Страница:
отряд морской пехоты,
батальон сенегальских стрелков,
танковая рота,
взвод артиллерии.
Туземные войска должны отправиться морем из Дуалы и Пуэнт-Нуара в Порт-Судан.
Об этом было условлено между генералом де Голлем и начальниками британских штабов на совместном совещании в конце ноября 1940.
В настоящее время в пути находится лишь батальон Иностранного легиона на борту корабля "Неуралия".
Остальные войска с большим опозданием должны были погрузиться на корабль "Эмпайр Трупер", находящийся в настоящее время в Гибралтаре. Но этот корабль не может быть использован. В прилагаемой при сем телеграмме командующего военно-морскими силами в Северной Атлантике командующему военно-морскими силами в Южной Атлантике сообщается, что "Эмпайр Трупер" сможет прибыть в Лагос не ранее 3 марта.
Отсюда вытекает, что в связи с задержкой транспорта операция "Мари", решение о проведении которой было принято в ноябре и которая требует участия трех батальонов, не сможет быть проведена раньше конца апреля.
Из-за этого она лишится всякой практической ценности. В то же время, если бы она была проведена в феврале, как об этом было условлено, она принесла бы большую пользу.
Телеграмма верховного комиссара в Браззавиле генерала де Лармина генералу де Голлю, в Лондон
Браззавиль, 12 февраля 1941
Я возвращаюсь из Ньянги. Встретиться с Леклерком мне не удалось, но ему оставлены инструкции. Операции в районе оазиса Куфра протекали следующим образом: пришлось отказаться от первоначального плана нанесения массированного удара, потому что противник обнаружил передовые отряды двумя днями раньше, а его авиация и моторизованные силы оказали ожесточенное сопротивление, уничтожив 31 января 4 машины из отряда Клейтона, который сам попал в плен. Тогда Леклерк отдал приказ начать воздушную бомбардировку, которая была произведена 2 и 5 февраля. О результатах ее я сообщал в телеграмме от 10 февраля. 7 февраля ночью Леклерк атаковал оазис Куфра силами легкого моторизованного отряда, который произвел разрушения на аэродроме и на посту карабинеров, захватил пленных и доставил важные документы и сведения. Затем он отошел к Сарра... Я приказал ему вести наблюдение за оазисом Куфра и быть готовым овладеть им, как только представится возможность. Самолеты "бленхейм" должны были произвести 10 февраля бомбардировку военного поста в оазисе Куфра. Разумеется, мы заверили британское командование в том, что оставим им оазис Куфра, который входит в зону влияния Англо-Египетского Судана.
Письмо генерала де Голля Уинстону Черчиллю
Лондон, 13 февраля 1941
Дорогой премьер-министр!
При сем посылаю вам по вашей просьбе копию нескольких писем и телеграмм, относящихся к миссии генерала Лежантийома.
Как я полагаю, вы, так же как и я, сможете на основании их убедиться, что генерал Катру информирован отлично. Что же касается генерала Уэйвелла и сэра Майлса Лэмпсона, то информировать их, конечно, не мое дело. Однако я держал ваш имперский штаб в курсе событий.
Это буря в стакане воды. Она очень скоро уляжется. Разумеется, я оставляю генерала Лежантийома на Среднем Востоке, поручив ему командование французскими войсками в Судане и Абиссинии. Надеюсь, что он нанесет итальянцам несколько хороших ударов и в некоторой степени приумножит славу Франции.
Прошу вас, дорогой премьер-министр, принять уверения в моем высоком уважении.
Телеграмма генерала де Голля генеральному представителю в Каире генералу Катру
Лондон, 13 февраля 1941
Пришло время уточнить мои намерения в отношении операции, намечаемой нами в ближайший период в Абиссинии во взаимодействии с нашими английскими союзниками.
Как вы знаете, по согласовании вопроса с английским правительством и британскими генеральными штабами различных родов войск я решил, что было бы предпочтительно, чтобы эта операция была предпринята с территории Французского Сомали. Разумеется, этот план требует, чтобы мы овладели в первую очередь Джибути в порядке проведения подготовительной операции, известной под названием операции "Мари", не вступая по возможности в бой с гарнизоном нашей колонии.
Сама операция "Мари" может и должна быть проведена лишь после занятия исходных позиций не только Иностранным легионом, который в ближайшее время высадится в Порт-Судане, но также морской пехотой, сенегальским батальоном, танковой ротой и артиллерийской батареей, которые по причине задержки транспортов прибудут в Порт-Судан только в середине апреля.
Итак, если в течение апреля данные, собранные о Джибути, и общая военная обстановка позволят прийти к выводу, что операцию "Мари" можно провести без столкновения между французами, то таковая должна быть проведена, с тем что французские войска, выступив со всей территории, примут затем участие в наступлении союзников.
Генерал Лежантийом обладает всеми необходимыми данными, чтобы установить предварительную связь со своими бывшими подчиненными в Джибути и собрать все необходимые сведения. Он также достаточно подготовлен для руководства боевыми действиями наших войск в Абиссинии. Поэтому я доверил ему командование всеми войсками, направляемыми мной из Экваториальной Африки на этот театр военных действий, а также войсками, которые могут влиться к нам в самом Джибути. Добавлю, что сам генерал Лежантийом не желает примириться с положением, которое создалось в Джибути в момент его отъезда. Я одобряю его решение и предоставляю ему возможность действовать.
Однако будет ли в конечном счете проведена операция "Мари" или нет, мы должны без промедления всеми имеющимися у нас средствами принять участие в действиях наших союзников, уже развернувшихся в Эритрее, в которых принимают участие наши спаги.
Нашими войсками там будет командовать генерал Лежантийом. Я просил генерала Уэйвелла о том, чтобы все они были сосредоточены на одном участке фронта, и у меня есть основания полагать, что генерал Уэйвелл с этим согласен. Я уже поставил вас в известность о том, что генерал Лежантийом и его войска в оперативном отношении, естественно, подчиняются генералу Уэйвеллу. Во всем остальном они подчиняются вам. Я убежден, что благодаря вашим высоким личным качествам вы сумеете в качестве Верховного комиссара "Свободной Франции" и моего генерального представителя как можно лучше использовать в интересах Франции усилия наших храбрых войск.
