Страница:
Трое смулпейнцев как по команде повернулись к Макарову и застыли в немом ожидании. Макаров усмехнулся и вытащил четыре грезочипа. Три из них он вложил в протянувшиеся ладошки смулпейнцев, а четвертый спокойно вставил себе в голову. Ями Хилл настаивал именно на таком способе знакомства: дескать, «трезвому не поверят». Впрочем, тело, сделанное в Звездной России, было способно и не на такие штуки.
Смулпейнцы издали тонкий протяжный свист и уставились друг на друга, словно не веря собственным глазам. Макаров надул комбинезон, сформировав нескладное подобие кресла, и откинулся на спину, разглядывая вернувшихся в разумное состояние аборигенов.
Аборигены как по команде вскинули руки и протянули их к Макарову. Точнее, к его медальону.
Макаров снова усмехнулся и на секунду прикрыл медальон ладонью. Дешевая катсюанская поделка недолго сопротивлялась нанотехнике Звездной России; в тот же миг медальон принялся передавать своим хозяевам изображение мирно валяющихся в отрубе смулпейнцев и Макарова, сидящего в позе лотоса под местной «лилией».
— Как вы наверное поняли, я хочу поговорить, — сказал Макаров, убирая руку с медальона. — Можете быть спокойны: нас никто не услышит.
— Ты ведь мутант Мак-Ар? — спросил торговец. — Тебя боится даже Арбитр!
Вот тебе и безмозглые черепа, подумал Макаров. Да они обо мне больше меня знают!
— Так то Арбитр, — ответил Макаров. — Вам пока что бояться нечего.
— Что тебе нужно? — вздрогнул торговец. Остальные аборигены слегка попятились. Видимо, тоже знали, кто такой мутант Мак-Ар.
— Примерно два сеза назад, — начал рассказ Макаров, — здесь, в этом зале, произошло преступление. Трое звездных русичей похитили прогуливавшуюся между цветами смулпейнку и увезли ее далеко в пустыню. Одного из этих зверусов звали Билл Райс. — Макаров продемонстрировал смулпейнцам объемный портрет. — Этот Билл Райс был моим должником.
— Он мертв, — быстро ответил торговец. — Он оказал сопротивление полиции. Его убили в ту же ночь.
— Я знаю, что он мертв, — кивнул Макаров. — Но он не мог умереть просто так. Его подставили.
Кожа на черепе торговца заблестела, словно покрывшись потом.
— Я всего лишь продал ему грезочип, — едва слышно сказал торговец. — Я не тот, кого ты ищешь!
— Ты торгуешь здесь уже так давно, — усмехнулся Макаров, — что должен кое-что понимать в этих делах. Я хочу разыскать эрэса, который подставил моего должника. Ты можешь помочь мне, — Макаров сделал долгую паузу, — или моему врагу — если откажешься. Выбирай.
— Чего ты хочешь? — проскрежетал торговец. — Твой должник сам пригласил Лаанахи разделить с ним сознание! Никто его не заставлял!
— Ты так думаешь? — усмехнулся Макаров. — Ты, приходящий в себя только с чипом в мозгах? Может быть, тебя тоже никто не заставляет?
— Разве у зверусов искусственные мозги? — засипел торговец.
Макаров вытащил из головы чип, помахал им перед носом смулпейнца и вставил обратно.
— Бывают и искусственные, — пояснил он, решив, что торговец не понял намека. — Если по естественным хорошенько долбануть.
Пуон Найири тронул торговца за плечо:
— Хаюм, скажи ему!
Торговец даже не шелохнулся.
— Я не знаю, кто мог подменить мозги твоему другу, — сказал он скрипучим официальным голосом.
— Но помочь-то ты мне хочешь? — усмехнулся Макаров.
— Хочу, — покорно согласился торговец. — Но не знаю, как.
— Очень просто, — пояснил Макаров. — Мне нужны записи по всем приезжим, подходившим к Биллу Райсу ближе чем на пятьсот метров. Записи вот с этих штуковин, — он щелкнул пальцем по своему медальону.
— Я не... — начал было торговец, но Пуон Найири снова схватил его за плечо:
— Скажи ему! Это же сам Мак-Ар!
Торговец дернул плечом, но Пуон Найири держал крепко. Макаров заподозрил, что сейчас ему придется стать свидетелем знаменитой смулпейнской драки дубинками.
— Да что он может? — прошипел торговец. — Он ничего не знает...
— Те зверусы тоже ничего не знали, — перебил его Пуон Найири. — А у Куос Лаанахи появился настоящий мозг!
Макаров почувствовал дрожь в коленках и заерзал по грязи, чтобы ненароком не завалиться набок. Настоящий мозг?! Спрут заставил наших ребят сделать ей мозг?!
— Ладно, — огрызнулся торговец. — Я слышал, что щедрость пилота Мак-Ара превосходит его жестокость. Это так?
— Самую малость, — усмехнулся Макаров. — Ты хочешь поторговаться?
— Ты просишь почти невозможного, — пояснил торговец. — Доступ к записям есть только у Государственных Советников, а их — девять человек на всей планете.
— Ну, — пожал плечами Макаров, — думаю, среди них найдется парочка твоих клиентов...
— Я жив только благодаря ним, — свистящим голосом поведал торговец. — Я рискую очень многим, пилот Мак-Ар.
— И чего же ты хочешь взамен? — спросил Макаров.
— Я хочу, чтобы ты вернул нам наши мозги, — отрезал торговец.
Макаров протяжно свистнул и качнул головой. Бедные Исиан Джабб и Магата Гари! Как они продешевили! Вот так надо было ломить цену!
— Вам троим? — переспросил Макаров, хотя уже понял, о чем идет речь.
— Всем нам, — поднял руки торговец. — Всему Смулпейну.
— А где эти мозги хранятся? — на всякий случай уточнил Макаров.
— Мы не знаем, — опустил голову торговец. — Но я уверен, что где-то в Галактике есть такое место. Время от времени в голове каждого из нас появляются новые воспоминания. Им неоткуда было бы взяться, если бы федераты и в самом деле уничтожили бы наши мозги. Найди их, пилот Мак-Ар!
Макаров почесал в затылке и решил, что найти несколько миллиардов мозгов в Федерации будет несколько проще, чем одного Спрута в Галактике.
— Ну хорошо, — сказал он, — найду при случае. А как же записи? Они нужны мне прямо сейчас!
— Ты получишь их еще до обеденного перерыва, — шагнул вперед Пуон Найири. — Только дай слово, что ты найдешь наши мозги!
