Сборник. Северные сказки

   Женщина Анчак,Эрьико, мирьико, гэрьерико. Выйди из юрты и посмотри сюда,Эрьико, мирьико, гэрьерико.
   Анчак вышла из юрты и посмотрела. Видит-кедровка слетела с жерди, упала на землю и превратилась в огромную птицу. Схватила она Анчак и полетела.
   Пришел с охоты муж. А жены-то дома и нет. Вскочил он на верхового оленя, ударил его плетью, взвился олень в небо.
   Погнался Умэснэ за птицей-великаном, догнал ее и разрубил мечом. А жену домой привез.
   На следующий день Умэснэ опять на охоту ушел, а жена дома осталась. Только села она шить, как слышит, снова кедровка поет:
   Женщина Анчак,Эрьико, мирьико, гэрьерико. Давай скорее улетим,Эрьико, мирьико, гэрьерико.
   Нет, не пойду с тобой, – сказала Анчак.
   А кедровка опять поет:
   Женщина Анчак,Эрьико, мирьико, гэрьерико. Если вернется сейчас твой муж,Эрьико, мирьико, гэрьерико, Мы померяемся силами,Эрьико, мирьико, гэрьерико.
   Анчак отвечает:
   – Мой муж очень сильный и ловкий. Кедровка опять поет:
   Женщина Анчак,Эрьико, мирьико, гэрьерико. Посмотри-ка сюда,Эрьико, мирьико, гэрьерико.
   Анчак и опомниться не успела, как сидит она на спине у птицы, и несет птица ее куда-то.
   Вернулся муж, видит-опять жены нет дома. Сел он опять на верхового оленя и погнался за кедровкой. Долго ехал, все же догнал птицу. Зарубил он мечом и жену и кедровку, а сам вернулся домой.
   День живет, второй… По жене своей загрустил. Скучно ему стало. Ночью не спит, тоскует.
   Решил Умэснэ ехать искать свою жену, чтобы хоть кости ее хорошенько похоронить.
   Пришел он на то место; где убил птицу и жену, смотрит– ничего нет. Пусто кругом.
   Задумался Умэснэ и побрел куда глаза глядят. Много – дней и ночей шел, наконец набрел на маленький домик. Вошел он в него, а в доме старуха сидит.
   – Ты откуда идешь? – спрашивает она у Умэснэ. – Я ищу свою жену, которую унесла кедровка, – отвечает Умэснэ.
   – Я видела кедровку, – говорит старуха, – она только что здесь проезжала с какой-то женщиной. Женщина плакала и говорила: Как же мой муж будет один жить?
   Умэснэ остался переночевать у старухи. А на следующий день она ему сказала:
   – Я тебе помогу, укажу дорогу к дому, где живет кедровка. Ты иди на север. Там найдешь поляну. Пойдешь дальше, увидишь реку. По обеим сторонам ее растет лес. Перейдешь реку и недалеко, в лесу, увидишь лиственницу. Эта лиственница очень большая. Это и есть гнездо кедровки. Ты эту лиственницу должен разрубить ночью мечом, но так, чтобы не было ни одного звука. То, что найдешь в гнезде, возьми с собой.
   Ушел Умэснэ. Шел он много дней, пока добрался до реки. Перешел он ее, нашел очень большую лиственницу и стал ждать ночи.
   Когда прошла полночь, он без шума разрубил мечом лиственницу. Видит-из гнезда много кедровок вылетело.
   Заглянул он в гнездо, а там необыкновенной красоты кедровка лежит. Перья у нее серебряные. Взял ее Умэснэ и положил за пазуху.
   Снова отправился Умэснэ к дому старухи. Вошел он в дом, а в доме уже не старуха, а девушка сидит. Девушка ему уже оленей приготовила.
   – Дай мне, – говорит она, – кедровку, которую ты нашел, а сам поезжай домой. Все будет хорошо!
   Приезжает Умэснэ домой, открывает дверь и видит-на постели женщина сидит. Подошел он ближе и узнал свою жену. Обрадовался Умэснэ. И стали они жить без нужды и забот.

