Страница:
nonbreakingнеразрывный
nonbreaking spaceнеразрывный пробел
nondedicatedсовмещенный
nondedicated file serverсовмещенный файловый сервер
nondocumentне документ (файл, не содержащий форматирования; простой текстовый файл)
noneнет; не
nonemptyне пустой
nonformattedнеформатированный
noninterlacedпострочная развертка (у монитора)
noninterlacingпострочная развертка (у монитора)
nonlinear differential equationнелинейное дифференциальное уравнение
nonpage poolрезидентный пул
nonpositiveнеположительный
nonpositive numberнеположительное число
nonprintable1. непечатаемый символ, служебный символ; 2. непечатаемый
nonprintingнепечатаемый; nonprinting guidesнепечатаемые указатели
nonprinting master itemsнепечатаемые элементы шаблона
nonprinting characterнепечатаемый символ
nonreturnable memoryневозвращаемая память (в сети)
nonreversibleнеобратимый
nonselectedневыбранный
nonsystem1. бессистемность; плохая организация; 2. бессистемный
nonwrap modeрежим без автоматического перевода строки
NOP1. ( not operating properly )некорректно работающая программа; 2. (no operation)а) пустая инструкция; б) в нерабочем состоянии; 3. ( not on purpose )ненарочные ошибки; пустая команда
NOR1. сокр . от normal; 2. ( Not - OR )НЕ-ИЛИ (логическая операция)
normнорма, правило
normalнормальный, стандартный
normalizedнормализованный
normalized databaseнормализованная база данных
normalized formнормализованная форма
normalized information rateстандартизованная скорость передачи информации
normalized numberнормализованное число
normal viewнормальный вид
NOS ( network operating system )сетевая операционная система
Norton Commander (NC) название программы-оболочки
NOS (network operating system)сетевая операционная система
n otне; нет; not a square matrixне квадратная матрица; not a valid action for column selectionнедопустимое деление на колонки; not a valid action for footnotes or annotationнедопустимое выделение сносок или аннотаций; not a valid data formatнедопустимый формат данных; not a valid expressionнедопустимое выражение; not a valid filenameнедопустимое имя файла; not a valid font nameнедопустимое имя гарнитуры шрифта; not a valid measurementнедопустимый размер; not a word dictionaryслова нет в словаре; not enough memoryнедостаточно памяти; not provided forне предусмотрено
NOT - AND (NAND)НЕ-И (логическая операция)
not applicableнеприемлемый
not availableнедоступный
notation1. нотация; система обозначения; 2. система счисления; 3. индекс
note1. примечание, замечание; 2. делать примечания; обращать внимание
notebookноутбук, портативный компьютер
notepadблокнот
notesпримечания
noticeобъявление; предупреждение; извещение
Not - OR (NOR)НЕ-ИЛИ (логическая операция)
noughtноль, нуль
Novell компания, специализирующаяся на выпуске сетевых операционных систем
Novell NetWareсемейство сетевых операционных систем, созданных компанией Novell
novice1. начинающий, новичок; 2. начинающий, новый
novice userначинающий пользователь
nowтеперь, сейчас
NPC1. ( network personal computer )сетевой компьютер; 2. ( notprintable character )непечатаемый знак
N - plus - a - half loopцикл типа «N плюс одна вторая»; цикл с выходом из середины тела
NRZ ( non - return to zero )кодирование без возврата к нулю
NRZI ( non - return to zero inverted )кодирование без возврата к нулю с инверсией
ns ( nanosecond )наносекунда
nsec ( nanosecond )наносекунда
NSI (NASA Science Internet)научная сеть IneternetНАСА
NSP ( network service provider )организация, предоставляющая сетевые услуги
NTP ( network time protocol )сетевой протокол службы времени
NTSC colorsцвета NTSC
NTSC format (National Television System Committee format)цветной телевизионный формат
NUA ( network user address )сетевой адрес пользователя
NuBusшина ( илиразъем) расширения для компьютеров Macintosh
NUI ( network user identificator )идентификатор сетевого пользователя
NUL сокр. от null
null1. нуль; пустое множество; 2. код нуля; 3. отсутствие информации; неопределенное значение; 4. недействительный; 5. аннулировать
null pointer indicatorиндикатор нулевого указателя
null statementпустой оператор
nullifyаннулировать, уничтожать; сводить к нулю
NUM сокр. от number
numчисловой, цифровой
number1. число; 2. количество; number of columnsколичество колонок
number of copiesколичество копий; number of wordsчисло иликоличество слов; number of division for axisчисло деления для оси; number of itemsчисло элементов; number of rowsколичество строк, количество рядов; 3. цифра; 4. показатель; base numberосновной индекс (классификации); 5. нумеровать
number cruncherкомпьютер для сложных илидлинных расчетов
number formatтип нумерации
number lockблокировка цифр
number luneчисловая ось
number oneглавный, основной
number rangeдиапазон изменения чисел
number systemсистема счисления
number theoryтеория числе
numberedнумерованный
numbering1. нумерация; 2. нумерование; 3. числовое кодирование
numberlessнеисчислимый
numbersиндекс
numerable1. исчислимый, счетный; 2. нумеруемый
numeral1. (десятичная) цифра; 2. запись числа; 3. числовой; цифровой
numerateвычислять, подсчитывать
numeration1. исчисление, счет; decimal numerationдесятичная система счисления; 2. нумерация, цифровое обозначение
numerativeотосящийся к счету, исчислению или нумерации
numerator1. нумератор, счетчик; 2. числитель дроби
numeric1. число; 2. цифра
numeric characterцифровой знак, цифра
numeric codeцифровой код
numeric coprocessor unitчисловой сопроцессор