Я по-прежнему рассчитываю прибыть на Средний Восток в середине марта.
Прошу вас сообщить текст этой телеграммы генералу Лежантийому.
Телеграмма генерала де Голля представителю "Свободной Франции" в Соединенных Штатах Гарро-Домбалю
Лондон, 13 февраля 1941
Как я указывал в предыдущей телеграмме, американская политика на Дальнем Востоке была в последние годы неизменно направлена на то, чтобы заставить Англию и Францию проявлять твердость по отношению к Японии. Вместе с тем Соединенные Штаты отказывались разделять риск, вызываемый такой политикой.
События, развертывающиеся в настоящее время в Индокитае, являются не чем иным, как еще одним следствием такой политики.
Что касается нас, представителей "Свободной Франции", мы, конечно, никогда не согласимся признать никаких изменений, произведенных в Индокитае под нажимом Японии. Но в настоящее время мы должны руководствоваться в своей политике заботой с том, чтобы не увеличивать опасность для Новой Каледонии и Таити.
Действуя в полном контакте с английскими властями, мы стремимся ограничить экспорт в Японию железной руды и прекратить продажу никеля, возобновленную после перемирия.
Эти действия уже вызывают протесты Японии, в связи с чем перед Новой Каледонией и Таити со всей остротой могут встать важные вопросы в области обороны.
Я считаю, что в настоящее время именно в Лондоне, осуществляя непосредственную связь с правительством Великобритании, а также, по мере возможности, с представителями Австралии и Голландской Индии, мы сможем лучше всего согласовать нашу политику в бассейне Тихого океана.
Телеграмма генерала де Голля верховному комиссару в Браззавиле генералу де Лармина
Лондон, 17 февраля 1941
Продвижение английских войск по направлению к Триполи позволяет предвидеть крах сопротивления итальянцев в Ливии. Следовательно, в ближайшем будущем для нас не исключена возможность занять Феццан, опираясь на который, мы сможем захватить Гаг и даже Гадамес. Исходя из этого, прощу вас без промедления подготовить все необходимое для этой операции.
Сам факт, что Феццан и оазисы Западной Ливии будут завоеваны и заняты французскими войсками, приобретет, как вы сами понимаете, огромное значение во всех отношениях.
Прошу вас также сообщить мне, к какому времени батальон Аршамбо и батальон из Камеруна будут в состоянии начать свое продвижение на Средний Восток.
Подтверждаю, что в скором времени в Экваториальную Африку будут направлены 80 молодых унтер-офицеров, прошедших здесь семимесячную подготовку, а затем 80 молодых кандидатов на офицерский чин. Все они очень хорошо подготовлены. 180 добровольцев-европейцев из Гвианы, среди которых есть опытные унтер-офицеры, следуют во Фритаун, откуда присоединятся к вам.
Телеграмма генерала де Голля верховному комиссару в Браззавиле генералу де Лармина
Лондон, 19 февраля 1941
Я несколько обеспокоен последней фразой вашей телеграммы от 12 февраля. Исходя из документации, которой мы здесь располагаем, Англия при обмене нотами с Италией в 1934 году полностью отказалась от имени Англо-Египетского Судана от всяких прав на территорию, расположенную к западу и к северу от пограничной линии, установленной следующим образом...
Если верно, что до 1934 года Куфра находилась в зоне английского влияния, то теперь это только часть итальянской территории, и в случае если Куфра будет оккупирована нашими войсками, мы не должны заранее отказываться от прав, на которые могла бы претендовать Франция, если в будущем встанет вопрос о разделе итальянских владений в Ливии. Сообщите мне, на каких документах основывается ваша точка зрения, что Куфра находится в зоне английского влияния.
Коммюнике "Свободной Франции"
Лондон, 22 февраля 1941
От имени "Свободной Франции" генерал де Голль и Совет обороны Французской империи настоящим заявляют:
1) Временный разгром Франции не может ни в коей мере оправдать посягательств со стороны иностранных держав ни на территориальную целостность Французской империи, ни на права Франции в какой-либо части земного шара.
2) Любой отказ правительства Виши или его представителей от этих прав не будет признаваться Советом обороны Французской империи и будет считаться недействительным.
3) Это заявление и это решение распространяются, в частности, на Индокитай.
Совет обороны Французской империи ни в коей мере не отрицает полезность заключения соглашений, гармонически сочетающих интересы Французского Индокитая с интересами иностранных держав, но "Свободная Франция" не может считать законными и окончательными уступки, полученные путем угрозы или применения силы, и посягательства на территориальный и политический статут Индокитая, действовавший до 23 июня, дня вступления в силу "соглашений о перемирии".
Совет обороны Французской империи заявляет, что он заранее одобряет действия Индокитая, направленные против подобных посягательств.
Телеграмма командира эритрейской бригады полковника Монклара генералу де Голлю, в Лондон
I марта 1941
20 февраля 3-й Сенегальский батальон (Чад) атаковал передовые позиции, а 23 февраля - Кюб-Кюб, одновременно английская механизированная колонна произвела охват позиций противника. Операция закончилась весьма успешно, хотя позиции противника легко можно было оборонять. Мы взяли в плен 430 солдат и офицеров и захватили 4 орудия. 3-й моторизованный батальон и Иностранный легион сосредоточены сейчас в районе Порт-Судана.
Циркулярная телеграмма комитетам "Свободной Франции" за границей
Лондон, 2 марта 1941
С каждым днем растет количество фактов, свидетельствующих о мощном движении солидарности и единства французов, живущих за границей и еще имеющих возможность объединиться и примкнуть к "Свободной Франции". В течение февраля месяца сумма денежных пожертвований, полученных генералом де Голлем от различных комитетов за границей, превысила 2 миллиона франков. За границей имеется 42 комитета "Свободной Франции", самый значительный из которых находится в Буэнос-Айресе, где издается бюллетень тиражом в 110 тысяч.
