Страница:
tutor1. преподаватель; 2. учебник
t utorial1. консультация; 2. учебное пособие; 3. обучающий; учебный
TV ( television )1. телевидение (ТВ); 2. телевизор
TWAIN программный модуль, обеспечивающий передачу изображений от аппаратных источников программному обеспечению
tweeningтвининг, преобразование с промежуточными формами
twiceдважды
twiddleтильда; знак «~»
twinдвойной; сдвоенный
twinaxial cableбиоксиальный кабель
twinkle1. мерцание; 2. мерцать
twipтвип (единица полиграфической системы мер, 1/20 пункта)
twirl1. скручивание; 2. вертеться
twisted pairвитая пара
two-addressдвухадресный
two-address instructionдухадресная команда
two - colorдвухцветный
two - digitдвухзначный (о числе)
two - dimensionalдвухмерный (об изображении)
two-dimentional arrayдвухмерный массив
two-dementional scanningдвухмерное сканирование
two-fold1. двойной; 2. вдвойне
two-headed arrowдвунаправленный курсор
two - phase commitдвухфазная фиксация (исполнение транзакций)
two - portдвухпортовый, двухвходовый
two - port memoryдвухвходовая память
two - spotдвоеточие (название сивмола)
two - wayдвухсторонний
two - way linkдвусторонняя связь
txt сокр. от text
type1. тип; тип данных; (типичный) образец; type of diskтип диска; type of fileтип файла; 2. шрифт; 3. типичный; 4. (на)печатать на клавиатуре, набрать на клавиатуре; ввести
type - barклавиша с буквой или символом
type bodyкегль
type conversionприведение типов, преобразование типов
type declarationописание илиопределение типа
type designразработка шрифта
type - inвводить, набирать (с помощью клавиатуры)
type mismatchнесоответствие типа
type outвыводить на печать; печатать
type pageполоса набора
type page sizeформат полосы набора
type page structureкомпозиция полосы набора
type set qualityполиграфическое качество
type setterнаборное устройство
type setting, typesettingнабор
type sizeкегль шрифта, размер шрифта
type smoothingсглаживание шрифта
type specificationспецификация шрифта
type - specific driver ( TSD )драйвер логического устройства
type styleстиль шрифта, начертание шрифта
t ypedнабранный, напечатанный на клавиатуре
typeface , type faceгарнитура шрифта; начертание шрифта; шрифт
typeface familyгарнитура, семейство шрифтов
typeface nameназвание шрифта
typematicавтоматический повтор нажатия клавиши
typeoverнадпечатка
typeprinterбуквопечатающий аппарат, принтер
typerпечатающее устройство, принтер
typescriptмашинопись
typewriterпечатная машинка
typewriter keyклавиша печатной машинки
t ypicalтипичный
t yping1. набор на клавиатуре; 2. набирающий (на клавиатуре)
typistмашинистка
U
t utorial1. консультация; 2. учебное пособие; 3. обучающий; учебный
TV ( television )1. телевидение (ТВ); 2. телевизор
TWAIN программный модуль, обеспечивающий передачу изображений от аппаратных источников программному обеспечению
tweeningтвининг, преобразование с промежуточными формами
twiceдважды
twiddleтильда; знак «~»
twinдвойной; сдвоенный
twinaxial cableбиоксиальный кабель
twinkle1. мерцание; 2. мерцать
twipтвип (единица полиграфической системы мер, 1/20 пункта)
twirl1. скручивание; 2. вертеться
twisted pairвитая пара
two-addressдвухадресный
two-address instructionдухадресная команда
two - colorдвухцветный
two - digitдвухзначный (о числе)
two - dimensionalдвухмерный (об изображении)
two-dimentional arrayдвухмерный массив
two-dementional scanningдвухмерное сканирование
two-fold1. двойной; 2. вдвойне
two-headed arrowдвунаправленный курсор
two - phase commitдвухфазная фиксация (исполнение транзакций)
two - portдвухпортовый, двухвходовый
two - port memoryдвухвходовая память
two - spotдвоеточие (название сивмола)
two - wayдвухсторонний
two - way linkдвусторонняя связь
txt сокр. от text
type1. тип; тип данных; (типичный) образец; type of diskтип диска; type of fileтип файла; 2. шрифт; 3. типичный; 4. (на)печатать на клавиатуре, набрать на клавиатуре; ввести
type - barклавиша с буквой или символом
type bodyкегль
type conversionприведение типов, преобразование типов
type declarationописание илиопределение типа
type designразработка шрифта
type - inвводить, набирать (с помощью клавиатуры)
type mismatchнесоответствие типа
type outвыводить на печать; печатать
type pageполоса набора
type page sizeформат полосы набора
type page structureкомпозиция полосы набора
type set qualityполиграфическое качество
type setterнаборное устройство
type setting, typesettingнабор
type sizeкегль шрифта, размер шрифта
type smoothingсглаживание шрифта
type specificationспецификация шрифта
type - specific driver ( TSD )драйвер логического устройства
type styleстиль шрифта, начертание шрифта
t ypedнабранный, напечатанный на клавиатуре
typeface , type faceгарнитура шрифта; начертание шрифта; шрифт
typeface familyгарнитура, семейство шрифтов
typeface nameназвание шрифта
typematicавтоматический повтор нажатия клавиши
typeoverнадпечатка
typeprinterбуквопечатающий аппарат, принтер
typerпечатающее устройство, принтер
typescriptмашинопись
typewriterпечатная машинка
typewriter keyклавиша печатной машинки
t ypicalтипичный
t yping1. набор на клавиатуре; 2. набирающий (на клавиатуре)
typistмашинистка
U
U
-
turnлевая прямая скобка
(название символа)
U - turn backправая прямая скобка (название символа)
U / C ( unclassified )1. несекретный; 2. неклассифицированный
U / D ( up - down )вверх-вниз
UAE (unrecoverable application error)неисправимая ошибка прикладной программы, несправимая ошибка приложения
UAL ( upper acceptance limit)верхний допустимый предел