Куропаточка-крикунья

   Куропаточка-крикунья сидела на ветке дерева в лесу. Вдруг ей на голову что-то упало.
   – О люди! Небо наше валится! – закричала Куропаточка-крикунья. – Пойду доложу хозяину-орлу, что небо падает.
   Шла-шла она и встретила Глухаря длинношеего. Глухарь-длинная шея говорит:
   – Куропаточка-крикунья, куда ты идешь?
   – О, я иду доложить хозяину, что небо валится? – говорит Куропаточка-крикунья.
   – Можно мне идти с тобой? – спрашивает Глухарь-длинная шея.
   – Ладно, иди! – отвечает Куропаточка-крикунья. И вот Куропаточка-крикунья и Глухарь-длинная шея отправились вдвоем доложить хозяину-орлу, что небо валится. Шли-шли они, и повстречалась им Утка-толстуха.
   – Куропаточка-крикунья, Глухарь-длинная шея, куда вы идете? – спрашивает Утка-толетуха.
   – О, мы идем доложить хозяину, что небо валится! – .сказали Куропаточка-крикунья, и Глухарь-длинная шея.
   – Можно мне идти с вами? – спрашивает Утка-толстуха.
   – Конечно, можно! – отвечают Куропаточка-крикунья и Глухарь-длинная шея.
   И вот Куропаточка-крикунья, Глухарь-длинная шея и Утка-толстуха отправились все вместе доложить хозяину, что небо валится. Шли-шли они, и повстречался им Рябчик-серяк.
   – Куропаточка-крикунья, Глухарь-длинная шея, Утка-толстуха, куда вы идете? – спросил Рябчик-серяк. – О, мы идем доложить хозяину, что небо валится! – сказали Куропаточка-крикунья, Глухарь-длинная шея и Утка-толстуха.
   – Можно мне идти с вами? – спросил Рябчик-серяк.
   – Конечно, можно! – ответили Куропаточка-крикунья, Глухарь-длинная шея и Утка-толстуха.
   И пошли они вчетвером доложить хозяину, что небо валится. Шли-шли они, и повстречалась им Лисичка-обманщица.
   – Куда вы идете? – спросила Лисичка-обманщица.
   – Мы идем доложить хозяину, что небо валится.
   – Да ведь вы не той дорогой идете! Я знаю настоящую дорогу; если хотите, я вам ее покажу!
   – Хорошо, покажи, какая же дорога ведет к хозяину, – сказали Куропаточка-крикунья, Глухарь-длинная шея. Утка-толстуха и Рябчик-серяк.
   И все они отправились следом за Лисичкой-обманщицей. Шли-шли они и пришли к темной дыре. Это была нора лисички. Лисичка-обманщица сказала:
   – Вот мы и пришли к дому хозяина. Я войду в дом первая, а вы не отставайте и входите следом за мной.
   Лисичка вошла в свою нору, притаилась и стала ждать. Следом за ней пошел Глухарь-длинная шея. Лисичка-обманщица схватила его, перегрызла ему горло и перекинула через свою голову.
   Затем после глухаря вошла Утка-толстуха. Лиса схватила ее и задушила. Вслед за уткой вошел в нору Рябчик-серяк. Когда лиса набросилась на него, он громко-громко закричал.
   Куропаточка-крикунья услышала крик Рябчика-серяка и что есть силы побежала к себе домой.
   Так и не доложила она орлу о том, что небо валится.