Наряду с французскими колониями за границей к этому движению примыкает все большее и большее число отдельных лиц из состава дипломатических представителей Франции за границей и французских офицеров из военных миссий. Совсем недавно к движению присоединились: поверенный в делах Франции в Монтевидео Леду, назначенный представителем "Свободной Франции" в Южной Америке; бывший посланник в Бангкоке Леписье, бывший поверенный в делах в Афганистане Бонно, глава французской военной миссии в Парагвае генерал Пети, недавно назначенный начальником штаба генерала де Голля; подполковник Броссэ из военной миссии в Колумбии; подполковник Дассонвиль из военной миссии в Перу; полковник Анжено из французской военной миссии в Парагвае. Сегодня на митинге в Лондоне, организованном Ассоциацией французов, находящихся в Англии, 3 тысячи французов устроили овацию генералу де Голлю после его выступления и приняли следующую резолюцию:
"Французы, находящиеся в Англии, собравшись 1 марта 1941 года в количестве 3 тысяч человек и заслушав речь генерала де Голля, выражают ему свое доверие, восхищение и признательность в связи с его борьбой за освобождение Родины и в связи с тем, что Франция продолжает сражаться рядом с Англией и се союзниками. Они просят его передать всем вооруженным силам "Свободной Франции", ее войскам, как ведущим бои на четырех фронтах Африки, так и готовящимся к борьбе, морякам военного и торгового флотов "Свободной Франции", ее летчикам свой братский привет и выражение симпатии и восхищения".
Телеграмма верховного комиссара в Браззавиле генерала де Лармина генералу де Голлю, в Лондон
Браззавиль, 2 марта 1941
Сообщаю, что 1 марта в 9 часов оазис Куфра капитулировал. Это первый укрепленный пункт противника, взятый французскими войсками, первый шаг к победе. Да здравствует Франция!
Телеграмма
Из Браззавиля, 5 марта 1941
Генерал де Лармина опубликовал сегодня следующее официальное коммюнике:
"Наши войска овладели оазисом Куфра. Взято в плен 350 человек, в том числе 11 офицеров, захвачено 4 орудия и 40 пулеметов. Наши войска овладели всем оазисом и осуществляют управление им".
Телеграмма генерала де Голля губернатору Новой Каледонии Анри Сото, в Нумеа
Лондон, 7марта 1941
Сегодня я встретился с премьер-министром Австралии и обсудил с ним следующие вопросы:
Во-первых: отправка добровольцев. Премьер-министр постарается обеспечить их переброску в Порт-Судан, где они получат оружие и присоединятся к французским войскам.
Во-вторых: премьер-министр согласен начать конфиденциальные переговоры по вопросу обороны колоний. Поскольку вам поручено защищать любые наши интересы в бассейне Тихого океана, премьер-министр согласен, чтобы вопросы, интересующие Новую Зеландию, обсуждались вами при посредничестве австралийского правительства, с тем чтобы у вас был только один канал связи.
Учитывая, что Новая Зеландия также заинтересована в обороне Таити и занимает выгодное в этом отношении географическое положение, прощу вас официально предложить австралийскому правительству через его представителя в Нумеа начать трехсторонние переговоры, имеющие целью выработать соответствующие предложения и представить их на рассмотрение австралийскому правительству и мне.
В-третьих: премьер-министр понимает, насколько важно в политическом отношении избежать всего того, что может создать впечатление о наличии британского или австралийского контроля над французскими колониями в бассейне Тихого океана.
Я был глубоко тронут симпатией Мензиса к "Свободной Франции" и ее интересам, когда он сказал мне, что Новая Каледония и Новые Гебриды могут рассчитывать на самую щедрую экономическую помощь Австралии.
Телеграмма генерала де Голля верховному комиссару в Браззавиле генералу де Лармина
10 марта 1941
Я не касаюсь вопроса о будущем оазиса Куфра, но продолжаю считать, что сейчас брать на себя какие-либо обязательства в отношении этого оазиса несвоевременно, так как мы, например, не знаем, какова была бы позиция Англии, если бы мы когда-нибудь поставили вопрос о Феццане. Такого рода соглашения затрагивают общие проблемы, о которых необходимо мне докладывать.
Телеграмма посла Великобритании в Токио сэра Роберта Крейги министерству иностранных дел Великобритании, переданная генералу де Голлю
(Перевод)
Токио, 12 марта 1941
Вот основные пункты франко-таиландско-японского коммюнике, опубликованного 11 марта вечером.
...План японского посредничества, представленный 24 февраля, был принят правительствами Франции и Таиланда...
1) Франция уступает Таиланду округ Пак-Лай, упоминаемый в статье второй конвенции от 13 февраля 1940, заключенной между Францией и Сиамом, а также район, расположенный севернее границы между провинциями Баттамбанг и Пурсат, и район на правом берегу реки Меконг, ограниченный линией, идущей на север оттого пункта, где южная граница между провинциями Сием-Реап и Баттамбанг подходит к озеру Тонле-Сап, до 13,5° северной широты, затем на восток, вдоль этой параллели, до реки Меконг.
2) Все вышеуказанные районы, отходящие к Таиланду, будут представлять собой демилитаризованные зоны. Французские граждане и население Французского Индокитая будут пользоваться во всех этих районах абсолютным равенством в правах в отношении въезда, выбора места жительства и деятельности.
3) Правительство Таиланда будет относиться с уважением к могилам королевской династии Луанг-Прабанга, находящимися поблизости от Луанг-Прабанга, и предоставит необходимые условия для содержания могил в порядке и отправления религиозных обрядов.
4) Граница по реке Меконг будет проходить по средней линии фарватера, с тем, однако, что острова Кхонг и Кхон отойдут к Таиланду, но будут управляться Францией и Таиландом совместно, а находящиеся на островах французские учреждения будут принадлежать Франции.
Во время подписания этих условий состоялся обмен письмами между Японией и Францией, а также между Японией и Таиландом, в которых указывалось, что Япония гарантирует окончательный характер урегулирования пограничных споров.
Письмо полковника Леклерка генералу де Голлю
Форт-Ламп, 13 марта 1941
Генерал!
