Страница:
— А Руарта? — уже больше для проформы спросил Калашников. — Про нее откуда данные?
— Это уже наше досье, — Макаров кивнул на Лапина. — Некий дьявол по имени Дерриз Залгот работал в шестьсот девятнадцатом сезе дипломатическим представителем «Пафф Ко» на Руарте. Работал, работал, а сразу после переворота, последовавшего за «темными днями», работать перестал. Нетрудно было установить, кем был этот Залгот!
— Понятно, — кивнул Калашников и украдкой еще раз глянул на текст с историей Умиротворения. — Значит, Домби Зубль — суперагент федерации?
Макаров покачал головой:
— Никакой он не «супер». Обычный агент, каких миллионы. Двадцать лет подготовки — слишком мало для кадрового офицера. Думаю, у него и звание-то не выше капитана.
— А как же Умиротворение? — возразил Калашников. — Все-таки галактический прецендент! Не слишком ли круто для обычного агента?
Макаров пожал плечами:
— Не один же он все это устроил. А даже если и один, это ничего не значит. ФИА — одна из старейших разведок в галактике, со своими традициями и давно сложившейся иерархией. Чужака, а любой гуманоид в Федерации, будь он хоть дьяволом — чужак, — никогда не допустят к руководству столь масштабными операциями. И заслуг за ним не признают. Кастовая система; и вообще, кому я все это объясняю?! Кто тут про социальные цивилизации целую книгу написал?
— Тут — никто, — спокойно ответил Калашников. — Давайте считать, что это был мой однофамилец. Ну хорошо, пусть Домби Зубль — обычный агент. А все-таки, вдруг он заодно и Спрут?
Макаров отрицательно покачал головой.
— Нет, — ответил он, понизив голос. — Хорошо бы, конечно, но... Слабоват он для Спрута, если честно.
Это верно, подумал Калашников. Слабоват. В плен себя дал захватить, в телепатической схватке на уровне пустотного шейха оказался, не круче. Правда, сбежать с «Рифея» сумел, но это уже чисто по макаровской глупости. У меня не сбежал бы.
— Слабоват так слабоват, — согласился Калашников. — Ну, раз Домби Зубль не Спрут, продолжаем поиски! Слово предоставляется Нее Миноуи, эксперту ЦСУ в области межцивилизационный отношений. Я попросил ее подготовить краткий обзор о возможных противниках Звездной Россиии...
4.
Глава 2
1.
2.
— Это уже наше досье, — Макаров кивнул на Лапина. — Некий дьявол по имени Дерриз Залгот работал в шестьсот девятнадцатом сезе дипломатическим представителем «Пафф Ко» на Руарте. Работал, работал, а сразу после переворота, последовавшего за «темными днями», работать перестал. Нетрудно было установить, кем был этот Залгот!
— Понятно, — кивнул Калашников и украдкой еще раз глянул на текст с историей Умиротворения. — Значит, Домби Зубль — суперагент федерации?
Макаров покачал головой:
— Никакой он не «супер». Обычный агент, каких миллионы. Двадцать лет подготовки — слишком мало для кадрового офицера. Думаю, у него и звание-то не выше капитана.
— А как же Умиротворение? — возразил Калашников. — Все-таки галактический прецендент! Не слишком ли круто для обычного агента?
Макаров пожал плечами:
— Не один же он все это устроил. А даже если и один, это ничего не значит. ФИА — одна из старейших разведок в галактике, со своими традициями и давно сложившейся иерархией. Чужака, а любой гуманоид в Федерации, будь он хоть дьяволом — чужак, — никогда не допустят к руководству столь масштабными операциями. И заслуг за ним не признают. Кастовая система; и вообще, кому я все это объясняю?! Кто тут про социальные цивилизации целую книгу написал?
— Тут — никто, — спокойно ответил Калашников. — Давайте считать, что это был мой однофамилец. Ну хорошо, пусть Домби Зубль — обычный агент. А все-таки, вдруг он заодно и Спрут?
Макаров отрицательно покачал головой.
— Нет, — ответил он, понизив голос. — Хорошо бы, конечно, но... Слабоват он для Спрута, если честно.
Это верно, подумал Калашников. Слабоват. В плен себя дал захватить, в телепатической схватке на уровне пустотного шейха оказался, не круче. Правда, сбежать с «Рифея» сумел, но это уже чисто по макаровской глупости. У меня не сбежал бы.
— Слабоват так слабоват, — согласился Калашников. — Ну, раз Домби Зубль не Спрут, продолжаем поиски! Слово предоставляется Нее Миноуи, эксперту ЦСУ в области межцивилизационный отношений. Я попросил ее подготовить краткий обзор о возможных противниках Звездной Россиии...
4.
— Вот этот обзор, — произнесла Нея Миноуи, заставив Калашникова умолкнуть. Домби Зубль исчез с экрана, уступив место толстой белой книге, на обложке которой чернел машинописный заголовок: «Враги Звездной России». Тоже мне, краткий обзор, поморщился Калашников. И почему именно враги? Противники, они разные бывают, некоторые по дружбе такое сотворят, что десяти врагам не угнаться. — Рекомендую ознакомиться с ним в индивидуальном порядке, для вопросов я доступна в любое время с шести до двадцати четырех часов. Сейчас я озвучу только экспертное заключение. В настоящее время реальную опасность для Звездной России представляют сорок семь субъектов галактического масштаба. Сорок четыре из них нам хорошо известны и находятся под постоянным присмотром Главного Разведывательного Управления. Сюда относятся двадцать семь крупнейших цивилизаций Галактики, начиная с Ядерной Федерации и заканчивая Равашуа, девять наиболее агрессивно настроенных трансгалактических корпораций, такие как Пафф Ко, Парви Сарк и им подобные, пять межцивилизационных криминальных и террористических организаций, из которых широкой известностью пользуется только наркокартель «Саратога», и три общественно-политических объединения, активно действующих по всей Галактике — всехафистская церковь, Соцингал и гармонизм. Оставшиеся три субъекта — гипотетические «короли Галактики», оккупационные войска из галактики М81 и цивилизация спонков — до сих пор не обнаружены, и поэтому контроль за ними осуществляется косвенными способами.