UAM ( user and application module )модуль пользователя и прикладных задач
UART ( universal asynchronous reciever transmitter )универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)
UBR ( unspecified bit rate )неопределенная скорость передачи в битах
UC1. (unit cooler)устройство охлаждения блока; 2. ( universal controller )универсальный контроллер
UCA ( unitized component assembly )узел из унифицированных компонентов
UCC ( unified classification code )унифицированный классификационный код
UCS ( user coordinate system )система координат пользователя
UDAR ( universal digital adaptive recognizer )универсальный цифровой распознаватель
UDC ( universal decimal classification )универсальная десятичная классификация (УДК)
UDEC ( unitized digital electronic calculator )унифицированный цифровой электронный калькулятор
UDMA ( ultra direct memory access )сверхскоростной прямой доступ к памяти
UDP ( user datagram protocol )протокол пользовательских дейтаграмм
UG сокр. от upgraded
UHIC ( universal hybrid integrated circuit )универсальная гибридная интегральная схема
UHSIC ( ultra - high speed integrated circuit )сверхскоростная интегральная схема
UI ( user interface )интерфейс пользователя
UIB ( user interface builder )построитель интерфейса пользователя
UIC ( user identification code )код идентификации пользователя
UID (user ID)номер пользователя для файловой системы
UIMS ( user interface management system )система управления пользовательским интерфейсом
UJT ( unijunction transistor )однопереходный транзистор
ultimate1. крайний, последний, окончательный; 2. предельный; максимальный; 3. завершать(ся); иметь результатом
ultimate loadпредельная нагрузка
ultimate operational capacityпредельные функциональные возможности
ultimate userконечный пользователь
ultimation1. приведение к окончательному результату; 2. результат, исход
ultraультра-; сверх-
ultra compressorультракомпрессор (программа архивирования)
ultra direct accessсверхскоростной доступ
ultra direct memory access ( UDMA )сверхскоростной прямой доступ к памяти
ultra - highсверхвысокий
ultra - high resolutionсверхвысокое разрешение
ultra - high speed1. сверхвысокая скорость; 2. сверхскоростной
ultra - high speed integrated circuit ( UHSIC )сверхскоростная интегральная схема
ultra - largeсверхвысокий, сверхбольшой
ultra - large scaleсверхвысокая степень
ultra - large - scaleсверхвысокий, ультравысокий, сверхвысокой степени
ultra - large - scale integrationсверхвысокая степень интеграции
ultra-linearсверхлинейный
ultra - lowсверхмалый, ультрамалый
ultra - low volumeсверхмалый объем
ultrafastсверхбыстрый; сверхбыстродействующий
ultrafast computerсверхбыстродействующая машина
ultrareliableсверхнадежный
ultrasoundультразвук
ultraspeedсверхбыстродействующий
UMA ( upper memory area )верхняя память; резервная память
UMB (upper memory block)блок верхней памяти
umbralрелевантный, относящийся к (данному) запросу
UML ( Unified Modelling Language )унифицированный язык моделирования
unableне в состоянии, неспособный; unable to create embedded objectне в состоянии создать встроенный объект
unabridgedнесокращенный
unacceptableнеприемлемый
unacceptedне принятый, не допущенный
unaccountableнеобъяснимый
unachievableневыполнимый
unadapt edнеприспособленный, неадаптированный
unaddressedбез адреса, неадресованный
unaidedсамостоятельный
unallocateосвобождать (ресурс)
unallocated1. освобожденный; 2. нераспределенный
unallowableнедопустимый, непозволительный; запрещать
unalteredнеизменяемый
unambiguousоднозначный
unambiguous sentenceоднозначное предложение (предложение, которому соответствует ровно одно дерево вывода в порождающей язык грамматике)
unaryодноместный, унарный
unary minusодноместный минус (операция изменения знака арифметического выражения)
unary operationунарная операция, одноместная операция (операция, обозначающая функцию с одним аргументом)
unary operatorзнак унарной операции, знак одноместной операции
unassembleдисассемблировать, проводить обратное ассемблирование, разбирать (на части)
unassignотменить присвоение
unassignedнеинициализированный
unassigned variableнеинициализированная переменная
unattended1. необслуживаемый, автоматический; 2. работающий без оператора (о вычислительной системе)
unattended operationработа без надзора (оператора), полностью автоматическая работа
unattended terminalнеобслуживаемый терминал
unattended timeвремя пребывания в необслуживаемом состоянии
u nauthorized1. неофициальный, незаконный, неразрешенный, несанкционированный (о действии, выполняемом пользователем или программой без соответствующих полномочий); 2. непривилегированный (о пользователе или программе, не имеющих определенных прав или полномочий)
unathorized accessнесанкционированный доступ
unavailabilityнеготовность
unavailableзапрещенный, недопустимый
unbalancedнесбалансированный
unbalanced lineнесбалансированная линия
unblockразблокировать
unblockedразблокированный
unboundedнеограниченный
unbrokenцелый, неразделенный, непрерывный
UNC ( universal naming conventions )соглашение об универсальных именах
uncancelledнеаннулированный, неотмененный
unceasingнепрерывный
uncertainнеопределенный, неясный
uncertaintyнеопределенность
unchangedнеизмененный
unchangingнеизменяющийся
unclassificableне могущий быть классифицированным
unclassified1. неклассифицированный; 2. открытый, несекретный
uncleanнечистый
unclearнеясный
unclosed1. открытый; 2. незаконченный, незавершенный
