Страница:
punch
tapeперфолента
punctual1. точный; пунктуальный; 2. точечный
punctualityпунктуальность, точность
punctuateставить знаки препинания
punctuationпунктуация
puctuation marksзнаки препинания
pureправильный, соответствующий нормам
purgeчистить, очищать (также и дисковую память); удалять (ненужные файлы); purge print documentsочистить очередь печати
purifyочищать, чистить
purpose1. цель; 2. иметь целью
purpose - madeизготовленный по специальному заказу
purposefulцеленаправленный
purposelessбесцельный; бесполезный
purposiveцелевой, служащий для определенной цели
p ush1. толчок, импульс; 2. давление, нажим; 3. толкать, подталкивать; ускорять; продвигать
push-button1. кнопка; 2. заключительная клавиша; 3. кнопка без фиксации; кнопочный
push-button panel (PBP)клавишная панель
push-button RESERTкнопка перезапуска
push-button switchклавишный переключатель
push - overлегкая задача, легко преодолимое препятствие
pushcardперфокарта
pushdown automationавтомат с магазинной памятью
put1. положить, поместить, поставить; 2. выводить; 3. положенный, помещенный, поставленный
put awayубирать; откладывать
put downподавлять, подавить
put forward1. предлагать; 2. переводить вперед
put offоткладывать, отложить
put overсообщать, доводить до сведения
p ut togetherсобирать вместе, соединять
put in1. вставлять; 2. вводить
put - upзадуманный; назначенный
puzzle1. трудная задача, головоломка; 2. картинка-загадка (из кусочков); 3. затруднение; 4. озадачивать, ставить в тупик
puzzle outнайти решение
puzzlerочень трудная задача, проблема
PVC1. ( permannet virtual circuit )постоянный виртуальный канал; 2. ( permanent virtual connection )постоянное виртуальное соединение
PVM ( parallel virtual machine )параллельная виртуальная машина
PVN ( private virtual network )частная вирутальная сеть
PVP ( packet voice protocol )протокол пакетной передачи речи
PVR сокр . от personal video recorder
PVS ( private viewdata system )частная видеотекстная система
PWD сокр. от password
PWR (power)питание; мощность
PXP ( packet exchange protocol )протокол обмена пакетами
p yramidпарамида
Q
R
punctual1. точный; пунктуальный; 2. точечный
punctualityпунктуальность, точность
punctuateставить знаки препинания
punctuationпунктуация
puctuation marksзнаки препинания
pureправильный, соответствующий нормам
purgeчистить, очищать (также и дисковую память); удалять (ненужные файлы); purge print documentsочистить очередь печати
purifyочищать, чистить
purpose1. цель; 2. иметь целью
purpose - madeизготовленный по специальному заказу
purposefulцеленаправленный
purposelessбесцельный; бесполезный
purposiveцелевой, служащий для определенной цели
p ush1. толчок, импульс; 2. давление, нажим; 3. толкать, подталкивать; ускорять; продвигать
push-button1. кнопка; 2. заключительная клавиша; 3. кнопка без фиксации; кнопочный
push-button panel (PBP)клавишная панель
push-button RESERTкнопка перезапуска
push-button switchклавишный переключатель
push - overлегкая задача, легко преодолимое препятствие
pushcardперфокарта
pushdown automationавтомат с магазинной памятью
put1. положить, поместить, поставить; 2. выводить; 3. положенный, помещенный, поставленный
put awayубирать; откладывать
put downподавлять, подавить
put forward1. предлагать; 2. переводить вперед
put offоткладывать, отложить
put overсообщать, доводить до сведения
p ut togetherсобирать вместе, соединять
put in1. вставлять; 2. вводить
put - upзадуманный; назначенный
puzzle1. трудная задача, головоломка; 2. картинка-загадка (из кусочков); 3. затруднение; 4. озадачивать, ставить в тупик
puzzle outнайти решение
puzzlerочень трудная задача, проблема
PVC1. ( permannet virtual circuit )постоянный виртуальный канал; 2. ( permanent virtual connection )постоянное виртуальное соединение
PVM ( parallel virtual machine )параллельная виртуальная машина
PVN ( private virtual network )частная вирутальная сеть
PVP ( packet voice protocol )протокол пакетной передачи речи
PVR сокр . от personal video recorder
PVS ( private viewdata system )частная видеотекстная система
PWD сокр. от password
PWR (power)питание; мощность
PXP ( packet exchange protocol )протокол обмена пакетами
p yramidпарамида
Q
QBasic
(Quick
B
asic)«быстрый Бейсик»
(язык программирования,
улучшенная среда программирования на языке Basic со средствами оперативной помощи)
QBE (query by example)запрос по образцу
QC (quartz cristal)кристалл кварца
QCIF (quarter common intermediate format)четвертной общий промежуточный формат
QD (quad density)учетверенная плотность
QDU (quantizing distortion unit)единица искажения квантования
QED (quick editor)быстрый редактор
Q.E.D. (quod erat demonstration)что и требовалось доказать
Q . E . F . ( quod erat faciendum )что и требовалось сделать
Q . E . I . ( quod erat inveniendum )что и требовалось найти
QFM ( quantized frequency modulation )частотная модуляция с квантованием
QIC ( quarter inch cartridge )четвертьдюймовый картридж для стримера
QLLC ( qualified logical link control )квалифицированное управление логическим каналом (в сети)
qnt сокр. от quantizer
