Сборник. Северные сказки

   – Кто взял мою одежду? Отдай! Ведь и я пригожусь. Парень отдал одежду, а лебедушка, одевшись, сказала:
   – Когда придешь к нам, увидишь одну избушку поодаль, в нее и входи.
   Целый день парень сидел на берегу. А утром пришла красная собака и повела его дальше. Всю ночь он следовал за собакой. Утром, когда стало светать, собаки опять не стало. Впереди уже виднелись дома. Парень стал подходить и видит, что в стороне стоит один домик, про который говорила лебедушка. Парень вошел именно в этот дом. Войдя, увидел девушку. Она напоила его чаем и после этого послала к своему деду. Идя, мальчик увидел стоящие копья. Одиннадцать. На копьях висели человеческие головы, а двенадцатое было пустое. Парень подумал: Вот это двенадцатое для меня оставлено. Вошел он в дом и увидел старого человека. Тот спросил парня:
   – Где был так долго?
   Старик дал парню работу. В одну ночь построить дом приказал. Задумался парень и пошел опять к девушке. Сел опечаленный.
   – Не построить мне избы в одну ночь! Девушка стала утешать парня:
   – Не печалься, я помогу. Ложись лучше спать, а утром дом будет готов.
   Поверил парень девушке и лег спать. А утром встал и пошел сказать старику, что дом готов. Старик удивился к сказал:
   – Молодец!
   Дал парню другую работу:
   – У меня есть лошадь, которая семь лет не видела людей. Ты ее укроти, сделай смирной.
   Парень подумал: Лошадей-то я знаю, не испугаюсь. Вернулся он к девушке и рассказал про новую работу. А девушка ему в ответ:
   – Это очень тяжелая работа. Ведь не конь, а сам старик превратится в коня. Он будет пытаться тебя убить. Но ты не бойся, я тебе помогу. Сходи в лес и принеси древесной коры.
   Парень сходил в лес, принес коры, а девушка сделала из нее седло и бич. Взял парень седло и бич и пошел. Когда стал входить во двор, конь его пытался лягнуть. Но парень бичом так ударил коня, что тот от удара упал. Тогда парень сел на пытавшегося встать коня и сразу перестал чувствовать, бежит ли он или летит. Парень стал бить коня прямо в ухо. Конь стал бежать потише. Парень же все время бьет в ухо. Наконец, когда уже конь упал на землю, перестал парень стегать. Пришел к девушке и сказал:
   – Ну, обучил коня. Стал смирненьким. Переночевал парень и пошей утром к старику сдавать работу. А тот на печи лежит.
   – Выполнил работу, – говорит парень.
   – Молодец за это не ты, а моя внучка. Это она тебе помогает. Тогда ты, пожалуй, женись на ней. Утром приходите в баню.
   Обрадовался парень, пошел и рассказал девушке.
   – Заставляет жениться на тебе!
   – Ну, пропали мы с тобой. Ведь он хочет нас сжечь в бане.
   Утром встали и пошли в баню. Когда они вошли, баню облили керосином и зажгли. Горит баня, и внутри жарко стало. Тогда девушка, упав на пол, превратилась в иголку, а парня превратила в нитку. Вылезли они в дверную скважину и убежали. Когда выбежали, девушка стала девушкой, а парень стал парнем. Побежали они к его родителям. Долго бежали. Девушка упала на землю и стала слушать, не бежит ли погоня. Слышит, что догоняют. Когда баня перестала гореть, старик вошел в баню и понял, что девушка убежала. Послал вслед погоню.
   Когда погоня стала приближаться, девушка превратилась в церковь, а парня превратила в старосту. На колокольный звон пришли три мужика с лошадьми и с ружьями. Стали спрашивать деда-старосту:
   – Не видал ли, дедушка, здесь двоих людей – женщину с мужчиной?
   – Видел, – говорит старик, – они проходили здесь, когда эту церковь только еще делали. Если ваш хозяин не поверит, то возьмите и покажите ему вот этот мох, который успел вырасти на этой церкви.
   Мужики взяли мох и вернулись к своему хозяину. Когда погони не стало видно, девушка опять стала девушкой, парень стал парнем. Побежали дальше.
