Страница:
CISC
(
Complete
Instruction
Set
Computing
)1. полный набор команд; 2. компьютер со сложным набором инструкций, ЦИСК-компьютер
citationссылка
citeссылаться
CIX (commercial Internet exchange)коммерческий обмен в Internet
CL см. caps lock
claim1. требование; 2. требовать
clam upпрекратить разговор
clamp1. зажим; 2. скреплять, соединять
clarendon serifsшрифты со слабым контрастом и гладким переходом
class1. класс, тип (объекта); class doesn ' t support automationкласс не поддерживает автоматизацию; 2. классификационный; 3. классифицировать
class declarationописание класса
class generationгенератор(ы) класса
class instanceэкземпляр класса
class methodметод класса
class propertyсвойство класса
class templatesшаблоны классов
classificклассификационный
classific conceptsпринципы классификации
classificableподдающийся классификации
classificationклассификация
classified1. классифицированный, систематизированный; 2. засекреченный
classified dataсекретные (засекреченные) данные
classifierклассификатор
classifyклассифицировать
classifyingклассифицирование
clauseпараграф
CLDS ( ConnectionLess Data Service )информационная служба без прямых связей
clean1. чистый; 2. чистить
clean bootчистая загрузка
clean upочистить
clean-upчистка
cleanerчистильщик (чистящая программа)
cleaning1. очистка, чистка; 2. установка в исходное состояние
clear1. чистый; 2. ясный, понятный; 3. свободный (об области); 4. наносить нуль, очищать (экран); clear screenочистить экран; clea r allочистить все; clear current splitотменить текущее деление; 5. удалять; 6. отменять
clearanceочистка
clear awayудалять
clear-cutясный, четкий
clear outочищать
clear transformationsочистка преобразований
clear windowочистить окно
clichйклише
сlick1. щелчок (кнопки мыши); 2. щелкнуть, нажать, «кликнуть», нажать и отпустить клавишу мыши; c lick to c ontinueкоманда «нажать для продолжения»
click and drag«цепляй и тащи», перемещение по экрану при нажатой кнопке мыши
c lick away«на расстоянии одного клика», на действующей линии (Internet)
сlientклиент, пользователь
client areaрабочая область
Client-Cerver architectureархитектура клиент-сервер
clip1. клип, прикрепленная иллюстрация; 2. скрепка, зажим; 3. прикреплять, скреплять
c lip art1. графический элемент; 2. то же, что и Clip-Art; 3. отсекать часть изображения
Clip-Art«клипарт», политипаж, иллюстративная вставка, графический фрагмент, заготовка, комплект готовой графики, аппликация
c lip onприкрепляться
clip - onприкрепленный
c lipboardбуфер обмена, буферная память для обмена данными
сlipboard viewerокно буфера обмена
ClipBook Viewerокно папки буфера обмена
clippingотсечение, удаление, вырезка, вырезание
clipping holes«сквозные» дыры
clipping regionобласть вырезания
CLNAP ( connectionless network access protocol )протокол доступа к сети без непосредственной связи
clockчасы; время
clock rateтактовая частота
c loneклон; двойник, копия; копирование с переносом изменений
cloningоперация размножения, копирования
close1. закрывающая (круглая) скобка (символ); 2. закрывать, завершать; close commander link ?окончить сеанс связи между компьютерами? close windowзакрыть окно; close a fileзакрыть файл; close allзакрыть все
close-downпрекращение
closedзакрыт(ый)
closed circuitзамкнутая цепь
closed fileзакрытый файл
сlosing1. команды для автоматического впечатывания стандартных фраз, завершающих послание (напр., «искренне Ваш»); 2. закрытие; closing of a fileзакрытие файла; 3. фраза, завершающая послание; 4. закрывающий; заключительный
CLS см. с lear screen
c lue1. сведения, информация; 2. наводящая информация, ориентир, ключ (к разгадке)
cluedинформированный
cluster1. кластер, группа, пакет (данных); 2. кластерный; 3. объединять в кластер, в группу, в блок
cluster analysisкластерный анализ
clusteredобъединенный в группу, в кластер; кластерный
c luster testгрупповое (посекционное) тестирование
cl ustering1. кластеризация, образование кластеров; 2. создающий кластеры; 3. кластерный
CLUT ( Color LookUp Table )таблица преобразования цветов изображения в системах мультимедиа
CLUT animation CLUT-анимация
CMC (Computer Mediated Communications)межкомпьютерные коммуникации
CMOS (complementary metal-oxid semiconductor)комплиментарная структура металл-оксид-полупроводник, КМОП-структура
CMOS memoryКМОП-память
CMY (Cyan, Magenta, Yellow)голубой, пурпурный, желтый ( система представления цвета )
CMYK ( Cyan , Magenta , Yellow , and blaK )голубой, пурпурный, желтый, черный (система представления цвета)
CNC ( computer numeral control )числовое программное управление (ЦПУ)
CO см . central office
co-relation то же , что и correlation
co - termсопутсвующий термин
с oax , co - ax то же, что и с oaxial cable
coaxal то же, что и coaxial
co axialсовпадающий осями, имеющий общую ось; коаксиальный, соосный
c oaxial cableкоаксиальный кабель
COBOL , Cobol ( COmmon Business - Oriented Langauge )КОБОЛ, язык программирования для коммерческих и деловых задач
CODASYL ( Conference ON Data System Language )КОДАСИЛ, Конференция по языкам информационных систем
c ode1. индекс, код, шифр; 2. система кодирования; 3. программа (особенно прикладная); 4. стандарт; 5. кодировать, шифровать, присваивать индекс
code converterпреобразователь кода
code directing character1. символ идентификации кода; 2. знак маршрута сообщений
code directing codeкод идентификации вызова
code extension characterсимвол расширения кода
code modulationкодовая модуляция
code nameкодовое наименование или название
code - nameприсваивать кодовое наименование или название
code pageкодовая страница
code translatorпреобразователь кода
CODEC , codec1. ( Coder - Decoder )кодек (система сжатия данных); шифратор-дешифратор, кодер-декодер; 2. (Compressor- Decompressor )компрессор-декомпрессор
codedзакодированный, засекреченный
coded dataзасекреченные (закодированные) данные
coderкодирующее устройство, кодер
coder - decoder то же, что и codec 1.
