Страница:
- Чтобы лучше обозреть равнину. Я увидел равнину лишь тогда, когда взглянул на нее с вершины холма". ..
Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон
Бейрут, 25 ноября 1941
Спирс, по-видимому, будет вести свою линию обструкции и шантажа до конца. Так, сегодня утром, накануне провозглашения независимости Ливана, он высказал по нашему адресу две угрозы на тот случай, если я не соглашусь внести в текст декларации изменения, которые он требует в соответствии с инструкциями английского министерства иностранных дел, по его утверждению якобы не отмененными. Спирс угрожает, что:
1) Последует английская нота с оговорками по поводу формулировок, в которых мы провозглашаем независимость Ливана.
2) Ни один английский представитель не будет присутствовать на церемониях, связанных с провозглашением независимости.
Я понимаю, что такая позиция может быть просто блефом, но уверен, что Спирс, раздосадованный необходимостью пойти на уступку в отношении первоначально занятой им позиции, может дойти до открытой демонстрации несогласия Великобритании. Это нанесло бы очень серьезный удар нашему положению в Ливане и в странах Леванта в целом. Элементы, которые мы должны были отстранить и которые оказались разочарованными нашими действиями, направленными на создание справедливого, с нашей точки зрения, режима, воспрянули бы духом, возлагая свои надежды на разногласия между двумя державами.
Именно этого я и хотел избежать, и поэтому, несмотря на категорический характер ваших указаний, я счел необходимым заставить Спирса отказаться от своей непримиримой позиции тем, что согласился внести две редакционные поправки второстепенного значения.
Письмо генерала де Голля Генеральному секретарю Лиги Наций
Лондон, 28 ноября 1941
Господин генеральный секретарь!
Имею честь сообщить вам, что поскольку попытка превратить Сирию и Ливан в германскую военную базу заставила вооруженные силы "Свободной Франции" в сотрудничестве с английскими войсками взять в свои руки оборону этих стран, я в качестве главы свободных французов взял на себя с 14 июля 1941 в подмандатных Франции странах Леванта полномочия и ответственность, осуществляемые Францией на основе акта о мандате от 24 июля 1922, вступившего в силу 29 сентября 1923.
Я возложил на генерального и полномочного представителя в странах Леванта генерала Катру полномочия, которыми обладает Верховный комиссар Франции в странах Леванта.
В соответствии с принципами, вытекающими из мандата, а также в соответствии с традиционной политикой Франции генерал Катру, действуя от имени Главы свободных французов, 27 сентября 1941 провозгласил на основе и в рамках мандата независимость и суверенитет Сирии, обязанности президента которой взял на себя шейх Тадж-эд-дин.
На тех же основаниях и учитывая особые отношения между Францией и Ливаном, генерал Катру, действуя от имени генерала де Голля, главы свободных французов и председателя Французского национального комитета, созданного в Лондоне 24 сентября 1941, провозгласил 26 сентября независимость и суверенитет Ливана, президентом которого стал Наккаш.
Независимость и суверенитет Сирии и Ливана фактически не будут ограничены ничем, кроме потребностей ведения войны.
Однако они не затрагивают правового положения, вытекающего из акта о мандате. Это положение могло бы быть изменено лишь с одобрения Совета Лиги Наций и с согласия правительства Соединенных Штагов, подписавшего франко-американскую конвенцию от 4 апреля 1924, и только после заключения между правительством Франции и правительствами Сирии и Ливана договоров, подлежащих ратификации в соответствии с законодательством Французской республики.
Генерал Катру будет, таким образом, и в дальнейшем продолжать от имени Французского национального комитета осуществлять с учетом новой фактически сложившейся обстановки полномочия Верховного комиссара Франции в Сирии. Я был бы вам весьма признателен, если бы вы информировали об этом комиссию по мандатам, а я со своей стороны сообщу об этом правительствам союзных и дружественных держав.
Имею честь направить вам приложенный при сем текст заявлений генерала Катру относительно независимости и суверенитета Сирии и Ливана.
Примите, господин генеральный секретарь, уверения в моем высоком уважении.