   А стариковы слуги, вернувшись к своему хозяину, показали ему мох. Старик сказал:
   – Почему не схватили их? Ведь это они сами и были? Скорее бегите вдогонку.
   Люди побежали. Стали подходить к тому месту, где виели церковь со сторожем, а там ничего нет.
   Вот бегут парень с девушкой, торопятся. Упала девушка на землю послушать, нет ли погони. Слышит, что опять догоняют. Стала она стадом овец, а парня превратила в пастуха и приказала, чтобы стерег. Когда погоня приблизилась и спросила о тех двоих, пастух ответил:
   – Видел их, но очень давно бежали. У меня тогда всего одна овца была, а теперь целое стадо, больше сотни. Все равно не догоните, возвращайтесь обратно. А если хозяин не поверит, то возьмите шерсть с моих овец и покажите ему.
   Мужики поверили и вернулись. А когда их не стаяло видно, девушка превратилась в девушку, а парень стал парнем. Побежали дальше.
   Слуги старика возвратились, рассказали все, как было, и показали хозяину шерсть от овец. Старик заругался и сказал:
   – Дураки вы, не понимаете, что это и были они. Теперь я сам пойду их догонять.
   Вот бегут девушка с парнем, торопятся. Упала девушка на землю и стала слушать, не бежит ли погоня. Слышит, что бежит сам дед.
   – Ну, пропали мы с тобой, сам бежит. Давай так сделаем: ты стань озером, а я окунем.
   Так и сделали. Парень стал озером, а девушка стала окунем. А старик дошел до озера, остановился и говорит:
   – Здесь вы! Вот теперь-то я вас поймаю. Снял дед свою одежду и стал щукой. Пустилась щука догонять окуня и хочет проглотить его, но окунь с иголками, и все поворачивается к щуке хвостом. Утомившись, щука говорит окуню:
   – Повернись боком!
   – Нет, щука, ты хитра! Вот лови с хвоста! Тогда дед вышел на берег и стал человеком. А окунь вдруг в серую утку превратился. Дед стал говорить:
   – Как было озеро, так озером и останься, а ты как была серой уткой, так уткой и останься.
   А серая утка тоже стала говорить:
   – Как был ты камнем на берегу озера, так камнем и останься.
   Озеро начало делаться настоящим озером, утка – настоящей уткой, а камень стал делаться камнем. Тогда дед, чтобы не быть камнем, опять стал говорить:
   – Как была ты женщиной, так женщиной и будь, парень как был парнем, так пусть им и останется, а я как был человеком, так человеком и буду. Делать нечего, вы идите своей дорогой, а я пойду своей.
   Тогда дед стал дедом, мужик мужиком, а женщина женщиной. Опять побежали парень с девушкой к его родителям. Когда стали уже подходить, девушка – не захотела войти и сказала:
   – Ты зайди в дом один. Со всеми поздоровайся. У твоего брата есть маленький ребенок. Ты его только не бери на руки и не целуй, а то меня забудешь.
   Мужик согласился. Вошел в дом. Стали все с ним здороваться. Его мать стала бабушкой, состарилась. Принесли маленького ребенка и стали давать ему, чтобы поцеловал. Тот мужик не целует. Бабушка опять стала давать ему ребенка. Вдруг парень поцеловал ребенка и забыл про свою жену. Отец стал говорить:
   – Сын, женись. Вот твой брат уже женился, уже с ребенком стал, а ты ведь старше его, пожалуй и тебе жениться надо.
   Парень согласился. Долго ли, коротко ли пробыл он дома, родители нашли ему жену и женили. А та жена его, которую он забыл, стала жить у чужой женщины.
   Вот родители парня заказали ей состряпать хлеб. Состряпала она и отнесла. Положили хлеб перед женихом и невестой. Стал мужик резать хлеб, а из него две птички вылетели. Испугались мужик с бабой. Стал мужик опять резать, опять птички вылетели. Мужик отдал хлеб матери и сказал:
   – Выброси его собакам.
   Выбросили хлеб собакам. В это время пришла, какая-то женщина, в плохой одежде, грязная, и стала говорить:
   – Дайте я покажу вам своих птичек!
