Страница:
Телеграмма генерала де Голля делегации "Свободной Франции" в Лондоне
Хартум, 16 апреля 1941
Уезжая из Египта и Судана в Браззавиль, сообщаю вам краткий итог моих наблюдений и тех мер, которые были приняты мною на месте.
Мы участвовали в боях в Эритрее силами нашего Иностранного легиона, двух сенегальских батальонов, одной роты морской пехоты и одного эскадрона спаги. Эти войска, за исключением эскадрона спаги, который действовал отдельно, все время вели бои на левом фланге союзных войск вдоль оси Кюб-Кюб - Керен - Массауа. Они сражались отлично, взяли 450 пленных в Кюб-Кюбе, 900 - в Керене, 700 - на подступах к Массауа и несколько тысяч в самом городе. Наши потери незначительны и не превышают с начала военных действий 150 человек, включая большое число раненых. Батальоны Деланжа, Буйона, Ру, солдаты морской пехоты, танки, артиллерия, находящиеся в пути на суше или на море, не имели возможности принять участия в боях.
Дивизия Лежантийома, заканчивающая формирование к 15 апреля, будет сосредоточена южнее Каира.
Эскадрилья Вийата, оснащенная самолетами типа "бленхейм", провела многочисленные разведывательные и бомбардировочные операции в ходе боев за Керен и Массауа, а также в направлении Гондара. Она дралась отлично.
В Египте, где, на мой взгляд, положение на некоторое время стабилизируется, превосходно действовал батальон морской пехоты. Теперь он вольется в дивизию.
Наши летчики-истребители на самолетах типа "Харрикейн" последнее время весьма успешно участвовали в боях в Киренаике. Я уже сообщал вам о принятых мною по договоренности с маршалом авиации Лонгмором мерах по созданию французской авиации на Востоке. Теперь чрезвычайно важно, чтобы на Средиземном море начали действовать наши военные корабли.
В целом участие французских войск в военных операциях было значительным и блестящим.
В ходе проведенных нами собраний в Каире, Александрии и Исмаилии большинство французов проявило к нашему движению безграничный энтузиазм. Все газеты, выходящие на французском языке, заодно с нами, а "Независимое французское агентство" проводит большую работу. Однако местные политические условия затрудняют работу каирского и иерусалимского радио. Что же касается радио "Левант - "Свободная Франция", то оно работает превосходно и его передачи слушают повсюду, несмотря на то, что их заглушает Бейрут. Некоторые французы по соображениям материального порядка стыдливо остаются в стороне. Большинство французских учреждений присоединилось бы к нам, если бы мы смогли давать им субсидии в размере около 100 тысяч фунтов стерлингов в год, каковые они получают от Виши.
Французский военно-морской флот в Александрии, который содержится в полном порядке и экипажи которого получают достаточное денежное довольствие, стоит в стороне от событий, но дело обходится без инцидентов.
На месте я понял, что, учитывая современную обстановку и трудности связи, целесообразно сохранить пока систему верховного комиссариата. Я урегулировал все необходимые в этом отношении вопросы с генералом Катру.
С точки зрения общего положения я думаю, что в ближайшие месяцы союзники столкнутся с большими трудностями одновременно на Балканах, в Египте и Малой Азии. Противник развернет наступление по обоим берегам Средиземного моря, опираясь на арабских мятежников.
Не нужно бояться реально смотреть на вещи. Я полагаю, что улучшение положения наступит к сентябрю.
Я считаю, что двусмысленному положению Виши как во внутренней, так и во внешней политике приходит конец, так как успехи заставят немцев сбросить маску, Виши перейдет к открытому сотрудничеству и вместе с тем окончательно потеряет поддержку, еще оказываемую частью французского общественного мнения. Одним из признаков этого являются нападки на нас по радио. Поэтому наш голос должен звучать тверже и громче, чем когда-либо, ибо совершенно очевидно, что мы воплощаем единственную возможность возрождения независимости Франции.
Я направляюсь в Браззавиль, где в течение нескольких недель будет находиться моя ставка.
Сомкнем ряды и пойдем прямой дорогой к нашей цели!
Телеграмма генерала де Голля У. Черчиллю, в Лондон
Браззавиль, 19 апреля 1941
После поездки на Восток я хочу информировать вас о моем намерении сделать по мере моих возможностей более ощутимым участие французских войск в боях на этом театре военных действий.
Что касается сухопутных сил, то подразделения небольшой по численности дивизии находятся уже на месте.
Я договорился с генералом Уэйвеллом о том, что эта дивизия, которой командует генерал Лежантийом, будет передана мной в его распоряжение. Она должна быть сосредоточена в районе южнее Каира, а затем примет участие под командованием генерала Лежантийома в боевых операциях в Египте или Ливии.
Вторая дивизия формируется во Французской Экваториальной Африке и будет готова к боевым действиям в сентябре. Это не должно нанести ущерба нашей оккупации этого района, в особенности территории Чад, как в настоящее время, так и в будущем.
С другой стороны, французские войска территории Чад продолжают удерживать Куфру. Сахарская ударная группа, овладевшая этим оазисом, пополнена в предвидении дальнейшего развития военных действий.
Что касается военно-воздушных сил, я урегулировал с маршалом авиации Лонгмором вопрос о создании на Востоке двух французских истребительных и двух бомбардировочных звеньев. Два из этих авиазвеньев уже участвуют в боях.
О военно-морских силах. Я считаю важным перебросить в восточный район Средиземного моря большую часть французских кораблей, находящихся в настоящее время в Англии. Я встречался по этому поводу с адмиралом Каннингэмом. Не думаю, что с английской стороны могут возникнуть по этому вопросу серьезные возражения.
Я завязал связи с Джибути: с точки зрения французских интересов присоединение Джибути к "Свободной Франции" имеет очень важное значение. Это зависит от блокады. Но нужно, чтобы блокада проводилась на деле. С точки зрения англичан и абиссинцев, снабжение Абиссинии в значительной мере будет зависеть от порта и железной дороги Джибути: соглашение с Виши по этому вопросу поставило бы снабжение Абиссинии в зависимость от Виши, то есть, в конечном итоге, от противника. В этом случае существовала бы постоянная угроза вооруженного столкновения в Джибути между англичанами и французами. Противник в любой момент смог бы спровоцировать такое столкновение, заставив Виши закрыть порт.