— То есть как это — не обнаружены? — удивился Калашников. — А спонк, которого мы по атомам восстановили?!
— Захваченный пиратом Мак-Аром профессор Хален Вирто, — бесстрастно ответила Миноуи, — принадлежит к гуманоидной расе саньяров, юрисдикция Бадарамхаз-Карамха, и не имеет ни малейшего отношения к Спонк Корпорэйшн. Гипотеза о его принадлежности к расе спонков столь же плохо обоснована, как и гипотеза о виртуальной сущности спонков, использующих тела разумных существ в качестве временных носителей своего разума. Как эксперт Стратегического Управления, я официально заявляю, что любые попытки отождествления Халена Вирто с расой спонков по меньшей мере преждевременны.
Ну да, преждевременны, подумал Калашников. То-то мой сетевой ящик от писем ломится, из Спонк Корпорэйшн. Хотя ясно им сказано — в течение недели никаких переговоров!
— Вернемся к теме, — сказала Миноуи. — Субъект, получивший в нашей группе кодовое название «Спрут», предпринял в отношении Звездной России серию достаточно похожих действий. Тем или иным способом — начиная с банального доноса и заканчивая эстафетным нарковолновым внушением — Спрут создает ситуации, в которых граждане Звездной России оказываются замешанными в преступлениях различной степени тяжести. Существенно, что все подобные инциденты произошли на разных планетах, находящихся под юрисдикцией совершенно различных цивилизаций. Таким образом, вариант провокационной кампании, имевшей целью столкнуть Звездную Россию с какой-либо другой цивилизацией, однозначно исключается. Спрут либо пытается дискредитировать звездных русичей в глазах всего галактического сообщества, либо производит разведку боем, определяя спектр возможных реакций Звездной России на неадекватное поведение своих граждан. Поскольку уже имевшие место инциденты практически не получили освещения в галактических средствах информации, наше Управление предположило, что основной целью Спрута является именно разведка. Таким образом, задачей моей работы было установить: кто из противников Звездной России в настоящее время субъективно заинтересован в подобной «разведке боем» и объективно способен ее осуществлять.
— Ну, и кто же? — не выдержал Калашников.
— Никто, — ответила инопланетянка. — Большая часть наших потенциальных противников вообще не использует технологию «разведки боем». А те, что используют, не заинтересованы в ее применении по отношению к Звездной России. У Ядерной Федерации, Парви Сарка и Саратоги хватает других забот.
— Я так понимаю, — задумчиво произнес Гринберг, — что это ваше официальное заключение?
— Совершенно верно, — подтвердила Миноуи. — Мое и Управления в целом.
— В таком случае, — улыбнулся Гринберг, — у нас остается всего три кандидатуры. Спонки, андромедяне и галактические короли.
— А как насчет аналогичных «разведок» против других цивилизаций? — спросил Калашников. — Может быть, кто-то в Галактике ими специально занимается?
— Мною проанализированы семьсот сорок три инцидента, — ответила Миноуи, — структурно схожих с действиями Спрута. Абсолютное большинство из них связано с криминальной деятельностью «Саратоги». Значительная часть оставшихся — это провокации «независимых» экстремал-репортеров в рамках сарковской компании «Информация без границ». Двадцать два инцидента требуют более продолжительного анализа. Пока это все, что я могу сообщить.
— Это уже кое-что, — обрадовался Калашников. — Целых двадцать два эпизода!
— Управление придерживается той же точки зрения, — сказала Миноуи. — Мне рекомендовано безотлагательно приступить к углубленному исследованию аномальных эпизодов. До его завершения я не считаю себя вправе формировать какие-либо рабочие гипотезы.
— И сколько же времени займет «углубленное исследование»? — поинтересовался Калашников.
— От двух до семи дней, — ответила инопланетянка. — Я буду присылать сообщения каждые восемь часов. Пока же рекомендую вам ознакомиться с полной версией обзора.
И Нея Миноуи простерла правую руку в направлении толстой белой книги.
— Спасибо, коллега, — сказал Калашников, отважившись наконец заглянуть инопланетянке в глаза. — Вы сделали намного больше, чем я ожидал...
— Давайте ближе к делу, — прервала его Миноуи. — Теперь ваша очередь отчитываться о проделанной работе!
Калашников отвел глаза в сторону. Нашел время на комплименты, обругал он себя. Нечего глазки строить, работать надо!
— Отчитываюсь, — сказал Калашников и переключил на себя управление экраном. — Перед вами — рейтинг цивилизаций по их упоминаемости в галактических информационных каналах. Как видите, я не терял времени даром.
В комнате воцарилось напряженное молчание. Калашников бросил короткий взгляд на экран — нет, все в порядке, третье место, сразу же за всехафистами и Ядерной Федерацией.
— Реклама сработала, — констатировал Макаров. — Ты теперь у нас — суперстар. Вот только при чем здесь Спрут?
— Всему свое время, — Калашников щелкнул пальцами, меняя картинку. — Вот другой рейтинг, составленный мной на середину прошлого года. Я назвал его «рейтингом тихого омута». Это отношение годового энергопотребления членов ООП к объему достоверных сведений об этих цивилизациях, хранящихся в галактическом сегменте Сети. Обратите внимание на первую строчку данного рейтинга.
— Звездная Россия, — вслух прочитал Макаров.
— Вот именно, — кивнул Калашников, — Звездная Россия. У меня есть основания предполагать, что Спрут в выборе своей цели руководствовался именно этим, или весьма на него похожим рейтингом. Его интересовали именно «тихие омуты» Галактики, цивилизации, обладающие значительным политическим и экономическим, но не информационным весом. Цивилизации, о которых при надлежащей постановке дел можно узнать много нового.
— Вона как! — сказал Лапин и покосился на Гринберга.
— Вот так, — ответил Калашников за Гринберга и виновато развел руками. —Политика «двойного дна» успешно скрывала от противника правду о Звездной России — но не смогла создать достаточного количества вранья. Реальность всегда богаче любой фантастики; стоило одному из наших противников вспомнить эту простую истину, и малая информативность образа Звездной России обратила на себя его внимание. Впрочем, — улыбнулся Калашников, — все это — всего лишь мои предположения. Всего лишь моя рабочая версия.