QOS ( quality of service )качество обслуживания в сети
QP (quad-processor)четырехпроцессорный
QPSX ( queued packet and synchronous switch )очередь пакетов и синхронная коммутация
qq ( questions )вопросы; запросы
QTZ сокр. от quartz
QTZN сокр. от quantization
QTZR сокр. от quantizer
QUAD сокр. от quadrant
quad1. квадрат; 2. четырехугольный
quad densityучетверенная плотность
quad density diskгибкий диск для записи с учетверенной плотностью
quad - processorчетырехпроцессорный
quadrangleчетырехугольник
quadrantквадрант
quadrantalчетверной; квадратный
quadrate1. квадрат; 2. квадратный
quadraticквадратный; квадратический
quadrature1. квадратура; 2. квадратурный
quadrature amplitude modulationквадратурная амплитудная модуляция
quadric1. поверхность второго порядка; 2. второй степени, второго порядка
quadruple1. учетверенное количество; 2. четырехкратный, четверной; 3. учетверять
quadruple wordчетырехкратное слово
quadtreeдерево квадрантов ( c пособ задания двумерного изображения в виде дерева)
qualification1. уточнение; 2. префикс; 3. квалификация
qualified1. уточненный; компетентный; 2. ограниченный
qualified callограниченное обращение, уточненный вызов
qualified nameсоставное имя, уточненное имя
qualifier 1.определитель, уточнитель, спецификатор; 2. ключ, печатающийся в командной строке; 3. префикс (составного имени); 4. квалификатор, указательный бит
qualifyготовить(ся)
qualify forделать пригодным (для); давать право; иметь право (на)
qualifyingквалифицирующий; указательный
qualifying bitуказательный бит
qualitativeкачественный
quality1. качество, свойство; 2. (высоко)качественный
quality knobключ качества
quality printкачественная печать
quandaryзатруднительное положение, трудная ситуация
quantifiedквантируемый, под знаком квантора
quantified variableпеременная под знаком квантора, квантифицируемая переменная
quantifierквантор
quantifyопределять количество
quantitative1. количественный; 2. поддающийся вычислению
quantity1. количество; 2. величина; размер; 3. параметр
quantizationквантизация, квантование
quantization problemпроблема квантизации
quantization stepшаг квантования
quantizeквантовать
quantizedс квантованием
quantized bubbleложный цилиндрический магнитный домен (вызывающий нарушение в запоминающем устройстве ЭВМ)
quantized frequency modulation (Q FM )частотная модуляция с квантованием
quantized phase modulationфазоимпульсная модуляция
quantized pulse - amplitude modulationамплитудно-импульсная модуляция с квантованием
quantized pulse - position modulationимпульсно-позиционная модуляция с квантованием
quantizerквантизатор, квантователь
quantizingквантование
quantizing distortion unit ( QDU )единица искажения квантования
quantumколичество, сумма
quarryисточник (информации)
quart - band - clippingотсечение по четырем граням (способ отсечения в трехмерном пространстве)
quarterчетверть, четвертая часть
quarter inch cartridge ( QIC )четвертьдюймовый картридж для стримера
quartic1. уравнение четвертой степени; 2. четвертой степени, четвертого порядка, биквадратный
quartyпрограммист среднего уровня (разг.)
quartz1. кварц; 2. кварцевый
quartz cristalкристалл кварца
quartz storageкварцевое запоминающее устройство
quashаннулировать
quasiквази-; мнимый
quaternaryчетверичный, кватернарный
quatenary notationпредставление чисел в четверичной системе
Quattro Pro гибкая программа электронной таблицы для различных платформ
queryзапрос; задание на поиск определенных данных в базе данных; query by example ( QBE )запрос по образцу; query by formзапрос по форме
query answerответ на запрос
query completionрасширение запроса (при неполной информации)
query composerформирователь запросов (средство распределенной базы данных)
query facilities1. средства обеспечения запросов, средства организации запросного режима; 2. средства поиска; 3. возможность поиска
query languageязык запросов
query language interpreterинтерпретатор языка запросов
query language processorпроцессор для обработки языка запросов
query modeсправочный режим
query processingобработка запроса
query unitэлемент запроса, элементарный запрос (в распределенной системе)
question1. вопрос; 2. задавать вопрос, спрашивать
question / answer dialogueдиалог (человека с машиной)в форме вопросов и ответов
question - answer modeзапросно-ответный режим
question - answering systemвопросно-ответная система
questionableсомнительный
questionable codingнепроверенный способ программирования
questionary1. анкета; 2. вопросительный; 3. задающий вопросы
question markвопросительный знак
question mark optionопция в виде вопросительного знака
queueочередь
queue control blockблок управления очередью
queue control recordзапись управления очередью
queue disciplineорганизация очереди, алгоритм планирования
queue elementэлемент очереди
queue operationработа с очередями операция постановки в очередь
queue printочередь на печать
queuedв очереди; с очередями
queued accessдоступ с организацией очереди
queued access methodметод доступа с очередями
queued printingочередь печати
queued telecommunication access methodтелекоммуникационный метод доступа с очередями