Что касается Сирии, то положение там с точки зрения арабского вопроса неудовлетворительное. Оно еще осложняется в связи с волнениями арабов в Ираке, которые вскоре могут перекинуться и в другие места. С другой стороны, нет ничего невозможного в том, что немцы создадут свои базы в Сирии, если это понадобится им для наступления на Востоке. Я не думаю, чтобы проводимая вишистами в Сирии политика сдерживания путем всевозможных и прежде всего экономических уступок была удачной.
Я предлагаю Уэйвеллу, Каннингэму и Лонгмору план операций, которые в основном должны будут проводиться вооруженными силами "Свободной Франции".
В заключение я должен сказать, что английские вооруженные силы, с которыми мне пришлось встретиться на Востоке, и их командование произвели на меня прекрасное впечатление. С другой стороны, все свободные французы на Востоке, военнослужащие и гражданские лица, также обладают высокими моральными качествами и как никогда полны решимости бороться вместе со своими английскими союзниками до победного конца, несмотря ни на какие превратности войны.
Телеграмма генерала де Голля У. Черчиллю, в Лондон
Браззавиль, 23 апреля 1941
: Возможно, что, несмотря на трудности ведения боевых действий в условиях пустыни и тропического климата, немцы и итальянцы попытаются предпринять с территории южной Ливии воздушные или наземные наступательные операции, или и те и другие одновременно, против территории Чад.
В этом случае они смогут сосредоточить свои усилия против Форт-Ламп, откуда они создадут угрозу французскому Камеруну и английской Нигерии, а также воздушной трассе из Такоради на Средний Восток.
Укрепленные позиции на территории Чад заняты отборными полностью укомплектованными частями вооруженных сил "Свободной Франции". Но у них совершенно нет средств противовоздушной обороны. Противотанковые средства тоже очень скудны. На африканских территориях "Свободной Франции" бронетанковые силы фактически отсутствуют. Что же касается авиации, то вооруженные силы "Свободной Франции" имеют в своем распоряжении на африканской территории только восемь самолетов типа "лисандр" и два самолета типа "бленхейм". Правда, в случае необходимости можно было бы отозвать со Среднего Востока одно звено самолетов типа "гленн-мартен", которое формируется в настоящее время в Такоради и предназначено для отправки на Средний Восток. Однако это потребовало бы значительного времени и было бы проблематичным, хотя такой возможностью пренебрегать не следует. Кроме того, в Центральной Африке вооруженные силы "Свободной Франции" совершенно не имеют ни одного подразделения истребителей, и создание их в этом районе не предусматривается.
Генерал Джиффард находится в настоящее время в Браззавиле. Он вместе с нами изучал обстановку с целью выяснения характера помощи британских вооруженных сил, потребной для обороны территории Чад.
Его визитом и нашей совместной работой мы были очень довольны, хотя должны констатировать, что самым существенным, то есть авиацией, зенитными, противотанковыми и бронетанковыми средствами, британские вооруженные силы в Западной Африке в настоящее время оказать нам непосредственную помощь не смогут.
Я считаю очень важным чтобы в самое ближайшее время вооруженные силы "Свободной Франции" были снабжены легкими бронетанковыми средствами, а также противотанковым и зенитным оружием.
Что касается легких бронетанковых средств, то достаточно было бы немедленно предоставить в распоряжение вооруженных сил "Свободной Франции" танки и бронеавтомобили, предназначенные для формирования трех мотомеханизированных колонн. Вооруженные силы "Свободной Франции" хотели бы безотлагательно получить те из них, которые срочно необходимы для территории Чад.
В отношении противотанкового вооружения в дополнение к тому, что уже получено и имеется на подходе, необходимо было бы получить в кратчайший срок 36 противотанковых орудий с боеприпасами.
Что касается средств противовоздушной обороны, необходимо в первую очередь срочно прислать 24 зенитных орудия "бофорс" с боеприпасами. В дальнейшем надо будет прислать еще 36 зенитных орудий, чтобы полностью обеспечить систему противовоздушной обороны.
Наконец, я считаю весьма желательным, чтобы были приняты меры, предусматривающие в случае необходимости помощь со стороны английских военно-воздушных сил нашей авиации на территории Чад.
Телеграмма генерала де Голля делегации Свободной Франции, в Лондон
Браззавиль, 23 апреля 1941
Я намереваюсь выступить с декларацией по поводу подмандатных Франции государств Леванта. Содержание этой декларации в основном сводится к следующему:
"Генерал де Голль и Совет обороны Французской империи в соответствии с обязательствами, принятыми Францией во время установления мандата, и политикой, неизменно подтверждавшейся всеми французскими правительствами вплоть до 18 июня 1940, готовы признать независимость и суверенитет Сирии и Ливана и заключить с этими государствами военный и политический союз, который обеспечит их защиту от любого нападения и вместе с тем будет способствовать сохранению самых существенных интересов Франции на Востоке. Генерал де Голль и Совет обороны Французской империи приглашают авторитетных представителей населения Сирии и Ливана направиться в Браззавиль, главный город территорий "Свободной Франции" в Африке, чтобы обсудить с ними обоюдные условия союза".
Прошу вас проконсультироваться по поводу этого текста с Плевеном, адмиралом Мюзелье, профессором Кассеном и майором д'Аржанлье и предложить мне возможные изменения и дополнения, которые были бы с вашей точки зрения полезными.
Прошу вас также:
1. Сообщить английскому правительству о моем намерении.
2. Запросить у него, намеревается ли оно со своей стороны публично подтвердить по этому поводу, что будет уважать все права Франции в странах Леванта.
Обратите внимание, что в этом проекте декларации нет упоминания о договорах 1936 года. Действительно, нынешние настроения населения Сирии и Ливана, а также ущерб, к сожалению, нанесенный престижу Франции июньской капитуляцией, показывают, что эти договоры оставлены далеко позади событиями и утратили свою притягательную силу.
Письмо генерала де Голля верховному комиссару "Свободной Франции" на Востоке генералу Катру
Браззавиль, 25 апреля 1941
Имею честь препроводить вам вместе с этим письмом план намечаемой операции в Сирии.