— Слово пилота, — сказал Макаров, для верности приложив к сердцу правый кулак. — Но как вы сумеете так быстро раздобыть записи?
Пуон Найири повернулся и в упор посмотрел на торговца. Тот провел ладонями по черепу и наклонился к Макарову:
— Да ты что?! — просвистел он с нескрываемым удивлением. — Это же сам Пуон Найири, Государственный Советник Смулпейна!
Макаров заскользил ногами по коричневой жиже, пытаясь подняться на ноги. Пуон Найири встал рядом с торговцем и протянул Макарову руку, тот схватился за горячую ладонь смулпейнца и наконец вернулся в вертикальное положение.
— Добро пожаловать на Смулпейн, пилот Мак-Ар, — сказал Государственный Советник. — Надеюсь, вы знаете, что такое слово пилота.
К сожалению, знаю, мрачно подумал Макаров. Ловко они меня провели. В следующий раз обязательно проверю, не президент ли Шупп набился ко мне в случайные попутчики.
Макаров вздохнул и вытащил из-под подкладки тонкий лоскуток мемочипа с облегченной версией «блуждающего огонька».
— Сбросьте все данные вот сюда, — сказал Макаров, протягивая мемочип Государственному Советнику Пуону Найири, — и можете считать, что ваши мозги у вас в кармане.
Глава 9
1.
2.
3.
Смулпейнцы издали тонкий протяжный свист и уставились друг на друга, словно не веря собственным глазам. Макаров надул комбинезон, сформировав нескладное подобие кресла, и откинулся на спину, разглядывая вернувшихся в разумное состояние аборигенов.
Аборигены как по команде вскинули руки и протянули их к Макарову. Точнее, к его медальону.
Макаров снова усмехнулся и на секунду прикрыл медальон ладонью. Дешевая катсюанская поделка недолго сопротивлялась нанотехнике Звездной России; в тот же миг медальон принялся передавать своим хозяевам изображение мирно валяющихся в отрубе смулпейнцев и Макарова, сидящего в позе лотоса под местной «лилией».
— Как вы наверное поняли, я хочу поговорить, — сказал Макаров, убирая руку с медальона. — Можете быть спокойны: нас никто не услышит.
— Ты ведь мутант Мак-Ар? — спросил торговец. — Тебя боится даже Арбитр!
Вот тебе и безмозглые черепа, подумал Макаров. Да они обо мне больше меня знают!
— Так то Арбитр, — ответил Макаров. — Вам пока что бояться нечего.
— Что тебе нужно? — вздрогнул торговец. Остальные аборигены слегка попятились. Видимо, тоже знали, кто такой мутант Мак-Ар.
— Примерно два сеза назад, — начал рассказ Макаров, — здесь, в этом зале, произошло преступление. Трое звездных русичей похитили прогуливавшуюся между цветами смулпейнку и увезли ее далеко в пустыню. Одного из этих зверусов звали Билл Райс. — Макаров продемонстрировал смулпейнцам объемный портрет. — Этот Билл Райс был моим должником.
— Он мертв, — быстро ответил торговец. — Он оказал сопротивление полиции. Его убили в ту же ночь.
— Я знаю, что он мертв, — кивнул Макаров. — Но он не мог умереть просто так. Его подставили.
Кожа на черепе торговца заблестела, словно покрывшись потом.
— Я всего лишь продал ему грезочип, — едва слышно сказал торговец. — Я не тот, кого ты ищешь!
— Ты торгуешь здесь уже так давно, — усмехнулся Макаров, — что должен кое-что понимать в этих делах. Я хочу разыскать эрэса, который подставил моего должника. Ты можешь помочь мне, — Макаров сделал долгую паузу, — или моему врагу — если откажешься. Выбирай.
— Чего ты хочешь? — проскрежетал торговец. — Твой должник сам пригласил Лаанахи разделить с ним сознание! Никто его не заставлял!
— Ты так думаешь? — усмехнулся Макаров. — Ты, приходящий в себя только с чипом в мозгах? Может быть, тебя тоже никто не заставляет?
— Разве у зверусов искусственные мозги? — засипел торговец.
Макаров вытащил из головы чип, помахал им перед носом смулпейнца и вставил обратно.
— Бывают и искусственные, — пояснил он, решив, что торговец не понял намека. — Если по естественным хорошенько долбануть.
Пуон Найири тронул торговца за плечо:
— Хаюм, скажи ему!
Торговец даже не шелохнулся.
— Я не знаю, кто мог подменить мозги твоему другу, — сказал он скрипучим официальным голосом.
— Но помочь-то ты мне хочешь? — усмехнулся Макаров.
— Хочу, — покорно согласился торговец. — Но не знаю, как.
— Очень просто, — пояснил Макаров. — Мне нужны записи по всем приезжим, подходившим к Биллу Райсу ближе чем на пятьсот метров. Записи вот с этих штуковин, — он щелкнул пальцем по своему медальону.
— Я не... — начал было торговец, но Пуон Найири снова схватил его за плечо:
— Скажи ему! Это же сам Мак-Ар!
Торговец дернул плечом, но Пуон Найири держал крепко. Макаров заподозрил, что сейчас ему придется стать свидетелем знаменитой смулпейнской драки дубинками.
— Да что он может? — прошипел торговец. — Он ничего не знает...
— Те зверусы тоже ничего не знали, — перебил его Пуон Найири. — А у Куос Лаанахи появился настоящий мозг!
Макаров почувствовал дрожь в коленках и заерзал по грязи, чтобы ненароком не завалиться набок. Настоящий мозг?! Спрут заставил наших ребят сделать ей мозг?!
— Ладно, — огрызнулся торговец. — Я слышал, что щедрость пилота Мак-Ара превосходит его жестокость. Это так?
— Самую малость, — усмехнулся Макаров. — Ты хочешь поторговаться?
— Ты просишь почти невозможного, — пояснил торговец. — Доступ к записям есть только у Государственных Советников, а их — девять человек на всей планете.
— Ну, — пожал плечами Макаров, — думаю, среди них найдется парочка твоих клиентов...
— Я жив только благодаря ним, — свистящим голосом поведал торговец. — Я рискую очень многим, пилот Мак-Ар.
— И чего же ты хочешь взамен? — спросил Макаров.
— Я хочу, чтобы ты вернул нам наши мозги, — отрезал торговец.
Макаров протяжно свистнул и качнул головой. Бедные Исиан Джабб и Магата Гари! Как они продешевили! Вот так надо было ломить цену!
— Вам троим? — переспросил Макаров, хотя уже понял, о чем идет речь.
— Всем нам, — поднял руки торговец. — Всему Смулпейну.