uncodifiedнезашифрованный
uncommitted logic arrayуниверсальная логическая матрица
uncommonредкий, необычный
uncomplicatedнесложный
unconditionalбезусловный
unconditional branchбезусловынй переход, безусловная передача управления
unconditional branch instructionкоманда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
unconditional JUMP instructionкоманда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
uncontrollableнеуправляемый, не поддающийся управлению
uncontrolledнеуправляемый, бесконтрольный
unconventionalнеобычный
uncorrectedнеисправленный; некорректированный
uncorrected data processorпроцессор для обработки неправильных данных
uncorrected errorнеисправленная ошибка
uncoverраскрывать
uncurveудалить кривую
uncutнесокращенный
undamagedнеповрежденный
undecagonодиннадцатиугольник
undecidedнерешенный
undecipherableне поддающийся расшифровке
undefinedнеопределенный
undefined formatнеопределенный формат
undefined line numberнеопределенный номер строки
undefined user functionнеопределенная функция пользователя
u ndelete1. восстанавливать (удаленные данные); 2. отменять удаление
undeniableнеоспоримый
undentвыступ, смещение влево
underflowисчезновение разрядов, потеря значимости
u nderline1. подчеркивание; 2. шрифт с подчеркиванием; 3. подчеркивать
u nderlinedподчеркнутый
underliningподчеркивание
underlyingбазовый, лежащий в основе
underscore1. базовая линия; 2. подчеркивать
underscore characterзнак подчеркивания
underspeedпониженная скорость
understandпонимать
understandableпонятный
understandingпонимание
understateпреуменьшать
understatementпреуменьшение
undertitleподзаголовок
undeterminedнеопределенный; нерешенный
undirected1. ненаправленный; 2. неадресованный, не имеющий адреса
undistortedнеискаженный
undo1. откат, отмена команды; 2. отменить действие, удалить сделанное; undo minimize allотменить свертывание
undoableневыполнимый
u ndockedнаходящийся вне док-станции
undoingуничтожение, аннулирование
undoneнезаконченный
undo / redoотменить/повторить
undoubtedнесомненный
undoubtedlyнесомненно
unendingбесконечный
unequalнеравный
unequippedнеподготовленный; неоснащенный
u nequippingвыведение какого-либо компонента из рабочей конфигурации
uneraseвосстановление удаленных (потерянных) файлов
unerase menuменю восстановления файла
unerringбезошибочный
unevenнечетный
unexpectedнеожиданный, непредвиденный; unexpected end of macroнеожиданное окончание макрокоманды
unexplainedнеобъяснимый
unfavourableнеблагоприятный
unfinishedнезаконченный
unfitнеподходящий, непригодный
unfitnessнепригодность
unfittedнепригодный, неподходящий
unfittingнеподходящий
unfixedнеприкрепленный
unfoldразвертывать(ся), раскрывать(ся)
unfoldedразвернутый
u nfolded memory planeразвернутая матрица (плоскость) памяти
unforeseenнепредвиденный
unformat1. команда, ликвидирующая последствия случайного переформатирования диска; 2. процесс восстанавления диска, который был случайно переформатирован
unformattedнеформатированный
unfoundedнеобоснованный
unfulfilledнеосуществленный
ungrammaticalграмматически неправильный, не соответсвующий в грамматике
u ngroupразгруппировать, рассредоточить
unhelpfulбесполезный
u nhideнайти, показать, обнаружить (спрятанное ранее)
unhinderedбеспрепятственный
u nicodeкодовая таблица символов всех национальных алфавитов
unidentifiedнеотождествленный, неопознанный
unidimensionalодномерный, линейный
unidirectionalоднонаправленный
unidriverуниверсальный драйвер (принтера)
unificунифицирующий
unificationунификация; объединение
unifiedобъединенный; унифицированный
unified classification code (UCC)унифицированный классификационный код
unified memory architectureархитектура единой памяти
unified messaging protocolунифицированный протокол передачи сообщений
Unified Modelling Language ( UML )Унифицированный язык программирования
unified networking technology (UNT)обобщенная теория проектирования сетей
uniformстандартный; единый
uniform commercial codeравномерный коммерческий код
uniform data linkоднородная линия передачи данных
uniform data modelстандартная модель данных
uniform resource locator (URL)универсальный адрес ресурса
uniform scalingоднородное масштабирование
uniformityединообразие, однородность
uniformlyоднородно
unifyобъединять
unijunction transistor (UJT)однопереходный транзистор
unilaterialодносторонний
unimportantневажный
unindexed1. не снабженный указателем; 2. неиндексированный
uninformedнеинформированный
u ninstallдеинсталлировать, удалить
u ninstalledдеинсталлированный, удаленный
unintelligibleнепонятный
uninterruptedнепрерывный
uninterruptible power supply ( UPS )источник бесперебойного питания
unipolarоднополярный
unipolar codingоднополярное кодирование
u niqueнеповторимый, уникальный
unique identifierуникальный идентификатор
unique nameуникальное имя; уникальный ключ
unique wordоднозначное (специальное) слово
u nit1. единица; целое; unit of measureединица измерения; 2. модуль (программа); 3. процессор; central processing unitцентральный процессор; 4. блок; устройство, техническое устройство; power supply unit ( P SU)блок питания; 5. единица измерения; 6. элемент; unit of workэлемент работы; 7. набор; 8. единичный
unit addressадрес устройства
unit checkout equipmentаппаратура проверки блока
unit circleединичная окружность; единичный круг
unit control blockблок управления устройством
unit control errorошибка управления устройством
unit correction entryвход корректировки блока