numeric keyboardцифровая клавиатура
numeric keypadмалая цифровая клавиатура
numeric sortсортировка по номерам
numericalчисловой, цифровой
numerical analysisчисленный анализ
numerical analysis researchисследование с помощью численного анализа
numerical apertureокно цифровой индикации
numerical codeцифровый код
numerical controlцифровое управление, числовое программное управление (ЧПУ)
numerical control programпрограмма цифрового управления
numerical dataцифровые данные
numerical data codeкод числовых данных
numerical keyцифровой ключ шифра
numerical keyboardцифровая клавиатура
numerical symbolsцифры (шрифт)
numericallyс помощью цифр, в цифрах; в числовом виде; expressed numericallyвыраженный в цифрах
numericsчисленные данные
num lockклавиша переключения и фиксации цифровой клавиатуры
numerousмногочисленный
numerouslyв большом количестве
NVA (network video architecture)сетевая видеоархитектура
NVT (Network Virtual Terminal)сетевой виртуальный терминал
nybble то же, что и nibble
nym почтовый сервер, позволяющий анонимно отправлять электронную почту через Internet
O
nonbreaking spaceнеразрывный пробел
nondedicatedсовмещенный
nondedicated file serverсовмещенный файловый сервер
nondocumentне документ (файл, не содержащий форматирования; простой текстовый файл)
noneнет; не
nonemptyне пустой
nonformattedнеформатированный
noninterlacedпострочная развертка (у монитора)
noninterlacingпострочная развертка (у монитора)
nonlinear differential equationнелинейное дифференциальное уравнение
nonpage poolрезидентный пул
nonpositiveнеположительный
nonpositive numberнеположительное число
nonprintable1. непечатаемый символ, служебный символ; 2. непечатаемый
nonprintingнепечатаемый; nonprinting guidesнепечатаемые указатели
nonprinting master itemsнепечатаемые элементы шаблона
nonprinting characterнепечатаемый символ
nonreturnable memoryневозвращаемая память (в сети)
nonreversibleнеобратимый
nonselectedневыбранный
nonsystem1. бессистемность; плохая организация; 2. бессистемный
nonwrap modeрежим без автоматического перевода строки
NOP1. ( not operating properly )некорректно работающая программа; 2. (no operation)а) пустая инструкция; б) в нерабочем состоянии; 3. ( not on purpose )ненарочные ошибки; пустая команда
NOR1. сокр . от normal; 2. ( Not - OR )НЕ-ИЛИ (логическая операция)
normнорма, правило
normalнормальный, стандартный
normalizedнормализованный
normalized databaseнормализованная база данных
normalized formнормализованная форма
normalized information rateстандартизованная скорость передачи информации
normalized numberнормализованное число
normal viewнормальный вид
NOS ( network operating system )сетевая операционная система
Norton Commander (NC) название программы-оболочки
NOS (network operating system)сетевая операционная система
n otне; нет; not a square matrixне квадратная матрица; not a valid action for column selectionнедопустимое деление на колонки; not a valid action for footnotes or annotationнедопустимое выделение сносок или аннотаций; not a valid data formatнедопустимый формат данных; not a valid expressionнедопустимое выражение; not a valid filenameнедопустимое имя файла; not a valid font nameнедопустимое имя гарнитуры шрифта; not a valid measurementнедопустимый размер; not a word dictionaryслова нет в словаре; not enough memoryнедостаточно памяти; not provided forне предусмотрено
NOT - AND (NAND)НЕ-И (логическая операция)
not applicableнеприемлемый
not availableнедоступный
notation1. нотация; система обозначения; 2. система счисления; 3. индекс
note1. примечание, замечание; 2. делать примечания; обращать внимание
notebookноутбук, портативный компьютер
notepadблокнот
notesпримечания
noticeобъявление; предупреждение; извещение
Not - OR (NOR)НЕ-ИЛИ (логическая операция)
noughtноль, нуль
Novell компания, специализирующаяся на выпуске сетевых операционных систем
Novell NetWareсемейство сетевых операционных систем, созданных компанией Novell
novice1. начинающий, новичок; 2. начинающий, новый
novice userначинающий пользователь
nowтеперь, сейчас
NPC1. ( network personal computer )сетевой компьютер; 2. ( notprintable character )непечатаемый знак
N - plus - a - half loopцикл типа «N плюс одна вторая»; цикл с выходом из середины тела
NRZ ( non - return to zero )кодирование без возврата к нулю
NRZI ( non - return to zero inverted )кодирование без возврата к нулю с инверсией
ns ( nanosecond )наносекунда
nsec ( nanosecond )наносекунда
NSI (NASA Science Internet)научная сеть IneternetНАСА
NSP ( network service provider )организация, предоставляющая сетевые услуги
NTP ( network time protocol )сетевой протокол службы времени
NTSC colorsцвета NTSC
NTSC format (National Television System Committee format)цветной телевизионный формат
NUA ( network user address )сетевой адрес пользователя
NuBusшина ( илиразъем) расширения для компьютеров Macintosh
NUI ( network user identificator )идентификатор сетевого пользователя
NUL сокр. от null
null1. нуль; пустое множество; 2. код нуля; 3. отсутствие информации; неопределенное значение; 4. недействительный; 5. аннулировать
null pointer indicatorиндикатор нулевого указателя
null statementпустой оператор
nullifyаннулировать, уничтожать; сводить к нулю
NUM сокр. от number
numчисловой, цифровой
number1. число; 2. количество; number of columnsколичество колонок