— Нет, — возразил Гринберг и ткнул пальцем в экран. — Никакая это не версия, Артем Сергеевич. Это наша недоработка.
— Согласен, — кивнул Калашников. — Но мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать недоработки КГБ. Задачей нашей группы является обнаружение Спрута, и вот тут-то мой рейтинг представляет собой всего лишь рабочую версию. Возможно, на самом деле Спрут атаковал нас совсем по другой причине. Но поскольку за три дня напряженных размышлений ничего лучшего я так и не придумал, мы будем проверять именно эту версию!
— Веское обоснование, — бесстрастно заметила Миноуи.
Надо же, удивился Калашников. У нее есть чувство юмора?!
— Какое уж есть, — ответил он вслух. — Итак, сформулировав гипотезу «тихого омута», я решил предоставить Спруту возможность повторить его разведывательную операцию. Повторить против еще одной цивилизации, являющейся точно таким же «тихим омутом», как и Звездная Россия. Как вы наверное уже догадались, этой цивилизацией станет в ближайшем будущем Технотронная Церковь.
— Ничего себе «тихий омут», — усмехнулся Макаров. — Да после Бадарамхаз-Карамха ты — самый популярный эрэс в Галактике!
— На самом деле, всего лишь двадцать второй, — возразил Калашников, в очередной раз меняя содержимое экрана. — Но обо всем по порядку. Вот современный рейтинг «тихого омута»; как видите, второе место после Звездной России в нем занимают пустотные шейхи, третье — корпорация «Гари Бабах». Мы — то есть Техноцерковь — четвертые. Оказывается, за пятьдесят лет робоверцы создали на планете УРТ суперсовременное производство, взяли в аренду аж четыре черных дыры и вошли в число пятисот крупнейших производителей энергии! Зато в информационном плане Техноцерковь вела себя крайне скромно, даже в конгрессах не каждый год участвовала. Результат перед вами — Техноцерковь готовый кандидат в жертвы Спрута. Вот почему я скандалил на Конгрессе, вот почему мои роботы получили указание развернуть всегалактическую пропаганду Робоверы. Я хочу, чтобы Спрут забыл про Звездную Россию и обратил внимание на другой «тихий омут», который неожиданно перестал быть тихим!
— Вы хотите вызвать огонь на себя? — спросила Миноуи.
— Вот именно! — просиял Калашников. — Я ловлю Спрута на живца! Все должно выглядеть так, словно Техноцерковь и в самом деле начала завоевание Галактики. Вот-вот наш дорогой Спрут заметит, что вовсе не от Звездной России исходит настоящая угроза современному миру. И тогда...
— Что тогда? — перебил Калашникова Макаров.
— И вот тогда, — ответил Калашников, нацелив указательный палец Макарову в переносицу, — ты снова станешь капитаном боевого звездолета. А пока что, — Калашников по старой привычке взглянул на свое левое запястье, — тебя ждет в укромном месте представитель Гильдии вольных пилотов. Давай-ка выходи из Сети, брейся и марш возвращать себе доброе имя. Для расследований темных делишек Спрута мне нужен официальный, признанный всеми международными организациями вольный пилот Мак-Ар!
— То есть как это — не обнаружены? — удивился Калашников. — А спонк, которого мы по атомам восстановили?!
— Захваченный пиратом Мак-Аром профессор Хален Вирто, — бесстрастно ответила Миноуи, — принадлежит к гуманоидной расе саньяров, юрисдикция Бадарамхаз-Карамха, и не имеет ни малейшего отношения к Спонк Корпорэйшн. Гипотеза о его принадлежности к расе спонков столь же плохо обоснована, как и гипотеза о виртуальной сущности спонков, использующих тела разумных существ в качестве временных носителей своего разума. Как эксперт Стратегического Управления, я официально заявляю, что любые попытки отождествления Халена Вирто с расой спонков по меньшей мере преждевременны.
Ну да, преждевременны, подумал Калашников. То-то мой сетевой ящик от писем ломится, из Спонк Корпорэйшн. Хотя ясно им сказано — в течение недели никаких переговоров!
— Вернемся к теме, — сказала Миноуи. — Субъект, получивший в нашей группе кодовое название «Спрут», предпринял в отношении Звездной России серию достаточно похожих действий. Тем или иным способом — начиная с банального доноса и заканчивая эстафетным нарковолновым внушением — Спрут создает ситуации, в которых граждане Звездной России оказываются замешанными в преступлениях различной степени тяжести. Существенно, что все подобные инциденты произошли на разных планетах, находящихся под юрисдикцией совершенно различных цивилизаций. Таким образом, вариант провокационной кампании, имевшей целью столкнуть Звездную Россию с какой-либо другой цивилизацией, однозначно исключается. Спрут либо пытается дискредитировать звездных русичей в глазах всего галактического сообщества, либо производит разведку боем, определяя спектр возможных реакций Звездной России на неадекватное поведение своих граждан. Поскольку уже имевшие место инциденты практически не получили освещения в галактических средствах информации, наше Управление предположило, что основной целью Спрута является именно разведка. Таким образом, задачей моей работы было установить: кто из противников Звездной России в настоящее время субъективно заинтересован в подобной «разведке боем» и объективно способен ее осуществлять.
— Ну, и кто же? — не выдержал Калашников.
— Никто, — ответила инопланетянка. — Большая часть наших потенциальных противников вообще не использует технологию «разведки боем». А те, что используют, не заинтересованы в ее применении по отношению к Звездной России. У Ядерной Федерации, Парви Сарка и Саратоги хватает других забот.
— Я так понимаю, — задумчиво произнес Гринберг, — что это ваше официальное заключение?
— Совершенно верно, — подтвердила Миноуи. — Мое и Управления в целом.
— В таком случае, — улыбнулся Гринберг, — у нас остается всего три кандидатуры. Спонки, андромедяне и галактические короли.
— А как насчет аналогичных «разведок» против других цивилизаций? — спросил Калашников. — Может быть, кто-то в Галактике ими специально занимается?