Вам надлежит получить от соответствующих британских властей согласие на проведение этого плана в той части, которая затрагивает вопрос об их помощи.
Я, конечно, готов рассмотреть любое изменение, которое вы сочтете полезным предложить как по вашему собственному почину, так и по инициативе наших союзников. Однако поскольку подготовка этой операции потребует значительного времени, а удобный момент для ее осуществления может представиться очень скоро, я прошу вас настаивать перед британскими властями на Востоке, чтобы они возможно скорее дали ответ в принципе и чтобы в случае их согласия с планом необходимые средства были переданы вам в кратчайший срок.
Это письмо, а также 1-й и 2-й экземпляры плана направляются вам через генерал-майора Спирса, который с планом ознакомлен.
План операции "Жорж"
I. Цель операции - направить в Дамаск, а затем в Бейрут вооруженные силы, могущие обеспечить там власть Верховного комиссара "Свободной Франции".
В то же время овладение Райаком должно предотвратить сколько-нибудь серьезное противодействие авиации Виши и обеспечить авиабазу "Свободной Франции".
Есть основания полагать, что, овладев Бейрутом, Дамаском и Райаком, Верховный комиссар "Свободной Франции" без особого труда сможет установить свою власть на всей территории Сирии и Ливана.
II. Взятие Дамаска будет осуществлено следующим образом: Первая колонна в составе:
3 батальонов мотопехоты,
1 танковой роты,
1 взвода бронеавтомобилей (10 машин),
1 артиллерийской батареи
двинется на Дамаск из района Сафеда через Кунейтру. Вторая колонна в таком же составе двинется на Дамаск из района Ирбид через Деръа и Изра.
Третья колонна в составе отделения бронеавтомобилей (5 машин) и до одной мотороты двинется на Дамаск из Рутба вдоль дороги Багдад - Дамаск.
Все три колонны получают задачу двигаться строго по намеченному маршруту, не задерживаясь для выполнения операций по прочесыванию и ставя себе единственную цель - достигнуть Дамаска.
Однако в Кунейтре и Деръа нужно будет оставить по одной роте. Эти роты направят разведгруппы на Мардж-Уюн и Сувейду.
III. Овладение авиабазой в Райаке будет осуществлено следующим образом:
1) На рассвете дня "Ж" над базой пролетят в большом количестве самолеты с французскими опознавательными знаками, которые сбросят листовки. Затем будет выброшена парашютно-десантная рота с задачей занять аэродром.
2) В районе перевала Софар будет выброшена на парашютах разведгруппа с задачей перерезать коммуникации на Бейрут.
3) После занятия аэродрома в Райаке на нем будет высажена доставленная на транспортных самолетах рота без тяжелого оружия с задачей усилить парашютно-десантную группу и удерживать несколькими отрядами перевал Софар и Захла, используя имеющиеся на месте транспортные средства.
IV. Как только войска вступят в Дамаск, в нем будет оставлено 2 батальона и 1 танковая рота. Остальные части выступят сразу же на Бейрут через Захла и перевал Софар.
В Захла будет оставлена одна рота, а на Хомс будет направлена разведгруппа в составе 1 отделения бронеавтомобилей и 1 роты.
V. Во время всей операции колонны и разведгруппы должны продвигаться безостановочно и как можно быстрее, не отвлекаясь побочными задачами. Основная задача - как можно скорее достигнуть намеченной цели.
На всех подвижных средствах должен быть французский трехцветный флаг. Кроме того, у каждого солдата на груди должна быть трехцветная нашивка.
VI. Во второй половине ночи с "Ж"-1 на "Ж" в Латакии будет высажен отряд морской пехоты для овладения городом и высылки разведки на Триполи.
Эта операция имеет целью добиться присоединения к нам некоторых слоев населения в районе Северной Сирии, относящегося к нам, по-видимому, благожелательно, а также произвести тактическую диверсию.
VII. Военно-морские силы "Свободной Франции" будут прикрывать высадку морской пехоты в Латакии, а затем через Джеблу, Банияс, Тартус прибудут в Триполи.
Они подойдут к Бейруту, как только сухопутные войска перейдут через перевал Софар.
VIII. На рассвете дня "Ж" над городами Сирии, где имеются гарнизоны, и прежде всего над Дамаском, Бейрутом, Кунейтрой, Суром, Сайдой будут летать самолеты с французскими опознавательными знаками и сбрасывать:
1) листовки, содержащие обращение к войскам и населению;
2) приказ Верховного комиссара "Свободной Франции" о том, что он берет на себя управление государствами Леванта и командование войсками и предписывает всем воинским частям и подразделениям оставаться на месте, в своих лагерях и казармах, и ждать его распоряжений, а также предупреждает всех командиров и начальствующих лиц, что если они отдадут приказ стрелять по войскам "Свободной Франции" или разрушать коммуникации, то будут нести за это личную ответственность вплоть до предания суду военного трибунала.
IX. В течение всей операции радиопередатчики Лондона, Леванта, "Свободной Франции", Браззавиля, Иерусалима и Каира будут непрерывно передавать приказы и воззвания к войскам и населению Сирии и Ливана.
X. После того как подготовка операции будет закончена, приказ о начале се проведения будет отдан в связи с каким-либо событием, которое благоприятно настроит по отношению к "Свободной Франции" сирийские войска. Таким событием может быть:
- нападение Германии на Турцию;
- проникновение немцев в Сирию или непосредственная их угроза стране;
- захват Германией, Италией или Испанией французских территорий в Северной Африке и т.д.
XI. Вооруженные силы "Свободной Франции" располагают необходимыми для выполнения плана сухопутными и военно-морскими частями. Но им недостает:
1) транспортных средств и мотоциклов, необходимых для моторизации 4 батальонов,
2) 32 легких танков,
3) 25 бронеавтомобилей.
Следует отметить, что вооружение, предназначенное Англией для вооруженных сил "Свободной Франции" на Востоке, включает средства моторизации для 2 батальонов, а также 32 танка и 24 бронеавтомобиля. Однако это вооружение еще не отправлено из Англии. Поэтому необходимо, чтобы вышеуказанное вооружение было немедленно предоставлено генералу Лежантийому на месте для оснащения его дивизии.