Медведь, росомаха и волк

   Жили когда-то вместе росомаха, медведь и волк. Жили они дружно, никогда не ссорились. Но однажды поссорились на всю жизнь. Произошло это так.
   У росомахи была сестра, девушка. Она быстро подросла и стала взрослой красивой женщиной. Решил тогда волк взять эту девушку себе в жены. Пришел он к росомахе и сказал:
   – Росомаха, отдай мне свою сестру в жены.
   – Что ты, волк, разве ты ей пара? – говорит росомаха. – Ты, ведь серый, родился из снега, а мы, росомахи, черные, родились из земли. Нет, я не согласна отдать тебе сестру в жены.
   Долго спорили они, но так ни до чего и не договорились. Тогда волк и говорит росомахе:
   – Ну, если ты не согласна отдать мне сестру, пойдем к нашему старшему брату медведю, он нас рассудит, скажет, кто из нас прав.
   Пришли они к медведю, волк и говорит:
   – Старший брат, мы пришли к тебе, чтобы ты рассудил нас. Скажи, кто из нас прав? Я прошу у росомахи ее сестру в жены, а она не соглашается отдать. Вот мы и поссорились.
   Тогда медведь сказал:
   – Очень плохо, что вы не хотите породниться. За это вы будете наказаны. С этих пор ты, волк, все время будешь жить один и будешь иметь в год не более трех детенышей. Ты же, росомаха, за то, что пожалела отдать свою сестру в жены волку, будешь иметь в год не более одного детеныша.
   Дети твои всегда будут попадать в деревянные ловушки, да и ты сама погибнешь от нее.
   Волк очень опечалился и побрел домой. А росомаха рассердилась и стала ругать медведя:
   – Ты, медведь, меня заклял, – сказала она, – так и я тебя заклинаю! Будешь ты теперь всю зиму спать в яме, которую выроешь для себя в земле. Зимой же придут к тебе люди и убьют тебя.
   И действительно, все случилось так, как предсказали медведь и росомаха. Волк стал иметь каждый год не более трех волчат. Росомаха приносит в год только одного детеныша, и они всегда попадают в ловушку и погибают. Медведь же спит всю зиму, никуда не вылезая из своей берлоги.

Про старика

   Жил маленький мальчик. Не было у него ни отца, ни матери. Только две сестры жили вместе с ним. Вот однажды качается мальчик на качелях и поет:
   – Кто меня придет покачать? Если бы был отец, то он меня покачал бы, если бы была мать, то она меня покачала бы.
   Видит, идет старик. Услыхал он песню и говорит мальчику:
   – Давай я тебя покачаю.
   Покачал он мальчика, а тот ему потом и говорит:
   – Ну, теперь ты иди в нашу юрту, сестры мои сегодня очень вкусное мясо варят.
   Пошел старик есть мясо. Наелся досыта и заснул. Девушки решили подшутить над ним. Приклеили они к ресницам старика оленью шерсть, покрашенную в красный цвет.
   Старик выспался и, ничего не подозревая, побрел домой.
   – Вечером, когда они со старухой пили чай, старик взглянул на дымовое отверстие и говорит:
   – Жена, смотри, ведь наша юрта загорелась! Старуха от страха выбежала на улицу и стала кидать на юрту снег. А потом поняла, что никакого огня не было. Вернулась она в юрту и сказала старику:
   – Что ты меня, старый, обманываешь? Ничего не горит!
   – Нет, горит, посмотри хорошенько вверх!
   – Что с тобой, старик? Посмотри на меня! Старик взглянул на старуху, и она увидела приклеенную к его ресницам красную шерсть. – Зачем ты приклеил шерсть к ресницам? – спросила она у мужа.
   – Я ничего не знаю, ничего я не приклеивал, – отвечает старик.
   – Кто же приклеил тебе эту шерсть? – продолжала расспрашивать старуха. – Где ты сегодня был?
   – Сегодня днем я гулял, а потом ел вкусное мясо и отдыхал у одних женщин. Вот я сейчас пойду и отругаю их. Это, наверное, они сделали.
   Побрел старик к девушкам. Подошел к их юрте, а около нее опять мальчишка на качелях качается и опять поет.
   – Давай я тебя покачаю, – говорит старик.
   – Нет, ты лучше иди к моим сестрам, поешь у них вкусного мяса.
   Вошел старик в юрту. Девушки подали старику вкусную еду. Поел старик и опять уснул. Тогда девушки разрисовали лицо спящему старику углем и красной краской.
   – Выспался старик и, ничего не подозревая, пошел к себе домой.
   По пути он решил напиться в речке. Подошел к речке, нагнулся и увидел какое-то странное лицо. Старику показалось, что в воде женщина.
   – Женщина, ты почему в воде живешь? – спросил старик. Никакого ответа не последовало. Какая гордая женщина, – подумал старик. – Не хочет со мной даже разговаривать.
   Тогда старик еще раз обратился к женщине:
   – Гордая женщина, выйди ко мне!
   Опять молчание. Видимо, она не хочет идти ко мне потому, что у меня есть старуха, – подумал старик и сказал:
   – Женщина, я убью свою жену и приду к тебе. Все наше имущество принесу с собой.
   Пришел старик домой. Убил свою жену. Собрал вещи и, притащил их к реке. Опять нагнулся к реке и снова увидел женщину.
   – Гордая женщина, я убил свою старуху и вещи принес тебе, – говорит– старик. – Что ты будешь делать с моими вещами? Нужны ли они тебе?
   Старику показалось, что женщина кивает головой.
   Тогда он сказал:
   – Сейчас я буду бросать вещи в воду, а ты их хватай.
   Бросил старик в воду одеяло. Оно не утонуло, а поплыло по реке. А старик подумал: Какая богатая женщина! Зачем ей мое одеяло?
   Бросил тогда он скребок для выделки шкур. Скребок сразу же пошел ко дну. А старик подумал: Ну, как же, богатая женщина – да скребка не возьмет! Чем же тогда она будет шкуры выделывать?
   Побросал старик в воду все вещи, а потом сказал:
   – Милая женщина, сейчас я сам к тебе приду! Упал старик в воду вниз головой и утонул.