number of copiesколичество копий; number of wordsчисло иликоличество слов; number of division for axisчисло деления для оси; number of itemsчисло элементов; number of rowsколичество строк, количество рядов; 3. цифра; 4. показатель; base numberосновной индекс (классификации); 5. нумеровать
number cruncherкомпьютер для сложных илидлинных расчетов
number formatтип нумерации
number lockблокировка цифр
number luneчисловая ось
number oneглавный, основной
number rangeдиапазон изменения чисел
number systemсистема счисления
number theoryтеория числе
numberedнумерованный
numbering1. нумерация; 2. нумерование; 3. числовое кодирование
numberlessнеисчислимый
numbersиндекс
numerable1. исчислимый, счетный; 2. нумеруемый
numeral1. (десятичная) цифра; 2. запись числа; 3. числовой; цифровой
numerateвычислять, подсчитывать
numeration1. исчисление, счет; decimal numerationдесятичная система счисления; 2. нумерация, цифровое обозначение
numerativeотосящийся к счету, исчислению или нумерации
numerator1. нумератор, счетчик; 2. числитель дроби
numeric1. число; 2. цифра
numeric characterцифровой знак, цифра
numeric codeцифровой код
numeric coprocessor unitчисловой сопроцессор
numeric keyboardцифровая клавиатура
numeric keypadмалая цифровая клавиатура
numeric sortсортировка по номерам
numericalчисловой, цифровой
numerical analysisчисленный анализ
numerical analysis researchисследование с помощью численного анализа
numerical apertureокно цифровой индикации
numerical codeцифровый код
numerical controlцифровое управление, числовое программное управление (ЧПУ)
numerical control programпрограмма цифрового управления
numerical dataцифровые данные
numerical data codeкод числовых данных
numerical keyцифровой ключ шифра
numerical keyboardцифровая клавиатура
numerical symbolsцифры (шрифт)
numericallyс помощью цифр, в цифрах; в числовом виде; expressed numericallyвыраженный в цифрах
numericsчисленные данные
num lockклавиша переключения и фиксации цифровой клавиатуры
numerousмногочисленный
numerouslyв большом количестве
NVA (network video architecture)сетевая видеоархитектура
NVT (Network Virtual Terminal)сетевой виртуальный терминал
nybble то же, что и nibble
nym почтовый сервер, позволяющий анонимно отправлять электронную почту через Internet
O
O1. нуль, ноль
(в номерах телефонов, в обозначении дат и т.д.); 2. ничто
O/P (output)выход; вывод
OACS ( open architecture CAD system )система автоматизированного проектировования с открытой архитектурой
OAM ( operation , administration and maintenance )эксплуатация, управление и техническое обслуживание
OB ( output buffer )выходной буфер
o beliskобелиск, крестик (знак сноски)
obey1. подчиняться команде; отрабатывать команду; 2. подчиняться, удовлетворять (правилу, условию, уравнению и т.д)
OBEX ( object exchange )обмен объектами
object1. предмет; объект; 2. конечный, выходной; 3. объектный; целевой
object - basedобъектно-ориентированный, основанный на концепции объектов
object code1. объектный код, объектная программа (программа в машинном коде, полученная в результате трансляции); 2. выходная программа; программа на выходном языке транслятора
object code insertionвставка объктного кода
object codingпрограммирование в машинных кодах
object computerцелевая ЭВМ, объектная ЭВМ
object conversionпреобразование объектов
object engineering workbenchсредство разработки программных проектов
object fileобъектный файл, выходной файл (транслятора)
object file systemобъектная файоловая система
object identifierидентификатор объекта
object languageобъектный язык, выходной язык (язык, на который производится трансляция)
object linking and embedding (OLE)связь и внедрение (включение) объекта
object libraryбиблиотека объектных модулей; объектная библиотека
object machineцелевая машина (для которой предназначается оттранслированная программа)
object management architectureархитектура управления объектами
object management facilityсредство управления объектами
object management groupгруппа управления объектами
object managerдиспетчер объекта
object moduleобъектный модуль
object module formatформат объектных модулей
object-orientedобъектно-ориентированный
object-oriented analysis (OOA)объектно-ориентированный анализ
object-oriented architectureобъектно-ориентированная архитектура ЭВМ
object - oriented databaseобъектно-ориентированная база данных
object - oriented design ( OOD )объектно-ориентированное программирование
object - oriented file systemобъектно-ориентированная файловая система
object-oriented graphicвекторная графика
object-oriented languageобъектно-ориентированный язык
object-oriented memoryобъектно-ориентированная память
object - oriented programming ( OOP )объектно-ориентированное программирование
object - oriented user interface ( OOUI )объектно-ориентированный пользовательский интерфейс
object programобъектная программа
object queryобъектный запрос
Object Query Language (OQL)язык объектных запросов
object - space methodsкласс алгоритмов машинной графики; алгоритмы удаления невидимых поверхностей
object storeобъектно-ориентированная память
object technologyобъектная технология
object - timeобрабатываемый во время выполнения программы
object - tokenсимволическое обозначение объекта (в мнемосхеме на экране дисплея)
object typesтипы объектов
object - verb syntaxсинтаксис типа «объект-действие» (способ задания команд, при котором имя команды следует за спецификациями параметров)
objective1. задача, цель; 2. (техническое) требование; 3. целевая функция
obligationобязательство
obligatoryобязательный