В отношении авиации вооруженные силы "Свободной Франции" имеют в своем распоряжении только около пятнадцати самолетов - бомбардировщиков и разведчиков. Весьма необходимо, следовательно, чтобы английские военно-воздушные силы оказали нам в этом отношении необходимую помощь.
Телеграмма министерства иностранных дел Великобритании английскому генеральному консулу в Бейруте, переданная генералу де Голлю
(Перевод)
Лондон, 1 мая 1941
Из телеграммы министерства колоний за No 645, адресованной Верховному комиссару по делам Палестины, а также из моей телеграммы за No 1329, направленной в Каир, вы, вероятно, поняли, что правительство Его Величества решило немедленно заключить торговое соглашение, не оговаривая его особыми политическими условиями. Я надеюсь, что вы извлечете максимум пользы из этого решения в ваших отношениях с французскими властями. Вы должны воспользоваться этим обстоятельством, чтобы указать на особую опасность, которая возникнет в связи с дальнейшим, хотя бы и самым незначительным, проникновением немцев в Сирию. Я целиком полагаюсь на ваше усмотрение в выборе аргументов, но факты, несомненно, говорят о том, что немцы намереваются заставить французов путем шантажа и лести вырыть себе могилу и что в настоящее время нет такой уступки, на которую не пошло бы правительство Виши.
Не может ли Верховный комиссар добиться от Виши по крайней мере твердого обещания, что оно не сделает немцам никаких уступок за счет Сирии, за исключением того, что строго соответствует договору о перемирии, и что ни при каких обстоятельствах Виши не даст немцам разрешения войти в Сирию без предварительной консультации с правительством Виши?
Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Браззавиль
Каир, 2 мая 1941
1. В связи с тем, что правительство Великобритании обратило внимание генерала Денца на угрозу, какую представляет для Сирии сосредоточение авиации на острове Лерос, и запросило его о мерах, которые он намерен предпринять в случае попытки высадить войска, Денц заявил, что он воспрепятствует этому и что к этому у него есть возможности.
2. Английские военно-воздушные силы готовы нанести немедленный удар, если произойдет указанная выше попытка.
3. Если генерал Денц окажет в случае высадки эффективное вооруженное сопротивление, я намереваюсь установить с ним связь и попытаюсь добиться его присоединения к "Свободной Франции", заверив его, что за ним будет сохранен его пост и полномочия. Если же он откажется, я попробую добиться от него по крайней мере согласия сотрудничать с нами.
4. Если Денц, по собственному почину или выполняя инструкции Виши, не окажет сопротивления и отведет свои войска в Ливан, то я, опираясь на имеющиеся в моем распоряжении силы и на возможную поддержку англичан, попытаюсь вступить в Сирию и привлечь на нашу сторону максимальное количество тамошних войск.
5. Прошу вас телеграфировать мне свое мнение по поводу этих намерений.
6. Ввиду того, что правительство Ирака не подчинилось требованию отвести свои войска, угрожающие британским авиабазам в Мессопотамии, сегодня была проведена воздушная операция для оказания давления на иракское правительство. Британское посольство надеется, что эта демонстрация силы произведет желаемый эффект.
7. Со вчерашнего дня противник ведет наступление на Тобрук с целью прорыва фронта. Точных сведений о развитии этого наступления еще нет.
Телеграмма генерала Спирса генералу де Голлю, в Браззавиль
(Перевод)
Каир, 9 мая 1941
1. В связи с последними событиями транспортировка войск "Свободной Франции" может быть обеспечена не ранее чем через месяц.
2. Это значит, что в настоящее время никакой операции для войск "Свободной Франции" не предусматривается.
3. Меня информировали, что через нашу миссию в Браззавиле вам будет передано послание с извещением о решении нашего правительства по поводу Джибути.
4. Поскольку генерал Каннингэм будет уполномочен вести переговоры с губернатором Джибути, я просил привлечь к участию в переговорах генерала Лежантийома.
5. Главнокомандующий поручил мне передать вам, что, хотя лично он всегда рад видеть вас, в настоящее время и в ближайшем будущем он не видит необходимости в вашем приезде в Каир. Эта поездка даже не в ваших интересах. Посол разделяет это мнение.
6. Поскольку нет каких-либо явных причин для вашего вторичного приезда в Каир, ваш новый визит создал бы неблагоприятную атмосферу и снизил бы успех вашего первого посещения Каира.
7. Прошу вас срочно информировать меня о ваших планах. Если вы не приедете в Каир, я сам в ближайшее время прибуду к вам в Браззавиль. Надеюсь, что тогда можно будет немедленно возвратиться в Лондон. Учитывая обычные трудности пользования воздушным транспортом, я очень просил бы вас, если это возможно, сообщить мне, на какое число нужно будет заказать для вас места на самолете.
Телеграмма генерала де Голля генералу Спирсу для генерала Уэйвелла, в Каир, переданная генералу Катру
Браззавиль, 10 мая 1941
Я отнюдь не намереваюсь ехать в Каир, принимая во внимание односторонние решения правительства и командования Великобритании относительно Сирии и Джибути. Возможно, конечно, что я приеду туда позже, чтобы посетить французские войска на Востоке. Но в этом случае я лишь произведу смотр войскам. Но вместе с тем я не намерен отправляться и в Лондон.
Считаю весьма достойным сожаления факт задержки с сосредоточением дивизии Лежантийома. Эта задержка помешает войскам "Свободной Франции" предпринять какие-либо действия в Сирии, в случае если высадка немцев в эту страну, что в настоящее время вполне возможно, вызовет благожелательные для нас настроения во французской армии, находящейся в странах Леванта.
Надежда на то, что Денц отдаст приказ об оказании сопротивления немцам, является чистейшей иллюзией. Денц не выступит против Виши, и прибытие немцев в Сирию, если оно произойдет, совершится в силу соглашения о сотрудничестве между Виши и Германией.
Во всяком случае, я считаю, что в связи с настоящим положением и развитием событий на Востоке территории "Свободной Франции" в Африке, и в особенности Чад, приобретут большое стратегическое значение. Я решил поэтому направить свои усилия и средства, которыми располагаю, на возможную оборону этих французских территорий.