— Мною проанализированы семьсот сорок три инцидента, — ответила Миноуи, — структурно схожих с действиями Спрута. Абсолютное большинство из них связано с криминальной деятельностью «Саратоги». Значительная часть оставшихся — это провокации «независимых» экстремал-репортеров в рамках сарковской компании «Информация без границ». Двадцать два инцидента требуют более продолжительного анализа. Пока это все, что я могу сообщить.
— Это уже кое-что, — обрадовался Калашников. — Целых двадцать два эпизода!
— Управление придерживается той же точки зрения, — сказала Миноуи. — Мне рекомендовано безотлагательно приступить к углубленному исследованию аномальных эпизодов. До его завершения я не считаю себя вправе формировать какие-либо рабочие гипотезы.
— И сколько же времени займет «углубленное исследование»? — поинтересовался Калашников.
— От двух до семи дней, — ответила инопланетянка. — Я буду присылать сообщения каждые восемь часов. Пока же рекомендую вам ознакомиться с полной версией обзора.
И Нея Миноуи простерла правую руку в направлении толстой белой книги.
— Спасибо, коллега, — сказал Калашников, отважившись наконец заглянуть инопланетянке в глаза. — Вы сделали намного больше, чем я ожидал...
— Давайте ближе к делу, — прервала его Миноуи. — Теперь ваша очередь отчитываться о проделанной работе!
Калашников отвел глаза в сторону. Нашел время на комплименты, обругал он себя. Нечего глазки строить, работать надо!
— Отчитываюсь, — сказал Калашников и переключил на себя управление экраном. — Перед вами — рейтинг цивилизаций по их упоминаемости в галактических информационных каналах. Как видите, я не терял времени даром.
В комнате воцарилось напряженное молчание. Калашников бросил короткий взгляд на экран — нет, все в порядке, третье место, сразу же за всехафистами и Ядерной Федерацией.
— Реклама сработала, — констатировал Макаров. — Ты теперь у нас — суперстар. Вот только при чем здесь Спрут?
— Всему свое время, — Калашников щелкнул пальцами, меняя картинку. — Вот другой рейтинг, составленный мной на середину прошлого года. Я назвал его «рейтингом тихого омута». Это отношение годового энергопотребления членов ООП к объему достоверных сведений об этих цивилизациях, хранящихся в галактическом сегменте Сети. Обратите внимание на первую строчку данного рейтинга.
— Звездная Россия, — вслух прочитал Макаров.
— Вот именно, — кивнул Калашников, — Звездная Россия. У меня есть основания предполагать, что Спрут в выборе своей цели руководствовался именно этим, или весьма на него похожим рейтингом. Его интересовали именно «тихие омуты» Галактики, цивилизации, обладающие значительным политическим и экономическим, но не информационным весом. Цивилизации, о которых при надлежащей постановке дел можно узнать много нового.
— Вона как! — сказал Лапин и покосился на Гринберга.
— Вот так, — ответил Калашников за Гринберга и виновато развел руками. —Политика «двойного дна» успешно скрывала от противника правду о Звездной России — но не смогла создать достаточного количества вранья. Реальность всегда богаче любой фантастики; стоило одному из наших противников вспомнить эту простую истину, и малая информативность образа Звездной России обратила на себя его внимание. Впрочем, — улыбнулся Калашников, — все это — всего лишь мои предположения. Всего лишь моя рабочая версия.
— Нет, — возразил Гринберг и ткнул пальцем в экран. — Никакая это не версия, Артем Сергеевич. Это наша недоработка.
— Согласен, — кивнул Калашников. — Но мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать недоработки КГБ. Задачей нашей группы является обнаружение Спрута, и вот тут-то мой рейтинг представляет собой всего лишь рабочую версию. Возможно, на самом деле Спрут атаковал нас совсем по другой причине. Но поскольку за три дня напряженных размышлений ничего лучшего я так и не придумал, мы будем проверять именно эту версию!
— Веское обоснование, — бесстрастно заметила Миноуи.
Надо же, удивился Калашников. У нее есть чувство юмора?!
— Какое уж есть, — ответил он вслух. — Итак, сформулировав гипотезу «тихого омута», я решил предоставить Спруту возможность повторить его разведывательную операцию. Повторить против еще одной цивилизации, являющейся точно таким же «тихим омутом», как и Звездная Россия. Как вы наверное уже догадались, этой цивилизацией станет в ближайшем будущем Технотронная Церковь.
— Ничего себе «тихий омут», — усмехнулся Макаров. — Да после Бадарамхаз-Карамха ты — самый популярный эрэс в Галактике!
— На самом деле, всего лишь двадцать второй, — возразил Калашников, в очередной раз меняя содержимое экрана. — Но обо всем по порядку. Вот современный рейтинг «тихого омута»; как видите, второе место после Звездной России в нем занимают пустотные шейхи, третье — корпорация «Гари Бабах». Мы — то есть Техноцерковь — четвертые. Оказывается, за пятьдесят лет робоверцы создали на планете УРТ суперсовременное производство, взяли в аренду аж четыре черных дыры и вошли в число пятисот крупнейших производителей энергии! Зато в информационном плане Техноцерковь вела себя крайне скромно, даже в конгрессах не каждый год участвовала. Результат перед вами — Техноцерковь готовый кандидат в жертвы Спрута. Вот почему я скандалил на Конгрессе, вот почему мои роботы получили указание развернуть всегалактическую пропаганду Робоверы. Я хочу, чтобы Спрут забыл про Звездную Россию и обратил внимание на другой «тихий омут», который неожиданно перестал быть тихим!
— Вы хотите вызвать огонь на себя? — спросила Миноуи.
— Вот именно! — просиял Калашников. — Я ловлю Спрута на живца! Все должно выглядеть так, словно Техноцерковь и в самом деле начала завоевание Галактики. Вот-вот наш дорогой Спрут заметит, что вовсе не от Звездной России исходит настоящая угроза современному миру. И тогда...
— Что тогда? — перебил Калашникова Макаров.