oblique1. наклонная линия, косая черта; 2. знак «/»; 3. наклонный (о шрифте); 4. курсивный (о шрифте)
obliterateуничтожать, стирать
obliterationуничтожение, стирание
oblongпродолговатый
obscure1. неясный; затемненный; 2. затемнять
obscurityнеясность
OBS ( o nline b ookstore)электронная библиотека
observabilityнаблюдаемость (характеристика системы)
observanceсоблюдение (правил)
observationнаблюдение
observe1 наблюдать; 2. соблюдать (правила)
observerнаблюдатель
obsoleteустарелый, устаревший
obstructзаграждать, препятствовать
obstructionпрепятствие
obtain1. получать, приобретать; 2. достигнуть
obviateустранять, устранить
obviousочевидный
occasionслучай
occasionalслучайный; редкий
occasional irregularityслучайный сбой
OCR ( optical character recognition )оптическое распознавание символов
occupationзанятие, заполнение
occupiedзанятый; заполненный; захваченный
occupied circuitзанятый канал
o ccupyзанимать
occurслучаться, происходить, иметь место
occurrence1. наличие; 2. случай, происшествие
OCDU ( optics coupling display unit )дисплей, подключаемый с использованием волоконно-оптической линии
octagonalвосьмиугольный
o ctalвосьмеричный
octal numberвосьмеричное число
octal number systemвосьмеричная система счисления
octantоктант
octetsоктеты (название цифрового Internet-адреса)
octonaryвосьмеричный
octonary system ( of counting )восьмеричная система счисления
octupleвосьмеричный
OCX (OLE c ustom c ontrol)специализированный управляющий элемент OLE
OD1. ( optical density )оптическая плотность; 2. ( optical disk )оптический диск
ODBC ( open database connectivity interface )открытый интерфейс взаимодействия с базами данных
ODD ( optical disk drive )накопитель на оптическх дисках; 2. (optical data disk)оптический диск
odd1. нечетный; 2. странный, необычный
odd pageнечетная страница; правая страница
ODI1. ( open data link interface )открытый интерфейс канала данных; 2. (optical digital image )цифровое оптическое изображение
ODP1. ( originator detection pattern )шаблон обнаружения инициатора (сигнал модема); 2. ( overdrive processor )процессор для замены с целью модернизации
OEIC ( optoelectronic integrated circuit )оптоэлектронная интегральная схема
OEM ( original equipment manufacture )изготовитель комплектного оборудования
OEW ( object engineering workbench )средство разработки программных проектов
o ff1. положение «выключено»; 2. выключенный, отключенный
off - by - one errorошибка занижения или завышения на единиу (числа подсчитываемых объектов)
off hook«трубка поднята» (индикатор модема)
off - limitsзапрещенный, неразрешенный
off - line computerкомпьютер, работающий в автономном режиме
off - line equipmentавтономное (неподключенное) оборудование
off - line modeавтономный режим
off - line operationработа аономном режиме
off - positionположение выключения
off - line processingавтономная обработка
off set from leftотступ от левого края листа
offer1. предложение; 2. предлагать
office1. офис; 2. офисный
office applicationофисное приложение
officialофициальный; служебный
offline , off - line1. автономный, независимый (режим работы); 2. выключенный
offsetсдвиг
OFTL (optical fiber transmission line)волоконно-оптическая линия связи
OFTS ( optical fiber trasmission system )система передачи данных по волоконно-оптическому каналу
OHD (optical hard drive)дисковод для жестких оптических дисков
OHE ( one - hot encoding )прямое кодирование (представление каждого состояния конечного автомата только одним его активным триггером)
OKразрешение (на выполнение команды), согласие
o ldпредыдущий, старый; OLD , old ( version )предыдушая версия
OL1. сокр . от on-line; 2. ( overload )перегрузка
OLE ( object linking and embedding )связь и включение (внедрение) объектов
OLTP (on-line transaction processing)оперативная обработка транзакций ( в сети )
OMG ( object management group )рабочая группа по управлению объектами
o missionпропуск
o mitопустить, пропустить, пропускать
o nположение «включено»
on - chip memoryвнутрикристальная память
o n - hook dialing(автоматический) набор телефонного номера без снятия трубки
on - line , online1. подключенный; 2. интерактивный; диалоговый; оперативный; 3. на линии; 4. постоянное соединение в сети; 5. неавтономный режим работы; 6. режим реального времени
on - line acquisitionсбор данных в интерактивном режиме
on - line analytical processingоперативная аналитическая обработка, аналитическая обработка в реальном времени
on-line circuit analysisинтерактивный анализ схем
on - line circuit designоперативное проектирование схем
on - line complex processingоперативная комплексная обработка
on - line databaseинтерактивная база данных
on - line data managerинтерактивный менеджер данных
on - line diagnosticsдиалоговая тестовая система
on - line entryдиалоговый ввод (данных)
on - line fontsконтурные шрифты
on - line helpоперативная подсказка; диалоговая консультация
on - line processing1. (оперативная) обработка данных; 2. диалоговая обработка
on - line real timeнеавтономный в реальном времени (о режиме работы)
on-line transaction processingоперативная обработка транзакций
on - line tutorialобучающая программа, диалоговое руководство
on - line unitподключенное устройство
on mouse clickпри нажатии на мышку
on-screen graphicsэкранная графика
one-coloredодноцветный
one-dimentionalодномерный
one-dimentional arrayодномерный массив
one - hot encoding ( OHE )прямое кодирование (отображение)
one - line text boxполе с одной строкой, в которой пользователь может набирать текст