Хартум, 16 апреля 1941
Уезжая из Египта и Судана в Браззавиль, сообщаю вам краткий итог моих наблюдений и тех мер, которые были приняты мною на месте.
Мы участвовали в боях в Эритрее силами нашего Иностранного легиона, двух сенегальских батальонов, одной роты морской пехоты и одного эскадрона спаги. Эти войска, за исключением эскадрона спаги, который действовал отдельно, все время вели бои на левом фланге союзных войск вдоль оси Кюб-Кюб - Керен - Массауа. Они сражались отлично, взяли 450 пленных в Кюб-Кюбе, 900 - в Керене, 700 - на подступах к Массауа и несколько тысяч в самом городе. Наши потери незначительны и не превышают с начала военных действий 150 человек, включая большое число раненых. Батальоны Деланжа, Буйона, Ру, солдаты морской пехоты, танки, артиллерия, находящиеся в пути на суше или на море, не имели возможности принять участия в боях.
Дивизия Лежантийома, заканчивающая формирование к 15 апреля, будет сосредоточена южнее Каира.
Эскадрилья Вийата, оснащенная самолетами типа "бленхейм", провела многочисленные разведывательные и бомбардировочные операции в ходе боев за Керен и Массауа, а также в направлении Гондара. Она дралась отлично.
В Египте, где, на мой взгляд, положение на некоторое время стабилизируется, превосходно действовал батальон морской пехоты. Теперь он вольется в дивизию.
Наши летчики-истребители на самолетах типа "Харрикейн" последнее время весьма успешно участвовали в боях в Киренаике. Я уже сообщал вам о принятых мною по договоренности с маршалом авиации Лонгмором мерах по созданию французской авиации на Востоке. Теперь чрезвычайно важно, чтобы на Средиземном море начали действовать наши военные корабли.
В целом участие французских войск в военных операциях было значительным и блестящим.
В ходе проведенных нами собраний в Каире, Александрии и Исмаилии большинство французов проявило к нашему движению безграничный энтузиазм. Все газеты, выходящие на французском языке, заодно с нами, а "Независимое французское агентство" проводит большую работу. Однако местные политические условия затрудняют работу каирского и иерусалимского радио. Что же касается радио "Левант - "Свободная Франция", то оно работает превосходно и его передачи слушают повсюду, несмотря на то, что их заглушает Бейрут. Некоторые французы по соображениям материального порядка стыдливо остаются в стороне. Большинство французских учреждений присоединилось бы к нам, если бы мы смогли давать им субсидии в размере около 100 тысяч фунтов стерлингов в год, каковые они получают от Виши.
Французский военно-морской флот в Александрии, который содержится в полном порядке и экипажи которого получают достаточное денежное довольствие, стоит в стороне от событий, но дело обходится без инцидентов.
На месте я понял, что, учитывая современную обстановку и трудности связи, целесообразно сохранить пока систему верховного комиссариата. Я урегулировал все необходимые в этом отношении вопросы с генералом Катру.
С точки зрения общего положения я думаю, что в ближайшие месяцы союзники столкнутся с большими трудностями одновременно на Балканах, в Египте и Малой Азии. Противник развернет наступление по обоим берегам Средиземного моря, опираясь на арабских мятежников.
Не нужно бояться реально смотреть на вещи. Я полагаю, что улучшение положения наступит к сентябрю.
Я считаю, что двусмысленному положению Виши как во внутренней, так и во внешней политике приходит конец, так как успехи заставят немцев сбросить маску, Виши перейдет к открытому сотрудничеству и вместе с тем окончательно потеряет поддержку, еще оказываемую частью французского общественного мнения. Одним из признаков этого являются нападки на нас по радио. Поэтому наш голос должен звучать тверже и громче, чем когда-либо, ибо совершенно очевидно, что мы воплощаем единственную возможность возрождения независимости Франции.
Я направляюсь в Браззавиль, где в течение нескольких недель будет находиться моя ставка.
Сомкнем ряды и пойдем прямой дорогой к нашей цели!
Телеграмма генерала де Голля У. Черчиллю, в Лондон
Браззавиль, 19 апреля 1941
После поездки на Восток я хочу информировать вас о моем намерении сделать по мере моих возможностей более ощутимым участие французских войск в боях на этом театре военных действий.
Что касается сухопутных сил, то подразделения небольшой по численности дивизии находятся уже на месте.
Я договорился с генералом Уэйвеллом о том, что эта дивизия, которой командует генерал Лежантийом, будет передана мной в его распоряжение. Она должна быть сосредоточена в районе южнее Каира, а затем примет участие под командованием генерала Лежантийома в боевых операциях в Египте или Ливии.
Вторая дивизия формируется во Французской Экваториальной Африке и будет готова к боевым действиям в сентябре. Это не должно нанести ущерба нашей оккупации этого района, в особенности территории Чад, как в настоящее время, так и в будущем.
С другой стороны, французские войска территории Чад продолжают удерживать Куфру. Сахарская ударная группа, овладевшая этим оазисом, пополнена в предвидении дальнейшего развития военных действий.
Что касается военно-воздушных сил, я урегулировал с маршалом авиации Лонгмором вопрос о создании на Востоке двух французских истребительных и двух бомбардировочных звеньев. Два из этих авиазвеньев уже участвуют в боях.
О военно-морских силах. Я считаю важным перебросить в восточный район Средиземного моря большую часть французских кораблей, находящихся в настоящее время в Англии. Я встречался по этому поводу с адмиралом Каннингэмом. Не думаю, что с английской стороны могут возникнуть по этому вопросу серьезные возражения.
Я завязал связи с Джибути: с точки зрения французских интересов присоединение Джибути к "Свободной Франции" имеет очень важное значение. Это зависит от блокады. Но нужно, чтобы блокада проводилась на деле. С точки зрения англичан и абиссинцев, снабжение Абиссинии в значительной мере будет зависеть от порта и железной дороги Джибути: соглашение с Виши по этому вопросу поставило бы снабжение Абиссинии в зависимость от Виши, то есть, в конечном итоге, от противника. В этом случае существовала бы постоянная угроза вооруженного столкновения в Джибути между англичанами и французами. Противник в любой момент смог бы спровоцировать такое столкновение, заставив Виши закрыть порт.