Вернувшись из Куфры, спешу поблагодарить вас за вашу телеграмму, которая глубоко тронула меня, и за орден Освобождения, которым вы меня наградили. В столь высоких наградах не было необходимости, так как, уверяю вас, я был достаточно вознагражден за свои усилия, увидев, как на высокой мачте форта Тадж перед строем взволнованных солдат нашего небольшого экспедиционного корпуса взвился трехцветный французский флаг. Прилагаю подробное донесение об этой операции и рапорт о вытекающих из нее основных выводах.
...В нашей экспедиции все было волнующим; прежде всего это плавание по пескам Сахары, когда широко растянувшаяся колонна автомашин напоминала караван судов. Затем - огромные расстояния, которые делали практически невозможной всякую связь с тылом, что исключало всякую мысль о поражении. Столкновения с сахарской ротой, намного лучше вооруженной, но разбитой из-за ее слабой маневренности. И, наконец, осада силами шести взводов хорошо укрепленного пункта и связанные с ней многочисленные проолемы тактического... и морального порядка.
...А теперь о будущем. Если бы англичане продолжали свое наступление на Триполитанию, я пошел бы на Феццан даже со своими усталыми и малочисленными войсками. Поскольку они медлят, я не могу выступить один с теми силами, которыми я сейчас располагаю, так как итальянцы, имеющие в Феццане очень сильные и хорошо вооруженные войска, могут подтянуть туда в кратчайший срок резервы.
Тем не менее я, конечно, уже начал подготовку будущей операции, сохраняя ее, разумеется, в полном секрете. Желательно, чтобы мне были присланы дополнительно унтер-офицеры из европейцев. Генерал де Лармина уведомлен о моей просьбе. Если это невозможно, то обойдемся своими силами. Напротив, получение мотомеханизированных средств является непременным условием. Генерал получил мое ходатайство об этом. Мы будем упорно трудиться, чтобы создать сильный моторизованный отряд.
Вы понимаете, господин генерал, что все это не сломило морального духа батальона Чад. Опыт лишний раз подтвердил, что побеждает тот, кто умеет держаться до конца. Виши не сумело сделать этого.
Телеграмма губернатора Новой Каледонии Анри Сото генералу де Голлю, в Лондон
Нумеа, 23 марта 1941
Переговоры с австралийской миссией начались и проводят в атмосфере сердечности и взаимного доверия. Собравшись в узком составе, миссия обсудила вопрос о различных военных учреждениях колонии и о том, как улучшить их деятельность. Миссия предлагает рекомендовать правительству Британского содружества наций:
1) Создать в Нумеа базу военных гидропланов. Личный состав и гидропланы будут предоставлены австралийскими королевскими военно-воздушными силами, находящимися на Новой Каледонии. На французскую сторону ложится ответственность по устройству наземных сооружений.
2) Оборудование на холме Упледж Торо позиций для одной шестидюймовой батареи двухорудийного состава. Выполнение этих двух важных мероприятий может быть предпринято немедленно.
Миссия намеревается также выслать нам винтовки, в которых мы сейчас очень нуждаемся и при наличии которых мы сможем призвать в армию новые контингента, а также поставить грузовые автомобили военного образца, прожекторы, радиооборудование, снаряжение, обмундирование и материалы для строительства военных сооружений.
Глава миссии и Болард заверили нас от имени правительства Британского содружества нации, что мы получим это вооружение, причем пока с нас снимается забота о его оплате в иностранной валюте.
Рапорт высылаю почтой.
Телеграмма губернатора Новой Каледонии Анри Сото генералу де Голлю
Нумеа, 16 мая 1941
Австралийский поенный кабинет изучил предложения, представленные франко-австралийским военным совещанием в Нумеа, на котором присутствовали представитель австралийского правительства в Нумеа Болард и капитан Дюбуа, которого я направил к Канберру в качестве своего представителя.
Военный кабинет принял следующее решение:
1) Создать на Новой Каледонии передовую оперативную авиабазу, включающую базу для гидропланов на 55-м километре колониальной дороги, и выделить из личного состава австралийских королевских военно-воздушных сил постоянную группу, примерно около 40 человек, необходимую для устройства и содержания этой базы. Указанный личный состав и все оборудование будут находиться под контролем и управлением австралийского правительства, полностью несущего ответственность за все действия этой базы.
2) Направить австралийских инструкторов для обучения местного состава обращению с вооружением и техническим оборудованием, присылаемым австралийским правительством. Эти инструкторы будут отозваны обратно по окончании обучения упомянутого состава.
3) Направить из Австралии отряд для оборудования позиции батареи береговой обороны и обучения местного личного состава.
По окончании обучения австралийский отряд возвратится в свою страну.
4) Австралийское правительство оказывает вооруженным силам "Свободной Франции", действующим в районе Тихого океана, финансовую помощь для приобретения нижепоименованной военной техники и материалов, необходимых для строительства оперативной авиабазы и батареи береговой обороны на Новой Каледонии, а также для оплаты расходов по содержанию рабочей силы и снабжению имеющимися на месте материалами.
Буду вам очень благодарен, если вы дадите как можно скорее свое согласие на эту важную и эффективную помощь австралийского правительства.
Уточняю, что предварительные работы по сооружению базы для гидропланов в Нумеа и аэродрома на 55-м километре уже начаты.
Телеграмма генерала де Голля Губернатору Новой Каледонии Анри сото
Каир, 2 июня 1941
Одобряю проект военного соглашения между австралийским правительством и нами в отношении Новой Каледонии на следующих условиях: мы должны добиться того, чтобы оперативное использование австралийской авиации и гидропланов, базирующихся на Новую Каледонию, находилось в руках французского командующего, поскольку речь идет об обороне острова. Мы должны ограничить число австралийских офицеров и других австралийцев, используемых для связи. Они не должны никоим образом вмешиваться в вопросы организации и использования наших сил, а также в вопросы распределения вооружения, предоставленного нашим силам. Они должны быть приданы непосредственно французскому командующему, а не кому-либо из его подчиненных. Со своей стороны мы также должны иметь офицера связи в Австралии.
Губернатор Сото должен заключить соглашение не от имени Новой Каледонии, а от имени генерала де Голля и Совета обороны Французской империи.