coder - switchingпереключение с одной системы кодов на другую
codificationкодификация
codifierкодификатор
codify1. кодифицировать; 2. систематизировать
coding1. кодирование; 2. кодирующий
coding schemeсхема кодирования
codogramкодограмма, закодированное сообщение
coefficientкоэффициент
coercionприведение типов, преобразование типов
COFF см . Common Object File Format
cohereбыть связанным, сцепленным
coherence1. связь, сцепление; 2. последовательность
coherentсвязанный, сцепленный
cohesionсвязь
coincideсовпадать
coincidenceсовпадение
coincidentalсовпадающий
cokebottleнесуществующий сивмол (на клавиатуре)
coldхолодный
cold bootхолодная перезагрузка
cold boot loaderпрограмма холодной перезагрузки системы
cold faultхолодный отказ (ошибка сразу после пуска компьютера)
cold restartхолодная перезагрузка
cold typeкомпьютерный набор текста
c ollapse1. разрушение; 2. удаление текста под заголовками; 3. сворачивание; 4. свернуть; c ollapse allсвернуть все; 5. выходить из строя, ломаться
c ollate1.объединять; сливать; 2. разобрать по копиям
collated1. сброшюрованный; 2. объединенный
collating sequenceсортирующая последовательность; схема упорядочения
collectсобирать
collectedсобранный
с ollected algorithms ( CALGO )библиотека алгоритмов
collectionнабор; сбор
collection dataсбор данных
collinearколлинеарный, имеющий общую прямую; лежащий на одной прямой
collinearityколлинеарность
collineationколлинеация, проективное преобразование
collisionконфликт
colon1. двоеточие; 2. знак деления, знак отношения
color1. цвет; 2. цветной; 3. цветовой
color balanceцветовой баланс
color circuitцветовая модель
color codeцветовой код
color depth(битовая) глубина цвета, разрядность цвета
color displayцветной дисплей
color eraserцветной ластик
color flat - bed scannerцветной сканер планшетного типа
color gamutцветовая гамма; цветовой круг
color halftoneцветные полутона
color imageцветное изображение
color management system (SMS)система управления цветом
color markerцветовой маркер
color modelцветовая модель
color paletteцветовая палитра
color planeцветовая плоскость, палитра
color proofпробный цветовой оттиск
color rangeцветовой диапазон
color saturationнасыщенность цвета
color separationцветоделение
color settingустановка цветов
color tableтаблица цветов
color valueкод (номер) цвета
coloredцветной
colored paperцветная бумага
colorsпалитра; краски
colour1. цвет; primary (fundamental, simle) coloursосновные цвета; secondary colour arrayцветовая гамма
colour printingцветная печать
coloursсоставные цвета; true colorестественный цвет; 2. тон, оттенок; 3. цветной; 4. цветовой
colourlessнецветной, бесцветный
c olumnстолбец, колонка; c olumn (is) not bound correctlyстолбец не имеет соответствующих границ; столбец неверно сформатирован
column addressадрес столбца (колонки)
column address bitsбиты адреса колонки
column address strobeстроб адреса столбца (колонки)
column applicationsобщие приложения
column error1. ошибочная колонка; 2. ошибка в колонке
column guidesуказатели колонок
column hiddenскрытая колонка
column numberномер колонки
column rangeдиапазон колонок; column out of rangeколонка вне диапазона;
column range error1. ошибочный диапазон колонок; 2. ошибка в диапазоне колонок
column selectionвыделение колонки
column weightширина колонки
columnarнапечатанный колонками или столбцами
columned1. разделенный на колонки; 2. распечатанный колонками
columniationделение сраницы на колоны или столбцы
COM1. ( communications port )коммуникационный порт; 2. ( computer output microfilm )листинг, распечатка с ЭВМ
с om1. (comma)запятая; 2. (commentary)комментарий; 3. (communication)связь
combinationсочетание, комбинация
combinationalкомбинационный
combinatorial circuitкомбинаторная схема
combineобъединять, сочетать, комбинировать; соединять, присоединять
combinedкомбинированный; соединенный
combo box , comboboxкомбинированный список, поле со списком
comeприходить
come backвозвращаться
come inвходить
come outвыходить
comingследующий
commaзапятая, символ «,»; inverted commasкавычки
c ommand1. команда; оператор; управляющий сигнал; 2. управление; 3. командный; command prompt onlyтолько командная строка; 4. командовать; 5. располагать
COMMANDвнешняя команда DOS, служащая для вызова на выполнение второго командного процессора
command areaобласть команды
command buttonкнопка команды; управляющая кнопка
COMMAND . COMпрограмма «Командный процессор», служащая для вывода приглашения DOSна экран дисплея, обработки, команды и запуска требуемой программы
command characterуправляющий символ
command computerуправляющая ЭВМ
command control blockблок управления командой
command decoderдешифратор команд
command descriptor blockблок дескриптора команды
command environmentкомандная среда
command fileкомандный файл
command formatформат команды
command keyкомандная клавиша ( на клавиатуре Macintosh)
command lineкомандная строка
command line parameterпараметр командной строки
command line switchключ командной строки
command line utilityнедиалоговая утилита
command modeкомандный режим
command moduleкомандный модуль
command processorкомандный процессор, процессор командного языка
command qualifierуправляющий параметр команды
command registerрегистр команд
command session end (CSE)конец цикла команд
c omment1. комментарий; примечание, замечание; 2. (про)комментировать
commentaryкомментарий
commentationкомментирование
commentment statement1. оператор комментария; 2. комментарий
comment on(про)комментировать
commercialкоммерческий
commercial signзнак @, «собачка», «штрудель»
commitсовершать, завершать
commitmentзавершение транзакции