one taskоднозадачный
one task operation systemоднозадачная операционная система
one - timeоднократный
one - time programmableс возможностью однократного программирования
one wayодносторонний
o ne - way linkодносторонняя связь
online layoutдиалоговое расположение
only1. единственный; 2. исключительно; 3. только; only optimize directoriesоптимизация только каталогов
onsetначало
OO1. сокр . от object-oriented; 2. ( over and out )завершение и выход
OOL ( operator - oriented language )язык, ориентированный на оператора
OOO ( out of order )неисправный
OOP ( object - oriented programming )объектно-ориентированное программирование (ООП)
OP1. сокр. от operator; 2. ( output processor )выходной процессор
op сокращение от operation
opacityнепрозрачность
o paqueнепрозрачный
OPC1. ( optimum picture control )оптимальное управление изображением; 2. ( operation complete )операция завершена; 3. ( originating point code )код исходящего пункта
opcode ( operation code )код операции (КОП)
OPDAC ( optical data converter )оптический преобразователь данных
o pen1. открывать; open allоткрыть все; open asоткрыть как; open to deptоткрыть до уровня; o pen withoткрыть при помощи (определенной программы); 2. открытый; доступный; 3. включенный; 4. контурный, нежирный (о шрифте); 5. напечатанный в разрядку; 6. открывающаяся (круглая) скобка (название символа)
open architectureоткрытая архитектура
open databaseоткрытая база данных
open database connectivity (ODBC)открытая связь с базами данных, открытые средства связи с базами данных
open data linkоткрытый сетевой интерфейс
open data link interface ( ODI )открытый интерфейс канала данных
open distributed processingоткрытая распределенная обработка
open document architectureоткрытая архитектура обработки документов
open key encipheringшифрование с открытым ключом, несимметричное шифрование
open key encriptionшифрование с открытым ключом, несимметричное шифрование
open - loopбез обратной связи
open media frameworkформат открытой среды
open messaging environmentоткрытая среда обмена сообщениями
open messaging interfaceоткрытый интерфейс сообщений
open prepress interface ( OPI )открытый интерфейс подготовки к печати
open systemоткрытая система; расширяемая система
open systems architectureархитектура открытых систем
opening1. открытый; 2. начальный
operandоперанд
operateдействовать, работать
operatedуправляемый
operatingоперационный
operating characteristicрабочая характеристика
operating system (OS)операционная система
operating system loadingзагрузка операционной системы
operation1. действие, работа, операция; operation per minute ( OPM )операций в минуту; operations analysisсистемный анализ; 2. режим работы
operational1. операционный; 2. функционирующий
operational amplifierоперационный усилитель
operational computerфункционирующий компьютер
operational environmentоперационная среда
operation code (opcode)код операции (КОП)
operation decoderдешифратор команд
operativeдействующий; рабочий
operator1. оператор (также и опреатор ЭВМ); 2. символ, указывающий на необходимость произведения какого-либо действия
operator errorошибка оператора
operator manualруководство оператора
operator number identificationопознавание номера оператора
operator - orientedориентированный на оператора
operator - oriented language (OOL)язык, ориентированный на оператора
operator programming method ( OPM )операторный метод программирования OPI ( open prepress interface )открытый интерфейс подготовки к печати
OPM1. (operation per minute)операций в минуту; 2. ( operator programming method )операторный метод программирования
o pn ( open )открытый; разомкнутый
opnd сокр. от operand
opp сокр . от opposite
opportunityвозможность; перспектива
opposedпротив
opposingпротивоположный
oppositeпротивоположный
oppositionоппозиция
ops ( operations )операции
opt1. выбирать; делать выбор; 2. сокр. от optimum; 3. сокр. от optical; 4. сокр. от optional
opticalоптический
optical arrayмассив дисковых оптических накопителей
optical bypass switchблок оптического обхода
optical carrierоптическая несущая; оптоволоконная линия связи
optical characters readerустройство оптического считывания знаков
optical charcters recognition (OCR)оптическое распознавание символов
optical data diskоптический диск
optical data converter ( OPDAC )оптический преобоазователь данных
optical data linkоптическая линия передачи данных
optical delay lineоптическая линия задержки
optical densityоптическая плотность
optical digital imageцифровое оптическое изображение
optical diskоптический диск, лазерный диск
optical disk data system ( ODDS )система на оптических дисках
optical disk driverнакопитель на оптических дисках
optical fiberволоконно-ортический
optical fiber cableволоконно-оптический кабель
optical fiber communicationволоконно-оптическая связь
optical fiber transmission line (OFTL)волоконно-оптическая линия связи
optical fiber trasmission system ( OFTS )система передачи данных по волоконно-оптическому каналу
optical hard drive (OHD)дисковод для жестких оптических дисков
optical line interfaceинтерфейс оптических линий связи
optical mark readingоптическое считывание меток
optical mark recognitionоптическое распознавание меток
optical memory ( system )оптическое запоминающее устройство
optical network unitоптическое сетевое устройство
optical page reader ( OPR )оптическое считывающее устройство
optical scanning deviceоптическое сканирующее устройство