unit cooler (UC)устройство охлаждения блока
unit intervalединичный интервал
unit recordединичная запись
unit record controlуправление единичными записями
unit separatorразделитель элементов
unitableмогущий быть соединенным, объединенным
uniteсоединять, объединять
unitedобъединенный, соединенный; совместный, общий
unitiveобъединяющий, соединяющий
unitized1. блочный; составной; 2. унифицированный
unitized component assembly ( UCA )узел из унифицированных компонентов
unitized digital electronic calculator ( UDEC )унифицированный цифровой электронный калькулятор
unitsсистема измерения
unity1. единица; 2. единство
u niversal1. универсал; 2. универсальный, общий; общего назначения
universal asynchronous receiver - transmitter ( UART )универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)
universal cable moduleуниверсальный кабельный модуль
universal character setуниверсальный набор символов
universal clientуниверсальный клиент (компьютер, с которого имеется доступ к разнообразным приложениям, работающим в сети)
universal controller ( UC )универсальный контроллер
universal data transducerуниверсальный преобразователь данных
universal decimal classification ( UDC )универсальная десятичная классификация (УДК)
universal directory serviceуниверсальная служба каталогов
universal disk file systemуниверсальная дисковая файловая система
universal disk formatуниверсальный дисковый формат
universal digital adaptive recognizer ( UDAR )универсальный цифровой распознаватель
universal hybrid integrated circuit (UHIC)универсальная гибридная интегральная схема
universal logic arrayуниверсальная логическая матрица
universal logic blockуниверсальный логический блок
universal logic circuitуниверсальная логическая схема
universal logic gateуниверсальный логический элемент
universal logic moduleуниверсальный логический модуль
universal naming convention ( UNC )соглашение об универсальных именах
universal peripheral interfaceуниверсальный интерфейс для периферийных устройств
universal peripheral controllerуниверсальный периферийный контроллер
universal power supply ( UNPS )универсальный источник питания
universal printer driverуниверсальный драйвер принтера
universal serial busуниверсальная последовательная шина
universalizeунифицировать
universallyуниверсально
universally programmableуниверсально программируемый
universally programmable digitizerуниверсально программируемый дигитайзер
university1. университет; 2. университетский
university networkуниверситетская сеть
UNIX многопользовательская операционная система для компьютеров
u nknownнеизвестный
unknown volumeнеизвестный том
unks - unksнепредвиденные сбои, отказы
unlabaledнепомеченный, немаркированный
unlawfulнезаконный
u nlessесли не
unlikeразные, неодинаковые; unlike signsразные знаки
unlikelyмаловероятно
unlimitedнеограниченный
u nlistedнеуказанный; не включенный в список
unload1. разгрузка; 2. снимать; разгружать; извлекать
unloadedнезагруженный
UNLOD ( unload )разгрузка
unlockразблокировать
unlockedразблокированный
unluckyнеудачный
unmanageableне поддающийся контролю
u nmanaged1. автономный; 2. автоматический
unmarked1. незамеченный; unmarked errorнезамеченная ошибка; 2. неотмеченный; немаркированный
u nm odifiableне поддающийся изменению; не могущий быть измененным
unmovableнеперемещаемый
unmovable blockнеперемещаемый блок
unnecessaryненужный
unnoticedнезамеченный
unnumberedнепронумерованный, ненумерованный
unnumbered acknowlegementненумерованное подтверждение
unobservedнезамеченный
unobtainableнедоступный
unoccupiedнезанятый, свободный
unofficialнеофициальный
unorderedне приведенный в порядок
unpack1. распаковывание, разархивирование; 2. распаковывать
unpackedнеупакованный
unpagedс ненумерованными страницами
unpaidнеоплаченный; бесплатный
U N PK ( unpack )распаковывать, распаковать
UNPKD ( unpacked )распаковынный
unpredictableнепредсказуемый
unpreparedнеготовый, неподготовленный
unprintableнепечатаемый, не выводимый на печать
unprintable characterнепечатаемый символ
unprintable errorошибка, которая не выводится на печать
unprintable regionобласть, которая не выводится на печать
unproductiveнепродуктивный
unprogrammedнепрограммируемый
unprotectснимать защиту; u nprotect documentснять защиту документа
unprotectedнезащищенный
unprovenнедоказанный
UNPS ( universal power supply )универсальный источник питания
unqualifiedнеквалифицированный
u nreadнепрочитанный
unreadableнечитаемый
unrealнереальный
unrealisticнереальный
unreasonableнеобоснованный
unrecognizableнеопределенный, неопознаваемый
unrecognizedнеопознанный
unrecognized commandнеопознанная команда
unrecognized printerнеопознанное печатающее устройство
unrecognized printer portнеопознанный порт принтера
unrecognized switchнеопознанный ключ
unrecoverableкритический, неисправимый
unrecoverable application error (UAE)неустранимая ошибка в программе
unrecoverable errorкритическая, неисправимая ошибка
unregisterвыписаться; выйти
unrelated ( to )не имеющий отношения (к)
u nreliableнегарантированный; ненадежный
unremovable1. неудаляемый; 2. неперемещаемый
unresolvedнерешенный
unrestrictedнеограниченный
unrestricted digital informationнеограниченная цифровая информация
unsafeненадежный
unsatisfactoryнеудовлетворительный
unscheduledнезапланированный
unscientificненаучный
unscreened1. назащищенный; 2. не прошедший проверки (для допуска к защищенной информации)
unsrewотвинчивать
unselect1. отмена выбора; 2. отменять выбор