queueing theoryтеория очередей
q uickбыстрый; быстродействующий; quick keysбыстрые клавиши
QuickBasic, QuickBASIC см . QBasic
quick compressбыстрое сжатие
quick formatбыстрая очистка оглавления
quick - operatin gбыстродействующий
quick reference cardкраткое справочное руководство
quick sortбыстрая сортировка
QuickTimeстандарт для хранения и отображения цифрового видео (в компьютерах Macintosh )
q uick viewбыстрый обзор, быстрый просмотр
quickenускоряться
q uickerбыстрее
q uickestсамый быстрый, быстрее всего
quicknessбыстрота, быстродействие
QUIL ( quadruple - in - line package )корпус интегральной схемы с четырехрядным расположением выводов
quinaryпятеричный, состоящий из пяти
quintuplateупятерять, увеличивать в пять раз
QUIP см. QUIL
quireпечатный лист
q uit1. выход; выход из приложения; окончание работы; завершение сеанса; 2. прекращать; выходить; завершать сеанс
QUOT сокр. от quotient
quotaдоля, часть; норма
quotation1. цитата; 2. цитирование
quotation-marksкавычки
q uote1. цитата, ссылка; 2. цитировать
quotient1. частное; отношение; 2. часть, доля; 3. показатель; коэффициент
quotingцитирование
QWERTY , qwertyстандартное расположение клавиш на клавиатуре (с латинским шрифтом)
QBE (query by example)запрос по образцу
QC (quartz cristal)кристалл кварца
QCIF (quarter common intermediate format)четвертной общий промежуточный формат
QD (quad density)учетверенная плотность
QDU (quantizing distortion unit)единица искажения квантования
QED (quick editor)быстрый редактор
Q.E.D. (quod erat demonstration)что и требовалось доказать
Q . E . F . ( quod erat faciendum )что и требовалось сделать
Q . E . I . ( quod erat inveniendum )что и требовалось найти
QFM ( quantized frequency modulation )частотная модуляция с квантованием
QIC ( quarter inch cartridge )четвертьдюймовый картридж для стримера
QLLC ( qualified logical link control )квалифицированное управление логическим каналом (в сети)
qnt сокр. от quantizer
QOS ( quality of service )качество обслуживания в сети
QP (quad-processor)четырехпроцессорный
QPSX ( queued packet and synchronous switch )очередь пакетов и синхронная коммутация
qq ( questions )вопросы; запросы
QTZ сокр. от quartz
QTZN сокр. от quantization
QTZR сокр. от quantizer
QUAD сокр. от quadrant
quad1. квадрат; 2. четырехугольный
quad densityучетверенная плотность
quad density diskгибкий диск для записи с учетверенной плотностью
quad - processorчетырехпроцессорный
quadrangleчетырехугольник
quadrantквадрант
quadrantalчетверной; квадратный
quadrate1. квадрат; 2. квадратный
quadraticквадратный; квадратический
quadrature1. квадратура; 2. квадратурный
quadrature amplitude modulationквадратурная амплитудная модуляция
quadric1. поверхность второго порядка; 2. второй степени, второго порядка
quadruple1. учетверенное количество; 2. четырехкратный, четверной; 3. учетверять
quadruple wordчетырехкратное слово
quadtreeдерево квадрантов ( c пособ задания двумерного изображения в виде дерева)
qualification1. уточнение; 2. префикс; 3. квалификация
qualified1. уточненный; компетентный; 2. ограниченный
qualified callограниченное обращение, уточненный вызов
qualified nameсоставное имя, уточненное имя
qualifier 1.определитель, уточнитель, спецификатор; 2. ключ, печатающийся в командной строке; 3. префикс (составного имени); 4. квалификатор, указательный бит
qualifyготовить(ся)
qualify forделать пригодным (для); давать право; иметь право (на)
qualifyingквалифицирующий; указательный
qualifying bitуказательный бит
qualitativeкачественный
quality1. качество, свойство; 2. (высоко)качественный
quality knobключ качества
quality printкачественная печать
quandaryзатруднительное положение, трудная ситуация
quantifiedквантируемый, под знаком квантора
quantified variableпеременная под знаком квантора, квантифицируемая переменная
quantifierквантор
quantifyопределять количество
quantitative1. количественный; 2. поддающийся вычислению
quantity1. количество; 2. величина; размер; 3. параметр
quantizationквантизация, квантование
quantization problemпроблема квантизации
quantization stepшаг квантования
quantizeквантовать
quantizedс квантованием
quantized bubbleложный цилиндрический магнитный домен (вызывающий нарушение в запоминающем устройстве ЭВМ)
quantized frequency modulation (Q FM )частотная модуляция с квантованием
quantized phase modulationфазоимпульсная модуляция
quantized pulse - amplitude modulationамплитудно-импульсная модуляция с квантованием
quantized pulse - position modulationимпульсно-позиционная модуляция с квантованием
quantizerквантизатор, квантователь
quantizingквантование
quantizing distortion unit ( QDU )единица искажения квантования
quantumколичество, сумма
quarryисточник (информации)
quart - band - clippingотсечение по четырем граням (способ отсечения в трехмерном пространстве)
quarterчетверть, четвертая часть
quarter inch cartridge ( QIC )четвертьдюймовый картридж для стримера
quartic1. уравнение четвертой степени; 2. четвертой степени, четвертого порядка, биквадратный
quartyпрограммист среднего уровня (разг.)