— А где эти мозги хранятся? — на всякий случай уточнил Макаров.
— Мы не знаем, — опустил голову торговец. — Но я уверен, что где-то в Галактике есть такое место. Время от времени в голове каждого из нас появляются новые воспоминания. Им неоткуда было бы взяться, если бы федераты и в самом деле уничтожили бы наши мозги. Найди их, пилот Мак-Ар!
Макаров почесал в затылке и решил, что найти несколько миллиардов мозгов в Федерации будет несколько проще, чем одного Спрута в Галактике.
— Ну хорошо, — сказал он, — найду при случае. А как же записи? Они нужны мне прямо сейчас!
— Ты получишь их еще до обеденного перерыва, — шагнул вперед Пуон Найири. — Только дай слово, что ты найдешь наши мозги!
— Слово пилота, — сказал Макаров, для верности приложив к сердцу правый кулак. — Но как вы сумеете так быстро раздобыть записи?
Пуон Найири повернулся и в упор посмотрел на торговца. Тот провел ладонями по черепу и наклонился к Макарову:
— Да ты что?! — просвистел он с нескрываемым удивлением. — Это же сам Пуон Найири, Государственный Советник Смулпейна!
Макаров заскользил ногами по коричневой жиже, пытаясь подняться на ноги. Пуон Найири встал рядом с торговцем и протянул Макарову руку, тот схватился за горячую ладонь смулпейнца и наконец вернулся в вертикальное положение.
— Добро пожаловать на Смулпейн, пилот Мак-Ар, — сказал Государственный Советник. — Надеюсь, вы знаете, что такое слово пилота.
К сожалению, знаю, мрачно подумал Макаров. Ловко они меня провели. В следующий раз обязательно проверю, не президент ли Шупп набился ко мне в случайные попутчики.
Макаров вздохнул и вытащил из-под подкладки тонкий лоскуток мемочипа с облегченной версией «блуждающего огонька».
— Сбросьте все данные вот сюда, — сказал Макаров, протягивая мемочип Государственному Советнику Пуону Найири, — и можете считать, что ваши мозги у вас в кармане.
Глава 9
За нашу и вашу свободу
Политика — искусство создавать факты.
П. Бомарше
1.
Домби Зубль встал на площадку личного досмотра и приложил ладонь к овальной панели таможенного терминала.
— Персональные данные подтверждены, — вспыхнула под когтистыми пальцами зеленая надпись. — Личные вещи досмотрены и допущены к использованию. Желаем приятно провести время на Авареске, господин Дайен Збирек!
Домби Зубль кивнул и заложил руку обратно за пояс. Стоявший у его ног саквояж выпустил шесть тоненьких ножек и привстал, готовясь последовать за хозяином. Повисшая между двумя контрольными столбиками паутина защитного поля осветилась зеленым и погасла.
Домби Зубль шагнул вперед и сделал неприятное открытие. Пальцы на его правой руке едва заметно дрожали.
Сорок процентов от нормы, подумал дьявол. Оказывается, это чертовски мало.
Под ноги Домби Зублю легла упругая, обволакивающая подошвы дорожка. По обеим сторонам от нее заискрились пузырящиеся ручьи, над головой появилось сиреневое небо. Посмотрев вперед, Домби Зубль увидел площадь, обсаженную ровными рядами широколиственных деревьев, два десятка эрэсов и всего три флаера. Прибытие очередного вагона Галактического Метро осталось практически незамеченным.
— Аллавель, — произнес Домби Зубль внезапно вспомнившееся имя. — Аллавель!
От дальнего флаера отделилась длинная фигура и помахала Домби Зублю верхней конечностью. Домби Зубль ускорил шаг, на ходу разглядывая своего будущего партнера. Он знал, конечно, что из всех агентов Федерации ему подсунут самого бестолкового, но Аллавель превзошел все ожидания. Он оказался роботом.
— Живите богато! — попривествовал Домби Зубля двухметровый цилиндр, снабженный тремя парами манипуляторов и сложным колесно-шатунным основанием. — Я Аллавель, робот-гид для посетителей коммерческого континента. Я сделаю ваше пребывание на Авареске самым беззаботным моментом в вашей жизни!
— Аллавель, — сказал Домби Зубль, сбитый с толку этой беспардонной саморекламой. — Я хотел бы посетить несколько весьма специфических мест...
— Поговорим об этом по дороге, — перебил его робот, — здесь слишком влажно для такого эрэса, как вы!
Отзыв оказался верным, и Домби Зубль решительно отодвинул подозрения в сторону. Он сделал знак саквояжу, тот мигом запрыгнул в багажный отсек, Аллавель раскрыл перед Домби Зублем пассажирскую дверцу — и вот уже флаер по крутой спирали набрал высоту, распахнув перед Домби Зублем знакомую по нескольким дням подготовки панораму провинциального Авареска.
Чтобы не беспокоить пожилых фтальхских чиновников, отбывающих на Авареске заслуженный отдых, весь внешний транспорт планеты был вынесен на один-единственный остров, затерянный посреди бескрайнего океана. Массивные грузы доставлялись отсюда морем, словно тысячи сезов назад, а пассажиры и прочие мелочи перевозились по воздуху, на стандартных гиперзвуковых флаерах Робо Стик. Когда зеленое пятно транспортного континента скрылось за горизонтом, Аллавель засунул один из манипуляторов внутрь своего цилиндра и чем-то там щелкнул. В воздухе словно сгустился туман, и Домби Зубль понял, что окружен одной из самых совершенных систем защиты — настолько совершенной, что даже сам Домби Зубль, капитан ФИА, понятия не имел, что она из себя представляет.
— Я подумал над вашим распорядком, — сказал Аллавель, даже не потрудившись вытащить манипулятор обратно. — Я полагаю, что вам стоит посетить Завод дважды.
— Дважды? — нахмурился Домби Зубль. — У меня и так мало времени...
— Это ваша официальная цель, — пояснил Аллавель. — Верховный сейчас очень занят, чтобы попасть к нему на прием, вы должны обосновать свои предложения перед Малой Тройкой. Это займет максимум пару галчей, я уже обо всем договорился. Потом вы будете свободны до самого утра, а прием у Верховного обеспечит вам отличное алиби.
Домби Зубль сжал пальцы, вонзив когти в податливый, но совершенно непробиваемый пояс. Предложение Аллавеля было вполне разумным — однако полностью расходилось с официальным планом операции. Утренний прием у Верховного мог обеспечить не только отличное алиби, но и совершенно неожиданные предложения от этого самого Верховного.