unselectedнеотобранный, взятый наугад или произвольно
unsettledнеустойчивый
unsharp maskконтурная резкость
unsignedнеподписанный
unsigned integerцелое число без знака
unskilfulнеумелый, неквалифицированный
unsolvedнерешенный, неразрешенный
unsophisticatedпростой, несложный
unsortedотмена сортировки
unspecializedнеспециализированный
unspecified1. точно не определенный, точно не указанный; 2. формат не указан
unspecified bit rate (UBR)неопределенная скорость передачи в битах
unsquashingразвертывание (сжатого файла)
unsqueezeраспаковывать
u nstableнеустойчивый, нестабильный
unstressedневыделенный, неподчеркнутый (о слове, фрагменте текста)
unstructuredнеструктурный, не имеющий структуры, бесструктурный
unstuffedразархивированный
unstuffed fileразархивированный файл
unsuccessfulнеуспешный, неудачный
unsuitableнеподходящий, несоотвествующий
unsuitedнепригодный
unsupportне поддерживать
unsupportedнеподдерживаемый; неподдержанный
unsupported featureнеподдерживаемое средство
unsuspectedнеожиданный, непредвиденный
unsymmetricнесимметричный
unsystematicнесистематический, несистематичный
unsystematizedнесистематизированный, не приведенный в систему
UNT ( unified networking technology )обобщенная теория проектирования сетей
untestedне прошедший тестирования
u ntitledнеозаглавленный, неназванный, без названия
untraceableне могущий быть прослеженным
untrainedнеобученный
untrueневерный
unusedнеиспользованный, свободный
unused blockнеиспользованный блок, свободный блок
unusualнеобычный
unworkableнеприменимый
unwrapразвертывать, равернуть
unzipраспаковать, разархивировать (файл)
unzippedразархивированный (файл)
up1. вверх, наверх; 2. вверху, наверху
up - datedобновленный, модернизированный; скорректированный
up from pageнижнее поле
up from page buttonвверх от нижнего края страницы
up - to - dateпоследний, самый современный
u pcomingпредстоящий
update1. корректировка, обновление (данных); 2. новейшая информация; 3. исправленная, новая версия; 4. корректировать; дополнять; обновлять, модернизировать
update versionновая версия (основного) файла
updatingкорректировка; обновление, модификация; актуализация
updaiting reportсообщение о коррекции (обновлении) данных
UPG сокр. от upgrade
upgrade1. модернизация, усовершенствование, обновление, апгрейд; 2. модернизировать, обновлять
upgradedмодернизированный, усовершенствованный, улучшенный
upgradingусовершенствование, обновление
u pload1. пересылка файла из рабочей станции в хост-компьютер; пересылка файла из клиентского компьютера в другой; 2. переслать; 3. выгрузить
U - turn backправая прямая скобка (название символа)
U / C ( unclassified )1. несекретный; 2. неклассифицированный
U / D ( up - down )вверх-вниз
UAE (unrecoverable application error)неисправимая ошибка прикладной программы, несправимая ошибка приложения
UAL ( upper acceptance limit)верхний допустимый предел
UAM ( user and application module )модуль пользователя и прикладных задач
UART ( universal asynchronous reciever transmitter )универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)
UBR ( unspecified bit rate )неопределенная скорость передачи в битах
UC1. (unit cooler)устройство охлаждения блока; 2. ( universal controller )универсальный контроллер
UCA ( unitized component assembly )узел из унифицированных компонентов
UCC ( unified classification code )унифицированный классификационный код
UCS ( user coordinate system )система координат пользователя
UDAR ( universal digital adaptive recognizer )универсальный цифровой распознаватель
UDC ( universal decimal classification )универсальная десятичная классификация (УДК)
UDEC ( unitized digital electronic calculator )унифицированный цифровой электронный калькулятор
UDMA ( ultra direct memory access )сверхскоростной прямой доступ к памяти
UDP ( user datagram protocol )протокол пользовательских дейтаграмм
UG сокр. от upgraded
UHIC ( universal hybrid integrated circuit )универсальная гибридная интегральная схема
UHSIC ( ultra - high speed integrated circuit )сверхскоростная интегральная схема
UI ( user interface )интерфейс пользователя
UIB ( user interface builder )построитель интерфейса пользователя
UIC ( user identification code )код идентификации пользователя
UID (user ID)номер пользователя для файловой системы
UIMS ( user interface management system )система управления пользовательским интерфейсом
UJT ( unijunction transistor )однопереходный транзистор
ultimate1. крайний, последний, окончательный; 2. предельный; максимальный; 3. завершать(ся); иметь результатом
ultimate loadпредельная нагрузка
ultimate operational capacityпредельные функциональные возможности
ultimate userконечный пользователь
ultimation1. приведение к окончательному результату; 2. результат, исход
ultraультра-; сверх-
ultra compressorультракомпрессор (программа архивирования)
ultra direct accessсверхскоростной доступ
ultra direct memory access ( UDMA )сверхскоростной прямой доступ к памяти
ultra - highсверхвысокий
ultra - high resolutionсверхвысокое разрешение
ultra - high speed1. сверхвысокая скорость; 2. сверхскоростной
ultra - high speed integrated circuit ( UHSIC )сверхскоростная интегральная схема
ultra - largeсверхвысокий, сверхбольшой
ultra - large scaleсверхвысокая степень
ultra - large - scaleсверхвысокий, ультравысокий, сверхвысокой степени
ultra - large - scale integrationсверхвысокая степень интеграции
ultra-linearсверхлинейный
ultra - lowсверхмалый, ультрамалый