батальон сенегальских стрелков,
танковая рота,
взвод артиллерии.
Туземные войска должны отправиться морем из Дуалы и Пуэнт-Нуара в Порт-Судан.
Об этом было условлено между генералом де Голлем и начальниками британских штабов на совместном совещании в конце ноября 1940.
В настоящее время в пути находится лишь батальон Иностранного легиона на борту корабля "Неуралия".
Остальные войска с большим опозданием должны были погрузиться на корабль "Эмпайр Трупер", находящийся в настоящее время в Гибралтаре. Но этот корабль не может быть использован. В прилагаемой при сем телеграмме командующего военно-морскими силами в Северной Атлантике командующему военно-морскими силами в Южной Атлантике сообщается, что "Эмпайр Трупер" сможет прибыть в Лагос не ранее 3 марта.
Отсюда вытекает, что в связи с задержкой транспорта операция "Мари", решение о проведении которой было принято в ноябре и которая требует участия трех батальонов, не сможет быть проведена раньше конца апреля.
Из-за этого она лишится всякой практической ценности. В то же время, если бы она была проведена в феврале, как об этом было условлено, она принесла бы большую пользу.
Телеграмма верховного комиссара в Браззавиле генерала де Лармина генералу де Голлю, в Лондон
Браззавиль, 12 февраля 1941
Я возвращаюсь из Ньянги. Встретиться с Леклерком мне не удалось, но ему оставлены инструкции. Операции в районе оазиса Куфра протекали следующим образом: пришлось отказаться от первоначального плана нанесения массированного удара, потому что противник обнаружил передовые отряды двумя днями раньше, а его авиация и моторизованные силы оказали ожесточенное сопротивление, уничтожив 31 января 4 машины из отряда Клейтона, который сам попал в плен. Тогда Леклерк отдал приказ начать воздушную бомбардировку, которая была произведена 2 и 5 февраля. О результатах ее я сообщал в телеграмме от 10 февраля. 7 февраля ночью Леклерк атаковал оазис Куфра силами легкого моторизованного отряда, который произвел разрушения на аэродроме и на посту карабинеров, захватил пленных и доставил важные документы и сведения. Затем он отошел к Сарра... Я приказал ему вести наблюдение за оазисом Куфра и быть готовым овладеть им, как только представится возможность. Самолеты "бленхейм" должны были произвести 10 февраля бомбардировку военного поста в оазисе Куфра. Разумеется, мы заверили британское командование в том, что оставим им оазис Куфра, который входит в зону влияния Англо-Египетского Судана.
Письмо генерала де Голля Уинстону Черчиллю
Лондон, 13 февраля 1941
Дорогой премьер-министр!
При сем посылаю вам по вашей просьбе копию нескольких писем и телеграмм, относящихся к миссии генерала Лежантийома.
Как я полагаю, вы, так же как и я, сможете на основании их убедиться, что генерал Катру информирован отлично. Что же касается генерала Уэйвелла и сэра Майлса Лэмпсона, то информировать их, конечно, не мое дело. Однако я держал ваш имперский штаб в курсе событий.
Это буря в стакане воды. Она очень скоро уляжется. Разумеется, я оставляю генерала Лежантийома на Среднем Востоке, поручив ему командование французскими войсками в Судане и Абиссинии. Надеюсь, что он нанесет итальянцам несколько хороших ударов и в некоторой степени приумножит славу Франции.
Прошу вас, дорогой премьер-министр, принять уверения в моем высоком уважении.
Телеграмма генерала де Голля генеральному представителю в Каире генералу Катру
Лондон, 13 февраля 1941
Пришло время уточнить мои намерения в отношении операции, намечаемой нами в ближайший период в Абиссинии во взаимодействии с нашими английскими союзниками.
Как вы знаете, по согласовании вопроса с английским правительством и британскими генеральными штабами различных родов войск я решил, что было бы предпочтительно, чтобы эта операция была предпринята с территории Французского Сомали. Разумеется, этот план требует, чтобы мы овладели в первую очередь Джибути в порядке проведения подготовительной операции, известной под названием операции "Мари", не вступая по возможности в бой с гарнизоном нашей колонии.
Сама операция "Мари" может и должна быть проведена лишь после занятия исходных позиций не только Иностранным легионом, который в ближайшее время высадится в Порт-Судане, но также морской пехотой, сенегальским батальоном, танковой ротой и артиллерийской батареей, которые по причине задержки транспортов прибудут в Порт-Судан только в середине апреля.
Итак, если в течение апреля данные, собранные о Джибути, и общая военная обстановка позволят прийти к выводу, что операцию "Мари" можно провести без столкновения между французами, то таковая должна быть проведена, с тем что французские войска, выступив со всей территории, примут затем участие в наступлении союзников.
Генерал Лежантийом обладает всеми необходимыми данными, чтобы установить предварительную связь со своими бывшими подчиненными в Джибути и собрать все необходимые сведения. Он также достаточно подготовлен для руководства боевыми действиями наших войск в Абиссинии. Поэтому я доверил ему командование всеми войсками, направляемыми мной из Экваториальной Африки на этот театр военных действий, а также войсками, которые могут влиться к нам в самом Джибути. Добавлю, что сам генерал Лежантийом не желает примириться с положением, которое создалось в Джибути в момент его отъезда. Я одобряю его решение и предоставляю ему возможность действовать.
Однако будет ли в конечном счете проведена операция "Мари" или нет, мы должны без промедления всеми имеющимися у нас средствами принять участие в действиях наших союзников, уже развернувшихся в Эритрее, в которых принимают участие наши спаги.
Нашими войсками там будет командовать генерал Лежантийом. Я просил генерала Уэйвелла о том, чтобы все они были сосредоточены на одном участке фронта, и у меня есть основания полагать, что генерал Уэйвелл с этим согласен. Я уже поставил вас в известность о том, что генерал Лежантийом и его войска в оперативном отношении, естественно, подчиняются генералу Уэйвеллу. Во всем остальном они подчиняются вам. Я убежден, что благодаря вашим высоким личным качествам вы сумеете в качестве Верховного комиссара "Свободной Франции" и моего генерального представителя как можно лучше использовать в интересах Франции усилия наших храбрых войск.