   Тот мужик позволил. Вот она положила доску. На доску хлебца положила, потом окуня сделала, в озеро пустила, потом щуку сделала, потом серую утку. А птички ее ходят вокруг озера и хлеб клюют. Одна птичка клюнет хлебца и скажет: Забыл, забыл, потом другая так же. И стал мужик припоминать, как шел с той женщиной, как она спасла его от злого колдуна. Когда припомнил все, как было, взял эту женщину в плохой одежде и сказал всем:
   – Вот она моей женой и будет! Она спасла меня от смерти!

Монгун

   Жил-был на свете один богач. Было у него три жены. Одна жена старая, первая, любимая. Вторая – красивая, а третья-молодая.
   Жили жены между собою не дружно. Красивая и молодая не любили старую за то, что она у мужа любимой была. Извести ее захотели, да случая все не было.
   Собрался однажды муж в город. Стал их спрашивать:
   – Жены мои дорогие! Какое счастье вы мне в жизни дадите?
   Отвечает ему жена старшая, любимая:
   – Дорогой муж! Рожу тебе сына золотого – Монгуна.
   Говорит красивая:
   – А я сошью тебе лучшую на свете шубу.
   Молодая жена говорит:
   – Сошью тебе бисерные бакари (унты).
   Похвалил богач своих жен. Обещал из города подарки им привезти. И уехал.
   Прошло много ли, мало ли времени, только старая жена рожать собралась. Те две жены чум ей отдельный сделали, клей приготовили. Легла роженица. В беспамятство впала. Трудные роды были. А в это время глаза ей клеем заклеили злючки, чтобы не видела, кого родила.
   Родился Монгун. Чум осветился ярче, чем солнцем. Мать его тут очнулась. Глаза открыть хотела, да не могла. Только чуть-чуть одним глазом блеск увидела. А злючки кричат:
   – Не смотри! Ослепнешь! Схватила красивая того сына и в озеро его бросила, а молодая щенка в шкуру завернула, поднесла к роженице:
   – Вот смотри, кого родила! – и захохотала. Родной сын Монгун в озере плачет. Услышал его таймень. Подплыл к нему. К себе его взял. Печенкой кормить стал. Тут вскорости хозяин из города приехал. Стали злючки ему говорить:
   – Обманула тебя любимая жена. Смотри: щенка родила…
   Разозлился муж. Взял за руку свою любимую (а та головешку с огнем незаметно в рукав к себе сунула) и увел ее в тайгу. Там оставил.
   Живет она одна. Сделала чум себе. Костер развела. Живет помаленьку. Зима пришла. Лето стало.
   Пошла она однажды на то озеро воду черпать. Смотрит на песок, а там следы детские в воду ведут. Что, – думает, – это такое?
   Пришла на другой день. Видит: опять новые следы. Решила узнать, кто бы это был? Лучок сделала. На песок положила. А когда снова пришла, лука не стало. Смерила следы. Унты немного потеснее сшила и опять туда же положила, а сама в кустах спряталась. Посидела немного. Видит, вода кругами пошла. На берег маленький, с турсучок, мальчик выскочил. Ярче солнца блестит. Подбежал к унтам. Сел на песок и давай их надевать. Надел, побегал и снимать начал. А снять не может. Мучается. В это время мать (она догадалась, что это ее сын был) подобралась к нему, схватила его, держит, а он из рук вырывается и кричит. Услыхал таймень. Голову из воды показал:
   – Чего кричишь? Это ведь твоя мать…
   – Нет! Моя мать ты!..
   – Она! Она! – кричит таймень. – Тебя тетка в воду бросила, когда ты родился…
   – Я мать твоя, родной, – говорит мать. – Иди ко мне. Когда рожала тебя, злюки глаза мне клеем заклеили. Я блеск твой видела. Ты это был…
   Согласился мальчик, ушел с матерью. Стали жить они вместе.
   Рос мальчик. Старела мать. А когда он вырос до спины оленя, сказал:
   – Правду пойду искать, злу мстить.
   Собрался и ушел. Долго, долго искал. На десятую весну отцовский чум нашел. Надрал бересты. На себя ее нацепил, чтобы блеск свой закрыть. В чум зашел. Видит, отец лежит.