Пределы допустимого риска, подумал Домби Зубль. Я снова бросаюсь ногами вперед в черную дыру.
— Вы согласовали изменение плана с командованием? — схватился Домби Зубль за последнюю соломинку.
— Вы — мое командование, — спокойно ответил Аллавель.
— Мне нужно подумать, — сказал Домби Зубль.
— У нас есть четверть галча, — сообщил Аллавель. — Я читал ваше досье: этого более чем достаточно.
Домби Зубль еще сильнее вцепился в пояс. Аллавель слишком умен, слишком информирован для обычного агента. Он — не помощник, он — наблюдатель. Быть может, даже выше меня по званию. Значит, ситуация в корне меняется. Звездный Пророк — только повод. На самом деле, Управление присматривает за мной.
Домби Зубль посмотрел вниз, на протянувшиеся от горизонта к горизонту синие жгутики облаков. Четверть галча, чтобы распутать одну из самых сложных интриг в Галактике. Вперед, Домби Зубль: ты ведь тоже читал свое досье!
Присутствие наблюдателя на боевом задании оправдано в двух случаях. Агента могут готовить к другому, куда более важному заданию. Тогда задача наблюдателя — создать нештатную ситуации и проверить, сумеет ли агент справиться с возникшими проблемами. Агент может оказаться на подозрении. Тогда наблюдатель должен без лишнего шума устранить агента. Никаких судебных процессов, никакой утечки информации: геройская гибель при выполнении особого задания.
Домби Зубль сфокусировал взгляд на отражении робота в оконном стекле. Двухметровый цилиндр, набитый сверхсекретным оборудованием. Наверняка у него есть защита от квантового стабилизатора; а прочим оружием его и вовсе не прошибешь. Но если я успел настолько выйти из доверия, то почему Звездный Пророк? Ведь он нужен Управлению по-настоящему!
В таком случае, что может быть важнее Звездного Пророка? Разработка Звездной России? Мег Джирайн замолвил за меня словечко?
Вполне возможно, ответил себе Домби Зубль. После того как меня захватили в плен, все в Галактике стало возможным. Но в нашей профессии лучше рассчитывать на худшее. Какой приказ получил Аллавель? Когда ему приказано стрелять на поражение? Не сразу, иначе я был бы уже мертв. Значит, позже. Когда я выполню задание. Или когда сделаю что-нибудь не так.
Например, откажусь от предложения нарушить план операции и тем самым выдам свои подозрения.
— Хорошо, — сказал Домби Зубль. — Я запишусь к Верховному на прием.
— Персональные данные подтверждены, — вспыхнула под когтистыми пальцами зеленая надпись. — Личные вещи досмотрены и допущены к использованию. Желаем приятно провести время на Авареске, господин Дайен Збирек!
Домби Зубль кивнул и заложил руку обратно за пояс. Стоявший у его ног саквояж выпустил шесть тоненьких ножек и привстал, готовясь последовать за хозяином. Повисшая между двумя контрольными столбиками паутина защитного поля осветилась зеленым и погасла.
Домби Зубль шагнул вперед и сделал неприятное открытие. Пальцы на его правой руке едва заметно дрожали.
Сорок процентов от нормы, подумал дьявол. Оказывается, это чертовски мало.
Под ноги Домби Зублю легла упругая, обволакивающая подошвы дорожка. По обеим сторонам от нее заискрились пузырящиеся ручьи, над головой появилось сиреневое небо. Посмотрев вперед, Домби Зубль увидел площадь, обсаженную ровными рядами широколиственных деревьев, два десятка эрэсов и всего три флаера. Прибытие очередного вагона Галактического Метро осталось практически незамеченным.
— Аллавель, — произнес Домби Зубль внезапно вспомнившееся имя. — Аллавель!
От дальнего флаера отделилась длинная фигура и помахала Домби Зублю верхней конечностью. Домби Зубль ускорил шаг, на ходу разглядывая своего будущего партнера. Он знал, конечно, что из всех агентов Федерации ему подсунут самого бестолкового, но Аллавель превзошел все ожидания. Он оказался роботом.
— Живите богато! — попривествовал Домби Зубля двухметровый цилиндр, снабженный тремя парами манипуляторов и сложным колесно-шатунным основанием. — Я Аллавель, робот-гид для посетителей коммерческого континента. Я сделаю ваше пребывание на Авареске самым беззаботным моментом в вашей жизни!
— Аллавель, — сказал Домби Зубль, сбитый с толку этой беспардонной саморекламой. — Я хотел бы посетить несколько весьма специфических мест...
— Поговорим об этом по дороге, — перебил его робот, — здесь слишком влажно для такого эрэса, как вы!
Отзыв оказался верным, и Домби Зубль решительно отодвинул подозрения в сторону. Он сделал знак саквояжу, тот мигом запрыгнул в багажный отсек, Аллавель раскрыл перед Домби Зублем пассажирскую дверцу — и вот уже флаер по крутой спирали набрал высоту, распахнув перед Домби Зублем знакомую по нескольким дням подготовки панораму провинциального Авареска.
Чтобы не беспокоить пожилых фтальхских чиновников, отбывающих на Авареске заслуженный отдых, весь внешний транспорт планеты был вынесен на один-единственный остров, затерянный посреди бескрайнего океана. Массивные грузы доставлялись отсюда морем, словно тысячи сезов назад, а пассажиры и прочие мелочи перевозились по воздуху, на стандартных гиперзвуковых флаерах Робо Стик. Когда зеленое пятно транспортного континента скрылось за горизонтом, Аллавель засунул один из манипуляторов внутрь своего цилиндра и чем-то там щелкнул. В воздухе словно сгустился туман, и Домби Зубль понял, что окружен одной из самых совершенных систем защиты — настолько совершенной, что даже сам Домби Зубль, капитан ФИА, понятия не имел, что она из себя представляет.
— Я подумал над вашим распорядком, — сказал Аллавель, даже не потрудившись вытащить манипулятор обратно. — Я полагаю, что вам стоит посетить Завод дважды.
— Дважды? — нахмурился Домби Зубль. — У меня и так мало времени...
— Это ваша официальная цель, — пояснил Аллавель. — Верховный сейчас очень занят, чтобы попасть к нему на прием, вы должны обосновать свои предложения перед Малой Тройкой. Это займет максимум пару галчей, я уже обо всем договорился. Потом вы будете свободны до самого утра, а прием у Верховного обеспечит вам отличное алиби.