optical scanning service (OSS)система оптического сканирования
optimalоптимальный
optimal programmingотпимальное программирование
optimizationоптимизация
optimization methodметод оптимизации
optimizingоптимизирующий
optimizing compilerоптимизирующий компилятор
optimum1. оптимум; 2. оптимальный
optimum picture control (OPC)оптимальное управление изображением
o ption1. опция; (дополнительная) возможность; 2.вариант; выбор; 3. параметр
option buttonкнопка с зависимой фиксацией, кнопка выбора, переключатель
optional1. необязательный, произвольный; допускающий выбор; 2. дополнительный
optional hyphenнеобязательный дефис
optional parameterнеобязательный параметр
options1. параметры; 2. режимы; options for recallпараметры пересчета илирежимы пересчета
optoelectronicоптоэлектронный
optoelectronic pulse amplifierоптоэлектронный импульсный усилитель
OQL ( Object Query Language )язык объектных запросов
orили
ORB ( object request broker )посредник объектных запросов
o rder1. порядок (действий); 2. расположение, размещение; 3. последовательность; 4. упорядочивать, приводить в порядок
O/P (output)выход; вывод
OACS ( open architecture CAD system )система автоматизированного проектировования с открытой архитектурой
OAM ( operation , administration and maintenance )эксплуатация, управление и техническое обслуживание
OB ( output buffer )выходной буфер
o beliskобелиск, крестик (знак сноски)
obey1. подчиняться команде; отрабатывать команду; 2. подчиняться, удовлетворять (правилу, условию, уравнению и т.д)
OBEX ( object exchange )обмен объектами
object1. предмет; объект; 2. конечный, выходной; 3. объектный; целевой
object - basedобъектно-ориентированный, основанный на концепции объектов
object code1. объектный код, объектная программа (программа в машинном коде, полученная в результате трансляции); 2. выходная программа; программа на выходном языке транслятора
object code insertionвставка объктного кода
object codingпрограммирование в машинных кодах
object computerцелевая ЭВМ, объектная ЭВМ
object conversionпреобразование объектов
object engineering workbenchсредство разработки программных проектов
object fileобъектный файл, выходной файл (транслятора)
object file systemобъектная файоловая система
object identifierидентификатор объекта
object languageобъектный язык, выходной язык (язык, на который производится трансляция)
object linking and embedding (OLE)связь и внедрение (включение) объекта
object libraryбиблиотека объектных модулей; объектная библиотека
object machineцелевая машина (для которой предназначается оттранслированная программа)
object management architectureархитектура управления объектами
object management facilityсредство управления объектами
object management groupгруппа управления объектами
object managerдиспетчер объекта
object moduleобъектный модуль
object module formatформат объектных модулей
object-orientedобъектно-ориентированный
object-oriented analysis (OOA)объектно-ориентированный анализ
object-oriented architectureобъектно-ориентированная архитектура ЭВМ
object - oriented databaseобъектно-ориентированная база данных
object - oriented design ( OOD )объектно-ориентированное программирование
object - oriented file systemобъектно-ориентированная файловая система
object-oriented graphicвекторная графика
object-oriented languageобъектно-ориентированный язык
object-oriented memoryобъектно-ориентированная память
object - oriented programming ( OOP )объектно-ориентированное программирование
object - oriented user interface ( OOUI )объектно-ориентированный пользовательский интерфейс
object programобъектная программа
object queryобъектный запрос
Object Query Language (OQL)язык объектных запросов
object - space methodsкласс алгоритмов машинной графики; алгоритмы удаления невидимых поверхностей
object storeобъектно-ориентированная память
object technologyобъектная технология
object - timeобрабатываемый во время выполнения программы
object - tokenсимволическое обозначение объекта (в мнемосхеме на экране дисплея)
object typesтипы объектов
object - verb syntaxсинтаксис типа «объект-действие» (способ задания команд, при котором имя команды следует за спецификациями параметров)
objective1. задача, цель; 2. (техническое) требование; 3. целевая функция
obligationобязательство
obligatoryобязательный
oblique1. наклонная линия, косая черта; 2. знак «/»; 3. наклонный (о шрифте); 4. курсивный (о шрифте)
obliterateуничтожать, стирать
obliterationуничтожение, стирание
oblongпродолговатый
obscure1. неясный; затемненный; 2. затемнять
obscurityнеясность
OBS ( o nline b ookstore)электронная библиотека
observabilityнаблюдаемость (характеристика системы)
observanceсоблюдение (правил)
observationнаблюдение
observe1 наблюдать; 2. соблюдать (правила)
observerнаблюдатель
obsoleteустарелый, устаревший
obstructзаграждать, препятствовать
obstructionпрепятствие
obtain1. получать, приобретать; 2. достигнуть
obviateустранять, устранить
obviousочевидный
occasionслучай
occasionalслучайный; редкий
occasional irregularityслучайный сбой
OCR ( optical character recognition )оптическое распознавание символов
occupationзанятие, заполнение
occupiedзанятый; заполненный; захваченный
occupied circuitзанятый канал
o ccupyзанимать
occurслучаться, происходить, иметь место
occurrence1. наличие; 2. случай, происшествие
OCDU ( optics coupling display unit )дисплей, подключаемый с использованием волоконно-оптической линии
octagonalвосьмиугольный