   Старый-старый уже. Отдыхает. И злюки постарели. Кричат ему:
   – Эй! Кто ты? Не проходи дальше! У порога сиди! Сел Монгун у порога. Просит у них:
   – Нет ли поесть чего?
   – Есть, да посуду опоганишь Ты такой страшный!
   – А вы дайте мне лопаточку. Дали они ему лопаточку. Чаю в нее налили. Попил он чаю, сидит и не уходит, а жены кричат:
   – Уходи или сказку нам расскажи!..
   – Не пойду, а сказку расскажу. Слушайте. Притихли злюки. Отец сел. Начал гость сказку такую:
   – Жил-был один эвенк. У него было три жены: одна любимая, другая красивая, а третья молодая. Собрался хозяин в город. Стал перед отъездом жен своих спрашивать:
   Жены мои дорогие! Какое счастье вы мне в жизни дадите? Отвечает ему жена любимая: Дорогой муж! Рожу тебе сына Монгуна. Красивая говорит: Сошью тебе лучшую шубку. Молодая жена говорит: Сошью тебе бисерные бакари. Похвалил муж своих жен и обещал им из города подарки привезти. И уехал.
   Тут злюки догадываться стали. На месте не сидят, вертятся, а муж им слушать велит. Монгун продолжал:
   – Тут вскорости жена старшая рожать собралась. Те две жены ее не любили. Со света сжить хотели. Клею приготовили. Роженице глаза заклеили. Родился Монгун…
   А когда дошел до места: Красивая его схватила и в озеро бросила, а молодая щенка подложила… – красивая закричала на гостя:
   – Ой, иди отсюда! Хватит рассказывать! Спать пopa! Отец на ноги встал, на нее крикнул:
   – Замолчи! Пусть до конца говорит!
   – Приехал вскорости, – продолжал Монгун, – муж из города. Рассказали ему злюки про любимую жену. Щенка показали. Муж разозлился и прогнал свою любимую жену из чума. А Монгун не умер. Его таймень выкормил. Потом мать родная к нему пришла. Он сначала к ней не шел, но таймень ему все рассказал. Согласился мальчик с матерью идти. Вырос до спины оленя и пошел правду искать, злу мстить. Он и сейчас где-то ходит.
   Только это сказал, бересту с себя сбросил, и в темном чуме сразу светло стало:
   – Вот он-пришел!
   Побледнели злюки. Схватил их эвенк, ударил друг об друга. Из них дух вон, и сам тут же помер.
   Вышел Монгун из чума и обратно к матери ушел. И сейчас, говорят, живет с нею. Только не в чуме, а в новом доме.

Наш Чапай

   В одной далекой стране жил крестьянин с женой, у них было три сына.
   Однажды на эту страну напали злые люди и стали убивать крестьян, сжигать села и деревни. Два сына крестьянина ушли защищать от злых людей свой родной край.
   Вот приходит младший, по имени Василий, и говорит своим родителям:
   – Ухожу в путь-дорогу защищать нашу сторону. Проводила мать своего сына Василия, дала ему кольцо:
   – Старайся не замочить это кольцо в воде. Если замочишь, то тебе будет плохо. Всегда в реке снимай это кольцо.
   Отец Василия подарил сыну белого коня, бурку и саблю. Собрал себе друзей Василий и поехал навстречу врагу. Много лет сражался Василий. Много войска разбил он, все товарищи называли Василия: Наш Чапай.
   Однажды враги окружили армию Чапая. Это было близко ют реки Урал. Бросился Чапай к реке, но кольцо снять забыл. Попало кольцо в воду, и стал тонуть Чапай. Утонул а реке Урал лучший воин Чапай.
   Но народ не верит, что утонул Чапай. Говорят, что на том месте, где тонул он, часто появляется человек. Это Чапай. Сидит он в бурке на коне и созывает народ бороться за правду на земле.

Лисица и налим

   Лисица увидела на берегу речки налима. Налим лежал у камня и не шевелился. Лисица-сказала:
   – Налим, ты, говорят, не умеешь бегать? Ты лежишь или спишь?