committedподтвержденный
committed transactionподтвержденная транзакция
common1. совместный, общий; common object file formatобщий формат объектных файлов; 2. обычный
common access methodстандартный метод доступа
сommon applications (CA)единые (общие) программные приложения
common blockобщий блок
common bulk memoryобщее массовое запоминающее устройство
common command setобщий комплект команд
Common Communications Support (CCS)единая (общая) поддержка коммуникаций
common data channelобщий канал передачи данных
common data rateобщая скорость передачи данных
common denominatorобщий знаменатель
common fractionпростая дробь
common logarithmдесятичный логарифм
common memoryобщая память
common modeобычный режим
common multipleобщий множитель
common programming interface (CPI)единый (общий) интерфейс системы программирования
common protocolобщий протокол
common softwareстандартное программное обеспечение
common solutionобщие задачи
c ommon user accsess ( CUA )единый доступ пользователя
communicateсообщать, передавать, посылать сообщение
communication1. общение; коммуникация; 2. передача (данных), сообщение; информация; связь; mathematical theory of communicationматематическая теория связи, теория передачи информации; be in communication with somebodyбыть на связи с кем-либо; 3.коммуникационный
communication access deviceустройство доступа к линии связи
communication access moduleмодуль доступа к каналу связи
communication bufferкоммуникационный буфер; communication buffer overflowпереполнение буфера информационного обмена
communication buffer memory память буфера связи
communication channel канал связи
communication computerсвязная ЭВМ
Communication Control Language (CCL)язык управления передачей сообщений
c ommunucation data processorпроцессор обработки данных с каналов связи
communication engineкоммуникационный механизм
communication engineeringтехника связи
communication mediumсреда передачи данных
communication portкоммуникационный порт
communication serviceслужба связи
communication theoryтеория связи, коммуникационная теория
communicationsкоммуникации, коммуникационные линии
communications portкоммуникационный порт
communicativeкоммуникационный; коммуникативный
communicative formatкоммуникативный формат
communicator1. коммуникатор, передающий механизм; 2. специалист по распространению информации
comminicatoryкоммуникационный; коммуникативный
community1. сообщество; 2. общий, неспециальный
commutativeкоммутативный, перестановочный
commutativityперестановочность, коммутативность
commutatorкоммутатор; коммутативное произведение
COMPвнешняя команда DOS, служащая для сравнения содержимого двух файлов или двух групп файлов
compact1. плотный, сплошной, компактный; 2. соединять; сжимать, уплотнять
compact disk (CD)компакт-диск
compact disk driverдисковод для компакт-диска
compa ctedкомпактный; сжатый
compact i bleподдающийся сжатию
compactingсжатие, уплотнение
compacting garbage collectionчистка памяти с уплотнением
compaction1. сжимание, уплотнение; 2. сжатость, плотность
compactlyсжато; кратко
companyкомпания
COMPAQ ( COMPAtibility with IBM )Компак (название американской компьютерной фирмы)
c ompare1. сравнение; compare error on off setошибка сравнения в позиции; compare OKсравнение прошло успешно; compare process endedпроцесс сравнения завершен; 2. сравнивать; comare another files ?сравнивать другие файлы?
compare directoriesсравнивать директории, каталоги
comparision1. сравнение, сличение; сопоставление; 2. аналогия
comparision operationоперация сравнения, операция отношения
compartделить, разделять
compartitionотделение; разделение
c ompatibilityсовместимость
c ompatibleсовместимый
compelзаставлять, вынуждать
COMPEL ( COMputer ParallEL )язык программирования, ориентрированный на параллельную обработку
c ompelledвынужденный
compensateкомпенсировать
compensatedкомпенсированный
compensationкомпенсация
compilationтрансляция, компиляция; conditional compilationусловная трансляция; consistent compilationсогласованная трансляция; separate compilationраздельная трансляция, компиляция
compilation timeвремя компиляции
c ompile1. транслировать; compile when savedкомпилировать при сохранении; compile shape / font description fileсформировать файл описания шрифтов; 2. собирать факты из разных источников; компилировать
compile timeвремя компиляции
compiledкомпилированный; собранный
compiled codeоттранслированная программа, объектный код
compiled programкомпилированная программа
compiled programming languageкомпилируемый язык программирования
compiler1. компилирующая программа; транслятор; 2. составитель, компилятор
Compiler - Assemblerкомпилятор-ассемблер
compiler optionsпараметры трансляции, параметры компиляции
compilingкомпилирующий
compiling programкомпилирующая программа
compiling timeвремя компиляции
complement1. дополнение; 2. дополнительный; complement of angleдополнительный угол; 3. дополнять
complementarityдополнительность
complementarity principleпринцип дополнительности
complementaryдополнительный, добавочный
complementary factorдополнительный фактор
complementary metal-oxide semiconductor см. SMOS
c omplete1. полный; 2. завершать, (у)комплектовать
complete curryполный перенос
complete optimizationполная оптимизация
co mpletedзавершенный; дополнен(ный)
Complete Instruction Set Computing (CISK)архитектура вычислений с полной системой команд, ЦИСК-архитектура
c ompletelyполностью, совершенно
completionзавершение; завершение программы
сomplex1. комплекс; 2. комплексный; сложный, составной; complex test of the program productкомплексные испытания программного продукта