ultra - low volumeсверхмалый объем
ultrafastсверхбыстрый; сверхбыстродействующий
ultrafast computerсверхбыстродействующая машина
ultrareliableсверхнадежный
ultrasoundультразвук
ultraspeedсверхбыстродействующий
UMA ( upper memory area )верхняя память; резервная память
UMB (upper memory block)блок верхней памяти
umbralрелевантный, относящийся к (данному) запросу
UML ( Unified Modelling Language )унифицированный язык моделирования
unableне в состоянии, неспособный; unable to create embedded objectне в состоянии создать встроенный объект
unabridgedнесокращенный
unacceptableнеприемлемый
unacceptedне принятый, не допущенный
unaccountableнеобъяснимый
unachievableневыполнимый
unadapt edнеприспособленный, неадаптированный
unaddressedбез адреса, неадресованный
unaidedсамостоятельный
unallocateосвобождать (ресурс)
unallocated1. освобожденный; 2. нераспределенный
unallowableнедопустимый, непозволительный; запрещать
unalteredнеизменяемый
unambiguousоднозначный
unambiguous sentenceоднозначное предложение (предложение, которому соответствует ровно одно дерево вывода в порождающей язык грамматике)
unaryодноместный, унарный
unary minusодноместный минус (операция изменения знака арифметического выражения)
unary operationунарная операция, одноместная операция (операция, обозначающая функцию с одним аргументом)
unary operatorзнак унарной операции, знак одноместной операции
unassembleдисассемблировать, проводить обратное ассемблирование, разбирать (на части)
unassignотменить присвоение
unassignedнеинициализированный
unassigned variableнеинициализированная переменная
unattended1. необслуживаемый, автоматический; 2. работающий без оператора (о вычислительной системе)
unattended operationработа без надзора (оператора), полностью автоматическая работа
unattended terminalнеобслуживаемый терминал
unattended timeвремя пребывания в необслуживаемом состоянии
u nauthorized1. неофициальный, незаконный, неразрешенный, несанкционированный (о действии, выполняемом пользователем или программой без соответствующих полномочий); 2. непривилегированный (о пользователе или программе, не имеющих определенных прав или полномочий)
unathorized accessнесанкционированный доступ
unavailabilityнеготовность
unavailableзапрещенный, недопустимый
unbalancedнесбалансированный
unbalanced lineнесбалансированная линия
unblockразблокировать
unblockedразблокированный
unboundedнеограниченный
unbrokenцелый, неразделенный, непрерывный
UNC ( universal naming conventions )соглашение об универсальных именах
uncancelledнеаннулированный, неотмененный
unceasingнепрерывный
uncertainнеопределенный, неясный
uncertaintyнеопределенность
unchangedнеизмененный
unchangingнеизменяющийся
unclassificableне могущий быть классифицированным
unclassified1. неклассифицированный; 2. открытый, несекретный
uncleanнечистый
unclearнеясный
unclosed1. открытый; 2. незаконченный, незавершенный
uncodifiedнезашифрованный
uncommitted logic arrayуниверсальная логическая матрица
uncommonредкий, необычный
uncomplicatedнесложный
unconditionalбезусловный
unconditional branchбезусловынй переход, безусловная передача управления
unconditional branch instructionкоманда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
unconditional JUMP instructionкоманда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
uncontrollableнеуправляемый, не поддающийся управлению
uncontrolledнеуправляемый, бесконтрольный
unconventionalнеобычный
uncorrectedнеисправленный; некорректированный
uncorrected data processorпроцессор для обработки неправильных данных
uncorrected errorнеисправленная ошибка
uncoverраскрывать
uncurveудалить кривую
uncutнесокращенный
undamagedнеповрежденный
undecagonодиннадцатиугольник
undecidedнерешенный
undecipherableне поддающийся расшифровке
undefinedнеопределенный
undefined formatнеопределенный формат
undefined line numberнеопределенный номер строки
undefined user functionнеопределенная функция пользователя
u ndelete1. восстанавливать (удаленные данные); 2. отменять удаление
undeniableнеоспоримый
undentвыступ, смещение влево
underflowисчезновение разрядов, потеря значимости
u nderline1. подчеркивание; 2. шрифт с подчеркиванием; 3. подчеркивать
u nderlinedподчеркнутый
underliningподчеркивание
underlyingбазовый, лежащий в основе
underscore1. базовая линия; 2. подчеркивать
underscore characterзнак подчеркивания
underspeedпониженная скорость
understandпонимать
understandableпонятный
understandingпонимание
understateпреуменьшать
understatementпреуменьшение
undertitleподзаголовок
undeterminedнеопределенный; нерешенный
undirected1. ненаправленный; 2. неадресованный, не имеющий адреса
undistortedнеискаженный
undo1. откат, отмена команды; 2. отменить действие, удалить сделанное; undo minimize allотменить свертывание
undoableневыполнимый
u ndockedнаходящийся вне док-станции
undoingуничтожение, аннулирование
undoneнезаконченный
undo / redoотменить/повторить
undoubtedнесомненный
undoubtedlyнесомненно
unendingбесконечный
unequalнеравный
unequippedнеподготовленный; неоснащенный
u nequippingвыведение какого-либо компонента из рабочей конфигурации
uneraseвосстановление удаленных (потерянных) файлов
unerase menuменю восстановления файла
unerringбезошибочный
unevenнечетный
unexpectedнеожиданный, непредвиденный; unexpected end of macroнеожиданное окончание макрокоманды
unexplainedнеобъяснимый
unfavourableнеблагоприятный
unfinishedнезаконченный
unfitнеподходящий, непригодный
unfitnessнепригодность