Письмо Французского Национального комитета, адресованное их превосходительствам:
исполняющему обязанности министра иностранных дел Бельгии Гутту;
министру иностранных дел Чехословакии Рипке;
министру иностранных дел Польши графу Э. Рачинскому;
министру иностранных дел Норвегии Т. Ли;
министру иностранных дел Люксембурга Беку;
министру иностранных дел Нидерландов ван Клеффенсу;
министру иностранных дел Югославии Нинчичу;
председателю совета министров королевства Греции Цудеросу;
поверенному в делах Исландии П. Бенедиктссону;
послу Китая Веллингтону Ку;
послу Турецкой республики Р. Арасу;
Верховному комиссару Австралии;:
Верховному комиссару Канады;
Верховному комиссару Южно-Африканского Союза;
Верховному комиссару Новой Зеландии (поскольку СССР к тому времени уже не являлся членом Лиги Наций, Майскому было направлено специальное сообщение).
Господин министр,
или господин посол,
или господин Верховный комиссар,
имею честь при сем направить вам копию письма от 29 ноября 1941, с которым Глава свободных французов, председатель Французского национального комитета генерал де Голль обратился к Генеральному секретарю Лиги Наций, чтобы сообщить:
а) что начиная с 14 июля 1941 он осуществляет в подмандатных Франции странах Леванта права, которыми Франция пользуется на основе акта о мандате от 24 июля 1922, вступившего в силу с 29 сентября 1923, и что он возложил на генерального и полномочного представителя в Леванте генерала Катру осуществление полномочий Верховного комиссара Франции в странах Леванта;
б) что генерал Катру, действуя от имени главы свободных французов, председателя Французского национального комитета, 27 сентября 1941 и 26 сентября 1941 на основе и в рамках мандата провозгласил независимость и суверенитет Сирии и Ливана, в которых обязанности президентов соответственно взяли на себя шейх Тадж-эд-дин и Наккаш;
в) что независимость и суверенитет Сирии и Ливана, провозглашенные таким образом, не будут иметь фактически никаких ограничений, кроме тех, которые вызываются потребностями ведения войны, но что они не затрагивают правового положения, вытекающего из акта о мандате, и что в связи с этим генеральный полномочный представитель в странах Леванта генерал Катру будет продолжать в дальнейшем осуществлять от имени Национального комитета и с учетом новой фактически сложившейся обстановки полномочия Верховного комиссара Франции в Сирии.
Я был бы признателен вашему превосходительству, если бы вы довели вышеизложенное до сведения вашего правительства. Позволю себе выразить надежду, что правительство... признает независимость и суверенитет Сирии и Ливана на условиях, на которых они были провозглашены генералом Катру, действующим от имени генерала де Голля, главы свободных французов, председателя Национального комитета.
Прошу вас, господин министр (или господин посол, или господин Верховный комиссар), принять уверения в моем высоком, уважении.
Письмо генерала де Голля послу Соединенных Штатов Америки А. Дж. Дрекселу Биддлу
Лондон, 29 ноября 1941
Господин посол,
текст, идентичный тексту письма на имя генерального секретаря Лиги Наций, за исключением следующего параграфа:
"Я был бы вам признателен, если бы вы информировали правительство Соединенных Штатов, подписавшее вместе с французским правительством франко-американскую конвенцию от 4 апреля 1924".
Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон
Бейрут, 3 декабря 1941
2 декабря было сформировано ливанское правительство, возглавляемое Ахмед беем Дауком, мусульманином-суннитом, и состоящее из девяти министров - представителей всех областей страны и различных вероисповеданий: одного суннита, двух шиитов, двух маронитов, одного друза, одного православного грека, одного грека-католика, одного протестанта.
Интриги в связи с распределением министерских постов были весьма многочисленными и сопровождались целым рядом неизбежных разочарований.
Ныне кабинет состоит из людей, пользующихся уважением, представляющих свои общины и не связанных с политическими нравами прошлого. Состав кабинета будет встречен одобрительно.
Маленькая группа Бехара эль Хури стремится объединить вокруг маронитского патриарха недовольные элементы из числа исключенных из всех общин. Она может попытаться искать опоры среди наших союзников.
В целом страна принимает Наккаша хорошо.
Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 9 декабря 1941
Ссылаюсь на вашу последнюю телеграмму по поводу набора в войска, который был произведен англичанами среди друзов. Мне трудно понять, как мое собственное соглашение с Литтлтоном и ваше соглашение с Литтлтоном и Вилсоном, в которых был предусмотрен роспуск подразделений друзов, сформированных англичанами, привели в конечном итоге к формированию полка друзов. Это результат системы присвоения себе чужих прав, которую постоянно применяют наши союзники, чтобы вынудить нас к отказу от своих позиций, системы, которой мы слишком часто поддаемся.