Я по-прежнему рассчитываю прибыть на Средний Восток в середине марта.
Прошу вас сообщить текст этой телеграммы генералу Лежантийому.
Телеграмма генерала де Голля представителю "Свободной Франции" в Соединенных Штатах Гарро-Домбалю
Лондон, 13 февраля 1941
Как я указывал в предыдущей телеграмме, американская политика на Дальнем Востоке была в последние годы неизменно направлена на то, чтобы заставить Англию и Францию проявлять твердость по отношению к Японии. Вместе с тем Соединенные Штаты отказывались разделять риск, вызываемый такой политикой.
События, развертывающиеся в настоящее время в Индокитае, являются не чем иным, как еще одним следствием такой политики.
Что касается нас, представителей "Свободной Франции", мы, конечно, никогда не согласимся признать никаких изменений, произведенных в Индокитае под нажимом Японии. Но в настоящее время мы должны руководствоваться в своей политике заботой с том, чтобы не увеличивать опасность для Новой Каледонии и Таити.
Действуя в полном контакте с английскими властями, мы стремимся ограничить экспорт в Японию железной руды и прекратить продажу никеля, возобновленную после перемирия.
Эти действия уже вызывают протесты Японии, в связи с чем перед Новой Каледонией и Таити со всей остротой могут встать важные вопросы в области обороны.
Я считаю, что в настоящее время именно в Лондоне, осуществляя непосредственную связь с правительством Великобритании, а также, по мере возможности, с представителями Австралии и Голландской Индии, мы сможем лучше всего согласовать нашу политику в бассейне Тихого океана.
Телеграмма генерала де Голля верховному комиссару в Браззавиле генералу де Лармина
Лондон, 17 февраля 1941
Продвижение английских войск по направлению к Триполи позволяет предвидеть крах сопротивления итальянцев в Ливии. Следовательно, в ближайшем будущем для нас не исключена возможность занять Феццан, опираясь на который, мы сможем захватить Гаг и даже Гадамес. Исходя из этого, прощу вас без промедления подготовить все необходимое для этой операции.
Сам факт, что Феццан и оазисы Западной Ливии будут завоеваны и заняты французскими войсками, приобретет, как вы сами понимаете, огромное значение во всех отношениях.
Прошу вас также сообщить мне, к какому времени батальон Аршамбо и батальон из Камеруна будут в состоянии начать свое продвижение на Средний Восток.
Подтверждаю, что в скором времени в Экваториальную Африку будут направлены 80 молодых унтер-офицеров, прошедших здесь семимесячную подготовку, а затем 80 молодых кандидатов на офицерский чин. Все они очень хорошо подготовлены. 180 добровольцев-европейцев из Гвианы, среди которых есть опытные унтер-офицеры, следуют во Фритаун, откуда присоединятся к вам.
Телеграмма генерала де Голля верховному комиссару в Браззавиле генералу де Лармина
Лондон, 19 февраля 1941
Я несколько обеспокоен последней фразой вашей телеграммы от 12 февраля. Исходя из документации, которой мы здесь располагаем, Англия при обмене нотами с Италией в 1934 году полностью отказалась от имени Англо-Египетского Судана от всяких прав на территорию, расположенную к западу и к северу от пограничной линии, установленной следующим образом...
Если верно, что до 1934 года Куфра находилась в зоне английского влияния, то теперь это только часть итальянской территории, и в случае если Куфра будет оккупирована нашими войсками, мы не должны заранее отказываться от прав, на которые могла бы претендовать Франция, если в будущем встанет вопрос о разделе итальянских владений в Ливии. Сообщите мне, на каких документах основывается ваша точка зрения, что Куфра находится в зоне английского влияния.
Коммюнике "Свободной Франции"
Лондон, 22 февраля 1941
От имени "Свободной Франции" генерал де Голль и Совет обороны Французской империи настоящим заявляют:
1) Временный разгром Франции не может ни в коей мере оправдать посягательств со стороны иностранных держав ни на территориальную целостность Французской империи, ни на права Франции в какой-либо части земного шара.
2) Любой отказ правительства Виши или его представителей от этих прав не будет признаваться Советом обороны Французской империи и будет считаться недействительным.
3) Это заявление и это решение распространяются, в частности, на Индокитай.
Совет обороны Французской империи ни в коей мере не отрицает полезность заключения соглашений, гармонически сочетающих интересы Французского Индокитая с интересами иностранных держав, но "Свободная Франция" не может считать законными и окончательными уступки, полученные путем угрозы или применения силы, и посягательства на территориальный и политический статут Индокитая, действовавший до 23 июня, дня вступления в силу "соглашений о перемирии".
Совет обороны Французской империи заявляет, что он заранее одобряет действия Индокитая, направленные против подобных посягательств.
Телеграмма командира эритрейской бригады полковника Монклара генералу де Голлю, в Лондон
I марта 1941
20 февраля 3-й Сенегальский батальон (Чад) атаковал передовые позиции, а 23 февраля - Кюб-Кюб, одновременно английская механизированная колонна произвела охват позиций противника. Операция закончилась весьма успешно, хотя позиции противника легко можно было оборонять. Мы взяли в плен 430 солдат и офицеров и захватили 4 орудия. 3-й моторизованный батальон и Иностранный легион сосредоточены сейчас в районе Порт-Судана.
Циркулярная телеграмма комитетам "Свободной Франции" за границей
Лондон, 2 марта 1941
С каждым днем растет количество фактов, свидетельствующих о мощном движении солидарности и единства французов, живущих за границей и еще имеющих возможность объединиться и примкнуть к "Свободной Франции". В течение февраля месяца сумма денежных пожертвований, полученных генералом де Голлем от различных комитетов за границей, превысила 2 миллиона франков. За границей имеется 42 комитета "Свободной Франции", самый значительный из которых находится в Буэнос-Айресе, где издается бюллетень тиражом в 110 тысяч.