quartz1. кварц; 2. кварцевый
quartz cristalкристалл кварца
quartz storageкварцевое запоминающее устройство
quashаннулировать
quasiквази-; мнимый
quaternaryчетверичный, кватернарный
quatenary notationпредставление чисел в четверичной системе
Quattro Pro гибкая программа электронной таблицы для различных платформ
queryзапрос; задание на поиск определенных данных в базе данных; query by example ( QBE )запрос по образцу; query by formзапрос по форме
query answerответ на запрос
query completionрасширение запроса (при неполной информации)
query composerформирователь запросов (средство распределенной базы данных)
query facilities1. средства обеспечения запросов, средства организации запросного режима; 2. средства поиска; 3. возможность поиска
query languageязык запросов
query language interpreterинтерпретатор языка запросов
query language processorпроцессор для обработки языка запросов
query modeсправочный режим
query processingобработка запроса
query unitэлемент запроса, элементарный запрос (в распределенной системе)
question1. вопрос; 2. задавать вопрос, спрашивать
question / answer dialogueдиалог (человека с машиной)в форме вопросов и ответов
question - answer modeзапросно-ответный режим
question - answering systemвопросно-ответная система
questionableсомнительный
questionable codingнепроверенный способ программирования
questionary1. анкета; 2. вопросительный; 3. задающий вопросы
question markвопросительный знак
question mark optionопция в виде вопросительного знака
queueочередь
queue control blockблок управления очередью
queue control recordзапись управления очередью
queue disciplineорганизация очереди, алгоритм планирования
queue elementэлемент очереди
queue operationработа с очередями операция постановки в очередь
queue printочередь на печать
queuedв очереди; с очередями
queued accessдоступ с организацией очереди
queued access methodметод доступа с очередями
queued printingочередь печати
queued telecommunication access methodтелекоммуникационный метод доступа с очередями
queueing theoryтеория очередей
q uickбыстрый; быстродействующий; quick keysбыстрые клавиши
QuickBasic, QuickBASIC см . QBasic
quick compressбыстрое сжатие
quick formatбыстрая очистка оглавления
quick - operatin gбыстродействующий
quick reference cardкраткое справочное руководство
quick sortбыстрая сортировка
QuickTimeстандарт для хранения и отображения цифрового видео (в компьютерах Macintosh )
q uick viewбыстрый обзор, быстрый просмотр
quickenускоряться
q uickerбыстрее
q uickestсамый быстрый, быстрее всего
quicknessбыстрота, быстродействие
QUIL ( quadruple - in - line package )корпус интегральной схемы с четырехрядным расположением выводов
quinaryпятеричный, состоящий из пяти
quintuplateупятерять, увеличивать в пять раз
QUIP см. QUIL
quireпечатный лист
q uit1. выход; выход из приложения; окончание работы; завершение сеанса; 2. прекращать; выходить; завершать сеанс
QUOT сокр. от quotient
quotaдоля, часть; норма
quotation1. цитата; 2. цитирование
quotation-marksкавычки
q uote1. цитата, ссылка; 2. цитировать
quotient1. частное; отношение; 2. часть, доля; 3. показатель; коэффициент
quotingцитирование
QWERTY , qwertyстандартное расположение клавиш на клавиатуре (с латинским шрифтом)
R
R., r.правый
RAC ( read address counter )счетчик считываемых адресов
RACE ( random - access computer equipment )вычислительная система с произвольной выборкой
RACF ( resourse access control facility )средства управления доступом к ресурсам
RASC ( remote - access computing system )вычислительная система с удаленным доступом
RADPHON сокр . от radiotelephone
radialрадиальный
radial blarрадиальное размытие
radianрадиан
radical1. радикал; 2. основной, главный; radical principleосновной принцип; 3. относящийся к корню
radical signзнак корня
r adio1. радио; 2. относящийся к радио илирадиосвязи
r adio buttonкнопка с зависимой фиксацией; зависимая (альтернативная клавиша), зависимый переключатель
radiocommandрадиоуправление
radiocomand systemсистема радиоуправления
radiocontrolрадиоуправление
radiodigitalрадиоцифровой
radiodigital systemрадиоцифровая система
radiotelephoneрадиотелефон
radioteletypeрадиотелетайп
radiotricianрадиотехник
radiotronicsрадиоэлектроника
radius (множественное число - radii)1. радиус; 2. район, область, пределы
radixоснование системы счисления
Radix -50с пособ кодирования текстовой информации, позволяющий хранить три символа в 16-разрядном слове
radix complementточное дополнение (положительное число, которое, при сложении с данным положительным числом в данной системе счисления, дает 0 во всех разрядах и перенос из старшего разряда)
radix - minus - one complementпоразрядное дополнение (положительное число, которое, при сложении с данным положительным числом, дает во всех разрядах цифру, максимальную в данной системе счисления)
radix notationпозиционная система счисления
RADTEL сокр. от radioteletype
r aggedневыровненный
ragged array(двумерный) массив со строками разной длины; невыровненный массив
ragged textнеровный текст; текст с неровным краем
RAID (r edundant array of inexpensive discs )резервные массивы на недорогих дисковых запоминающих устройствах, избыточный массив независимых дисков (РЕЙД)
raiseповышать; выдвигать
raisedнадстрочный индекс
RALU ( register and arithmetic logic unit )регистровое и арифметико-логическое устройство
RAM1. ( random access memory )оперативное запоминающее устройство (ОЗУ), память произвольного доступа, память прямого доступа; 2. ( residental access method )резидентный метод доступа
Rambus DRAM тип оперативной памяти