Во всяком случае, я отвечаю Идену:
1) что я ни в коем случае не согласен с сохранением полка друзов и рассчитываю на его роспуск, как это мне было обещано;
2) что я категорически возражаю против какого бы то ни было нового набора войск из числа друзов, даже если он будет производиться с целью пополнения состава полка;
3) что в том случае, если эти условия не будут выполнены, Национальному комитету придется принять необходимые меры, чтобы заставить подмандатное население друзов выполнить эти условия и, кроме того, запретить набор войск для Ирака среди ассиро-халдеев;
4) что мы возражаем против того, чтобы английский полк, укомплектованный друзами, появлялся на сирийской территории или чтобы он дислоцировался вблизи от границы района, населенного друзами.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Аддис-Абеба, 6 января 1942
По окончании поездки на границу, совещания в Адене и полета над Джибути я снова возвратился в Аддис-Абебу.
Сохранить французские интересы в Эфиопии без контроля над Джибути теперь очень трудно.
Несмотря на заверения англичан, блокада Джибути, которая серьезно никогда не осуществлялась, в настоящее время фактически прекращена...
Между тем англичанам известно, что регулярное снабжение колонии обеспечивается самолетами и катерами. После прибытия двух подводных лодок посыльное судно "Ибервиль", доставившее с Мадагаскара 350 тонн продовольствия, что обеспечивает трехмесячную потребность, начинает сейчас совершать регулярные рейсы. Наконец, решение англичан приступить к эвакуации итальянцев, находящихся в Эфиопии, через порт Джибути, против которого я энергично протестовал, кладет конец самому принципу блокады.
Ясно, что англичане, вынужденные эвакуировать Эфиопию, хотят устранить до конца всякое иностранное влияние, особенно опасаясь в этом смысле "Свободной Франции", которая могла бы оказать непреодолимое воздействие, если бы в ее распоряжении были железная дорога и порт Джибути.
Телеграмма Национального комитета генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 1б января 1942
Во время посещения генерала де Голля и Дежана турецким послом в Лондоне последний сообщил, что его правительство в соответствии с нашим предложением согласилось, чтобы спорные вопросы, которые имеются между Францией и Турцией в странах Леванта, обсуждались турецкими консулами непосредственно с французским генеральным представительством в Бейруте. Консулы, по-видимому, уже получили соответствующие инструкции.
Рюштю Арас не скрыл, что в связи с успехами русских Турция вновь получила некоторую свободу действий в отношении Германии. Он определенно указал на то, что Турция будет противодействовать всякой попытке Германии использовать турецкую территорию для переброски войск.
Он снова подчеркнул большое сходство между свободными французами и кемалистами, но выразил неуверенность в том, что наши отношения будут улучшаться.
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастону Палевскому
Лондон, 23 января 1942
Мы следим за положением в Эфиопии и поддерживаем по этому вопросу контакт с английским министерством иностранных дел. Оно сообщило, что англо-эфиопский договор, который в ближайшее время должен быть подписан, признает независимость Эфиопии и что вопроса о протекторате не возникает. Англичане якобы намерены вывести свои войска из Эфиопии после эвакуации итальянцев.
Английское правительство якобы не будет возражать против того, чтобы после установления независимости Эфиопии мы взяли на себя защиту французских интересов и вступили бы в этих целях в контакт с правительством Эфиопии. Министерство иностранных дел, по-видимому, считает, что этот вопрос подлежит обсуждению между нами и указанным правительством.
Англичане предполагают и впредь держать железную дорогу исключительно под своим военным контролем и, по-видимому, ни в коем случае не намерены привлекать нас к этому.
В настоящее время следует ожидать подписания договора и признания независимости Эфиопии. Мы полагаем, что тогда можно будет назначить своего представителя при негусе, но нам кажется, что любая попытка с нашей стороны уже сейчас начать с ним официальные переговоры была бы по меньшей мере преждевременной.
Мы будем сообщать вам о том, как разрешается этот вопрос, и в ближайшее время направим инструкции, которыми вы сможете руководствоваться при переговорах в Аддис-Абебе.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Аддис-Абеба, 23 января 1942
Считаю невозможным держать в выжидательном состоянии ни офицеров батальона, ни людей, прибывших из Джибути... Преданность по отношению к "Свободной Франции" и боевой дух крайне высоки, однако новая английская политика, заставляющая отказаться от всякой надежды на присоединение колонии к нам, порождает чувство глубокого разочарования и горечи. Недовольство усиливается еще и под влиянием пропаганды со стороны Джибути, которая, торжествуя, изображает дело таким образом, будто позиция Англии находится в противоречии с политикой "Свободной Франции". Наконец, сообщения об участии французских войск в операциях в Ливии усиливают желание действовать. Кроме того, мои попытки использовать наши войска в Эфиопии наталкиваются со стороны англичан на такую же непреклонность, как и в момент событий в Гондаре.