Что касается Сирии, то положение там с точки зрения арабского вопроса неудовлетворительное. Оно еще осложняется в связи с волнениями арабов в Ираке, которые вскоре могут перекинуться и в другие места. С другой стороны, нет ничего невозможного в том, что немцы создадут свои базы в Сирии, если это понадобится им для наступления на Востоке. Я не думаю, чтобы проводимая вишистами в Сирии политика сдерживания путем всевозможных и прежде всего экономических уступок была удачной.
Я предлагаю Уэйвеллу, Каннингэму и Лонгмору план операций, которые в основном должны будут проводиться вооруженными силами "Свободной Франции".
В заключение я должен сказать, что английские вооруженные силы, с которыми мне пришлось встретиться на Востоке, и их командование произвели на меня прекрасное впечатление. С другой стороны, все свободные французы на Востоке, военнослужащие и гражданские лица, также обладают высокими моральными качествами и как никогда полны решимости бороться вместе со своими английскими союзниками до победного конца, несмотря ни на какие превратности войны.
Телеграмма генерала де Голля У. Черчиллю, в Лондон
Браззавиль, 23 апреля 1941
: Возможно, что, несмотря на трудности ведения боевых действий в условиях пустыни и тропического климата, немцы и итальянцы попытаются предпринять с территории южной Ливии воздушные или наземные наступательные операции, или и те и другие одновременно, против территории Чад.
В этом случае они смогут сосредоточить свои усилия против Форт-Ламп, откуда они создадут угрозу французскому Камеруну и английской Нигерии, а также воздушной трассе из Такоради на Средний Восток.
Укрепленные позиции на территории Чад заняты отборными полностью укомплектованными частями вооруженных сил "Свободной Франции". Но у них совершенно нет средств противовоздушной обороны. Противотанковые средства тоже очень скудны. На африканских территориях "Свободной Франции" бронетанковые силы фактически отсутствуют. Что же касается авиации, то вооруженные силы "Свободной Франции" имеют в своем распоряжении на африканской территории только восемь самолетов типа "лисандр" и два самолета типа "бленхейм". Правда, в случае необходимости можно было бы отозвать со Среднего Востока одно звено самолетов типа "гленн-мартен", которое формируется в настоящее время в Такоради и предназначено для отправки на Средний Восток. Однако это потребовало бы значительного времени и было бы проблематичным, хотя такой возможностью пренебрегать не следует. Кроме того, в Центральной Африке вооруженные силы "Свободной Франции" совершенно не имеют ни одного подразделения истребителей, и создание их в этом районе не предусматривается.
Генерал Джиффард находится в настоящее время в Браззавиле. Он вместе с нами изучал обстановку с целью выяснения характера помощи британских вооруженных сил, потребной для обороны территории Чад.
Его визитом и нашей совместной работой мы были очень довольны, хотя должны констатировать, что самым существенным, то есть авиацией, зенитными, противотанковыми и бронетанковыми средствами, британские вооруженные силы в Западной Африке в настоящее время оказать нам непосредственную помощь не смогут.
Я считаю очень важным чтобы в самое ближайшее время вооруженные силы "Свободной Франции" были снабжены легкими бронетанковыми средствами, а также противотанковым и зенитным оружием.
Что касается легких бронетанковых средств, то достаточно было бы немедленно предоставить в распоряжение вооруженных сил "Свободной Франции" танки и бронеавтомобили, предназначенные для формирования трех мотомеханизированных колонн. Вооруженные силы "Свободной Франции" хотели бы безотлагательно получить те из них, которые срочно необходимы для территории Чад.
В отношении противотанкового вооружения в дополнение к тому, что уже получено и имеется на подходе, необходимо было бы получить в кратчайший срок 36 противотанковых орудий с боеприпасами.
Что касается средств противовоздушной обороны, необходимо в первую очередь срочно прислать 24 зенитных орудия "бофорс" с боеприпасами. В дальнейшем надо будет прислать еще 36 зенитных орудий, чтобы полностью обеспечить систему противовоздушной обороны.
Наконец, я считаю весьма желательным, чтобы были приняты меры, предусматривающие в случае необходимости помощь со стороны английских военно-воздушных сил нашей авиации на территории Чад.
Телеграмма генерала де Голля делегации Свободной Франции, в Лондон
Браззавиль, 23 апреля 1941
Я намереваюсь выступить с декларацией по поводу подмандатных Франции государств Леванта. Содержание этой декларации в основном сводится к следующему:
"Генерал де Голль и Совет обороны Французской империи в соответствии с обязательствами, принятыми Францией во время установления мандата, и политикой, неизменно подтверждавшейся всеми французскими правительствами вплоть до 18 июня 1940, готовы признать независимость и суверенитет Сирии и Ливана и заключить с этими государствами военный и политический союз, который обеспечит их защиту от любого нападения и вместе с тем будет способствовать сохранению самых существенных интересов Франции на Востоке. Генерал де Голль и Совет обороны Французской империи приглашают авторитетных представителей населения Сирии и Ливана направиться в Браззавиль, главный город территорий "Свободной Франции" в Африке, чтобы обсудить с ними обоюдные условия союза".
Прошу вас проконсультироваться по поводу этого текста с Плевеном, адмиралом Мюзелье, профессором Кассеном и майором д'Аржанлье и предложить мне возможные изменения и дополнения, которые были бы с вашей точки зрения полезными.
Прошу вас также:
1. Сообщить английскому правительству о моем намерении.
2. Запросить у него, намеревается ли оно со своей стороны публично подтвердить по этому поводу, что будет уважать все права Франции в странах Леванта.
Обратите внимание, что в этом проекте декларации нет упоминания о договорах 1936 года. Действительно, нынешние настроения населения Сирии и Ливана, а также ущерб, к сожалению, нанесенный престижу Франции июньской капитуляцией, показывают, что эти договоры оставлены далеко позади событиями и утратили свою притягательную силу.
Письмо генерала де Голля верховному комиссару "Свободной Франции" на Востоке генералу Катру
Браззавиль, 25 апреля 1941
Имею честь препроводить вам вместе с этим письмом план намечаемой операции в Сирии.