Птичка с мышкой

   Живут птичка с мышкой. Стали они заготовлять себе еду на зиму. Мышка и говорит птичке:
   – Птичка, давай вместе питаться. Сначала твои запасы будем есть, а потом, когда твои запасы съедим, мои будем есть.
   Птичка согласилась. Птичкины запасы были на поверхности земли, а мышкины были спрятаны в земле.
   Прошло некоторое время. Птичкины запасы быстро съели. Когда птичкины запасы съели, птичка сказала мышке:
   – Ну, а теперь, мышка, будем питаться твоими запасами. Услышав это, мышка убежала в свою нору и зовет оттуда:
   – Ну, подруга, входи, входи в мой дом, не стесняйся! Птичка пытается войти, но никак не может, крылья застревают в норе.
   Тогда мышка сказала птичке:
   – Ну, раз не можешь войти, живи одна как знаешь. Рассердилась птичка, стала ругать мышку:
   – Ах ты, обманщица! Какой же ты товарищ? Если бы я знала, что ты так поступишь, я не кормила бы тебя, Как я теперь буду жить? Вот пожалуюсь на тебя своему хозяину орлу. – Не пугай! – говорит мышка. – У меня тоже хозяин есть-змея, я тоже могу пожаловаться.
   Стала птичка жить одна. Целый день прыгает, пищу ищет. Но что можно найти? Все покрыто снегом.
   И вот однажды, когда птичка летала по кустам и искала себе пищу, прилетел орел.
   – Ты почему все время прыгаешь? – спрашивает он у птички.
   – У меня пищи нет, – отвечает птичка.
   – Почему же не запасла?
   – Запасла, да меня мышка обманула. Затем орлу все рассказала.
   – Ты не печалься, – говорит орел, – мы собрание устроим. Заставим мышку дать тебе пищи. Я сообщу обо всем мышкиной хозяйке-змее. Позови на собрание всех наших родственников-различных птиц. И мышке скажи, чтобы и она позвала на собрание своих друзей-всех зверюшек, живущих в земле.
   Когда орел улетел, птичка пришла к мышкиной норке и рассказала ей о собрании.
   Мышка сказала:
   – Для чего же собираться? Все равно я не дам тебе свои запасы.
   – Так сказал мой хозяин орел. Иди, зови своих друзей!
   Отправилась мышка звать своих друзей. Птичка тоже полетела сообщать своим родственникам о собрании.
   Через некоторое время все собрались. Прилетели различные птицы: утки, гуси, куропатки, глухари, лебеди, рябчики, вороны, галки и другие птицы. И хозяин их орел прилетел.
   Мышкины родственники – мыши и различные черви – также приползли вместе со своей хозяйкой-змеей. Орел стал говорить:
   – Птицы и все живущие в земле, слушайте меня! Осенью птичка с мышкой вместе продукты заготовляли. Об этом все хорошо знают. Они дружно жили, пока питались птичкиными запасами. А вот сейчас птичка без пищи погибает. Мышка не хочет ее кормить. Тогда змея спросила своих подчиненных:
   – Кто из вас так поступил? Мыши запищали:
   – Среди нас нет обманщиц! Мы не слыхали про мышь-обманщицу!
   Змея сказала орлу:
   – Сам корми свою птичку, не дадим мы ей пищи! Стали тогда орел и змея драться. Орел ударил змею крылом, да так, что она еле уползла.
   Нечего делать, пришлось мышке отдать половину своего запаса птичке.