Я считаю, что следует немедленно покончить с таким положением... Ссылаясь на обещание, которое вы мне дали во время посылки горстки наших людей в Гондар, я объявил батальону, что попрошу разрешения немедленно отправить его на ливийский фронт. Батальон этот следует заменить другим... В телеграмме Аппера генералу Лежантийому уточняется, при каких условиях может иметь место замена других подразделений вооруженных сил "Свободной Франции" в восточной части Африки.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Найроби, 5 февраля 1942
В соответствии с вашими указаниями я воздержался от вмешательства в переговоры между Англией и Эфиопией... Но после опубликования договора, заключенного между этими странами, я пригласил министра иностранных дел Эфиопии и выразил ему удивление по поводу нарушения ранее заключенных договоров без консультации и предупреждения, которые этими договорами предусмотрены. В частности, я подчеркнул недопустимость, по моему мнению, следующего:
1) что после упразднения существовавших ранее судов английские судьи не заменены французскими при рассмотрении дел, касающихся французских граждан или лиц, находящихся под защитой Франции;
2) что в Эфиопии французские советники не предусмотрены, в то время как наличие английских советников обусловлено договором;
3) что нам не поручена охрана железных дорог.
В связи с тем, что министр указал мне на трудности, помешавшие ему удовлетворить наши требования, я ему ответил, что не могу санкционировать самим фактом нашего присутствия материальный и моральный ущерб, нанесенный Франции.
Я попросил его об аудиенции у императора. Она приняла характер прощального визита.
Считаю, что только такая позиция позволяет резервировать на будущее наши права и сохранить престиж Франции...
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Найроби, 5 февраля 1942
Недавний разговор с генералом Платом, сведения, полученные от моей разведывательной службы и от капитана 2-го ранга Бюрэна де Розье, убеждают меня в том, что в районе Джибути англичане больше не поддерживают даже элементарной морской блокады.
Я считаю, что в этих условиях нам со своей стороны больше не следует проводить блокаду с суши, поскольку в изолированном виде она неэффективна и лишь обеспечивает англичанам сохранение изолирующего кордона между Французским Сомали и Эфиопией.
Такие действия могут лишь восстановить против Франции население Французского Сомали, глубоко удрученное бездействием, в котором мы пребываем...
Я повторяю, следовательно, свою просьбу направить 4-й батальон и эскадрилью "потез-63" на другой театр военных действий. Поддерживаю также просьбу Бюрэна де Розье о посылке его кораблей в Средиземное море. С другой стороны, следует оставить на месте мелкие пограничные подразделения и части туземных войск на верблюдах... а также мою разведывательную службу. Эти подразделения смогут составить ядро, вокруг которого будут группироваться наши вооруженные силы, если ход войны и изменение английской политики позволят нам, в один прекрасный день, перейти к действиям.
Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 11 февраля 1942
Вы, несомненно, уже знаете о том, что английское правительство назначило генерала Спирса своим посланником при правительствах Сирии и Ливана. Для нас это не было неожиданностью. Назначение это - результат давнишних личных отношений между Черчиллем и Спирсом. Поскольку последний не мог оставаться при мне, его направляют к вам. Конечно, нашего агремана для этого назначения запрошено не было.
Письмо генерала де Голля Уинстону Черчиллю
Лондон, 11 февраля 1942
Дорогой премьер-министр!
В связи с общим положением, создавшимся в результате вступления Японии в войну, большое стратегическое значение в районе Индийского океана приобретает французская колония Мадагаскар и, в частности, база Диего-Суарес.
Между тем значительная часть населения Мадагаскара, сохраняя верность Франции, готова в силу этого служить делу союзников. Но на Мадагаскаре, как и в других частях Французской империи, волеизъявлению населения мешают насильственные меры вишистских властей, находящихся под контролем врага.
Французский национальный комитет решил осуществить присоединение Мадагаскара, выделив для этого часть сил, которыми он располагает, чтобы взять на себя оборону этой французской колонии от общего врага и использовать ее ресурсы для военных нужд союзников.
Такая операция могла бы включить прикрытие с моря и поддержку с воздуха вооруженными силами Британской империи. Французский национальный комитет имеет честь предложить правительству Его Величества совместно разработать и осуществить в возможно более короткий срок план такой операции.