Complex Instruction Set Computerкомпьютер с полным набором команд, ЦИСК-компьютер
Complex Instruction Set Computing то же, что и Complete Instruction Set Computing
c omplexityсложность
complianceсоотвествие; совместимость
сompliantсоответствующий; совместимый
complicacy1. сложность; 2. сложное устройство
complicateусложнять
complicatedсложный; запутанный
complicated systemсложная система
complicationсложность; трудность
component1. деталь; компонент; компонент программы; 2. составной; компонентный
co mponent managerадминистратор состава системы
component object model ( COM )компонентная модель объектов
c omposeсоставлять; создавать
co m poserавтор, составитель
composingсоставляющий
composite1. соединение; что-то составное; 2. составной; сложный; 3. основной (о цвете); 4. составлять
composite photographфотомонтаж
composite shotкомбинированный кадр
compositionсоставление; построение; композиция; набор
compostingсоставление, компоновка
compound1. сложение; 2. составной, сложный
compound additionсложение именованных чисел
compound batch identificatorидентификатор составных пакетов
compound blendсоставная бленда
compound cableмногожильный кабель
compound constructionвычитание именованных чисел
c ompound documentсоставной документ, сложный документ
compound document processorкомбинированный обработчик документов
compound keyсоставной ключ
compound numberсоставное именованное число
compound statementсоставной оператор
compound structural indexesсоставные индексы
с ompress1. сжатие, уплотнение; compress recommendedрекомендуется сжатие (уплотнение); 2. сжимать, уплотнять
compressedупакованный, сжатый
compressed fileсжатый (упакованный) файл
compressed modeсжатый режим ( печати )
compressed printсжатая печать
compressed volume fileфайл сжатого тома
compressionсжатие, уплотнение; data compressionсжатие данных
compression audioаудиоданные в сжатом формате
compression ratioкоэффициент сжатия
compression videoвидеоданные в сжатом формате
compessor - decompressor см. codec 2.
CompuServeкомпьютерная информационная служба, часть сети Internet
computableвычисляемый, вычислимый, исчислимый
computable functionвычислимая функция
computation1. вычисление; 2. вычислительная техника
computation centreцентр обработки данных, вычислительный центр
computationalвычислительный
computativeвычислительный
computeвычислять, считать; расчитывать (на ЭВМ)
сomputer1. компьютер, электронная вычислительная машина; analog ( ue ) computerаналоговая вычислительная машина; digital computerцифровая вычислительная машина; hybrid computerаналого-цифровая вычислительная машина; portable computerпортативная ЭВМ; satellite computerпериферийная ЭВМ; 2. компьтерный, машинный; computer gameкомпьютерная игра
computer access deviceустройство доступа к ЭВМ
computer accountбюджет компьютера, учетная запись компьютера
computer-aidedавтоматизированный; компьютерный; выполняемый с помощью компьютера
c omputer- a ided data processingавтоматизированная (с помощью компьютера) обработка данных
computer - aided productionавтоматизированное производство, производство с помощью ЭВМ
C omputer- A ided D esign ( CAD )система автоматизированного проектирования (САПР)
c omputer- a ided d esign and d raftingсистема автоматизированного проектирования и черчения
computer - aided dispatchдиспетчерское управление с помощью ЭВМ
computer - aided engineeringмашинное моделирование
computer - aided information retrievalавтоматизированная информационно-поисковая система (АИПС)
computer - aided instructionавтоматизированное (с помощью компьютера) обучение
computer - aided learningобучение с применением ЭВМ
c omputer- a ided m anufacturingавтоматизированное производство
computer - aided publishingавтоматизированное издательство
computer-aided testing (CAT)испытания с помощью ЭВМ
computer - aided text correctorавтоматизирвоанная система коррекции текста
computer analog inputаналоговый ввод в ЭВМ
computer architectureархитектура ЭВМ
computer - assistedпроведенный с помощью машин, автоматизированный, компьютерный
computer - assisted instructionобучение с использованием вычислительных машин
computer - assisted retrievalавтоматизированный поиск
computer - basedкомпьютерный, компьютеризированный, на базе ЭВМ
computer - based training system ( CBT )обучающее приложение к программному продукту
computer centreкомпьютерный (вычислительный) центр (ВЦ)
computer communicationкомпьютерная связь
computer complexвычислительный комплекс (ВК)
computer conferenceкомпьютеная конференция, телеконференция
computer-controlledуправляемый ЭВМ, с управлением от ЭВМ
с omputer -с ontrolled display ( CCD )дисплей с управлением от ЭВМ
computer - contrlollerуправляемый компьютером, программно-управляемый
computer control loadingввод управляющих программ в ЭВМ
computer crime1. преступление, совершенное с помощью компьютера (несанкционированный перевод вкладов со счетов и т.д.); 2. использование технических возможностей компьютера в криминальных целях
Computer Discription Langauage (CDL)язык описания (архитектуры) ЭВМ
computer down timeвремя простоя ЭВМ
computer enchancementповышение качества фотографии благодаря программному управлению процессом проявления
computer familyсемейство ЭВМ
computer functional diagramфункциональная схема компьютера
computer gameкомпьютерная игра; игровая программа
computer generationпоколение компьютеров
computer graphicsкомпьютерная (машинная) графика
citationссылка
citeссылаться
CIX (commercial Internet exchange)коммерческий обмен в Internet
CL см. caps lock
claim1. требование; 2. требовать
clam upпрекратить разговор