Домби Зубль сжал пальцы, вонзив когти в податливый, но совершенно непробиваемый пояс. Предложение Аллавеля было вполне разумным — однако полностью расходилось с официальным планом операции. Утренний прием у Верховного мог обеспечить не только отличное алиби, но и совершенно неожиданные предложения от этого самого Верховного.
Пределы допустимого риска, подумал Домби Зубль. Я снова бросаюсь ногами вперед в черную дыру.
— Вы согласовали изменение плана с командованием? — схватился Домби Зубль за последнюю соломинку.
— Вы — мое командование, — спокойно ответил Аллавель.
— Мне нужно подумать, — сказал Домби Зубль.
— У нас есть четверть галча, — сообщил Аллавель. — Я читал ваше досье: этого более чем достаточно.
Домби Зубль еще сильнее вцепился в пояс. Аллавель слишком умен, слишком информирован для обычного агента. Он — не помощник, он — наблюдатель. Быть может, даже выше меня по званию. Значит, ситуация в корне меняется. Звездный Пророк — только повод. На самом деле, Управление присматривает за мной.
Домби Зубль посмотрел вниз, на протянувшиеся от горизонта к горизонту синие жгутики облаков. Четверть галча, чтобы распутать одну из самых сложных интриг в Галактике. Вперед, Домби Зубль: ты ведь тоже читал свое досье!
Присутствие наблюдателя на боевом задании оправдано в двух случаях. Агента могут готовить к другому, куда более важному заданию. Тогда задача наблюдателя — создать нештатную ситуации и проверить, сумеет ли агент справиться с возникшими проблемами. Агент может оказаться на подозрении. Тогда наблюдатель должен без лишнего шума устранить агента. Никаких судебных процессов, никакой утечки информации: геройская гибель при выполнении особого задания.
Домби Зубль сфокусировал взгляд на отражении робота в оконном стекле. Двухметровый цилиндр, набитый сверхсекретным оборудованием. Наверняка у него есть защита от квантового стабилизатора; а прочим оружием его и вовсе не прошибешь. Но если я успел настолько выйти из доверия, то почему Звездный Пророк? Ведь он нужен Управлению по-настоящему!
В таком случае, что может быть важнее Звездного Пророка? Разработка Звездной России? Мег Джирайн замолвил за меня словечко?
Вполне возможно, ответил себе Домби Зубль. После того как меня захватили в плен, все в Галактике стало возможным. Но в нашей профессии лучше рассчитывать на худшее. Какой приказ получил Аллавель? Когда ему приказано стрелять на поражение? Не сразу, иначе я был бы уже мертв. Значит, позже. Когда я выполню задание. Или когда сделаю что-нибудь не так.
Например, откажусь от предложения нарушить план операции и тем самым выдам свои подозрения.
— Хорошо, — сказал Домби Зубль. — Я запишусь к Верховному на прием.
2.
Аллавель вытащил манипулятор из головы.
— Я рад, что смог быть вам полезен, — сказал он куда менее официальным тоном. — После беседы с Тройкой я отвезу вас в гостевой домик, а вечером мы совершим экскурсию по крупнейшему в Галактике аквапарку, расположенному посреди безводной пустыни.
— В каком порядке я проведу запланированные встречи? — спросил Домби Зубль, убирая когти и успокаивая пульс. Убийство не состоялось, теперь можно было слегка передохнуть.
— Сначала «миллионщики», затем с полугалчевым интервалом — Чичхох и Черные роботы, — перечислил Аллавель. — Надеюсь, вы хорошо освоили мультпликатор?
— В пределах четырех копий, — подтвердил Домби Зубль. — Но сначала я должен изучить последние новости.
— Я подготовил все необходимое, — Аллавель стукнул манипулятором по корпусу. — Сейчас мы начнем посадку, так что задавайте последний вопрос.
— Роботам Авареска действительно нужен политкорректор? — спросил Домби Зубль, на мгновение вспомнив свою профессиональную молодость. До сих пор ему не случалось консультировать роботов.
— Пока нет, — ответил Аллавель. — Но после завтряшних событий он им наверняка понадобится.
Туман рассеялся, и Домби Зубль понял, что откровенный разговор закончен. Возле горизонта появилась желтая полоска берега, флаер едва заметно дрогнул и пошел на снижение.
Домби Зубль смотрел в окно, фиксируя едва заметные отличия пейзажа от ранее просмотренных записей. За несколько месяцев со времени съемок роботы превратили свою столицу в законченное произведение сюрреалистического искусства. Завод — а столица в честь одного из двух богов местного культа называлась именно так — представлял собой тысячи плоских темных зданий, связанных между собой ажурной паутиной трубопроводов, воздуховодов, световодов и прочих проводов. С высоты нескольких километров это скопление представлялось внушающим ужас клубком из серо-стальных нитей, а вблизи распадалось на отдельные скопления зданий, протянувшие друг к другу широкие ленты магистральных дорог. Аллавель направил флаер в самую гущу увитых проводами высотных мачт, заложил крутой вираж и приземлился на крыше ничем не отличающегося от остальных здания, вблизи оказавшегося громадным кубом высотой в несколько сотен метров.
— По большей части, — сказал Аллавель, открывая Домби Зублю дверцу, — внутренние пространства пустуют. Смотрите на них как на архитектурные украшения. Мы любим суровую красоту металлических джунглей!
Громыхая по подернутой ржавчиной крыше, Домби Зубль проследовал за своим гидом к конусообразному лифту и спустился на несколько этажей вниз. Здесь, за просторным и абсолютно пустым холлом с мертвенно-белым самосветящимся потолком, располагалась одна из Приемных — место, где посетители могли встретиться с официальными лицами Роботов Авареска в их свободное от основной работы на Федерацию Фтальха время.
— Я подожду вас снаружи, — сказал Аллавель, останавливаясь возле двери.
Домби Зубль молча кивнул и зашел внутрь, сопровождаемый неразлучным саквояжем. Вопреки его опасениям, Приемная оказалась не столь уж велика — размером со средний концертный зал и со значительно меньшим количеством сидячих мест. Домби Зубль прошел между универсальными креслами, пригодными практически для любой разумной расы, и остановился у первого ряда, громко доложив о своем прибытии:
— Политкорректор Дайен Збирек, к вашим услугам!
Три робота — два стандартных цилиндра и один фтальхоид, великаном высившийся над своими коллегами, — оторвались от бесшумного разговора и повернулись к своему гостю.
— Я — председатель Тройки, — сообщил фтальхоид, складывая на груди громадные верхние конечности, — Фаннуэр Семь. Слева от меня — инженер по стратегии Лапикель Два, а справа — инженер по связям с общественностью Пабилор Восемь. Мы как раз обсуждали наши возможные потребности в ваших услугах, политкорректор. Присаживайтесь и расскажите, что вы можете нам предложить!