Старик и три сына

   Жил старик. Было у него три сына – удальцы-храбрецы. Вышел однажды старший сын на улицу и видит около дома след лося. Нагнулся пониже, присмотрелся – след совсем свежий. Видимо, лось около дома был совсем недавно.
   Наверное, лось недалеко ушел, – подумал старший сын.
   Вернулся он в юрту, взял ружье и стал собирать все, что было необходимо для охоты.
   – Куда ты собираешься, сынок? – спрашивает его отец.
   – Не спрашивай, отец, я быстро вернусь.
   – Не ходи никуда, – просит старик, – я видел дурной сон. Он ничего хорошего не предвещает.
   – Что же ты видел во сне, отец? – спрашивает старший сын.
   – Видел я во сне, что лежишь ты на полене весь в крови! Не ходи, прошу тебя!
   – Все это ерунда! Ничему я не верю, – оказал старший сын и выскочил на улицу.
   Около дома он снова отыскал след лося и отправился по нему.
   Солнце уже низко спустилось и почти соединилось с краем земли, когда старший сын нагнал лося. Он выстрелил и, видимо, попал прямо в сердце. Лось упал как подкошенный на землю.
   Пока старший сын снимал шкуру с лося и резал на куски его мясо, уже совсем стемнело. Стал он готовиться к ночлегу.
   Только поставил чум и собрался есть сваренное мясо, как перед ним откуда ни возьмись появилась старуха. Была она страшная: седые волосы свисали прядями на ее почерневшее и сморщенное лицо, из рта торчали четыре гнилых зуба, грязная и старая одежда висела на костлявом теле.
   – Ну-у! Как я рада, сынок, что вижу тебя! Вот хорошо-то, такого большого лося убил! Я, видимо, поспела как раз вовремя. Свеженького мяса поедим. Разреши мне переночевать у твоего костра и накорми меня!
   – Что ж, еды много, и места хватит у костра, – сказал старший сын.
   – Как я рада, сынок, слышать такие слова! И вот поели и стали укладываться спать.
   – Любимый сынок, пожалей меня, – просит старуха, – дай мне свою постель. А то, если я лягу на мерзлую землю, окоченею и умру.
   Парень бросил ей постель.
   – Вместо подушки дай мне хоть свое ружье, – опять просит старуха.
   И ружье отдал ей старший сын старика. Кругом тихо. Только слышит парень какой-то звук, будто железо о железо скрипит.
   – Старуха, что ты там делаешь? – закричал парень.
   – Дорогой сынок, это, видимо, я во сне зубами скрежещу. Наверное, проглотила мясо не разжевав, оно мне теперь и давит на печень. Чего ты испугался, не бойся, усни! Парень поверил и снова заснул. А утром, лишь только стало светать, он проснулся от крика старухи:
   – Медведь, Волк! Медведь, Волк! – кричала старуха, разинув рот.
   И сразу же из леса, свесив языки на грудь, выбежали медведь с волком.
   – А, ты колдунья! Давай скорее мне ружье! – крикнул парень.
   Старуха бросила ему ружье, которое она ночью перегрызла пополам.
   – Ведьма, что ты сделала?! – успел только вымолвить парень.
   Сразу же на него набросились медведь с волком и разорвали на куски.
   Прошел день. Старик с сыновьями ждут старшего сына, а он не возвращается. Тогда средний сын вышел из дома и тоже увидел около дома следы лося. Парень дотронулся до следа рукой. Он еще не успел замерзнуть. Видимо, лось только что пробежал.
   Не уйдет далеко! – подумал средний сын и бегом бросился к дому. Заскочил он в дом, схватил ружье с патронташем-на охоту собрался.
   – Куда ты собрался, сынок? – спросил отец.
   – Я, отец, быстро вернусь.
   – Послушай меня, не ходи! Брат твой ушел и не вернулся. Да и сон я видел нехороший! Не ходи!
   – Какой ты видел сон, отец, расскажи мне!
   – Я видел, как из твоих ран лилась горячей струёй кровь.
   – Да ну-у?! Все это ерунда, – сказал парень и пошел по следу лося.
   Старик остался дома с младшим сыном. Всю ночь он не спал и ждал старших сыновей. Но никто не вернулся домой.
   А на следующее утро младший сын увидел такой же след лося около дома. Он был совсем свежий.
   Младший сын бегом заскочил в дом. Взял ружье, сумку с патронами и только хотел выйти, отец ему и говорит:
   – Куда собрался, сынок?
   – Пойду на охоту. Около нашего дома только что прошел лось.
   – Это какое-то колдовство, а не лось. Пошли два брата и не вернулись. Как бы было хорошо, если бы ты никуда не ходил, – говорит старик.