— И вот тогда, — ответил Калашников, нацелив указательный палец Макарову в переносицу, — ты снова станешь капитаном боевого звездолета. А пока что, — Калашников по старой привычке взглянул на свое левое запястье, — тебя ждет в укромном месте представитель Гильдии вольных пилотов. Давай-ка выходи из Сети, брейся и марш возвращать себе доброе имя. Для расследований темных делишек Спрута мне нужен официальный, признанный всеми международными организациями вольный пилот Мак-Ар!
Глава 2
Судебная сделка
— Подсудимый! Ваше последнее слово?
— Пятьдесят тысяч!
Старый анекдот
1.
Павел Макаров коротко кивнул и вышел из Сети. Листок бумаги с перечнем планет, на которых загадочный Спрут подстраивал свои мерзкие преступления, по-прежнему висел в воздухе посередине рубки. На главном экране «Рифея» тускло мерцали никому не интересные звезды, в наскоро переоборудованном под когаленскую анатомию кресле похрапывал Ями Хилл, а искусственный разум звездолета меланхолично мигал красным аварийным освещением.
— Тревога, — сообщил «Рифей» противным механическим голосом. — Неопознанный летательный аппарат на расстоянии превентивного удара!
— Передай наши позывные, — сказал Макаров, — и обозначь место встречи. Кажется, я знаю, чей это корабль.
Макаров поднялся на ноги и прошелся по рубке, время от времи поглядывая на своего когаленского партнера. Если Ями Хилл сказал правду, неопознанный звездолет должен принадлежать знаменитому Исиану Джаббу, Арбитру Гильдии вольных пилотов.
Конечно, никто в Галактике не питал иллюзий относительно рода занятий этих «вольных пилотов». Контрабанда, доставка запрещенных ООП технологий и вооружений, похищения эрэсов с целью выкупа и на продажу служили основными источниками доходов Гильдии, официально существовавшей на «членские взносы» своих пилотов. Впрочем, слово «пилот» в большинстве галактических языков означало то же самое, что и «пират», и это обстоятельство, наряду с многочисленными случаями поимки «пилотов» с поличным, заставляло Гильдию тратить большую часть своих доходов на содержание огромной армии адвокатов. Благодаря постоянной практике адвокаты Гильдии пользовались бешеной популярностью среди эрэсов, имевших серьезные проблемы с законом; вот почему Ями Хилл, едва только Макаров заикнулся о заведенном на экипаж «Рифея» уголовном деле, сразу же посоветовал обратиться за помощью к Гильдии Пилотов. Не долго думая, Макаров отправил письмо по секретному адресу и вскоре с немалым удивлением обнаружил, что ответил ему сам Исиан Джабб. Правда, после прочтения письма радости у Макарова значительно поубавилось: отмечая недюжинные заслуги Мак-Ара перед пилотской вольницей, Исиан Джабб прозрачно намекал на необходимость делиться.
— Просыпайся, — сказал Макаров, останавливаясь над мирно спящим Ями Хиллом. — Исиан Джабб неподалеку!
Ями Хилл щелкнул клювом, поскреб правым верхним щупальцем по полу и приоткрыл один глаз.
— Нет, — сказал Макаров. — Никакого алкоголя. Переговоры у нас, забыл, что ли?!
— Уже? — пробормотал Ями Хилл, открывая второй глаз. — Понял. Я сейчас.
Когаленец собрал пять нижних щупалец в пучок, уселся на кресло верхом и стал раскачиваться вверх-вниз, то надуваясь, как бочка, то вытягиваясь раза в полтора длиннее обычного. Так у Ями Хилла выглядела утренняя гимнастика.
— Наши позывные приняты, — сообщил «Рифей». — Встречный корабль передал номер, не значащийся в Галактическом Регистре. Контактный объем очищен от посторонних предметов. Жду распоряжений.
Еще бы он значился в Регистре, подумал Макаров. Если это действительно Исиан Джабб, то встречный корабль должен быть его частной планетой, оснащенной самыми мощными двигателями в Галактике. А на планеты Регистр пока что не распространяется.
— Сиди здесь и наблюдай, — приказал Макаров своему напарнику. — Если что не так, разрывай контакт и ходу. Сумеешь сообразить, что что-то не так?
— Обижаешь, — насупился когаленец. — Я пилотов насквозь вижу!
— Тогда смотри в оба, — сказал Макаров и вышел на середину рубки. — Ну, корабль, поехали!
Пол под его ногами дрогнул, сквозь мягкое покрытие проступила черная контактная жидкость. С потолка опустился прозрачный цилиндр, жидкость с бульканьем устремилась вверх, захлестнув Макарова с головой. Машинально он закрыл глаза и открыл их уже в открытом космосе, в окружении безымянных звезд.
— Я здесь, — пропищал кто-то за спиной.
Повернувшись, Макаров увидел перед собой большую белую крысу, одетую в темно-красный мундир. Присмотревшись к этому типичному представителю таффианской расы, развалившемуся в пустоте точно в уютном кресле, Макаров отметил, что на крысу он вовсе и не похож. У таффианца были овальные голубые глаза, оттопыренные и тщательно причесанные уши, ухоженные шестипалые кисти рук, а колени его сгибались совершенно по-человечески, позволяя сидеть, закинув ногу на ногу. Таффианец улыбнулся, обнажив ряд крепких прямоугольных зубов, и покрутил в правой руке длинным, похожим на указку предметом.
— Говори, Мак-Ар, — сказал таффианец тонким, но довольно приятным голосом.
— Если не ошибаюсь, — уточнил Макаров, — Арбитр Джабб?
— Исиан Джабб, — подтвердил таффианец. — Тебе все еще нужна свобода, Мак-Ар?
— Иначе бы меня здесь не было, — ответил Макаров. — Осталось договориться о цене.
— У тебя есть кое-что, — повел носом таффианец, — что может сойти за оплату.
— Десять миллионов наличными? — сказал Макаров и прищурился, чтобы понаблюдать за реакцией таффианца. В последние дни Макаров обогатил целую планету подпольных банкиров, обменивая полученный за Звездного Пророка выкуп на звонкую монету, и хорошо представлял себе разницу между наличными и безналичными эйками.
Исиан Джабб вздернул нос кверху.
— Это очень большая сумма, — сказал он с видимым воодушевлением. — Жаль, что мы не можем ее принять.
— Вам не нужны деньги?! — опешил Макаров.