Домби Зубль сел на первое попавшееся кресло, тут же мягко обхватившее его за нижнюю часть туловища, и щелкнул пальцами, подавая сигнал саквояжу.
— Не нужно, — прервал его Фаннуэр Семь. — Мы уже получили вашу презентацию и внимательно ее изучили. Сейчас нас интересует ваше собственное видение ваших услуг. А кроме того, у нас есть к вам несколько вопросов.
— Хорошо, — Домби Зубль жестом загнал саквояж под сидение. — Я буду предельно краток. Ваш туристический бизнес находится в глубокой стагнации. У вас лучший сервис в Галактике, идеальные для большинства гуманоидов климатические условия, неповторимые природные ландшафты. Ваша Стальная пустыня завоевала первую премию Федеральной Академии Архитектуры. Ваша Звездная Терраса — единственный фтальхский отель, удостоенный высшей категории удовольствия. Ваш клиентооборот падает уже три сеза подряд, а ваши рекламные кампании неизменно дают отрицательный эффект. Ваша проблема — не в вашем товаре, а в вас самих.
— Первый вопрос, — прервал Домби Зубля Фаннуэр Семь. — Откуда вы получили сведения об эффективности наших рекламных кампаний?
— Из конфиденциального отчета «Пано-Гал», вашего крупнейшего конкурента. Весьма любопытный документ, — Домби Зубль демонстративно посмотрел на свой саквояж, — и весьма дорогой, надо отметить. Клиентооборот «Пано-Гал» вырос за последние пять сезов на двенадцать процентов.
— Мы знакомы с этим отчетом, — кивнул Фаннуэр Семь. — Второй вопрос: что не так с нашей рекламой?
— Я политкорректор, — заметил Домби Зубль, — а не рекламный стратег. На мой взгляд, с вашей рекламой все в полном порядке. Повторяю: проблема — в вас самих!
— Если с рекламой все в порядке, — зашевелил манипуляторами Пабилор Восемь, — почему она дает отрицательный эффект?
— Потому что в ней упоминаетесь вы, — в третий раз повторил Домби Зубль. — Вы, интеллектуальные технические устройства. «Железки», в переводе на низкий федератный.
— Наша реклама звучит на высоком... — начал было Пабилор Восемь, но фтальхоподобный Фаннуэр Семь издал высокий свист, и робот по связям с общественностью тут же замолк.
— Продолжайте, — сказал Фаннуэр Семь Домби Зублю. — Мы выслушали вашу критику; теперь мы хотим послушать ваши предложения.
— Я могу вам помочь, — просто сказал Домби Зубль. — Я знаю, в чем ваша проблема, и знаю, как ее устранить.
— Третий вопрос, последний, — сказал Фаннуэр Семь. — Так в чем же состоит наша проблема?
Домби Зубль закинул ногу на ногу и запрокинул голову, чтобы придать взгляду необходимую снисходительность.
— Вы — «железки», — пояснил он. — Мало кто в Галактике способен поверить, что вы на самом деле хозяева своего континента. В глазах ваших клиентов вы не те, за кого себя выдаете. Я могу объяснить подробнее, но на это потребуется значительно больше времени.
— Не нужно объяснять подробнее, — возразил молчавший до сих пор Лапикель Два. — Расскажите теперь, чем вы можете нам помочь.
Домби Зубль скрестил руки на груди:
— Уважаемые господа, я профессионал. Вы наверняка изучили мой послужной список и знаете, на что я способен. Как только мы оформим протокол о намерениях, и ваш Верховный подпишет его от имени Лиги, я тут же расскажу вам о своих предложениях. Но — ни минутой раньше!
— Мы в этом и не сомневались, — сказал Фаннуэр Семь. — Проблема в том, что в ближайшие сорок восемь галчей Верховный не сможет вас принять. У вас есть выбор: ждать или оформить протокол с нами.
— Я очень заинтересован в этом контракте, — сказал Домби Зубль и вытащил себя из обволакивающего кресла. — Но в контракте, а не в благотворительности. Вы не хуже меня знаете, что не имеете права распоряжаться финансами Лиги. Я буду ждать девяносто шесть галчей, а затем покину планету. Думаю, вы знаете, как меня найти.
— Мы тоже заинтересованы в этом контракте, — ответил Фаннуэр Семь. — Поверьте, Верховный действительно очень занят. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы ускорить вашу встречу.
— Благодарю, — кивнул Домби Зубль. — Вызывайте меня в любое время.
Он сделал саквояжу знак вылезать и не спеша двинулся к выходу, ожидая, что роботы в последний момент передумают. Аллавель намекал, что встреча будет назначена уже сегодня: следовательно, разговор еще не закончен.
С этими мыслями Домби Зубль дошел до двери и вышел обратно в холл. Аллавель столбом стоял у лифта, потолок истекал мертвенно-бледным светом. Роботы за спиной Домби Зубля хранили полное молчание.
Ну что ж, решил Домби Зубль. Значит, они вызовут меня в самый неподходящий момент. Очень по-эрэсовски, и совсем непохоже на «интеллектуальные технические устройства».
— Поехали дальше, — сказал Домби Зубль Аллавелю. — Мне нужно как следует подготовиться к встрече с Верховным.
— Когда она состоится? — спросил Аллавель.
— В том-то все и дело, — развел руками Домби Зубль. — Мне не назначили точного времени. Значит, я должен быть готов в любую минуту.
— Я доставлю вас в ваш особняк с максимально возможной скоростью, — заверил Домби Зубля Аллавель.
Скорость и в самом деле оказалась близка к максимальной. Когда лифт поднял Домби Зубля на крышу, флаер стоял перед ним с распахнутой дверцей, а вихрем пронесшийся мимо Аллавель уже восседал на водительском месте и торопил Домби Зубля помахиванием четырех манипуляторов сразу.
Особняк, обошедшийся Домби Зублю всего в четыре эйка, был заботливо трансформирован в традиционный для расы дэвов готический стиль. Над окруженным отвесными стенами озером кипящей лавы висели желтоватые клочья дыма; в единственной расщелине прилепился шестибашенный дом с узкими, горящими зловещим красным светом окнами и тяжелой парадной лестницей, перекинутой над стометровой пропастью на двух длинных ржавых цепях. Домби Зубль от этого зрелища даже выпустил когти — ландшафтный дизайн роботов был выше всяких похвал. Однако дело есть дело, и едва флаер повис перед входом во временное пристанище Домби Зубля, он тут же сделал Аллавелю знак включить защиту.