unfittedнепригодный, неподходящий
unfittingнеподходящий
unfixedнеприкрепленный
unfoldразвертывать(ся), раскрывать(ся)
unfoldedразвернутый
u nfolded memory planeразвернутая матрица (плоскость) памяти
unforeseenнепредвиденный
unformat1. команда, ликвидирующая последствия случайного переформатирования диска; 2. процесс восстанавления диска, который был случайно переформатирован
unformattedнеформатированный
unfoundedнеобоснованный
unfulfilledнеосуществленный
ungrammaticalграмматически неправильный, не соответсвующий в грамматике
u ngroupразгруппировать, рассредоточить
unhelpfulбесполезный
u nhideнайти, показать, обнаружить (спрятанное ранее)
unhinderedбеспрепятственный
u nicodeкодовая таблица символов всех национальных алфавитов
unidentifiedнеотождествленный, неопознанный
unidimensionalодномерный, линейный
unidirectionalоднонаправленный
unidriverуниверсальный драйвер (принтера)
unificунифицирующий
unificationунификация; объединение
unifiedобъединенный; унифицированный
unified classification code (UCC)унифицированный классификационный код
unified memory architectureархитектура единой памяти
unified messaging protocolунифицированный протокол передачи сообщений
Unified Modelling Language ( UML )Унифицированный язык программирования
unified networking technology (UNT)обобщенная теория проектирования сетей
uniformстандартный; единый
uniform commercial codeравномерный коммерческий код
uniform data linkоднородная линия передачи данных
uniform data modelстандартная модель данных
uniform resource locator (URL)универсальный адрес ресурса
uniform scalingоднородное масштабирование
uniformityединообразие, однородность
uniformlyоднородно
unifyобъединять
unijunction transistor (UJT)однопереходный транзистор
unilaterialодносторонний
unimportantневажный
unindexed1. не снабженный указателем; 2. неиндексированный
uninformedнеинформированный
u ninstallдеинсталлировать, удалить
u ninstalledдеинсталлированный, удаленный
unintelligibleнепонятный
uninterruptedнепрерывный
uninterruptible power supply ( UPS )источник бесперебойного питания
unipolarоднополярный
unipolar codingоднополярное кодирование
u niqueнеповторимый, уникальный
unique identifierуникальный идентификатор
unique nameуникальное имя; уникальный ключ
unique wordоднозначное (специальное) слово
u nit1. единица; целое; unit of measureединица измерения; 2. модуль (программа); 3. процессор; central processing unitцентральный процессор; 4. блок; устройство, техническое устройство; power supply unit ( P SU)блок питания; 5. единица измерения; 6. элемент; unit of workэлемент работы; 7. набор; 8. единичный
unit addressадрес устройства
unit checkout equipmentаппаратура проверки блока
unit circleединичная окружность; единичный круг
unit control blockблок управления устройством
unit control errorошибка управления устройством
unit correction entryвход корректировки блока
unit cooler (UC)устройство охлаждения блока
unit intervalединичный интервал
unit recordединичная запись
unit record controlуправление единичными записями
unit separatorразделитель элементов
unitableмогущий быть соединенным, объединенным
uniteсоединять, объединять
unitedобъединенный, соединенный; совместный, общий
unitiveобъединяющий, соединяющий
unitized1. блочный; составной; 2. унифицированный
unitized component assembly ( UCA )узел из унифицированных компонентов
unitized digital electronic calculator ( UDEC )унифицированный цифровой электронный калькулятор
unitsсистема измерения
unity1. единица; 2. единство
u niversal1. универсал; 2. универсальный, общий; общего назначения
universal asynchronous receiver - transmitter ( UART )универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)
universal cable moduleуниверсальный кабельный модуль
universal character setуниверсальный набор символов
universal clientуниверсальный клиент (компьютер, с которого имеется доступ к разнообразным приложениям, работающим в сети)
universal controller ( UC )универсальный контроллер
universal data transducerуниверсальный преобразователь данных
universal decimal classification ( UDC )универсальная десятичная классификация (УДК)
universal directory serviceуниверсальная служба каталогов
universal disk file systemуниверсальная дисковая файловая система
universal disk formatуниверсальный дисковый формат
universal digital adaptive recognizer ( UDAR )универсальный цифровой распознаватель
universal hybrid integrated circuit (UHIC)универсальная гибридная интегральная схема
universal logic arrayуниверсальная логическая матрица
universal logic blockуниверсальный логический блок
universal logic circuitуниверсальная логическая схема
universal logic gateуниверсальный логический элемент
universal logic moduleуниверсальный логический модуль
universal naming convention ( UNC )соглашение об универсальных именах
universal peripheral interfaceуниверсальный интерфейс для периферийных устройств
universal peripheral controllerуниверсальный периферийный контроллер
universal power supply ( UNPS )универсальный источник питания
universal printer driverуниверсальный драйвер принтера
universal serial busуниверсальная последовательная шина
universalizeунифицировать
universallyуниверсально
universally programmableуниверсально программируемый
universally programmable digitizerуниверсально программируемый дигитайзер
university1. университет; 2. университетский
university networkуниверситетская сеть
UNIX многопользовательская операционная система для компьютеров