Наряду с французскими колониями за границей к этому движению примыкает все большее и большее число отдельных лиц из состава дипломатических представителей Франции за границей и французских офицеров из военных миссий. Совсем недавно к движению присоединились: поверенный в делах Франции в Монтевидео Леду, назначенный представителем "Свободной Франции" в Южной Америке; бывший посланник в Бангкоке Леписье, бывший поверенный в делах в Афганистане Бонно, глава французской военной миссии в Парагвае генерал Пети, недавно назначенный начальником штаба генерала де Голля; подполковник Броссэ из военной миссии в Колумбии; подполковник Дассонвиль из военной миссии в Перу; полковник Анжено из французской военной миссии в Парагвае. Сегодня на митинге в Лондоне, организованном Ассоциацией французов, находящихся в Англии, 3 тысячи французов устроили овацию генералу де Голлю после его выступления и приняли следующую резолюцию:
"Французы, находящиеся в Англии, собравшись 1 марта 1941 года в количестве 3 тысяч человек и заслушав речь генерала де Голля, выражают ему свое доверие, восхищение и признательность в связи с его борьбой за освобождение Родины и в связи с тем, что Франция продолжает сражаться рядом с Англией и се союзниками. Они просят его передать всем вооруженным силам "Свободной Франции", ее войскам, как ведущим бои на четырех фронтах Африки, так и готовящимся к борьбе, морякам военного и торгового флотов "Свободной Франции", ее летчикам свой братский привет и выражение симпатии и восхищения".
Телеграмма верховного комиссара в Браззавиле генерала де Лармина генералу де Голлю, в Лондон
Браззавиль, 2 марта 1941
Сообщаю, что 1 марта в 9 часов оазис Куфра капитулировал. Это первый укрепленный пункт противника, взятый французскими войсками, первый шаг к победе. Да здравствует Франция!
Телеграмма
Из Браззавиля, 5 марта 1941
Генерал де Лармина опубликовал сегодня следующее официальное коммюнике:
"Наши войска овладели оазисом Куфра. Взято в плен 350 человек, в том числе 11 офицеров, захвачено 4 орудия и 40 пулеметов. Наши войска овладели всем оазисом и осуществляют управление им".
Телеграмма генерала де Голля губернатору Новой Каледонии Анри Сото, в Нумеа
Лондон, 7марта 1941
Сегодня я встретился с премьер-министром Австралии и обсудил с ним следующие вопросы:
Во-первых: отправка добровольцев. Премьер-министр постарается обеспечить их переброску в Порт-Судан, где они получат оружие и присоединятся к французским войскам.
Во-вторых: премьер-министр согласен начать конфиденциальные переговоры по вопросу обороны колоний. Поскольку вам поручено защищать любые наши интересы в бассейне Тихого океана, премьер-министр согласен, чтобы вопросы, интересующие Новую Зеландию, обсуждались вами при посредничестве австралийского правительства, с тем чтобы у вас был только один канал связи.
Учитывая, что Новая Зеландия также заинтересована в обороне Таити и занимает выгодное в этом отношении географическое положение, прощу вас официально предложить австралийскому правительству через его представителя в Нумеа начать трехсторонние переговоры, имеющие целью выработать соответствующие предложения и представить их на рассмотрение австралийскому правительству и мне.
В-третьих: премьер-министр понимает, насколько важно в политическом отношении избежать всего того, что может создать впечатление о наличии британского или австралийского контроля над французскими колониями в бассейне Тихого океана.
Я был глубоко тронут симпатией Мензиса к "Свободной Франции" и ее интересам, когда он сказал мне, что Новая Каледония и Новые Гебриды могут рассчитывать на самую щедрую экономическую помощь Австралии.
Телеграмма генерала де Голля верховному комиссару в Браззавиле генералу де Лармина
10 марта 1941
Я не касаюсь вопроса о будущем оазиса Куфра, но продолжаю считать, что сейчас брать на себя какие-либо обязательства в отношении этого оазиса несвоевременно, так как мы, например, не знаем, какова была бы позиция Англии, если бы мы когда-нибудь поставили вопрос о Феццане. Такого рода соглашения затрагивают общие проблемы, о которых необходимо мне докладывать.
Телеграмма посла Великобритании в Токио сэра Роберта Крейги министерству иностранных дел Великобритании, переданная генералу де Голлю
(Перевод)
Токио, 12 марта 1941
Вот основные пункты франко-таиландско-японского коммюнике, опубликованного 11 марта вечером.
...План японского посредничества, представленный 24 февраля, был принят правительствами Франции и Таиланда...
1) Франция уступает Таиланду округ Пак-Лай, упоминаемый в статье второй конвенции от 13 февраля 1940, заключенной между Францией и Сиамом, а также район, расположенный севернее границы между провинциями Баттамбанг и Пурсат, и район на правом берегу реки Меконг, ограниченный линией, идущей на север оттого пункта, где южная граница между провинциями Сием-Реап и Баттамбанг подходит к озеру Тонле-Сап, до 13,5° северной широты, затем на восток, вдоль этой параллели, до реки Меконг.
2) Все вышеуказанные районы, отходящие к Таиланду, будут представлять собой демилитаризованные зоны. Французские граждане и население Французского Индокитая будут пользоваться во всех этих районах абсолютным равенством в правах в отношении въезда, выбора места жительства и деятельности.
3) Правительство Таиланда будет относиться с уважением к могилам королевской династии Луанг-Прабанга, находящимися поблизости от Луанг-Прабанга, и предоставит необходимые условия для содержания могил в порядке и отправления религиозных обрядов.
4) Граница по реке Меконг будет проходить по средней линии фарватера, с тем, однако, что острова Кхонг и Кхон отойдут к Таиланду, но будут управляться Францией и Таиландом совместно, а находящиеся на островах французские учреждения будут принадлежать Франции.
Во время подписания этих условий состоялся обмен письмами между Японией и Францией, а также между Японией и Таиландом, в которых указывалось, что Япония гарантирует окончательный характер урегулирования пограничных споров.
Письмо полковника Леклерка генералу де Голлю
Форт-Ламп, 13 марта 1941
Генерал!