— Когда следующая встреча? — спросил Домби Зубль, когда во флаере снова сгустился туман.
— Через два галча, — ответил робот. — Вот последняя информация, — он протянул Домби Зублю лоскуток мемочипа.
— Мы поедем в аквапарк, — вспомнил Домби Зубль, — а как доберутся до места копии?
— Мы развезем их по дороге, — невозмутимо ответил Аллавель. — А сейчас вы должны осмотреть дом, а я — подождать, нет ли у вас каких-нибудь претензий.
— Я рад, что смог быть вам полезен, — сказал он куда менее официальным тоном. — После беседы с Тройкой я отвезу вас в гостевой домик, а вечером мы совершим экскурсию по крупнейшему в Галактике аквапарку, расположенному посреди безводной пустыни.
— В каком порядке я проведу запланированные встречи? — спросил Домби Зубль, убирая когти и успокаивая пульс. Убийство не состоялось, теперь можно было слегка передохнуть.
— Сначала «миллионщики», затем с полугалчевым интервалом — Чичхох и Черные роботы, — перечислил Аллавель. — Надеюсь, вы хорошо освоили мультпликатор?
— В пределах четырех копий, — подтвердил Домби Зубль. — Но сначала я должен изучить последние новости.
— Я подготовил все необходимое, — Аллавель стукнул манипулятором по корпусу. — Сейчас мы начнем посадку, так что задавайте последний вопрос.
— Роботам Авареска действительно нужен политкорректор? — спросил Домби Зубль, на мгновение вспомнив свою профессиональную молодость. До сих пор ему не случалось консультировать роботов.
— Пока нет, — ответил Аллавель. — Но после завтряшних событий он им наверняка понадобится.
Туман рассеялся, и Домби Зубль понял, что откровенный разговор закончен. Возле горизонта появилась желтая полоска берега, флаер едва заметно дрогнул и пошел на снижение.
Домби Зубль смотрел в окно, фиксируя едва заметные отличия пейзажа от ранее просмотренных записей. За несколько месяцев со времени съемок роботы превратили свою столицу в законченное произведение сюрреалистического искусства. Завод — а столица в честь одного из двух богов местного культа называлась именно так — представлял собой тысячи плоских темных зданий, связанных между собой ажурной паутиной трубопроводов, воздуховодов, световодов и прочих проводов. С высоты нескольких километров это скопление представлялось внушающим ужас клубком из серо-стальных нитей, а вблизи распадалось на отдельные скопления зданий, протянувшие друг к другу широкие ленты магистральных дорог. Аллавель направил флаер в самую гущу увитых проводами высотных мачт, заложил крутой вираж и приземлился на крыше ничем не отличающегося от остальных здания, вблизи оказавшегося громадным кубом высотой в несколько сотен метров.
— По большей части, — сказал Аллавель, открывая Домби Зублю дверцу, — внутренние пространства пустуют. Смотрите на них как на архитектурные украшения. Мы любим суровую красоту металлических джунглей!
Громыхая по подернутой ржавчиной крыше, Домби Зубль проследовал за своим гидом к конусообразному лифту и спустился на несколько этажей вниз. Здесь, за просторным и абсолютно пустым холлом с мертвенно-белым самосветящимся потолком, располагалась одна из Приемных — место, где посетители могли встретиться с официальными лицами Роботов Авареска в их свободное от основной работы на Федерацию Фтальха время.
— Я подожду вас снаружи, — сказал Аллавель, останавливаясь возле двери.
Домби Зубль молча кивнул и зашел внутрь, сопровождаемый неразлучным саквояжем. Вопреки его опасениям, Приемная оказалась не столь уж велика — размером со средний концертный зал и со значительно меньшим количеством сидячих мест. Домби Зубль прошел между универсальными креслами, пригодными практически для любой разумной расы, и остановился у первого ряда, громко доложив о своем прибытии:
— Политкорректор Дайен Збирек, к вашим услугам!
Три робота — два стандартных цилиндра и один фтальхоид, великаном высившийся над своими коллегами, — оторвались от бесшумного разговора и повернулись к своему гостю.
— Я — председатель Тройки, — сообщил фтальхоид, складывая на груди громадные верхние конечности, — Фаннуэр Семь. Слева от меня — инженер по стратегии Лапикель Два, а справа — инженер по связям с общественностью Пабилор Восемь. Мы как раз обсуждали наши возможные потребности в ваших услугах, политкорректор. Присаживайтесь и расскажите, что вы можете нам предложить!
Домби Зубль сел на первое попавшееся кресло, тут же мягко обхватившее его за нижнюю часть туловища, и щелкнул пальцами, подавая сигнал саквояжу.
— Не нужно, — прервал его Фаннуэр Семь. — Мы уже получили вашу презентацию и внимательно ее изучили. Сейчас нас интересует ваше собственное видение ваших услуг. А кроме того, у нас есть к вам несколько вопросов.
— Хорошо, — Домби Зубль жестом загнал саквояж под сидение. — Я буду предельно краток. Ваш туристический бизнес находится в глубокой стагнации. У вас лучший сервис в Галактике, идеальные для большинства гуманоидов климатические условия, неповторимые природные ландшафты. Ваша Стальная пустыня завоевала первую премию Федеральной Академии Архитектуры. Ваша Звездная Терраса — единственный фтальхский отель, удостоенный высшей категории удовольствия. Ваш клиентооборот падает уже три сеза подряд, а ваши рекламные кампании неизменно дают отрицательный эффект. Ваша проблема — не в вашем товаре, а в вас самих.
— Первый вопрос, — прервал Домби Зубля Фаннуэр Семь. — Откуда вы получили сведения об эффективности наших рекламных кампаний?
— Из конфиденциального отчета «Пано-Гал», вашего крупнейшего конкурента. Весьма любопытный документ, — Домби Зубль демонстративно посмотрел на свой саквояж, — и весьма дорогой, надо отметить. Клиентооборот «Пано-Гал» вырос за последние пять сезов на двенадцать процентов.
— Мы знакомы с этим отчетом, — кивнул Фаннуэр Семь. — Второй вопрос: что не так с нашей рекламой?
— Я политкорректор, — заметил Домби Зубль, — а не рекламный стратег. На мой взгляд, с вашей рекламой все в полном порядке. Повторяю: проблема — в вас самих!
— Если с рекламой все в порядке, — зашевелил манипуляторами Пабилор Восемь, — почему она дает отрицательный эффект?