u nknownнеизвестный
unknown volumeнеизвестный том
unks - unksнепредвиденные сбои, отказы
unlabaledнепомеченный, немаркированный
unlawfulнезаконный
u nlessесли не
unlikeразные, неодинаковые; unlike signsразные знаки
unlikelyмаловероятно
unlimitedнеограниченный
u nlistedнеуказанный; не включенный в список
unload1. разгрузка; 2. снимать; разгружать; извлекать
unloadedнезагруженный
UNLOD ( unload )разгрузка
unlockразблокировать
unlockedразблокированный
unluckyнеудачный
unmanageableне поддающийся контролю
u nmanaged1. автономный; 2. автоматический
unmarked1. незамеченный; unmarked errorнезамеченная ошибка; 2. неотмеченный; немаркированный
u nm odifiableне поддающийся изменению; не могущий быть измененным
unmovableнеперемещаемый
unmovable blockнеперемещаемый блок
unnecessaryненужный
unnoticedнезамеченный
unnumberedнепронумерованный, ненумерованный
unnumbered acknowlegementненумерованное подтверждение
unobservedнезамеченный
unobtainableнедоступный
unoccupiedнезанятый, свободный
unofficialнеофициальный
unorderedне приведенный в порядок
unpack1. распаковывание, разархивирование; 2. распаковывать
unpackedнеупакованный
unpagedс ненумерованными страницами
unpaidнеоплаченный; бесплатный
U N PK ( unpack )распаковывать, распаковать
UNPKD ( unpacked )распаковынный
unpredictableнепредсказуемый
unpreparedнеготовый, неподготовленный
unprintableнепечатаемый, не выводимый на печать
unprintable characterнепечатаемый символ
unprintable errorошибка, которая не выводится на печать
unprintable regionобласть, которая не выводится на печать
unproductiveнепродуктивный
unprogrammedнепрограммируемый
unprotectснимать защиту; u nprotect documentснять защиту документа
unprotectedнезащищенный
unprovenнедоказанный
UNPS ( universal power supply )универсальный источник питания
unqualifiedнеквалифицированный
u nreadнепрочитанный
unreadableнечитаемый
unrealнереальный
unrealisticнереальный
unreasonableнеобоснованный
unrecognizableнеопределенный, неопознаваемый
unrecognizedнеопознанный
unrecognized commandнеопознанная команда
unrecognized printerнеопознанное печатающее устройство
unrecognized printer portнеопознанный порт принтера
unrecognized switchнеопознанный ключ
unrecoverableкритический, неисправимый
unrecoverable application error (UAE)неустранимая ошибка в программе
unrecoverable errorкритическая, неисправимая ошибка
unregisterвыписаться; выйти
unrelated ( to )не имеющий отношения (к)
u nreliableнегарантированный; ненадежный
unremovable1. неудаляемый; 2. неперемещаемый
unresolvedнерешенный
unrestrictedнеограниченный
unrestricted digital informationнеограниченная цифровая информация
unsafeненадежный
unsatisfactoryнеудовлетворительный
unscheduledнезапланированный
unscientificненаучный
unscreened1. назащищенный; 2. не прошедший проверки (для допуска к защищенной информации)
unsrewотвинчивать
unselect1. отмена выбора; 2. отменять выбор
unselectedнеотобранный, взятый наугад или произвольно
unsettledнеустойчивый
unsharp maskконтурная резкость
unsignedнеподписанный
unsigned integerцелое число без знака
unskilfulнеумелый, неквалифицированный
unsolvedнерешенный, неразрешенный
unsophisticatedпростой, несложный
unsortedотмена сортировки
unspecializedнеспециализированный
unspecified1. точно не определенный, точно не указанный; 2. формат не указан
unspecified bit rate (UBR)неопределенная скорость передачи в битах
unsquashingразвертывание (сжатого файла)
unsqueezeраспаковывать
u nstableнеустойчивый, нестабильный
unstressedневыделенный, неподчеркнутый (о слове, фрагменте текста)
unstructuredнеструктурный, не имеющий структуры, бесструктурный
unstuffedразархивированный
unstuffed fileразархивированный файл
unsuccessfulнеуспешный, неудачный
unsuitableнеподходящий, несоотвествующий
unsuitedнепригодный
unsupportне поддерживать
unsupportedнеподдерживаемый; неподдержанный
unsupported featureнеподдерживаемое средство
unsuspectedнеожиданный, непредвиденный
unsymmetricнесимметричный
unsystematicнесистематический, несистематичный
unsystematizedнесистематизированный, не приведенный в систему
UNT ( unified networking technology )обобщенная теория проектирования сетей
untestedне прошедший тестирования
u ntitledнеозаглавленный, неназванный, без названия
untraceableне могущий быть прослеженным
untrainedнеобученный
untrueневерный
unusedнеиспользованный, свободный
unused blockнеиспользованный блок, свободный блок
unusualнеобычный
unworkableнеприменимый
unwrapразвертывать, равернуть
unzipраспаковать, разархивировать (файл)
unzippedразархивированный (файл)
up1. вверх, наверх; 2. вверху, наверху
up - datedобновленный, модернизированный; скорректированный
up from pageнижнее поле
up from page buttonвверх от нижнего края страницы
up - to - dateпоследний, самый современный
u pcomingпредстоящий
update1. корректировка, обновление (данных); 2. новейшая информация; 3. исправленная, новая версия; 4. корректировать; дополнять; обновлять, модернизировать
update versionновая версия (основного) файла
updatingкорректировка; обновление, модификация; актуализация
updaiting reportсообщение о коррекции (обновлении) данных
UPG сокр. от upgrade
upgrade1. модернизация, усовершенствование, обновление, апгрейд; 2. модернизировать, обновлять
upgradedмодернизированный, усовершенствованный, улучшенный
upgradingусовершенствование, обновление
u pload1. пересылка файла из рабочей станции в хост-компьютер; пересылка файла из клиентского компьютера в другой; 2. переслать; 3. выгрузить