   – Нет, лисица, бегать я умею не хуже тебя, – ответил налим.
   – Ты, однако, хвастаешься. Давай побежим к верховью речки, ты увидишь тогда, что я опережу тебя. Налим согласился. Лисица сказала:
   – Когда мы побежим, я буду на каждом мысу останавливаться и окликать тебя, а ты мне отвечай, чтобы мне знать, где ты остался.
   – Хорошо, – сказал налим. – Бежим!
   Договорились и побежали. Лисица побежала берегом, а налим – речкой около переката. Шум кругом по тайге слышен.
   Лисица хотела налима перехитрить. Она знала, что речка эта очень извилиста, но не ведала, того, что от устья до вершины живут в ней почти только одни налимы. Чтобы опередить налима, она оставила извилистый берег и побежала прямо через мыс. Схитрить хотела.
   Налим пошел недалеко вверх по речке. Он прибежал к соседу и попросил сказать скорее вверху по течению своим соседям о споре с лисицей. Велел передать всем налимам, чтобы они на оклик лисицы: Налим, ты где? – отвечали: Я здесь.
   Лисица бежала еще где-то далеко, а налимы уже сговорились между собой, лежали на своих местах, поджидали ее. Лисица всех зверей обманывала – росомаху, волка обманула, теперь думала: Налима обману.
   Лисица выбежала на мыс и крикнула:
   – Налим, ты где?
   – Тут! – ответил налим, лежавший выше по речке.
   Лисица побежала опять по тайге напрямик. Выбежала на мыс.
   – Налим, ты где?
   – Я здесь!
   Опять оказался налим впереди. Лисица побежала еще быстрее. Но где бы ни вышла она на речку, с какого бы мыса ни окликнула: Налим, ты где? – везде слышит голос налима впереди себя.
   Лисица не сдавалась. Она еще короче выбрала путь и изо всех сил побежала к верховью речки. А речка все шумит. Подбегает и думает: Теперь-то я буду впереди.
   – Налим, ты где? – крикнула лисица. А налим отвечает ей, лежа на боку:
   – Я здесь, лисица! Как ты долго бежала!
   С тех пор лисицу прозвали хвастуньей, а речку-Налимьей.
   Всех лисица обманет, зверя любого обманет, – ну, а налима ей не обмануть.

Настоящая жена

   Жили две девушки. Они в лес ходили, тальник ломали, а дома спали. Жили бедно, еды никакой у них не было. Ели червей.
   Однажды одна девушка проснулась и долго лежала без сна. Вдруг она услышала шум, стала прислушиваться к нему и увидела, как в дом вошел черт, взял мутовку, стал ею стучать по животу, приговаривая:
   – Рыба, выходи. Я хочу, чтобы девушки стали жирными, и тогда я их съем.
   Рыбы в доме стало много. Когда черт ушел, девушки встали. Увидели, что в доме у них много рыбы. Старшая сестра обрадовалась и начала рыбу есть, младшая не ест…
   Она говорит:
   – Не ешь плохую еду.
   Старшая сестра сказала:
   – Почему ты не ешь, эту рыбу нам бог дал! Младшая сестра ответила.
   – Это не бог дал, это нам черт дал. Старшая сестра рассердилась, ударила младшую сестру:
   – Не говори неправду! Какой тебе черт рыбу дал? Девушка заплакала и сказала:
   – Если ты мне не веришь, не спи сегодня ночью. Наступил вечер, снова легли девушки спать. Младшая сестра уснула, старшая не спит. Она слышит, как пришел черт, как он стал стучать мутовкой по животу, как посыпалась рыба.
   Утром в их доме снова было много рыбы. Старшая сестра сказала:
   – Ты была права, действительно приходил черт. Что же теперь делать?
   – Убежим, – сказала младшая сестра. Девушки убежали. У одной девушки в руках был гребень, у другой-ящик. Больше ничего у них не было. С этими вещами они убежали в лес. Долго шли девушки и дошли до реки. Река большая, полноводная. Девушки оглянулись и видят, что за ними бежит черт. Девушки не могут реку перейти. Они побежали вверх по течению реки. Увидели домик, около которого сидела старуха. Девушки закричали:
   – Бабушка, протяни свою ногу, а-то нас черт съест. Старуха ответила:
   – Не могу, ищу вшей.