— Потому что в ней упоминаетесь вы, — в третий раз повторил Домби Зубль. — Вы, интеллектуальные технические устройства. «Железки», в переводе на низкий федератный.
— Наша реклама звучит на высоком... — начал было Пабилор Восемь, но фтальхоподобный Фаннуэр Семь издал высокий свист, и робот по связям с общественностью тут же замолк.
— Продолжайте, — сказал Фаннуэр Семь Домби Зублю. — Мы выслушали вашу критику; теперь мы хотим послушать ваши предложения.
— Я могу вам помочь, — просто сказал Домби Зубль. — Я знаю, в чем ваша проблема, и знаю, как ее устранить.
— Третий вопрос, последний, — сказал Фаннуэр Семь. — Так в чем же состоит наша проблема?
Домби Зубль закинул ногу на ногу и запрокинул голову, чтобы придать взгляду необходимую снисходительность.
— Вы — «железки», — пояснил он. — Мало кто в Галактике способен поверить, что вы на самом деле хозяева своего континента. В глазах ваших клиентов вы не те, за кого себя выдаете. Я могу объяснить подробнее, но на это потребуется значительно больше времени.
— Не нужно объяснять подробнее, — возразил молчавший до сих пор Лапикель Два. — Расскажите теперь, чем вы можете нам помочь.
Домби Зубль скрестил руки на груди:
— Уважаемые господа, я профессионал. Вы наверняка изучили мой послужной список и знаете, на что я способен. Как только мы оформим протокол о намерениях, и ваш Верховный подпишет его от имени Лиги, я тут же расскажу вам о своих предложениях. Но — ни минутой раньше!
— Мы в этом и не сомневались, — сказал Фаннуэр Семь. — Проблема в том, что в ближайшие сорок восемь галчей Верховный не сможет вас принять. У вас есть выбор: ждать или оформить протокол с нами.
— Я очень заинтересован в этом контракте, — сказал Домби Зубль и вытащил себя из обволакивающего кресла. — Но в контракте, а не в благотворительности. Вы не хуже меня знаете, что не имеете права распоряжаться финансами Лиги. Я буду ждать девяносто шесть галчей, а затем покину планету. Думаю, вы знаете, как меня найти.
— Мы тоже заинтересованы в этом контракте, — ответил Фаннуэр Семь. — Поверьте, Верховный действительно очень занят. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы ускорить вашу встречу.
— Благодарю, — кивнул Домби Зубль. — Вызывайте меня в любое время.
Он сделал саквояжу знак вылезать и не спеша двинулся к выходу, ожидая, что роботы в последний момент передумают. Аллавель намекал, что встреча будет назначена уже сегодня: следовательно, разговор еще не закончен.
С этими мыслями Домби Зубль дошел до двери и вышел обратно в холл. Аллавель столбом стоял у лифта, потолок истекал мертвенно-бледным светом. Роботы за спиной Домби Зубля хранили полное молчание.
Ну что ж, решил Домби Зубль. Значит, они вызовут меня в самый неподходящий момент. Очень по-эрэсовски, и совсем непохоже на «интеллектуальные технические устройства».
— Поехали дальше, — сказал Домби Зубль Аллавелю. — Мне нужно как следует подготовиться к встрече с Верховным.
— Когда она состоится? — спросил Аллавель.
— В том-то все и дело, — развел руками Домби Зубль. — Мне не назначили точного времени. Значит, я должен быть готов в любую минуту.
— Я доставлю вас в ваш особняк с максимально возможной скоростью, — заверил Домби Зубля Аллавель.
Скорость и в самом деле оказалась близка к максимальной. Когда лифт поднял Домби Зубля на крышу, флаер стоял перед ним с распахнутой дверцей, а вихрем пронесшийся мимо Аллавель уже восседал на водительском месте и торопил Домби Зубля помахиванием четырех манипуляторов сразу.
Особняк, обошедшийся Домби Зублю всего в четыре эйка, был заботливо трансформирован в традиционный для расы дэвов готический стиль. Над окруженным отвесными стенами озером кипящей лавы висели желтоватые клочья дыма; в единственной расщелине прилепился шестибашенный дом с узкими, горящими зловещим красным светом окнами и тяжелой парадной лестницей, перекинутой над стометровой пропастью на двух длинных ржавых цепях. Домби Зубль от этого зрелища даже выпустил когти — ландшафтный дизайн роботов был выше всяких похвал. Однако дело есть дело, и едва флаер повис перед входом во временное пристанище Домби Зубля, он тут же сделал Аллавелю знак включить защиту.
— Когда следующая встреча? — спросил Домби Зубль, когда во флаере снова сгустился туман.
— Через два галча, — ответил робот. — Вот последняя информация, — он протянул Домби Зублю лоскуток мемочипа.
— Мы поедем в аквапарк, — вспомнил Домби Зубль, — а как доберутся до места копии?
— Мы развезем их по дороге, — невозмутимо ответил Аллавель. — А сейчас вы должны осмотреть дом, а я — подождать, нет ли у вас каких-нибудь претензий.
3.
Наскоро прошедшись по комнатам, обставленным с поистине дьявольской роскошью, Домби Зубль вышел на узкий, вымощенный темным туфом балкон и крикнул стоявшему около флаера Аллавелю:
— Все в порядке! Можете лететь дальше!
Аллавель взмахнул правым верхним манипулятором и вмиг скрылся в кабине. Домби Зубль не стал провожать флаер взглядом: у него были дела поважней. Вернувшись в кабинет, он сел в обитое черным бархатом кресло и вытянул ноги к светящемуся кристаллу, высившемуся над живописной грудой белых костей.
Итак, что нового на Авареске?
Домби Зубль потер запястье, открывая разъем для мемочипа, и заправил в образовавшеся отверстие краешек полученного от Аллавеля лоскутка. Руку пронзила короткая боль, отверстие тут же побелело и затянулась, а Домби Зубль закинул руки за голову и принялся переваривать прочитанное.
— Все в порядке! Можете лететь дальше!
Аллавель взмахнул правым верхним манипулятором и вмиг скрылся в кабине. Домби Зубль не стал провожать флаер взглядом: у него были дела поважней. Вернувшись в кабинет, он сел в обитое черным бархатом кресло и вытянул ноги к светящемуся кристаллу, высившемуся над живописной грудой белых костей.
Итак, что нового на Авареске?
Домби Зубль потер запястье, открывая разъем для мемочипа, и заправил в образовавшеся отверстие краешек полученного от Аллавеля лоскутка. Руку пронзила короткая боль, отверстие тут же побелело и затянулась, а Домби Зубль закинул руки за голову и принялся переваривать прочитанное.