RAM cramнехватка ОЗУ (оперативного запоминающего устройства)
RAM diskпсевдодиск, электронный диск, виртуальный диск (логическое устройство, обеспечивающее хранение файлов в специально выделенной области оперативной памяти)
ramificationразветвление; сетеобразование
RAN1. ( read around number )считывать округленные значения; 2. (regional area network)региональная зоновая сеть
random1. случайный; произвольный; 2. прямой
random access1. произвольная выборка 2. произвольный (прямой) доступ
random-access1. с произвольным доступом; 2. произвольный доступ
random - access channelканал произвольного доступа
random - access delta modulatuinдельта-модуляция с произвольной выборкой
random access device1. запоминающее устройство прямого доступа. 2. запоминающее устройство с произвольной выборкой (ЗУПВ)
random - access discrete addressдискретно-адресная система с произвольным доступом
random access memory (RAM)оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)
random - access storage (RAS)запоминающее устройство с произвольным доступом
random actionслучайное воздействие
random communicationсистема связи с произвольным доступом
random distributionраспределение случайной величины
random errorслучайная ошибка; несистематическая ошибка
random faultэпизодическая неисправность
random fileфайл прямого доступа
random multiple access communicationсистема связи с многостанционным доступом
random noise«белый» шум, случайный шум, случайные помехи
random numberслучайное число
random number generatorгенератор (псевдо)случайных чисел (программа, выдающая при каждом обращении (псевдо)случайное число)
random operationслучайное срабатывание
random orderпроизвольный порядок
random phase modulationслучайная фазовая модуляция
random pulse generatorгенератор случайных импульсов
random sampleслучайная выборка
random sequenceслучайная последовательность; последовательность случайных чисел
random variableслучайная переменная
random variate generationгенерирование случайных переменных (в моделировании)
random walkметод случайного блуждания
randomnessслучайный характер, случайность
randomizerгенератор случайных чисел
randomizingхетирование
randomnessбеспорядочность, хаотичность
r ange1. диапазон; 2. отрезок; 3. зона, область; блок; range name already existимя блока уже существует; range name doesn ’ t exixstимя блока не существует; 4. серия, ряд; 5. область значения функции; 6. выстраивать, располагать (по порядку)
range errorошибка в диапазоне
range sensingопределение расстояния (при обработке трехмерных изображений)
rangingклассификация
rankклассифицировать
RAP ( reliability assurance program )программа обеспечения надежности
rapeуничтожить безвозвратно (файл, программу)
rapidбыстрый
rapid - access deviceустройство с быстрым доступом
rapid - access diskдисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
rapid - access recordingустройство регистрации с ускоренным доступом
rapid application developmentбыстрая разработка приложений
rapid eveluation systemбыстродействующая система оценки
rapidityбыстрота
rapid transport protocolпротокол ускоренной передачи данных
rareредкий
rarelyредко
RAS1. ( random - access storage )запоминающее устройство с произвольным доступом; 2. ( remote access service )служба (средства) удаленного доступа
raster1. растр; 2. растровый
raster - display deviceрастровый дисплей
raster fontрастровый шрифт
raster graphicsрастровая графика
raster graphics processor ( RGP )процессор растровой графики
raster image processor (RIP)процессор растрового изображения
raster operation (ROP)растровая операция
raster plotterрастровый графопостроитель, растровый плоттер
raster scanскановая развертка
raster scanning systemрастровая сканирующая система
rasterizationрастеризация, растрирование
rate1. темп, скорость; 2. норма, размер; 3. степень, коэффициент; 4. пропорция; 5. производить оценку, оценивать; определять; 6. устанавливать
ratedрасчетный
rate - of - changeскорость изменения
ratingоценка
ratingsцифровые данные
ratioотношение; коэффициент; пропорция
rationalрациональный
rational functionрациональная функция
rationalismрационализм
rationalityрациональность
rationalizeобосновывать
raveбессмысленная информация
rawисходный; необработанный
raw dataисходные данные; необработанные данные; неструктурированные данные
raw input threadпоток необработанного ввода
r ayлуч
RC1. (read and computing)считывание и вычисление; 2. ( remote control )дистанционное управление
RCA гнездо для подключения наушников
RCD ( record )запись; регистрация
RCP1. ( remote control panel )пульт дистанционного управления (ПДУ); 2. ( restore cursor position )восстановить позицию курсора
RCS1. ( reloadable control storage )перезагружаемое управляющее запоминающее устройство; 2. ( reversing color sequence )обращаемая последовательность цветов
RCTL1. ( resistor - capacitor transistor logic )резисторно-конденсаторная транзисторная логическая схема; 2. ( resistor - coupled transistor logic )транзисторная логическая схема с резисторными связями
RD ( read )считывание
r d ( read )считать
RDBMS ( relational database management system )система управления реляционными базами данных (СУРБД), реляционная СУБД
RDOS ( real - time disk operating system )дисковая операционная система реального времени
RDR DY ( read ready )готово для чтения
RDRUM сокр. от Rambus DRUM
RE ( reset )восстановление
re - anchorобновлять; re - anchor frameобновлять метки
re - impositionпереверстка
reach1. досягаемость; доступность; 2. достигать; 3. связываться (с кем-либо)
r eachedдостигнутый
reachibilityдостижимость
r eactреагировать; react toреагировать на