Вернувшись из Куфры, спешу поблагодарить вас за вашу телеграмму, которая глубоко тронула меня, и за орден Освобождения, которым вы меня наградили. В столь высоких наградах не было необходимости, так как, уверяю вас, я был достаточно вознагражден за свои усилия, увидев, как на высокой мачте форта Тадж перед строем взволнованных солдат нашего небольшого экспедиционного корпуса взвился трехцветный французский флаг. Прилагаю подробное донесение об этой операции и рапорт о вытекающих из нее основных выводах.
...В нашей экспедиции все было волнующим; прежде всего это плавание по пескам Сахары, когда широко растянувшаяся колонна автомашин напоминала караван судов. Затем - огромные расстояния, которые делали практически невозможной всякую связь с тылом, что исключало всякую мысль о поражении. Столкновения с сахарской ротой, намного лучше вооруженной, но разбитой из-за ее слабой маневренности. И, наконец, осада силами шести взводов хорошо укрепленного пункта и связанные с ней многочисленные проолемы тактического... и морального порядка.
...А теперь о будущем. Если бы англичане продолжали свое наступление на Триполитанию, я пошел бы на Феццан даже со своими усталыми и малочисленными войсками. Поскольку они медлят, я не могу выступить один с теми силами, которыми я сейчас располагаю, так как итальянцы, имеющие в Феццане очень сильные и хорошо вооруженные войска, могут подтянуть туда в кратчайший срок резервы.
Тем не менее я, конечно, уже начал подготовку будущей операции, сохраняя ее, разумеется, в полном секрете. Желательно, чтобы мне были присланы дополнительно унтер-офицеры из европейцев. Генерал де Лармина уведомлен о моей просьбе. Если это невозможно, то обойдемся своими силами. Напротив, получение мотомеханизированных средств является непременным условием. Генерал получил мое ходатайство об этом. Мы будем упорно трудиться, чтобы создать сильный моторизованный отряд.
Вы понимаете, господин генерал, что все это не сломило морального духа батальона Чад. Опыт лишний раз подтвердил, что побеждает тот, кто умеет держаться до конца. Виши не сумело сделать этого.
Телеграмма губернатора Новой Каледонии Анри Сото генералу де Голлю, в Лондон
Нумеа, 23 марта 1941
Переговоры с австралийской миссией начались и проводят в атмосфере сердечности и взаимного доверия. Собравшись в узком составе, миссия обсудила вопрос о различных военных учреждениях колонии и о том, как улучшить их деятельность. Миссия предлагает рекомендовать правительству Британского содружества наций:
1) Создать в Нумеа базу военных гидропланов. Личный состав и гидропланы будут предоставлены австралийскими королевскими военно-воздушными силами, находящимися на Новой Каледонии. На французскую сторону ложится ответственность по устройству наземных сооружений.
2) Оборудование на холме Упледж Торо позиций для одной шестидюймовой батареи двухорудийного состава. Выполнение этих двух важных мероприятий может быть предпринято немедленно.
Миссия намеревается также выслать нам винтовки, в которых мы сейчас очень нуждаемся и при наличии которых мы сможем призвать в армию новые контингента, а также поставить грузовые автомобили военного образца, прожекторы, радиооборудование, снаряжение, обмундирование и материалы для строительства военных сооружений.
Глава миссии и Болард заверили нас от имени правительства Британского содружества нации, что мы получим это вооружение, причем пока с нас снимается забота о его оплате в иностранной валюте.
Рапорт высылаю почтой.
Телеграмма губернатора Новой Каледонии Анри Сото генералу де Голлю
Нумеа, 16 мая 1941
Австралийский поенный кабинет изучил предложения, представленные франко-австралийским военным совещанием в Нумеа, на котором присутствовали представитель австралийского правительства в Нумеа Болард и капитан Дюбуа, которого я направил к Канберру в качестве своего представителя.
Военный кабинет принял следующее решение:
1) Создать на Новой Каледонии передовую оперативную авиабазу, включающую базу для гидропланов на 55-м километре колониальной дороги, и выделить из личного состава австралийских королевских военно-воздушных сил постоянную группу, примерно около 40 человек, необходимую для устройства и содержания этой базы. Указанный личный состав и все оборудование будут находиться под контролем и управлением австралийского правительства, полностью несущего ответственность за все действия этой базы.
2) Направить австралийских инструкторов для обучения местного состава обращению с вооружением и техническим оборудованием, присылаемым австралийским правительством. Эти инструкторы будут отозваны обратно по окончании обучения упомянутого состава.
3) Направить из Австралии отряд для оборудования позиции батареи береговой обороны и обучения местного личного состава.
По окончании обучения австралийский отряд возвратится в свою страну.
4) Австралийское правительство оказывает вооруженным силам "Свободной Франции", действующим в районе Тихого океана, финансовую помощь для приобретения нижепоименованной военной техники и материалов, необходимых для строительства оперативной авиабазы и батареи береговой обороны на Новой Каледонии, а также для оплаты расходов по содержанию рабочей силы и снабжению имеющимися на месте материалами.
Буду вам очень благодарен, если вы дадите как можно скорее свое согласие на эту важную и эффективную помощь австралийского правительства.
Уточняю, что предварительные работы по сооружению базы для гидропланов в Нумеа и аэродрома на 55-м километре уже начаты.
Телеграмма генерала де Голля Губернатору Новой Каледонии Анри сото
Каир, 2 июня 1941
Одобряю проект военного соглашения между австралийским правительством и нами в отношении Новой Каледонии на следующих условиях: мы должны добиться того, чтобы оперативное использование австралийской авиации и гидропланов, базирующихся на Новую Каледонию, находилось в руках французского командующего, поскольку речь идет об обороне острова. Мы должны ограничить число австралийских офицеров и других австралийцев, используемых для связи. Они не должны никоим образом вмешиваться в вопросы организации и использования наших сил, а также в вопросы распределения вооружения, предоставленного нашим силам. Они должны быть приданы непосредственно французскому командующему, а не кому-либо из его подчиненных. Со своей стороны мы также должны иметь офицера связи в Австралии.
Губернатор Сото должен заключить соглашение не от имени Новой Каледонии, а от имени генерала де Голля и Совета обороны Французской империи.