несколько человек гостей?
264
6 Фразы:Как я отвык от всего!.. – нет.
7 После:сидела – начато:в гост‹иной›
7-8 После:под лампой – начато:и смотрела довольно равнодушно на гостей, [мало] скажет слова два и замолчит и из своего уголка как
8 После:стола – в ленивой позе
9 вокруг нее / вокруг ее?
11-14 хотя глаза ее ~ и явилась улыбка / а.и карие глаза ее засияли ровным светом удовольствия, но ровным, покойным. Видно было, что он был для нее знакомое и приятное явление – не больше, пожалуй, друг, какие бывают всегда и у всех. б.и глаза ее засияли светом удовольствия, но ровным, покойным?
15-16 любила за то, что он всегда смешил ее / Начато: а.потому что всегда смешил ее и постоянно умел б.потому что всегда смешил ее, а с другими ей, по ее словам, было скучно. По этой же причине, то есть потому, что он [всё] смешил ее, она сказала, [что он ее не любит] что она [никогда ее] не полюбит его и не полюбила. Но они были
С. 189-190.
16-16 Текст:не давал скучать ~ Любила она музыку – вписан на полях со знаком вставки.
С. 189.
16 но немного и боялась / и немного боялась?
19-20 он был слишком далеко / потому что он был слишком далеко?
21-22 от расстояния в их уме и летах / от расстояния, которое разделяло их в уме и летах?
23 После:бескорыстно – с покойно бьющимся сердцем?
25 После:чувств – но симпатия его не шла дальше?
27-28 однако ж, говорил ~ потому что она / тоже [был] чувствовал большое [вле‹чение›], но простое дружеское влечение к ней, потому что и она
29 После:бессознательно – без анализа, как он?
29-30 путем жизни / путем к простой жизни
30 по счастливой натуре / по счастливой натуре своей?
31-32 от естественного проявления мысли / а.от нормы естественности б.от нормы естественного проявления мысли?
34-40 Текста:Не оттого ли ~ поступка. – нет.
42 испугаюсь / нарочно испугаюсь?
42-43 сейчас подбегут ко мне / а.это эффектно б.вот этот сейчас подбежит ко мне?
С. 190.
1 После:ни кокетства – ничего
5 были неразговорчивы / молчали и были неразговорчивы
7-14 Текста:Одни считали ее простой ~ и немного боялись. – н ет.
16-17 но пела чаще втихомолку, или Штольцу / играла, пела, но всё как-то втихомолку, или одна, или Штольцу?
17-19 Слов:а пела она, по словам Штольца, как ни одна певица не поет – нет.
265
20 Только что Штольц уселся / а. Начато:И в самом деле б.В самом деле, только что Штольц уселся?
22-23 непременно / а непременно?
23 не зная о причине / хотя и не знает о причине
24 После:через полчаса – начато:она останавливал‹а›
25-26 и с удвоенным любопытством переносила глаза на Обломова / и с любопытством же останавливала глаза на Обломове?