reactionреакция
r eactiveреагирующий, реактивный
read1. считывание (данных); 2. читать, считывать; read a document from diskсчитывать документ с диска; read tagsчитать метки; 3. прочитанный, считанный
readableудобочитаемый
read address counter (RAC)счетчик считываемых адресов
read - after - write verificationпроверка записи данных методом «чтение-после-записи»
read amplifierусилитель считывания
read audit attributteатрибут «Контролируемый по чтению» (в сети)
read bufferбуфер считывания
read dataсчитываемые данные
read errorошибка чтения файла
r ead-me«прочти меня» (инструкция и/или характеристика документа или программы)
read only, read - only1. неизменяемый; доступный (предназначенный) только для чтения; 2. только считывание
read only attributeатрибут «Только для чтения»
r ead only memory ( ROM )постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)
read outвыводить данные
read operationоперация чтения
read out1. считывание; 2. считывать
read rightправо чтения (в сети)
read /w riteчтение/запись
read / write attributteатрибут «чтение/запись»
read - write headголовка чтения/записи
readerчитающее устройство; 2. программа чтения; 3. аппарат для чтения микрофильмов
reader codeкод считывающего устройства
reader control relayреле управления считывающим устройством
reader-printerчитально-копировальный аппарат
reader stopостанов читающего устройства
readiness1. считывание (информации); 2. готовность
readinessesданные (из таблицы), показатели
r eading1. процесс чтения; считывание; reading printer descriptionсчитываю характеристики принтера; 2. предназначенный для чтения; 3. читающий, считывающий
reading machineаппарат для чтения микрофильмов
readout1. считывание данных; 2. вывод данных (во внешнюю память или на экран дисплея)
ready1. состояние готовности; 2. готовый; ready to runготовый к выполнению
ready signalсигнал готовности
real1. настоящий, реальный; 2. действительный; real numberдействительное число, вещественное число
real - addressс реальной адресацией
real - address modeрежим реальной адресации
real constantдействительная константа, вещественная константа
real imageдействительное изображение
real mode1. реальный режим; 2. в реальном режиме
real mode bridgeмост в реальном режиме
real numberдействительное число, вещественное число
real storageоперативная (основная) память
real time , real - time1. режим реального времени; реальное время; 2. в реальном времени, производимый в реальном времени
real - time adaptive controlадаптивное управление в режиме реального времени
real - time application programприкладная программа реального времени
real - time commandкоманда реального времени
real - time compressionкомпрессия в реальном масштабе времени
real - time computerЭВМ реального времени
real - time computer complexвычислительный комплекс реального времени
real - time computer systemвычислительная система реального времени
real - time control unitблок управления в реальном времени
real - time data automation systemавтоматизированная система обработки данных в реальном времени
real - time data distributionраспределение данных в реальном времени
real - time data systemсистема обработки данных в реальном времени
real - time disk operating system (RDOS)дисковая операционная система реального времени
real - time dummyфиктивное реальное время
real - time eventсобытие реального времени
real - time environmentрежим реального времени
real - time executiveмонитор реального времени
real - time modeрежим реального времени
real - time monitorмонитор реального времени
real-time operation systemоперационная система реального времени
real - time processingобработка илиработа в режиме реального времени
real - time video ( RTV )видео реального времени (мультимедиа)
real typeдействительный тип, вещественный тип
real type numberчисло вещественного типа
real userобычный пользователь (в отличие от хакера)
real variableдействительная переменная, вещественная переменная
realisticреалистичный
realityдействительность
realizationреализация, осуществление, выполнение
realizeосуществить, выполнить, реализовать
reallyдействительно, на самом деле
realmобласть, сфера
rearrangeупорядочивать (заново); менять
rearrangementновое упорядочение; смена, перемена
reassignпереназначать
reason1. причина, основание; 2. обосновывать, аргументировать
reason outпродумывать
reasonableобоснованный, разумный
reasonedобоснованный, аргументированный
RAC ( read address counter )счетчик считываемых адресов
RACE ( random - access computer equipment )вычислительная система с произвольной выборкой
RACF ( resourse access control facility )средства управления доступом к ресурсам
RASC ( remote - access computing system )вычислительная система с удаленным доступом
RADPHON сокр . от radiotelephone
radialрадиальный
radial blarрадиальное размытие
radianрадиан
radical1. радикал; 2. основной, главный; radical principleосновной принцип; 3. относящийся к корню
radical signзнак корня
r adio1. радио; 2. относящийся к радио илирадиосвязи
r adio buttonкнопка с зависимой фиксацией; зависимая (альтернативная клавиша), зависимый переключатель
radiocommandрадиоуправление
radiocomand systemсистема радиоуправления
radiocontrolрадиоуправление
radiodigitalрадиоцифровой
radiodigital systemрадиоцифровая система
radiotelephoneрадиотелефон
radioteletypeрадиотелетайп
radiotricianрадиотехник
radiotronicsрадиоэлектроника
radius (множественное число - radii)1. радиус; 2. район, область, пределы
radixоснование системы счисления
Radix -50с пособ кодирования текстовой информации, позволяющий хранить три символа в 16-разрядном слове