— Деньги не самое главное, — философски заметил Исиан Джабб. — Существуют куда более важные вещи, Мак-Ар!
— Какие именно? — грубо спросил Макаров. Отказ Исиана Джабба принять деньги совершенно выбил его из колеи.
— Свобода и безопасность, — вежливо сообщил Исиан Джабб. — Свобода, которой так не хватает тебе, и безопасность, которая может пригодиться мне.
— Безопасность? — нахмурился Макаров. — Но что я могу сделать для вашей безопасности?
— На Бадарамхаз-Карамхе ты захватил пятерых, — завертел носом таффианец. — Трех эрэсов и двух роботов. Один эрэс сбежал, второй заплатил выкуп за себя и своего робота, третьего ты отпустил в знак доброй воли. Остался еще один робот.
— Вам нужен робот спонков?! — опешил Макаров.
— Тс-с! — Джабб приложил указку к губам. — Никаких имен! Нам нужен робот, которого ты захватил на Бадарамхаз-Карамхе. Просто — робот. Ты меня понял?
— Робот? — озадаченно повторил Макаров. — Но зачем он вам? Что вы собираетесь с ним делать?!
— Тебе не кажется, — ощерился Джабб, — что ты задаешь слишком много вопросов? Разве я спрашивал, что ты собираешься делать после суда?
Не спрашивал, мысленно согласился Макаров. А следовало бы!
— Значит, — сказал он угрюмо, — робот в обмен на свободу?
— Робот в обмен на свободу, — подтвердил Исиан Джабб. — Причем ты начинаешь первым. Я хочу получить робота прямо сейчас.
Так вот почему он заманил меня в такую глушь, сообразил наконец Макаров. Чтобы передать товар без свидетелей! Кажется, у этого Исиана Джабба и впрямь все схвачено.
— А гарантии? — попытался возразить Макаров. — Что, если суд оставит обвинения в силе?
Исиан Джабб нацелил указку Макарову в лицо:
— Четыреста сезов назад, — прошипел он, обнажая клыки, — ты был уже мертв! Ты посмел усомниться в моем слове?
— Ну, — развел руками Макаров, — четыреста сезов назад многое было по-другому...
— Да, — неожиданно легко согласился Джабб. — Четыреста сезов назад я не стал бы требовать робота вперед. В те времена ни у одного эрэса галактики не хватило бы храбрости нарушить данное мне обещание.
Интересно, подумал Макаров, а сколько лет Исиану Джаббу? Земные крысы так долго не живут.
— Раз между нами нет доверия, — продолжил Джабб, — придется обратиться к технике. Помести робота в белый контейнер и выдай мне на хранение. Когда суд снимет с тебя все обвинения, тебе останется только сообщить мне пароль.
— А если я сообщу не тот пароль? — усмехнулся Макаров.
— Контейнер разрушится, — качнул носом Джабб, — робот не достанется никому, а в твоем деле могут открыться новые обстоятельства. Наши адвокаты — лучшие в своем деле.
— Звучит не слишком обнадеживающе, — заметил Макаров.
— Звучит лучше, чем десять миллионов наличными, — вкрадчиво просвистел Джабб. — Свобода. Членство в Гильдии. Наконец, сделка, заключенная лично с Арбитром!
А ведь он прав, подумал Макаров. Гильдия может оказаться куда полезнее любых денег.
— Членство в Гильдии? — переспросил Макаров. — Ты обещаешь?!
— Да, — вальяжно взмахнул указкой Исиан Джабб. — Обещаю. Упаковывай робота!
— Тревога, — сообщил «Рифей» противным механическим голосом. — Неопознанный летательный аппарат на расстоянии превентивного удара!
— Передай наши позывные, — сказал Макаров, — и обозначь место встречи. Кажется, я знаю, чей это корабль.
Макаров поднялся на ноги и прошелся по рубке, время от времи поглядывая на своего когаленского партнера. Если Ями Хилл сказал правду, неопознанный звездолет должен принадлежать знаменитому Исиану Джаббу, Арбитру Гильдии вольных пилотов.
Конечно, никто в Галактике не питал иллюзий относительно рода занятий этих «вольных пилотов». Контрабанда, доставка запрещенных ООП технологий и вооружений, похищения эрэсов с целью выкупа и на продажу служили основными источниками доходов Гильдии, официально существовавшей на «членские взносы» своих пилотов. Впрочем, слово «пилот» в большинстве галактических языков означало то же самое, что и «пират», и это обстоятельство, наряду с многочисленными случаями поимки «пилотов» с поличным, заставляло Гильдию тратить большую часть своих доходов на содержание огромной армии адвокатов. Благодаря постоянной практике адвокаты Гильдии пользовались бешеной популярностью среди эрэсов, имевших серьезные проблемы с законом; вот почему Ями Хилл, едва только Макаров заикнулся о заведенном на экипаж «Рифея» уголовном деле, сразу же посоветовал обратиться за помощью к Гильдии Пилотов. Не долго думая, Макаров отправил письмо по секретному адресу и вскоре с немалым удивлением обнаружил, что ответил ему сам Исиан Джабб. Правда, после прочтения письма радости у Макарова значительно поубавилось: отмечая недюжинные заслуги Мак-Ара перед пилотской вольницей, Исиан Джабб прозрачно намекал на необходимость делиться.
— Просыпайся, — сказал Макаров, останавливаясь над мирно спящим Ями Хиллом. — Исиан Джабб неподалеку!
Ями Хилл щелкнул клювом, поскреб правым верхним щупальцем по полу и приоткрыл один глаз.
— Нет, — сказал Макаров. — Никакого алкоголя. Переговоры у нас, забыл, что ли?!
— Уже? — пробормотал Ями Хилл, открывая второй глаз. — Понял. Я сейчас.
Когаленец собрал пять нижних щупалец в пучок, уселся на кресло верхом и стал раскачиваться вверх-вниз, то надуваясь, как бочка, то вытягиваясь раза в полтора длиннее обычного. Так у Ями Хилла выглядела утренняя гимнастика.
— Наши позывные приняты, — сообщил «Рифей». — Встречный корабль передал номер, не значащийся в Галактическом Регистре. Контактный объем очищен от посторонних предметов. Жду распоряжений.