o ctalвосьмеричный
octal numberвосьмеричное число
octal number systemвосьмеричная система счисления
octantоктант
octetsоктеты (название цифрового Internet-адреса)
octonaryвосьмеричный
octonary system ( of counting )восьмеричная система счисления
octupleвосьмеричный
OCX (OLE c ustom c ontrol)специализированный управляющий элемент OLE
OD1. ( optical density )оптическая плотность; 2. ( optical disk )оптический диск
ODBC ( open database connectivity interface )открытый интерфейс взаимодействия с базами данных
ODD ( optical disk drive )накопитель на оптическх дисках; 2. (optical data disk)оптический диск
odd1. нечетный; 2. странный, необычный
odd pageнечетная страница; правая страница
ODI1. ( open data link interface )открытый интерфейс канала данных; 2. (optical digital image )цифровое оптическое изображение
ODP1. ( originator detection pattern )шаблон обнаружения инициатора (сигнал модема); 2. ( overdrive processor )процессор для замены с целью модернизации
OEIC ( optoelectronic integrated circuit )оптоэлектронная интегральная схема
OEM ( original equipment manufacture )изготовитель комплектного оборудования
OEW ( object engineering workbench )средство разработки программных проектов
o ff1. положение «выключено»; 2. выключенный, отключенный
off - by - one errorошибка занижения или завышения на единиу (числа подсчитываемых объектов)
off hook«трубка поднята» (индикатор модема)
off - limitsзапрещенный, неразрешенный
off - line computerкомпьютер, работающий в автономном режиме
off - line equipmentавтономное (неподключенное) оборудование
off - line modeавтономный режим
off - line operationработа аономном режиме
off - positionположение выключения
off - line processingавтономная обработка
off set from leftотступ от левого края листа
offer1. предложение; 2. предлагать
office1. офис; 2. офисный
office applicationофисное приложение
officialофициальный; служебный
offline , off - line1. автономный, независимый (режим работы); 2. выключенный
offsetсдвиг
OFTL (optical fiber transmission line)волоконно-оптическая линия связи
OFTS ( optical fiber trasmission system )система передачи данных по волоконно-оптическому каналу
OHD (optical hard drive)дисковод для жестких оптических дисков
OHE ( one - hot encoding )прямое кодирование (представление каждого состояния конечного автомата только одним его активным триггером)
OKразрешение (на выполнение команды), согласие
o ldпредыдущий, старый; OLD , old ( version )предыдушая версия
OL1. сокр . от on-line; 2. ( overload )перегрузка
OLE ( object linking and embedding )связь и включение (внедрение) объектов
OLTP (on-line transaction processing)оперативная обработка транзакций ( в сети )
OMG ( object management group )рабочая группа по управлению объектами
o missionпропуск
o mitопустить, пропустить, пропускать
o nположение «включено»
on - chip memoryвнутрикристальная память
o n - hook dialing(автоматический) набор телефонного номера без снятия трубки
on - line , online1. подключенный; 2. интерактивный; диалоговый; оперативный; 3. на линии; 4. постоянное соединение в сети; 5. неавтономный режим работы; 6. режим реального времени
on - line acquisitionсбор данных в интерактивном режиме
on - line analytical processingоперативная аналитическая обработка, аналитическая обработка в реальном времени
on-line circuit analysisинтерактивный анализ схем
on - line circuit designоперативное проектирование схем
on - line complex processingоперативная комплексная обработка
on - line databaseинтерактивная база данных
on - line data managerинтерактивный менеджер данных
on - line diagnosticsдиалоговая тестовая система
on - line entryдиалоговый ввод (данных)
on - line fontsконтурные шрифты
on - line helpоперативная подсказка; диалоговая консультация
on - line processing1. (оперативная) обработка данных; 2. диалоговая обработка
on - line real timeнеавтономный в реальном времени (о режиме работы)
on-line transaction processingоперативная обработка транзакций
on - line tutorialобучающая программа, диалоговое руководство
on - line unitподключенное устройство
on mouse clickпри нажатии на мышку
on-screen graphicsэкранная графика
one-coloredодноцветный
one-dimentionalодномерный
one-dimentional arrayодномерный массив
one - hot encoding ( OHE )прямое кодирование (отображение)
one - line text boxполе с одной строкой, в которой пользователь может набирать текст
one taskоднозадачный
one task operation systemоднозадачная операционная система
one - timeоднократный
one - time programmableс возможностью однократного программирования
one wayодносторонний
o ne - way linkодносторонняя связь
online layoutдиалоговое расположение
only1. единственный; 2. исключительно; 3. только; only optimize directoriesоптимизация только каталогов
onsetначало
OO1. сокр . от object-oriented; 2. ( over and out )завершение и выход
OOL ( operator - oriented language )язык, ориентированный на оператора
OOO ( out of order )неисправный
OOP ( object - oriented programming )объектно-ориентированное программирование (ООП)
OP1. сокр. от operator; 2. ( output processor )выходной процессор
op сокращение от operation
opacityнепрозрачность
o paqueнепрозрачный
OPC1. ( optimum picture control )оптимальное управление изображением; 2. ( operation complete )операция завершена; 3. ( originating point code )код исходящего пункта
opcode ( operation code )код операции (КОП)
OPDAC ( optical data converter )оптический преобразователь данных