radix complementточное дополнение (положительное число, которое, при сложении с данным положительным числом в данной системе счисления, дает 0 во всех разрядах и перенос из старшего разряда)
radix - minus - one complementпоразрядное дополнение (положительное число, которое, при сложении с данным положительным числом, дает во всех разрядах цифру, максимальную в данной системе счисления)
radix notationпозиционная система счисления
RADTEL сокр. от radioteletype
r aggedневыровненный
ragged array(двумерный) массив со строками разной длины; невыровненный массив
ragged textнеровный текст; текст с неровным краем
RAID (r edundant array of inexpensive discs )резервные массивы на недорогих дисковых запоминающих устройствах, избыточный массив независимых дисков (РЕЙД)
raiseповышать; выдвигать
raisedнадстрочный индекс
RALU ( register and arithmetic logic unit )регистровое и арифметико-логическое устройство
RAM1. ( random access memory )оперативное запоминающее устройство (ОЗУ), память произвольного доступа, память прямого доступа; 2. ( residental access method )резидентный метод доступа
Rambus DRAM тип оперативной памяти
RAM cramнехватка ОЗУ (оперативного запоминающего устройства)
RAM diskпсевдодиск, электронный диск, виртуальный диск (логическое устройство, обеспечивающее хранение файлов в специально выделенной области оперативной памяти)
ramificationразветвление; сетеобразование
RAN1. ( read around number )считывать округленные значения; 2. (regional area network)региональная зоновая сеть
random1. случайный; произвольный; 2. прямой
random access1. произвольная выборка 2. произвольный (прямой) доступ
random-access1. с произвольным доступом; 2. произвольный доступ
random - access channelканал произвольного доступа
random - access delta modulatuinдельта-модуляция с произвольной выборкой
random access device1. запоминающее устройство прямого доступа. 2. запоминающее устройство с произвольной выборкой (ЗУПВ)
random - access discrete addressдискретно-адресная система с произвольным доступом
random access memory (RAM)оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)
random - access storage (RAS)запоминающее устройство с произвольным доступом
random actionслучайное воздействие
random communicationсистема связи с произвольным доступом
random distributionраспределение случайной величины
random errorслучайная ошибка; несистематическая ошибка
random faultэпизодическая неисправность
random fileфайл прямого доступа
random multiple access communicationсистема связи с многостанционным доступом
random noise«белый» шум, случайный шум, случайные помехи
random numberслучайное число
random number generatorгенератор (псевдо)случайных чисел (программа, выдающая при каждом обращении (псевдо)случайное число)
random operationслучайное срабатывание
random orderпроизвольный порядок
random phase modulationслучайная фазовая модуляция
random pulse generatorгенератор случайных импульсов
random sampleслучайная выборка
random sequenceслучайная последовательность; последовательность случайных чисел
random variableслучайная переменная
random variate generationгенерирование случайных переменных (в моделировании)
random walkметод случайного блуждания
randomnessслучайный характер, случайность
randomizerгенератор случайных чисел
randomizingхетирование
randomnessбеспорядочность, хаотичность
r ange1. диапазон; 2. отрезок; 3. зона, область; блок; range name already existимя блока уже существует; range name doesn ’ t exixstимя блока не существует; 4. серия, ряд; 5. область значения функции; 6. выстраивать, располагать (по порядку)
range errorошибка в диапазоне
range sensingопределение расстояния (при обработке трехмерных изображений)
rangingклассификация
rankклассифицировать
RAP ( reliability assurance program )программа обеспечения надежности
rapeуничтожить безвозвратно (файл, программу)
rapidбыстрый
rapid - access deviceустройство с быстрым доступом
rapid - access diskдисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
rapid - access recordingустройство регистрации с ускоренным доступом
rapid application developmentбыстрая разработка приложений
rapid eveluation systemбыстродействующая система оценки
rapidityбыстрота
rapid transport protocolпротокол ускоренной передачи данных
rareредкий
rarelyредко
RAS1. ( random - access storage )запоминающее устройство с произвольным доступом; 2. ( remote access service )служба (средства) удаленного доступа
raster1. растр; 2. растровый
raster - display deviceрастровый дисплей
raster fontрастровый шрифт
raster graphicsрастровая графика
raster graphics processor ( RGP )процессор растровой графики
raster image processor (RIP)процессор растрового изображения
raster operation (ROP)растровая операция
raster plotterрастровый графопостроитель, растровый плоттер
raster scanскановая развертка
raster scanning systemрастровая сканирующая система
rasterizationрастеризация, растрирование
rate1. темп, скорость; 2. норма, размер; 3. степень, коэффициент; 4. пропорция; 5. производить оценку, оценивать; определять; 6. устанавливать
ratedрасчетный
rate - of - changeскорость изменения
ratingоценка
ratingsцифровые данные
ratioотношение; коэффициент; пропорция
rationalрациональный
rational functionрациональная функция
rationalismрационализм
rationalityрациональность
rationalizeобосновывать
raveбессмысленная информация
rawисходный; необработанный
raw dataисходные данные; необработанные данные; неструктурированные данные
raw input threadпоток необработанного ввода
r ayлуч
RC1. (read and computing)считывание и вычисление; 2. ( remote control )дистанционное управление