Еще бы он значился в Регистре, подумал Макаров. Если это действительно Исиан Джабб, то встречный корабль должен быть его частной планетой, оснащенной самыми мощными двигателями в Галактике. А на планеты Регистр пока что не распространяется.
— Сиди здесь и наблюдай, — приказал Макаров своему напарнику. — Если что не так, разрывай контакт и ходу. Сумеешь сообразить, что что-то не так?
— Обижаешь, — насупился когаленец. — Я пилотов насквозь вижу!
— Тогда смотри в оба, — сказал Макаров и вышел на середину рубки. — Ну, корабль, поехали!
Пол под его ногами дрогнул, сквозь мягкое покрытие проступила черная контактная жидкость. С потолка опустился прозрачный цилиндр, жидкость с бульканьем устремилась вверх, захлестнув Макарова с головой. Машинально он закрыл глаза и открыл их уже в открытом космосе, в окружении безымянных звезд.
— Я здесь, — пропищал кто-то за спиной.
Повернувшись, Макаров увидел перед собой большую белую крысу, одетую в темно-красный мундир. Присмотревшись к этому типичному представителю таффианской расы, развалившемуся в пустоте точно в уютном кресле, Макаров отметил, что на крысу он вовсе и не похож. У таффианца были овальные голубые глаза, оттопыренные и тщательно причесанные уши, ухоженные шестипалые кисти рук, а колени его сгибались совершенно по-человечески, позволяя сидеть, закинув ногу на ногу. Таффианец улыбнулся, обнажив ряд крепких прямоугольных зубов, и покрутил в правой руке длинным, похожим на указку предметом.
— Говори, Мак-Ар, — сказал таффианец тонким, но довольно приятным голосом.
— Если не ошибаюсь, — уточнил Макаров, — Арбитр Джабб?
— Исиан Джабб, — подтвердил таффианец. — Тебе все еще нужна свобода, Мак-Ар?
— Иначе бы меня здесь не было, — ответил Макаров. — Осталось договориться о цене.
— У тебя есть кое-что, — повел носом таффианец, — что может сойти за оплату.
— Десять миллионов наличными? — сказал Макаров и прищурился, чтобы понаблюдать за реакцией таффианца. В последние дни Макаров обогатил целую планету подпольных банкиров, обменивая полученный за Звездного Пророка выкуп на звонкую монету, и хорошо представлял себе разницу между наличными и безналичными эйками.
Исиан Джабб вздернул нос кверху.
— Это очень большая сумма, — сказал он с видимым воодушевлением. — Жаль, что мы не можем ее принять.
— Вам не нужны деньги?! — опешил Макаров.
— Деньги не самое главное, — философски заметил Исиан Джабб. — Существуют куда более важные вещи, Мак-Ар!
— Какие именно? — грубо спросил Макаров. Отказ Исиана Джабба принять деньги совершенно выбил его из колеи.
— Свобода и безопасность, — вежливо сообщил Исиан Джабб. — Свобода, которой так не хватает тебе, и безопасность, которая может пригодиться мне.
— Безопасность? — нахмурился Макаров. — Но что я могу сделать для вашей безопасности?
— На Бадарамхаз-Карамхе ты захватил пятерых, — завертел носом таффианец. — Трех эрэсов и двух роботов. Один эрэс сбежал, второй заплатил выкуп за себя и своего робота, третьего ты отпустил в знак доброй воли. Остался еще один робот.
— Вам нужен робот спонков?! — опешил Макаров.
— Тс-с! — Джабб приложил указку к губам. — Никаких имен! Нам нужен робот, которого ты захватил на Бадарамхаз-Карамхе. Просто — робот. Ты меня понял?
— Робот? — озадаченно повторил Макаров. — Но зачем он вам? Что вы собираетесь с ним делать?!
— Тебе не кажется, — ощерился Джабб, — что ты задаешь слишком много вопросов? Разве я спрашивал, что ты собираешься делать после суда?
Не спрашивал, мысленно согласился Макаров. А следовало бы!
— Значит, — сказал он угрюмо, — робот в обмен на свободу?
— Робот в обмен на свободу, — подтвердил Исиан Джабб. — Причем ты начинаешь первым. Я хочу получить робота прямо сейчас.
Так вот почему он заманил меня в такую глушь, сообразил наконец Макаров. Чтобы передать товар без свидетелей! Кажется, у этого Исиана Джабба и впрямь все схвачено.
— А гарантии? — попытался возразить Макаров. — Что, если суд оставит обвинения в силе?
Исиан Джабб нацелил указку Макарову в лицо:
— Четыреста сезов назад, — прошипел он, обнажая клыки, — ты был уже мертв! Ты посмел усомниться в моем слове?
— Ну, — развел руками Макаров, — четыреста сезов назад многое было по-другому...
— Да, — неожиданно легко согласился Джабб. — Четыреста сезов назад я не стал бы требовать робота вперед. В те времена ни у одного эрэса галактики не хватило бы храбрости нарушить данное мне обещание.
Интересно, подумал Макаров, а сколько лет Исиану Джаббу? Земные крысы так долго не живут.
— Раз между нами нет доверия, — продолжил Джабб, — придется обратиться к технике. Помести робота в белый контейнер и выдай мне на хранение. Когда суд снимет с тебя все обвинения, тебе останется только сообщить мне пароль.
— А если я сообщу не тот пароль? — усмехнулся Макаров.
— Контейнер разрушится, — качнул носом Джабб, — робот не достанется никому, а в твоем деле могут открыться новые обстоятельства. Наши адвокаты — лучшие в своем деле.
— Звучит не слишком обнадеживающе, — заметил Макаров.
— Звучит лучше, чем десять миллионов наличными, — вкрадчиво просвистел Джабб. — Свобода. Членство в Гильдии. Наконец, сделка, заключенная лично с Арбитром!
А ведь он прав, подумал Макаров. Гильдия может оказаться куда полезнее любых денег.
— Членство в Гильдии? — переспросил Макаров. — Ты обещаешь?!
— Да, — вальяжно взмахнул указкой Исиан Джабб. — Обещаю. Упаковывай робота!