o pen1. открывать; open allоткрыть все; open asоткрыть как; open to deptоткрыть до уровня; o pen withoткрыть при помощи (определенной программы); 2. открытый; доступный; 3. включенный; 4. контурный, нежирный (о шрифте); 5. напечатанный в разрядку; 6. открывающаяся (круглая) скобка (название символа)
open architectureоткрытая архитектура
open databaseоткрытая база данных
open database connectivity (ODBC)открытая связь с базами данных, открытые средства связи с базами данных
open data linkоткрытый сетевой интерфейс
open data link interface ( ODI )открытый интерфейс канала данных
open distributed processingоткрытая распределенная обработка
open document architectureоткрытая архитектура обработки документов
open key encipheringшифрование с открытым ключом, несимметричное шифрование
open key encriptionшифрование с открытым ключом, несимметричное шифрование
open - loopбез обратной связи
open media frameworkформат открытой среды
open messaging environmentоткрытая среда обмена сообщениями
open messaging interfaceоткрытый интерфейс сообщений
open prepress interface ( OPI )открытый интерфейс подготовки к печати
open systemоткрытая система; расширяемая система
open systems architectureархитектура открытых систем
opening1. открытый; 2. начальный
operandоперанд
operateдействовать, работать
operatedуправляемый
operatingоперационный
operating characteristicрабочая характеристика
operating system (OS)операционная система
operating system loadingзагрузка операционной системы
operation1. действие, работа, операция; operation per minute ( OPM )операций в минуту; operations analysisсистемный анализ; 2. режим работы
operational1. операционный; 2. функционирующий
operational amplifierоперационный усилитель
operational computerфункционирующий компьютер
operational environmentоперационная среда
operation code (opcode)код операции (КОП)
operation decoderдешифратор команд
operativeдействующий; рабочий
operator1. оператор (также и опреатор ЭВМ); 2. символ, указывающий на необходимость произведения какого-либо действия
operator errorошибка оператора
operator manualруководство оператора
operator number identificationопознавание номера оператора
operator - orientedориентированный на оператора
operator - oriented language (OOL)язык, ориентированный на оператора
operator programming method ( OPM )операторный метод программирования OPI ( open prepress interface )открытый интерфейс подготовки к печати
OPM1. (operation per minute)операций в минуту; 2. ( operator programming method )операторный метод программирования
o pn ( open )открытый; разомкнутый
opnd сокр. от operand
opp сокр . от opposite
opportunityвозможность; перспектива
opposedпротив
opposingпротивоположный
oppositeпротивоположный
oppositionоппозиция
ops ( operations )операции
opt1. выбирать; делать выбор; 2. сокр. от optimum; 3. сокр. от optical; 4. сокр. от optional
opticalоптический
optical arrayмассив дисковых оптических накопителей
optical bypass switchблок оптического обхода
optical carrierоптическая несущая; оптоволоконная линия связи
optical characters readerустройство оптического считывания знаков
optical charcters recognition (OCR)оптическое распознавание символов
optical data diskоптический диск
optical data converter ( OPDAC )оптический преобоазователь данных
optical data linkоптическая линия передачи данных
optical delay lineоптическая линия задержки
optical densityоптическая плотность
optical digital imageцифровое оптическое изображение
optical diskоптический диск, лазерный диск
optical disk data system ( ODDS )система на оптических дисках
optical disk driverнакопитель на оптических дисках
optical fiberволоконно-ортический
optical fiber cableволоконно-оптический кабель
optical fiber communicationволоконно-оптическая связь
optical fiber transmission line (OFTL)волоконно-оптическая линия связи
optical fiber trasmission system ( OFTS )система передачи данных по волоконно-оптическому каналу
optical hard drive (OHD)дисковод для жестких оптических дисков
optical line interfaceинтерфейс оптических линий связи
optical mark readingоптическое считывание меток
optical mark recognitionоптическое распознавание меток
optical memory ( system )оптическое запоминающее устройство
optical network unitоптическое сетевое устройство
optical page reader ( OPR )оптическое считывающее устройство
optical scanning deviceоптическое сканирующее устройство
optical scanning service (OSS)система оптического сканирования
optimalоптимальный
optimal programmingотпимальное программирование
optimizationоптимизация
optimization methodметод оптимизации
optimizingоптимизирующий
optimizing compilerоптимизирующий компилятор
optimum1. оптимум; 2. оптимальный
optimum picture control (OPC)оптимальное управление изображением
o ption1. опция; (дополнительная) возможность; 2.вариант; выбор; 3. параметр
option buttonкнопка с зависимой фиксацией, кнопка выбора, переключатель
optional1. необязательный, произвольный; допускающий выбор; 2. дополнительный
optional hyphenнеобязательный дефис
optional parameterнеобязательный параметр
options1. параметры; 2. режимы; options for recallпараметры пересчета илирежимы пересчета
optoelectronicоптоэлектронный
optoelectronic pulse amplifierоптоэлектронный импульсный усилитель
OQL ( Object Query Language )язык объектных запросов
orили
ORB ( object request broker )посредник объектных запросов
o rder1. порядок (действий); 2. расположение, размещение; 3. последовательность; 4. упорядочивать, приводить в порядок