clamp1. зажим; 2. скреплять, соединять
clarendon serifsшрифты со слабым контрастом и гладким переходом
class1. класс, тип (объекта); class doesn ' t support automationкласс не поддерживает автоматизацию; 2. классификационный; 3. классифицировать
class declarationописание класса
class generationгенератор(ы) класса
class instanceэкземпляр класса
class methodметод класса
class propertyсвойство класса
class templatesшаблоны классов
classificклассификационный
classific conceptsпринципы классификации
classificableподдающийся классификации
classificationклассификация
classified1. классифицированный, систематизированный; 2. засекреченный
classified dataсекретные (засекреченные) данные
classifierклассификатор
classifyклассифицировать
classifyingклассифицирование
clauseпараграф
CLDS ( ConnectionLess Data Service )информационная служба без прямых связей
clean1. чистый; 2. чистить
clean bootчистая загрузка
clean upочистить
clean-upчистка
cleanerчистильщик (чистящая программа)
cleaning1. очистка, чистка; 2. установка в исходное состояние
clear1. чистый; 2. ясный, понятный; 3. свободный (об области); 4. наносить нуль, очищать (экран); clear screenочистить экран; clea r allочистить все; clear current splitотменить текущее деление; 5. удалять; 6. отменять
clearanceочистка
clear awayудалять
clear-cutясный, четкий
clear outочищать
clear transformationsочистка преобразований
clear windowочистить окно
clichйклише
сlick1. щелчок (кнопки мыши); 2. щелкнуть, нажать, «кликнуть», нажать и отпустить клавишу мыши; c lick to c ontinueкоманда «нажать для продолжения»
click and drag«цепляй и тащи», перемещение по экрану при нажатой кнопке мыши
c lick away«на расстоянии одного клика», на действующей линии (Internet)
сlientклиент, пользователь
client areaрабочая область
Client-Cerver architectureархитектура клиент-сервер
clip1. клип, прикрепленная иллюстрация; 2. скрепка, зажим; 3. прикреплять, скреплять
c lip art1. графический элемент; 2. то же, что и Clip-Art; 3. отсекать часть изображения
Clip-Art«клипарт», политипаж, иллюстративная вставка, графический фрагмент, заготовка, комплект готовой графики, аппликация
c lip onприкрепляться
clip - onприкрепленный
c lipboardбуфер обмена, буферная память для обмена данными
сlipboard viewerокно буфера обмена
ClipBook Viewerокно папки буфера обмена
clippingотсечение, удаление, вырезка, вырезание
clipping holes«сквозные» дыры
clipping regionобласть вырезания
CLNAP ( connectionless network access protocol )протокол доступа к сети без непосредственной связи
clockчасы; время
clock rateтактовая частота
c loneклон; двойник, копия; копирование с переносом изменений
cloningоперация размножения, копирования
close1. закрывающая (круглая) скобка (символ); 2. закрывать, завершать; close commander link ?окончить сеанс связи между компьютерами? close windowзакрыть окно; close a fileзакрыть файл; close allзакрыть все
close-downпрекращение
closedзакрыт(ый)
closed circuitзамкнутая цепь
closed fileзакрытый файл
сlosing1. команды для автоматического впечатывания стандартных фраз, завершающих послание (напр., «искренне Ваш»); 2. закрытие; closing of a fileзакрытие файла; 3. фраза, завершающая послание; 4. закрывающий; заключительный
CLS см. с lear screen
c lue1. сведения, информация; 2. наводящая информация, ориентир, ключ (к разгадке)
cluedинформированный
cluster1. кластер, группа, пакет (данных); 2. кластерный; 3. объединять в кластер, в группу, в блок
cluster analysisкластерный анализ
clusteredобъединенный в группу, в кластер; кластерный
c luster testгрупповое (посекционное) тестирование
cl ustering1. кластеризация, образование кластеров; 2. создающий кластеры; 3. кластерный
CLUT ( Color LookUp Table )таблица преобразования цветов изображения в системах мультимедиа
CLUT animation CLUT-анимация
CMC (Computer Mediated Communications)межкомпьютерные коммуникации
CMOS (complementary metal-oxid semiconductor)комплиментарная структура металл-оксид-полупроводник, КМОП-структура
CMOS memoryКМОП-память
CMY (Cyan, Magenta, Yellow)голубой, пурпурный, желтый ( система представления цвета )
CMYK ( Cyan , Magenta , Yellow , and blaK )голубой, пурпурный, желтый, черный (система представления цвета)
CNC ( computer numeral control )числовое программное управление (ЦПУ)
CO см . central office
co-relation то же , что и correlation
co - termсопутсвующий термин
с oax , co - ax то же, что и с oaxial cable
coaxal то же, что и coaxial
co axialсовпадающий осями, имеющий общую ось; коаксиальный, соосный
c oaxial cableкоаксиальный кабель
COBOL , Cobol ( COmmon Business - Oriented Langauge )КОБОЛ, язык программирования для коммерческих и деловых задач
CODASYL ( Conference ON Data System Language )КОДАСИЛ, Конференция по языкам информационных систем
c ode1. индекс, код, шифр; 2. система кодирования; 3. программа (особенно прикладная); 4. стандарт; 5. кодировать, шифровать, присваивать индекс
code converterпреобразователь кода
code directing character1. символ идентификации кода; 2. знак маршрута сообщений
code directing codeкод идентификации вызова
code extension characterсимвол расширения кода
code modulationкодовая модуляция
code nameкодовое наименование или название
code - nameприсваивать кодовое наименование или название
code pageкодовая страница
code translatorпреобразователь кода
CODEC , codec1. ( Coder - Decoder )кодек (система сжатия данных); шифратор-дешифратор, кодер-декодер; 2. (Compressor- Decompressor )компрессор-декомпрессор
codedзакодированный, засекреченный
coded dataзасекреченные (закодированные) данные
coderкодирующее устройство, кодер
coder - decoder то же, что и codec 1.