2.
Макаров хотел ответить, что это займет некоторое время, но не успел. Холодный ветер хлестнул его по щекам, в глаза ударили красные огни аварийного освещения, черная пена виртуал-геля с шипением впиталась в пол.
— Тревога! — крикнул Ями Хилл, показывая на главный экран.
Вот вам и слово Арбитра, подумал Макаров. А я уж думал, что мы договорились.
— Что случилось? — спросил он, забираясь в капитанское кресло.
— Звезды, — коротко ответил когаленец. — Они гасят звезды!
— Чего?! — опешил Макаров.
На экране и впрямь творилось что-то несусветное. Большая часть его погрузилась в кромешную тьму; четко различимая граница этой тьмы неумолимо поглощала звездные искорки, быстро приближаясь к краю экрана.
Черная дыра, с ужасом подумал Макаров. Этого только не хватало!
Одним прыжком он оказался в кресле, вцепился в подлокотники, скомандовал: «Ручной режим!». Есть ручной режим, отозвался «Рифей», Макаров ощутил себя упругим, наполненным бурлящей энергией шаром, раскинувшим во все стороны невесомые нити гравитационных датчиков. Таинственная чернота прямо по курсу превратилась в тщательно затемненный астероид, приблизившийся к «Рифею» на опасно близкое расстояние; Макаров машинально дал задний ход, отпрыгнув на несколько тысяч километров, а затем переключился на всеволновое зрение и рассмотрел астероид во всех подробностях. Очевидно, это и был знаменитый корабль Исиана Джабба, не значившийся ни в одном из галактических регистров; его темная ноздреватая поверхность поглощала практически весь спектр электромагнитного излучения, отражая только ультракороткие радиоволны. На повернутой к «Рифею» стороне астероида чернело громадное круглое пятно, действительно напоминавшее черную дыру: ни единого кванта энергии не вырывалось из его мрачных глубин. Макаров пошевелил гравидатчиками, пытаясь определить, что же это за странное образование, и услышал предупредительный зуммер «Рифея».
— Исиан Джабб на связи, — сообщил корабль. — Приносит извинения.
Макаров вернулся в свое привычное тело и увидел на экране уже знакомую белую крысу, по-прежнему висящую посреди космоса.
— Извинения? — переспросил Макаров.
— Кажется, — Исиан Джабб помахал указкой, — ты испугался моего корабля? Напрасно, это был обычный стыковочный маневр.
Ничего себе маневр, прикинул Макаров. Дырочка-то в астероиде километров на пятьсот потянет. Проглотил бы «Рифей» с потрохами и не поморщился.
— Мы не договаривались о стыковке, — резко ответил Макаров. — Только белый контейнер. И к тому же я еще не дал своего согласия.
— А мне показалось, что дал, — вздернул нос таффианец. — Хочешь взять его обратно?
Макаров задумался. Попытка Исиана Джабба заполучить сразу весь «Рифей» с точки зрения пиратов выглядела вполне логично: зачем покупать, если можешь взять силой? А вот стоит ли после этого иметь с ним дело...
— Даже и не думай! — воскликнул Ями Хилл, оправившийся от пережитого страха. — Если ты откажешься от сделки, он решит, что ты затаил обиду!
— Тревога! — крикнул Ями Хилл, показывая на главный экран.
Вот вам и слово Арбитра, подумал Макаров. А я уж думал, что мы договорились.
— Что случилось? — спросил он, забираясь в капитанское кресло.
— Звезды, — коротко ответил когаленец. — Они гасят звезды!
— Чего?! — опешил Макаров.
На экране и впрямь творилось что-то несусветное. Большая часть его погрузилась в кромешную тьму; четко различимая граница этой тьмы неумолимо поглощала звездные искорки, быстро приближаясь к краю экрана.
Черная дыра, с ужасом подумал Макаров. Этого только не хватало!
Одним прыжком он оказался в кресле, вцепился в подлокотники, скомандовал: «Ручной режим!». Есть ручной режим, отозвался «Рифей», Макаров ощутил себя упругим, наполненным бурлящей энергией шаром, раскинувшим во все стороны невесомые нити гравитационных датчиков. Таинственная чернота прямо по курсу превратилась в тщательно затемненный астероид, приблизившийся к «Рифею» на опасно близкое расстояние; Макаров машинально дал задний ход, отпрыгнув на несколько тысяч километров, а затем переключился на всеволновое зрение и рассмотрел астероид во всех подробностях. Очевидно, это и был знаменитый корабль Исиана Джабба, не значившийся ни в одном из галактических регистров; его темная ноздреватая поверхность поглощала практически весь спектр электромагнитного излучения, отражая только ультракороткие радиоволны. На повернутой к «Рифею» стороне астероида чернело громадное круглое пятно, действительно напоминавшее черную дыру: ни единого кванта энергии не вырывалось из его мрачных глубин. Макаров пошевелил гравидатчиками, пытаясь определить, что же это за странное образование, и услышал предупредительный зуммер «Рифея».
— Исиан Джабб на связи, — сообщил корабль. — Приносит извинения.
Макаров вернулся в свое привычное тело и увидел на экране уже знакомую белую крысу, по-прежнему висящую посреди космоса.
— Извинения? — переспросил Макаров.
— Кажется, — Исиан Джабб помахал указкой, — ты испугался моего корабля? Напрасно, это был обычный стыковочный маневр.
Ничего себе маневр, прикинул Макаров. Дырочка-то в астероиде километров на пятьсот потянет. Проглотил бы «Рифей» с потрохами и не поморщился.
— Мы не договаривались о стыковке, — резко ответил Макаров. — Только белый контейнер. И к тому же я еще не дал своего согласия.
— А мне показалось, что дал, — вздернул нос таффианец. — Хочешь взять его обратно?
Макаров задумался. Попытка Исиана Джабба заполучить сразу весь «Рифей» с точки зрения пиратов выглядела вполне логично: зачем покупать, если можешь взять силой? А вот стоит ли после этого иметь с ним дело...
— Даже и не думай! — воскликнул Ями Хилл, оправившийся от пережитого страха. — Если ты откажешься от сделки, он решит, что ты затаил обиду!