   – Нет, я все же хочу посмотреть, что за удивительный лось ходит все время около нашего дома. Посмотрим еще, кто кого!
   – Боюсь я, сынок, очень боюсь за тебя!
   – Ну, если я ничего не убью, – отвечает младший сын, – так хоть узнаю, что стало с моими братьями: живы они или нет.
   – Ну, иди! Будь только осторожным.
   Пошел младший сын по следу лося, прошел две поляны и только на третьей догнал лося.
   Не ошибся острый глаз, не дрогнула сильная рука. Попал младший сын в лося. Свалился тот мертвым.
   Пока парень снимал шкуру, резал мясо, стемнело. Он разжег костер, поставил варить мясо. Сидит, ждет. Вдруг откуда ни возьмись появилась перед ним страшная старуха с седыми волосами и с редкими гнилыми зубами, торчащими изо рта.
   – Как хорошо, друг мой, что ты убил такого лося! Как я рада тебя видеть здесь, – проговорила старуха.
   Парень же ничего не ответил. Он продолжал сидеть, наклонив голову, но зорко следил за каждым движением старухи.
   – Что же ты молчишь, сын мой! – продолжала через некоторое время старуха. Почему не пригласишь меня к своему костру? Или тебе мяса жалко?
   – Нет, мне мяса не жалко. Мяса много, зачем жалеть?
   – Твои братья не жалели мяса. Добрые были ребята!
   – Ты их встречала? Где они? – не вытерпев, спросил парень.
   – Да, я их встречала. Они здесь, поблизости. Убили много лосей и сидят там.
   Если они убили много лосей, почему же не возвращаются домой? – подумал парень, но ничего вслух не сказал.
   Поужинали мясом. Собрались спать.
   – Сынок, – просит старуха, – дай мне твою постель, сумку с патронами и ружье под голову, а то я замерзну на голой земле.
   – Ну, еще чего ты попросишь? Старики учат никому чужому не давать в руки свое ружье и сумку. Поэтому я тебе, старуха, ничего не дам.
   Легли спать. Вдруг сквозь сон слышит: кто-то дергает за ружье. Парень приоткрыл глаза и видит-старуха грызет его ружье.
   – Что ты делаешь, старая колдунья! – закричал парень и схватил старуху за волосы.
   Старуха же разинула рот и закричала:
   – Медведь, Волк! Медведь, Волк! И тут же из леса бегут Медведь с Волком. Свесили они языки по самую грудь.
   Увидел это парень и привязал старуху к дереву. А Медведя с Волком убил. – Ну, а теперь ты, старая ведьма, скажешь, где мои братья?!
   – Я не знаю, где они, – отвечает старуха.
   – Ты что же притворяешься? Я тебе покажу, как не знать!
   Схватил он березу, вырвал с корнями и принялся бить старуху. Что ж поделаешь, пришлось старухе, сказать, что братьев съели медведь и волк.
   Тогда младший брат распорол им животы, но нашел только кости да мясо.
   – Нет, ты от меня так не отделаешься! – закричал парень. – Я тебя заставлю их оживить!
   – Что ты говоришь? Как же я их превращу в живых?
   – Ничего не знаю! Или ты их оживишь, или я тебя замучаю. Выбирай одно из двух!
   – Никак не могу оживить, – стонет старуха;– Так ты не можешь? Очень хорошо! Нагрел парень березу на костре и опять стал бить старуху. Слезло с нее мясо, показались жилы. – Перестань! – стонет старуха. – Дай отдышаться!
   – Вот тебе отдышка! – Парень начал бить еще пуще.
   – Перестань, – снова просит старуха. – Сейчас оживлю твоих братьев.
   Тогда парень говорит:
   – Я долго ждать не намерен. Оживляй скорее!
   – Здесь я не могу этого сделать. Далеко отсюда есть маленькое озеро живой воды. Если принесешь оттуда живой воды и вспрыснешь братьев, то они сразу оживут.
   – Очень хорошо! – говорит парень. – Ты меня поведешь к этому озеру! Да поскорее!
   – Нет, я не смогу тебя довести. У меня совсем нет сил. – Так ты не хочешь меня вести? Парень снова принялся бить старуху.
   – Перестань, дай отдышаться. Все сделаю, как ты говоришь!
   Только успела это сказать старуха, видит парень-стоит перед ним что-то вроде пестрой коровы. Сел он на нее. В ушах сразу же зашумело. Опомнился он через некоторое время у озера, вокруг которого была зеленая трава, а немного подальше-сплошная гарь.
   – Вот это и есть озеро живой воды, – говорит старуха. Но парень просто так не поверил. Выстрелил он в птичку, летевшую над озером. Птичка камнем упала, в озеро и тут же сгорела.
   – Так ты меня еще обманывать собираешься, – закричал парень. – Ты все еще хитришь! Начал он бить старуху.