coder - switchingпереключение с одной системы кодов на другую
codificationкодификация
codifierкодификатор
codify1. кодифицировать; 2. систематизировать
coding1. кодирование; 2. кодирующий
coding schemeсхема кодирования
codogramкодограмма, закодированное сообщение
coefficientкоэффициент
coercionприведение типов, преобразование типов
COFF см . Common Object File Format
cohereбыть связанным, сцепленным
coherence1. связь, сцепление; 2. последовательность
coherentсвязанный, сцепленный
cohesionсвязь
coincideсовпадать
coincidenceсовпадение
coincidentalсовпадающий
cokebottleнесуществующий сивмол (на клавиатуре)
coldхолодный
cold bootхолодная перезагрузка
cold boot loaderпрограмма холодной перезагрузки системы
cold faultхолодный отказ (ошибка сразу после пуска компьютера)
cold restartхолодная перезагрузка
cold typeкомпьютерный набор текста
c ollapse1. разрушение; 2. удаление текста под заголовками; 3. сворачивание; 4. свернуть; c ollapse allсвернуть все; 5. выходить из строя, ломаться
c ollate1.объединять; сливать; 2. разобрать по копиям
collated1. сброшюрованный; 2. объединенный
collating sequenceсортирующая последовательность; схема упорядочения
collectсобирать
collectedсобранный
с ollected algorithms ( CALGO )библиотека алгоритмов
collectionнабор; сбор
collection dataсбор данных
collinearколлинеарный, имеющий общую прямую; лежащий на одной прямой
collinearityколлинеарность
collineationколлинеация, проективное преобразование
collisionконфликт
colon1. двоеточие; 2. знак деления, знак отношения
color1. цвет; 2. цветной; 3. цветовой
color balanceцветовой баланс
color circuitцветовая модель
color codeцветовой код
color depth(битовая) глубина цвета, разрядность цвета
color displayцветной дисплей
color eraserцветной ластик
color flat - bed scannerцветной сканер планшетного типа
color gamutцветовая гамма; цветовой круг
color halftoneцветные полутона
color imageцветное изображение
color management system (SMS)система управления цветом
color markerцветовой маркер
color modelцветовая модель
color paletteцветовая палитра
color planeцветовая плоскость, палитра
color proofпробный цветовой оттиск
color rangeцветовой диапазон
color saturationнасыщенность цвета
color separationцветоделение
color settingустановка цветов
color tableтаблица цветов
color valueкод (номер) цвета
coloredцветной
colored paperцветная бумага
colorsпалитра; краски
colour1. цвет; primary (fundamental, simle) coloursосновные цвета; secondary colour arrayцветовая гамма
colour printingцветная печать
coloursсоставные цвета; true colorестественный цвет; 2. тон, оттенок; 3. цветной; 4. цветовой
colourlessнецветной, бесцветный
c olumnстолбец, колонка; c olumn (is) not bound correctlyстолбец не имеет соответствующих границ; столбец неверно сформатирован
column addressадрес столбца (колонки)
column address bitsбиты адреса колонки
column address strobeстроб адреса столбца (колонки)
column applicationsобщие приложения
column error1. ошибочная колонка; 2. ошибка в колонке
column guidesуказатели колонок
column hiddenскрытая колонка
column numberномер колонки
column rangeдиапазон колонок; column out of rangeколонка вне диапазона;
column range error1. ошибочный диапазон колонок; 2. ошибка в диапазоне колонок
column selectionвыделение колонки
column weightширина колонки
columnarнапечатанный колонками или столбцами
columned1. разделенный на колонки; 2. распечатанный колонками
columniationделение сраницы на колоны или столбцы
COM1. ( communications port )коммуникационный порт; 2. ( computer output microfilm )листинг, распечатка с ЭВМ
с om1. (comma)запятая; 2. (commentary)комментарий; 3. (communication)связь
combinationсочетание, комбинация
combinationalкомбинационный
combinatorial circuitкомбинаторная схема
combineобъединять, сочетать, комбинировать; соединять, присоединять
combinedкомбинированный; соединенный
combo box , comboboxкомбинированный список, поле со списком
comeприходить
come backвозвращаться
come inвходить
come outвыходить
comingследующий
commaзапятая, символ «,»; inverted commasкавычки
c ommand1. команда; оператор; управляющий сигнал; 2. управление; 3. командный; command prompt onlyтолько командная строка; 4. командовать; 5. располагать
COMMANDвнешняя команда DOS, служащая для вызова на выполнение второго командного процессора
command areaобласть команды
command buttonкнопка команды; управляющая кнопка
COMMAND . COMпрограмма «Командный процессор», служащая для вывода приглашения DOSна экран дисплея, обработки, команды и запуска требуемой программы
command characterуправляющий символ
command computerуправляющая ЭВМ
command control blockблок управления командой
command decoderдешифратор команд
command descriptor blockблок дескриптора команды
command environmentкомандная среда
command fileкомандный файл
command formatформат команды
command keyкомандная клавиша ( на клавиатуре Macintosh)
command lineкомандная строка
command line parameterпараметр командной строки
command line switchключ командной строки
command line utilityнедиалоговая утилита
command modeкомандный режим
command moduleкомандный модуль
command processorкомандный процессор, процессор командного языка
command qualifierуправляющий параметр команды
command registerрегистр команд
command session end (CSE)конец цикла команд
c omment1. комментарий; примечание, замечание; 2. (про)комментировать
commentaryкомментарий
commentationкомментирование
commentment statement1. оператор комментария; 2. комментарий
comment on(про)комментировать
commercialкоммерческий
commercial signзнак @, «собачка», «штрудель»