RCA гнездо для подключения наушников
RCD ( record )запись; регистрация
RCP1. ( remote control panel )пульт дистанционного управления (ПДУ); 2. ( restore cursor position )восстановить позицию курсора
RCS1. ( reloadable control storage )перезагружаемое управляющее запоминающее устройство; 2. ( reversing color sequence )обращаемая последовательность цветов
RCTL1. ( resistor - capacitor transistor logic )резисторно-конденсаторная транзисторная логическая схема; 2. ( resistor - coupled transistor logic )транзисторная логическая схема с резисторными связями
RD ( read )считывание
r d ( read )считать
RDBMS ( relational database management system )система управления реляционными базами данных (СУРБД), реляционная СУБД
RDOS ( real - time disk operating system )дисковая операционная система реального времени
RDR DY ( read ready )готово для чтения
RDRUM сокр. от Rambus DRUM
RE ( reset )восстановление
re - anchorобновлять; re - anchor frameобновлять метки
re - impositionпереверстка
reach1. досягаемость; доступность; 2. достигать; 3. связываться (с кем-либо)
r eachedдостигнутый
reachibilityдостижимость
r eactреагировать; react toреагировать на
reactionреакция
r eactiveреагирующий, реактивный
read1. считывание (данных); 2. читать, считывать; read a document from diskсчитывать документ с диска; read tagsчитать метки; 3. прочитанный, считанный
readableудобочитаемый
read address counter (RAC)счетчик считываемых адресов
read - after - write verificationпроверка записи данных методом «чтение-после-записи»
read amplifierусилитель считывания
read audit attributteатрибут «Контролируемый по чтению» (в сети)
read bufferбуфер считывания
read dataсчитываемые данные
read errorошибка чтения файла
r ead-me«прочти меня» (инструкция и/или характеристика документа или программы)
read only, read - only1. неизменяемый; доступный (предназначенный) только для чтения; 2. только считывание
read only attributeатрибут «Только для чтения»
r ead only memory ( ROM )постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)
read outвыводить данные
read operationоперация чтения
read out1. считывание; 2. считывать
read rightправо чтения (в сети)
read /w riteчтение/запись
read / write attributteатрибут «чтение/запись»
read - write headголовка чтения/записи
readerчитающее устройство; 2. программа чтения; 3. аппарат для чтения микрофильмов
reader codeкод считывающего устройства
reader control relayреле управления считывающим устройством
reader-printerчитально-копировальный аппарат
reader stopостанов читающего устройства
readiness1. считывание (информации); 2. готовность
readinessesданные (из таблицы), показатели
r eading1. процесс чтения; считывание; reading printer descriptionсчитываю характеристики принтера; 2. предназначенный для чтения; 3. читающий, считывающий
reading machineаппарат для чтения микрофильмов
readout1. считывание данных; 2. вывод данных (во внешнюю память или на экран дисплея)
ready1. состояние готовности; 2. готовый; ready to runготовый к выполнению
ready signalсигнал готовности
real1. настоящий, реальный; 2. действительный; real numberдействительное число, вещественное число
real - addressс реальной адресацией
real - address modeрежим реальной адресации
real constantдействительная константа, вещественная константа
real imageдействительное изображение
real mode1. реальный режим; 2. в реальном режиме
real mode bridgeмост в реальном режиме
real numberдействительное число, вещественное число
real storageоперативная (основная) память
real time , real - time1. режим реального времени; реальное время; 2. в реальном времени, производимый в реальном времени
real - time adaptive controlадаптивное управление в режиме реального времени
real - time application programприкладная программа реального времени
real - time commandкоманда реального времени
real - time compressionкомпрессия в реальном масштабе времени
real - time computerЭВМ реального времени
real - time computer complexвычислительный комплекс реального времени
real - time computer systemвычислительная система реального времени
real - time control unitблок управления в реальном времени
real - time data automation systemавтоматизированная система обработки данных в реальном времени
real - time data distributionраспределение данных в реальном времени
real - time data systemсистема обработки данных в реальном времени
real - time disk operating system (RDOS)дисковая операционная система реального времени
real - time dummyфиктивное реальное время
real - time eventсобытие реального времени
real - time environmentрежим реального времени
real - time executiveмонитор реального времени
real - time modeрежим реального времени
real - time monitorмонитор реального времени
real-time operation systemоперационная система реального времени
real - time processingобработка илиработа в режиме реального времени
real - time video ( RTV )видео реального времени (мультимедиа)
real typeдействительный тип, вещественный тип
real type numberчисло вещественного типа
real userобычный пользователь (в отличие от хакера)
real variableдействительная переменная, вещественная переменная
realisticреалистичный
realityдействительность
realizationреализация, осуществление, выполнение
realizeосуществить, выполнить, реализовать
reallyдействительно, на самом деле
realmобласть, сфера
rearrangeупорядочивать (заново); менять
rearrangementновое упорядочение; смена, перемена
reassignпереназначать
reason1. причина, основание; 2. обосновывать, аргументировать
reason outпродумывать
reasonableобоснованный, разумный
reasonedобоснованный, аргументированный