   – Бабушка, протяни ногу, мы тебе поможем поискать вшей.
   Протянула старуха ногу. По ней и побежали девушки. Вошли в дом старухи.
   – Нас догоняет черт, – сказали они.
   Старуха сказала:
   – Мои дети тоже черти. У меня три сына, и они людей едят.
   – Бабушка, спрячь нас, – попросили они. Старуха спрятала их. После этого черт закричал:
   – Старуха, как девушки реку перешли? Старуха ответила:
   – Они перешли реку в верхнем течении. Черт пошел вверх, но никого не нашел. Пришел снова к старухе и закричал:
   – Не обманывай, правду скажи. Я знаю, они по твоей ноге прошли. Протяни ногу, и я пройду.
   – Не могу, – говорит старуха, – я занята, ищу вшей.
   – Не дразни, старуха, не хвастайся, я тебя съем, если ты ногу не протянешь.
   Старуха протянула ногу а черт начал переходить реку. Когда черт дошел до середины реки, старуха выдернула из-под него свою ногу. Черт упал в воду, поплыл, закричал:
   – Старуха, сделай мою спину лодкой, мои руки-веслами, ноги – кормой, голову котлом.
   Только успел сказать это черт и утонул.
   Старуха напоила девушек, накормила и снова спрятала их.
   – Сейчас придут мои дети – черти, вы лежите до утра спокойно, не шевелитесь, – сказала она им. В обед пришли три черта, очень злые.
   – Мать, пахнет девушками, – сказали они.
   – Какая девушка ко мне придет? – сказала старуха.
   – Нет, девушками пахнет, ты девушек прячешь, – сказал один из чертей.
   – Какие вы глупые, какую девушку я прячу! Я только сейчас сожгла в печи ящик отца, возможно, что поэтому пахнет так, как будто я девушек прячу. Идите лучше спать.
   Когда черти заснули, старуха сказала девушкам:
   – Не шевелитесь, а то сыновья вас услышат. Лежите до утра.
   Один черт это услышал, пришел к матери и спрашивает:
   – С кем ты разговариваешь, скажи. Если не скажешь, убью тебя.
   Старуха заплакала:
   – С кем я буду разговаривать? Вшей ищу, их я ругаю. Черт сказал:
   – Не разговаривай, спи!
   Утром встали черти, пошли охотиться на людей. Старуха говорит девушкам:
   – Девушки, идите туда, откуда вы пришли, а то мои дети вас съедят.
   – Мы не пойдем домой, – сказали девушки. – Бабушка, укажи нам дорогу, где люди живут. Старуха сказала:
   – Идите вверх по течению этой реки. Когда вы пойдете, там будет правая дорога, помеченная лосиным хвостом, по ней идите, не ходите по левой – там черти живут. – Прощай! – сказали девушки и поцеловали старуху.
   Ушли девушки. Дошли они до правой дороги. Старшая сестра сказала:
   – Мы не пойдем по этой дороге, мы пойдем по левой. Младшая сестра возразила ей:
   – Ведь старуха сказала, чтобы мы шли по правой дороге.
   Но старшая сестра настаивала на том, чтобы идти по левой дороге. Они решили бороться: кто победит, тот и будет прав. Стали они бороться. Старшая сестра победила, и они пошли по левой дороге. Младшая сестра идет позади старшей и плачет. Вдруг они увидели, как много чертей летят вверху. И поймали в петли их черти. В амбар принесли их, на замок закрыли.
   Младшая сестра сказала:
   – Из-за твоей глупости нас поймали черти. Старшая сестра говорит:
   – Стань иглой.
   Младшая сестра стала иглой и вышла из амбара. Старшая сестра стала большой иглой. Младшая сестра взяла голову своей сестры и убежала с ней. Она долго бежала, устала, повесила голову сестры на дерево. Отойдя немного, посмотрела на нее, – она плачет. Пожалела она ее, сняла голову и снова понесла в руках. Долго шла девушка, руки заболели, опять повесила голову на березу. Отошла немного, – голова заплакала. Сестра понесла ее в руках и повесила на сваленное бурей дерево. Посмотрела на нее, – сестра смеется. Пошла девушка одна. Проголодалась, устала. Села на землю отдохнуть. Оказывается, что села она на дом, в котором живет лягушка. Лягушка закричала:
   – Кто мой дом сломал?