Вам надлежит получить от соответствующих британских властей согласие на проведение этого плана в той части, которая затрагивает вопрос об их помощи.
Я, конечно, готов рассмотреть любое изменение, которое вы сочтете полезным предложить как по вашему собственному почину, так и по инициативе наших союзников. Однако поскольку подготовка этой операции потребует значительного времени, а удобный момент для ее осуществления может представиться очень скоро, я прошу вас настаивать перед британскими властями на Востоке, чтобы они возможно скорее дали ответ в принципе и чтобы в случае их согласия с планом необходимые средства были переданы вам в кратчайший срок.
Это письмо, а также 1-й и 2-й экземпляры плана направляются вам через генерал-майора Спирса, который с планом ознакомлен.
План операции "Жорж"
I. Цель операции - направить в Дамаск, а затем в Бейрут вооруженные силы, могущие обеспечить там власть Верховного комиссара "Свободной Франции".
В то же время овладение Райаком должно предотвратить сколько-нибудь серьезное противодействие авиации Виши и обеспечить авиабазу "Свободной Франции".
Есть основания полагать, что, овладев Бейрутом, Дамаском и Райаком, Верховный комиссар "Свободной Франции" без особого труда сможет установить свою власть на всей территории Сирии и Ливана.
II. Взятие Дамаска будет осуществлено следующим образом: Первая колонна в составе:
3 батальонов мотопехоты,
1 танковой роты,
1 взвода бронеавтомобилей (10 машин),
1 артиллерийской батареи
двинется на Дамаск из района Сафеда через Кунейтру. Вторая колонна в таком же составе двинется на Дамаск из района Ирбид через Деръа и Изра.
Третья колонна в составе отделения бронеавтомобилей (5 машин) и до одной мотороты двинется на Дамаск из Рутба вдоль дороги Багдад - Дамаск.
Все три колонны получают задачу двигаться строго по намеченному маршруту, не задерживаясь для выполнения операций по прочесыванию и ставя себе единственную цель - достигнуть Дамаска.
Однако в Кунейтре и Деръа нужно будет оставить по одной роте. Эти роты направят разведгруппы на Мардж-Уюн и Сувейду.
III. Овладение авиабазой в Райаке будет осуществлено следующим образом:
1) На рассвете дня "Ж" над базой пролетят в большом количестве самолеты с французскими опознавательными знаками, которые сбросят листовки. Затем будет выброшена парашютно-десантная рота с задачей занять аэродром.
2) В районе перевала Софар будет выброшена на парашютах разведгруппа с задачей перерезать коммуникации на Бейрут.
3) После занятия аэродрома в Райаке на нем будет высажена доставленная на транспортных самолетах рота без тяжелого оружия с задачей усилить парашютно-десантную группу и удерживать несколькими отрядами перевал Софар и Захла, используя имеющиеся на месте транспортные средства.
IV. Как только войска вступят в Дамаск, в нем будет оставлено 2 батальона и 1 танковая рота. Остальные части выступят сразу же на Бейрут через Захла и перевал Софар.
В Захла будет оставлена одна рота, а на Хомс будет направлена разведгруппа в составе 1 отделения бронеавтомобилей и 1 роты.
V. Во время всей операции колонны и разведгруппы должны продвигаться безостановочно и как можно быстрее, не отвлекаясь побочными задачами. Основная задача - как можно скорее достигнуть намеченной цели.
На всех подвижных средствах должен быть французский трехцветный флаг. Кроме того, у каждого солдата на груди должна быть трехцветная нашивка.
VI. Во второй половине ночи с "Ж"-1 на "Ж" в Латакии будет высажен отряд морской пехоты для овладения городом и высылки разведки на Триполи.
Эта операция имеет целью добиться присоединения к нам некоторых слоев населения в районе Северной Сирии, относящегося к нам, по-видимому, благожелательно, а также произвести тактическую диверсию.
VII. Военно-морские силы "Свободной Франции" будут прикрывать высадку морской пехоты в Латакии, а затем через Джеблу, Банияс, Тартус прибудут в Триполи.
Они подойдут к Бейруту, как только сухопутные войска перейдут через перевал Софар.
VIII. На рассвете дня "Ж" над городами Сирии, где имеются гарнизоны, и прежде всего над Дамаском, Бейрутом, Кунейтрой, Суром, Сайдой будут летать самолеты с французскими опознавательными знаками и сбрасывать:
1) листовки, содержащие обращение к войскам и населению;
2) приказ Верховного комиссара "Свободной Франции" о том, что он берет на себя управление государствами Леванта и командование войсками и предписывает всем воинским частям и подразделениям оставаться на месте, в своих лагерях и казармах, и ждать его распоряжений, а также предупреждает всех командиров и начальствующих лиц, что если они отдадут приказ стрелять по войскам "Свободной Франции" или разрушать коммуникации, то будут нести за это личную ответственность вплоть до предания суду военного трибунала.
IX. В течение всей операции радиопередатчики Лондона, Леванта, "Свободной Франции", Браззавиля, Иерусалима и Каира будут непрерывно передавать приказы и воззвания к войскам и населению Сирии и Ливана.
X. После того как подготовка операции будет закончена, приказ о начале се проведения будет отдан в связи с каким-либо событием, которое благоприятно настроит по отношению к "Свободной Франции" сирийские войска. Таким событием может быть:
- нападение Германии на Турцию;
- проникновение немцев в Сирию или непосредственная их угроза стране;
- захват Германией, Италией или Испанией французских территорий в Северной Африке и т.д.
XI. Вооруженные силы "Свободной Франции" располагают необходимыми для выполнения плана сухопутными и военно-морскими частями. Но им недостает:
1) транспортных средств и мотоциклов, необходимых для моторизации 4 батальонов,
2) 32 легких танков,
3) 25 бронеавтомобилей.
Следует отметить, что вооружение, предназначенное Англией для вооруженных сил "Свободной Франции" на Востоке, включает средства моторизации для 2 батальонов, а также 32 танка и 24 бронеавтомобиля. Однако это вооружение еще не отправлено из Англии. Поэтому необходимо, чтобы вышеуказанное вооружение было немедленно предоставлено генералу Лежантийому на месте для оснащения его дивизии.