commitсовершать, завершать
commitmentзавершение транзакции
committedподтвержденный
committed transactionподтвержденная транзакция
common1. совместный, общий; common object file formatобщий формат объектных файлов; 2. обычный
common access methodстандартный метод доступа
сommon applications (CA)единые (общие) программные приложения
common blockобщий блок
common bulk memoryобщее массовое запоминающее устройство
common command setобщий комплект команд
Common Communications Support (CCS)единая (общая) поддержка коммуникаций
common data channelобщий канал передачи данных
common data rateобщая скорость передачи данных
common denominatorобщий знаменатель
common fractionпростая дробь
common logarithmдесятичный логарифм
common memoryобщая память
common modeобычный режим
common multipleобщий множитель
common programming interface (CPI)единый (общий) интерфейс системы программирования
common protocolобщий протокол
common softwareстандартное программное обеспечение
common solutionобщие задачи
c ommon user accsess ( CUA )единый доступ пользователя
communicateсообщать, передавать, посылать сообщение
communication1. общение; коммуникация; 2. передача (данных), сообщение; информация; связь; mathematical theory of communicationматематическая теория связи, теория передачи информации; be in communication with somebodyбыть на связи с кем-либо; 3.коммуникационный
communication access deviceустройство доступа к линии связи
communication access moduleмодуль доступа к каналу связи
communication bufferкоммуникационный буфер; communication buffer overflowпереполнение буфера информационного обмена
communication buffer memory память буфера связи
communication channel канал связи
communication computerсвязная ЭВМ
Communication Control Language (CCL)язык управления передачей сообщений
c ommunucation data processorпроцессор обработки данных с каналов связи
communication engineкоммуникационный механизм
communication engineeringтехника связи
communication mediumсреда передачи данных
communication portкоммуникационный порт
communication serviceслужба связи
communication theoryтеория связи, коммуникационная теория
communicationsкоммуникации, коммуникационные линии
communications portкоммуникационный порт
communicativeкоммуникационный; коммуникативный
communicative formatкоммуникативный формат
communicator1. коммуникатор, передающий механизм; 2. специалист по распространению информации
comminicatoryкоммуникационный; коммуникативный
community1. сообщество; 2. общий, неспециальный
commutativeкоммутативный, перестановочный
commutativityперестановочность, коммутативность
commutatorкоммутатор; коммутативное произведение
COMPвнешняя команда DOS, служащая для сравнения содержимого двух файлов или двух групп файлов
compact1. плотный, сплошной, компактный; 2. соединять; сжимать, уплотнять
compact disk (CD)компакт-диск
compact disk driverдисковод для компакт-диска
compa ctedкомпактный; сжатый
compact i bleподдающийся сжатию
compactingсжатие, уплотнение
compacting garbage collectionчистка памяти с уплотнением
compaction1. сжимание, уплотнение; 2. сжатость, плотность
compactlyсжато; кратко
companyкомпания
COMPAQ ( COMPAtibility with IBM )Компак (название американской компьютерной фирмы)
c ompare1. сравнение; compare error on off setошибка сравнения в позиции; compare OKсравнение прошло успешно; compare process endedпроцесс сравнения завершен; 2. сравнивать; comare another files ?сравнивать другие файлы?
compare directoriesсравнивать директории, каталоги
comparision1. сравнение, сличение; сопоставление; 2. аналогия
comparision operationоперация сравнения, операция отношения
compartделить, разделять
compartitionотделение; разделение
c ompatibilityсовместимость
c ompatibleсовместимый
compelзаставлять, вынуждать
COMPEL ( COMputer ParallEL )язык программирования, ориентрированный на параллельную обработку
c ompelledвынужденный
compensateкомпенсировать
compensatedкомпенсированный
compensationкомпенсация
compilationтрансляция, компиляция; conditional compilationусловная трансляция; consistent compilationсогласованная трансляция; separate compilationраздельная трансляция, компиляция
compilation timeвремя компиляции
c ompile1. транслировать; compile when savedкомпилировать при сохранении; compile shape / font description fileсформировать файл описания шрифтов; 2. собирать факты из разных источников; компилировать
compile timeвремя компиляции
compiledкомпилированный; собранный
compiled codeоттранслированная программа, объектный код
compiled programкомпилированная программа
compiled programming languageкомпилируемый язык программирования
compiler1. компилирующая программа; транслятор; 2. составитель, компилятор
Compiler - Assemblerкомпилятор-ассемблер
compiler optionsпараметры трансляции, параметры компиляции
compilingкомпилирующий
compiling programкомпилирующая программа
compiling timeвремя компиляции
complement1. дополнение; 2. дополнительный; complement of angleдополнительный угол; 3. дополнять
complementarityдополнительность
complementarity principleпринцип дополнительности
complementaryдополнительный, добавочный
complementary factorдополнительный фактор
complementary metal-oxide semiconductor см. SMOS
c omplete1. полный; 2. завершать, (у)комплектовать
complete curryполный перенос
complete optimizationполная оптимизация
co mpletedзавершенный; дополнен(ный)
Complete Instruction Set Computing (CISK)архитектура вычислений с полной системой команд, ЦИСК-архитектура
c ompletelyполностью, совершенно
completionзавершение; завершение программы