Умчени

   Жил молодой парень по имени Умчени. У него был младший брат, которого звали Уиньдя. Братья работали у богача Бэегды. У Бэегды было много оленей. Был он неженатый. Умчени пас оленей богача, Уиньдя выполнял всю домашнюю работу: носил дрова и воду, варил пищу. От постоянной тяжелой работы руки Уиньди были покрыты ранами и ожогами. Иногда богач приказывал Уиньде достать для него голыми руками мясо из кипящего котла, и Уиньдя делал это, так как был глуп.
   Когда богач Бэегды куда-то отлучился, Умчени сказал своему брату:
   – Брат, за что мы так мучаемся? День и ночь пасу я оленей, а хожу в рваной одежде и постоянно голодаю. Ты хоть и приготовляешь для богача пищу, тоже голодаешь, а руки у тебя обожжены и покрыты ранами. Богач не кормит нас, один поедает приготовленную еду, а мы получаем лишь объедки. Что нам сделать, чтобы стать настоящими людьми? – Я ничего не могу придумать, – говорит Уиньдя, – придумай ты что-нибудь.
   Однажды, вернувшись из стада, старший брат сказал Уиньде:
   – Когда я пас оленей, нашел траву. Трава эта имеет приятный запах и вкус. Олени едят эту траву и от нее поправляются.
   – Если ее можно есть, то принеси и мне, – попросил Уиньдя.
   – Ладно, – говорит Умчени, – принесу.
   Умчени пошел к своим оленям, которые паслись возле маленького озера. На берегу озера рос дикий лук. Умчени вырвал две луковицы и понес брату. Принес, и говорит:
   – На, ешь!
   Уиньдя попробовал лук и говорит:
   – Какая вкусная трава! Брат, где ты ее нашел?
   – Один человек дал мне эту траву, – сказал Умчени. – А где же тот человек? Покажи мне его! Я. хочу попросить у него этой травы.
   – Если она тебе понравилась, – сказал Умчени, – я попрошу для тебя еще.
   На следующий день Умчени опять принес дикий лук и говорит своему младшему брату:
   – Ты свари траву вместе с мясом и дай поесть Бэегды. Ему такое кушанье понравится, и он обязательно спросит тебя, где ты взял траву. Тогда ты скажи ему, что мой брат, мол, нашел доброго, богатого хозяина. Что ни попросит у него брат, он все ему дает. Вот и эту траву дал ему богач.