   Девушка испугалась, в землю провалилась, вошла в дом лягушки.
   Лягушка спросила:
   – Зачем ты сюда пришла? Мой муж черт, он тебя съест.
   Девушка заплакала:
   – Куда я теперь пойду? Везде много чертей. Лягушка сказала:
   – Не плачь, я тебя спрячу. Девушка спросила:
   – Куда ушел твой муж? Лягушка ответила:
   – На охоту, сейчас должен прийти. Лягушка спрятала девушку на улице в мешке. Вечером пришел ее муж. Утром позвала лягушка девушку, накормила ее, приказала:
   – Ты сшей для моего мужа унты, перчатки, дошку. Девушка все сшила. Вечером снова лягушка девушку спрятала. Когда вечером пришел муж, лягушка дала ему новую одежду. Муж спросил:
   – Кто сделал эту одежду?
   – Я сама; кто же сделает? – ответила лягушка.
   – Ты не умеешь шить, зачем обманываешь меня? – Конечно, сама сделала, – настаивает лягушка.
   На следующий день муж не пошел на охоту, а сказал лягушке:
   – Собирайся, перекочуем.
   Стала собираться лягушка, а муж следит за ней. Лягушка унесла мешок, бросила его на землю. Муж спросил:
   – Зачем ты бросаешь такой мешок, принеси его!
   Лягушка побежала к мешку. Взяла девушку, бросила ее. Девушка превратилась в кору. Лягушка принесла мужу мешок.
   Муж вышел на улицу, подошел к колодцу, нашел ту кору и начал ее резать ножом. Закричала кора, заплакала, кровь полилась. Испугался мужчина, убежал домой, поймал лягушку и начал ее бить.
   – Что ты наделала? – говорит. – Зачем спрятала женщину, зачем обманула меня?
   Лягушка ничего не сказала. Муж лягушки пошел к той девушке, сказал ей:
   – Не плачь, я резал тебя, ничего не зная. Пойдем ко мне домой, я тебя вылечу.
   Привел девушку домой, руку залил йодом, перевязал. Потом накормил ее. Ночью легли спать. Мужчина спросил у девушки:
   – Ты где будешь спать, в доме или на улице? Девушка сказала: – В доме.
   У лягушки спросил:
   – Где будешь спать, в доме или на улице? Лягушка сказала:
   – На улице.
   Мужчина дал лягушке шкуру. Постелила ее лягушка на улице и легла спать. Мужчина сказал:
   – Я вас три раза позову.
   Сам он уснул на крыше. Первый раз он позвал в двенадцать часов. Лягушка раньше ответила, девушка тихонько сказала: Да. Лягушка подумала: Девушка, наверно, умерла, это было бы очень хорошо. Потом мужчина окликнул их в четыре часа. Девушка ответила: Хорошо, лягушка не ответила. Звал ее мужчина, звал, – она не отзывается. Пошел он к лягушке и видит: лягушка мертва. Мужчина пожалел ее, в воду бросил. Там она ожила и снова вернулась домой. Мужчина сказал:
   – Пусть каждая из вас принесет свое богатство. Кто богаче, с той буду жить.
   Лягушка принесла две корзины разных червей. Девушка пошла к оставленной на дереве голове сестры. Вместо головы стоял амбар. Вошла в амбар и увидела там свою старшую сестру с двумя детьми. Старшая сестра спросила:
   – Ты вышла замуж?
   – Не вышла, – сказала младшая сестра, – собираюсь выходить. Мужчина сказал, чтобы я свое приданое принесла.
   Старшая сестра дала ей одежду, шелковый платок, тридцать оленей.
   – Иди к мужчине, выходи замуж, – сказала она. Девушка пошла к мужчине, отдала свое приданое. Мужчина обрадовался, лягушкиных червей всех в огне сжег. Зарезали одного оленя, свадьбу справили. Лягушка на свадьбе ничего не ест, ругает девушку.