сomplex1. комплекс; 2. комплексный; сложный, составной; complex test of the program productкомплексные испытания программного продукта
Complex Instruction Set Computerкомпьютер с полным набором команд, ЦИСК-компьютер
Complex Instruction Set Computing то же, что и Complete Instruction Set Computing
c omplexityсложность
complianceсоотвествие; совместимость
сompliantсоответствующий; совместимый
complicacy1. сложность; 2. сложное устройство
complicateусложнять
complicatedсложный; запутанный
complicated systemсложная система
complicationсложность; трудность
component1. деталь; компонент; компонент программы; 2. составной; компонентный
co mponent managerадминистратор состава системы
component object model ( COM )компонентная модель объектов
c omposeсоставлять; создавать
co m poserавтор, составитель
composingсоставляющий
composite1. соединение; что-то составное; 2. составной; сложный; 3. основной (о цвете); 4. составлять
composite photographфотомонтаж
composite shotкомбинированный кадр
compositionсоставление; построение; композиция; набор
compostingсоставление, компоновка
compound1. сложение; 2. составной, сложный
compound additionсложение именованных чисел
compound batch identificatorидентификатор составных пакетов
compound blendсоставная бленда
compound cableмногожильный кабель
compound constructionвычитание именованных чисел
c ompound documentсоставной документ, сложный документ
compound document processorкомбинированный обработчик документов
compound keyсоставной ключ
compound numberсоставное именованное число
compound statementсоставной оператор
compound structural indexesсоставные индексы
с ompress1. сжатие, уплотнение; compress recommendedрекомендуется сжатие (уплотнение); 2. сжимать, уплотнять
compressedупакованный, сжатый
compressed fileсжатый (упакованный) файл
compressed modeсжатый режим ( печати )
compressed printсжатая печать
compressed volume fileфайл сжатого тома
compressionсжатие, уплотнение; data compressionсжатие данных
compression audioаудиоданные в сжатом формате
compression ratioкоэффициент сжатия
compression videoвидеоданные в сжатом формате
compessor - decompressor см. codec 2.
CompuServeкомпьютерная информационная служба, часть сети Internet
computableвычисляемый, вычислимый, исчислимый
computable functionвычислимая функция
computation1. вычисление; 2. вычислительная техника
computation centreцентр обработки данных, вычислительный центр
computationalвычислительный
computativeвычислительный
computeвычислять, считать; расчитывать (на ЭВМ)
сomputer1. компьютер, электронная вычислительная машина; analog ( ue ) computerаналоговая вычислительная машина; digital computerцифровая вычислительная машина; hybrid computerаналого-цифровая вычислительная машина; portable computerпортативная ЭВМ; satellite computerпериферийная ЭВМ; 2. компьтерный, машинный; computer gameкомпьютерная игра
computer access deviceустройство доступа к ЭВМ
computer accountбюджет компьютера, учетная запись компьютера
computer-aidedавтоматизированный; компьютерный; выполняемый с помощью компьютера
c omputer- a ided data processingавтоматизированная (с помощью компьютера) обработка данных
computer - aided productionавтоматизированное производство, производство с помощью ЭВМ
C omputer- A ided D esign ( CAD )система автоматизированного проектирования (САПР)
c omputer- a ided d esign and d raftingсистема автоматизированного проектирования и черчения
computer - aided dispatchдиспетчерское управление с помощью ЭВМ
computer - aided engineeringмашинное моделирование
computer - aided information retrievalавтоматизированная информационно-поисковая система (АИПС)
computer - aided instructionавтоматизированное (с помощью компьютера) обучение
computer - aided learningобучение с применением ЭВМ
c omputer- a ided m anufacturingавтоматизированное производство
computer - aided publishingавтоматизированное издательство
computer-aided testing (CAT)испытания с помощью ЭВМ
computer - aided text correctorавтоматизирвоанная система коррекции текста
computer analog inputаналоговый ввод в ЭВМ
computer architectureархитектура ЭВМ
computer - assistedпроведенный с помощью машин, автоматизированный, компьютерный
computer - assisted instructionобучение с использованием вычислительных машин
computer - assisted retrievalавтоматизированный поиск
computer - basedкомпьютерный, компьютеризированный, на базе ЭВМ
computer - based training system ( CBT )обучающее приложение к программному продукту
computer centreкомпьютерный (вычислительный) центр (ВЦ)
computer communicationкомпьютерная связь
computer complexвычислительный комплекс (ВК)
computer conferenceкомпьютеная конференция, телеконференция
computer-controlledуправляемый ЭВМ, с управлением от ЭВМ
с omputer -с ontrolled display ( CCD )дисплей с управлением от ЭВМ
computer - contrlollerуправляемый компьютером, программно-управляемый
computer control loadingввод управляющих программ в ЭВМ
computer crime1. преступление, совершенное с помощью компьютера (несанкционированный перевод вкладов со счетов и т.д.); 2. использование технических возможностей компьютера в криминальных целях
Computer Discription Langauage (CDL)язык описания (архитектуры) ЭВМ
computer down timeвремя простоя ЭВМ
computer enchancementповышение качества фотографии благодаря программному управлению процессом проявления
computer familyсемейство ЭВМ
computer functional diagramфункциональная схема компьютера
computer gameкомпьютерная игра; игровая программа
computer generationпоколение компьютеров
computer graphicsкомпьютерная (машинная) графика