В отношении авиации вооруженные силы "Свободной Франции" имеют в своем распоряжении только около пятнадцати самолетов - бомбардировщиков и разведчиков. Весьма необходимо, следовательно, чтобы английские военно-воздушные силы оказали нам в этом отношении необходимую помощь.
Телеграмма министерства иностранных дел Великобритании английскому генеральному консулу в Бейруте, переданная генералу де Голлю
(Перевод)
Лондон, 1 мая 1941
Из телеграммы министерства колоний за No 645, адресованной Верховному комиссару по делам Палестины, а также из моей телеграммы за No 1329, направленной в Каир, вы, вероятно, поняли, что правительство Его Величества решило немедленно заключить торговое соглашение, не оговаривая его особыми политическими условиями. Я надеюсь, что вы извлечете максимум пользы из этого решения в ваших отношениях с французскими властями. Вы должны воспользоваться этим обстоятельством, чтобы указать на особую опасность, которая возникнет в связи с дальнейшим, хотя бы и самым незначительным, проникновением немцев в Сирию. Я целиком полагаюсь на ваше усмотрение в выборе аргументов, но факты, несомненно, говорят о том, что немцы намереваются заставить французов путем шантажа и лести вырыть себе могилу и что в настоящее время нет такой уступки, на которую не пошло бы правительство Виши.
Не может ли Верховный комиссар добиться от Виши по крайней мере твердого обещания, что оно не сделает немцам никаких уступок за счет Сирии, за исключением того, что строго соответствует договору о перемирии, и что ни при каких обстоятельствах Виши не даст немцам разрешения войти в Сирию без предварительной консультации с правительством Виши?
Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Браззавиль
Каир, 2 мая 1941
1. В связи с тем, что правительство Великобритании обратило внимание генерала Денца на угрозу, какую представляет для Сирии сосредоточение авиации на острове Лерос, и запросило его о мерах, которые он намерен предпринять в случае попытки высадить войска, Денц заявил, что он воспрепятствует этому и что к этому у него есть возможности.
2. Английские военно-воздушные силы готовы нанести немедленный удар, если произойдет указанная выше попытка.
3. Если генерал Денц окажет в случае высадки эффективное вооруженное сопротивление, я намереваюсь установить с ним связь и попытаюсь добиться его присоединения к "Свободной Франции", заверив его, что за ним будет сохранен его пост и полномочия. Если же он откажется, я попробую добиться от него по крайней мере согласия сотрудничать с нами.
4. Если Денц, по собственному почину или выполняя инструкции Виши, не окажет сопротивления и отведет свои войска в Ливан, то я, опираясь на имеющиеся в моем распоряжении силы и на возможную поддержку англичан, попытаюсь вступить в Сирию и привлечь на нашу сторону максимальное количество тамошних войск.
5. Прошу вас телеграфировать мне свое мнение по поводу этих намерений.
6. Ввиду того, что правительство Ирака не подчинилось требованию отвести свои войска, угрожающие британским авиабазам в Мессопотамии, сегодня была проведена воздушная операция для оказания давления на иракское правительство. Британское посольство надеется, что эта демонстрация силы произведет желаемый эффект.
7. Со вчерашнего дня противник ведет наступление на Тобрук с целью прорыва фронта. Точных сведений о развитии этого наступления еще нет.
Телеграмма генерала Спирса генералу де Голлю, в Браззавиль
(Перевод)
Каир, 9 мая 1941
1. В связи с последними событиями транспортировка войск "Свободной Франции" может быть обеспечена не ранее чем через месяц.
2. Это значит, что в настоящее время никакой операции для войск "Свободной Франции" не предусматривается.
3. Меня информировали, что через нашу миссию в Браззавиле вам будет передано послание с извещением о решении нашего правительства по поводу Джибути.
4. Поскольку генерал Каннингэм будет уполномочен вести переговоры с губернатором Джибути, я просил привлечь к участию в переговорах генерала Лежантийома.
5. Главнокомандующий поручил мне передать вам, что, хотя лично он всегда рад видеть вас, в настоящее время и в ближайшем будущем он не видит необходимости в вашем приезде в Каир. Эта поездка даже не в ваших интересах. Посол разделяет это мнение.
6. Поскольку нет каких-либо явных причин для вашего вторичного приезда в Каир, ваш новый визит создал бы неблагоприятную атмосферу и снизил бы успех вашего первого посещения Каира.
7. Прошу вас срочно информировать меня о ваших планах. Если вы не приедете в Каир, я сам в ближайшее время прибуду к вам в Браззавиль. Надеюсь, что тогда можно будет немедленно возвратиться в Лондон. Учитывая обычные трудности пользования воздушным транспортом, я очень просил бы вас, если это возможно, сообщить мне, на какое число нужно будет заказать для вас места на самолете.
Телеграмма генерала де Голля генералу Спирсу для генерала Уэйвелла, в Каир, переданная генералу Катру
Браззавиль, 10 мая 1941
Я отнюдь не намереваюсь ехать в Каир, принимая во внимание односторонние решения правительства и командования Великобритании относительно Сирии и Джибути. Возможно, конечно, что я приеду туда позже, чтобы посетить французские войска на Востоке. Но в этом случае я лишь произведу смотр войскам. Но вместе с тем я не намерен отправляться и в Лондон.
Считаю весьма достойным сожаления факт задержки с сосредоточением дивизии Лежантийома. Эта задержка помешает войскам "Свободной Франции" предпринять какие-либо действия в Сирии, в случае если высадка немцев в эту страну, что в настоящее время вполне возможно, вызовет благожелательные для нас настроения во французской армии, находящейся в странах Леванта.
Надежда на то, что Денц отдаст приказ об оказании сопротивления немцам, является чистейшей иллюзией. Денц не выступит против Виши, и прибытие немцев в Сирию, если оно произойдет, совершится в силу соглашения о сотрудничестве между Виши и Германией.
Во всяком случае, я считаю, что в связи с настоящим положением и развитием событий на Востоке территории "Свободной Франции" в Африке, и в особенности Чад, приобретут большое стратегическое значение. Я решил поэтому направить свои усилия и средства, которыми располагаю, на возможную оборону этих французских территорий.