Прошу вас, дорогой премьер-министр, принять уверения в моих самых лучших чувствах.
Докладная записка относительно Мадагаскара
I. В связи с изменением обстановки на Дальнем Востоке остров Мадагаскар приобретает важное стратегическое значение. С другой стороны, Французский национальный комитет намерен использовать любую возможность, чтобы вновь приобщить эту французскую колонию к участию в войне на стороне союзников.
II. По всем данным, которыми располагает Французский национальный комитет, внутреннее положение на острове в целом остается благоприятным для дела "Свободной Франции" и ее союзников, несмотря на насильственные меры, проводимые вишистскими властями, и развернутую ими пропаганду.
Нет никакого сомнения в том, что, преодолев сопротивление этих властей, "Свободная Франция" могла бы без особых трудностей создать на Мадагаскаре свою администрацию и наладить ее работу, как она это сделала на обширных территориях в Африке.
Вооруженные силы, которыми располагает правительство Виши, слабы и лишены современной техники, исключая непосредственную оборону Диего-Суареса.
Эти силы в целом включают:
2 смешанных сенегальско-мальгашских полка;
2 дивизиона полевой артиллерии;
около двадцати истребителей ("моран-406") и легких бомбардировщиков ("потез-63"), рассредоточенных по всему острову;
4 подводные лодки и 1 колониальное посыльное судно, базирующиеся в Диего-Суаресе.
III. Предполагаемый план действий:
Высадка войск в Мажунга (производится по возможности внезапно). В настоящее время Мажунга обороняется всего одной ротой. Занятие этого пункта, который имеет объекты, необходимые в дальнейшем.
Быстрое продвижение к Тананариве по весьма удобной дороге, лишенной какой бы то ни было охраны. Два висячих моста через реку Бецибока должны быть захвачены возможно скорее, желательно парашютистами. Морская блокада Диего-Суареса, который в дальнейшем, после занятия Тананариве, будет атакован с суши.
IV. Вооруженные силы, которые Французский национальный комитет предполагает использовать для этой операции, включали бы:
Сухопутные силы:
1 разведывательная рота;
3 батальона;
1 батарея;
I рота парашютистов;
1 подразделение связи;
1 подразделение инженерных войск;
подразделения различных служб.
Морские силы:
1 эскадренный миноносец;
3 корвета;
2 посыльных судна.
Эти силы представляются достаточными, для того чтобы произвести высадку в Мажунга, занять Тананариве и основные пункты острова. В дальнейшем эти же силы будут в основном использованы для штурма Диего-Суареса.
Помощь союзников будет заключаться в блокировании Диего-Суареса с моря и в поддержке вооруженных сил "Свободной Франции" с воздуха.
V. В случае если союзники будут согласны на такую операцию, подробный план ее осуществления следует немедленно разработать соответствующим штабам.
Письмо генерала де Голля начальнику английского имперского штаба сэру Алану Бруку
Лондон, 11 февраля 1942
Дорогой генерал!
Вы, несомненно, помните, что, посетив вас 10 декабря 1941, я затронул вопрос о стратегической важности Мадагаскара и сказал, что, по моему мнению, необходимо немедленно присоединить этот остров к "Свободной Франции" и ее союзникам.
Я полагаю, что события, имевшие место после нашей беседы, подтверждают, что эта необходимость является весьма настоятельной.
Я направляю сегодня Уинстону Черчиллю письмо по этому вопросу, а также докладную записку, копию которой прилагаю.
Примите, генерал, уверения в моих лучших чувствах.
Письмо начальника канцелярии премьер-министра Д. Мортона генералу де Голлю
(Перевод)
13 февраля 1942
Дорогой генерал!
Премьер-министр поручил мне подтвердить получение вашего письма от 11 февраля.
Премьер-министр отдал распоряжение, чтобы ваше предложение было срочно изучено начальниками штабов и постоянным заместителем министра иностранных дел.
Прошу принять уверения в моей искренней преданности.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Южно-Африканском Союзе полковника Пешкова генералу де Голлю, в Лондон
Кейптаун, 17 февраля 1942
Должен сообщить вам, что Мадагаскар занимает значительное место в печати и привлекает внимание общественного мнения и парламента.
На первой полосе газеты "Кейп аргус" перепечатана статья из "Нью-Йорк геральд" под заголовком "Мадагаскар и Япония"... "Сообщают, что японцы уже оказывают давление на Виши, чтобы добиться предоставления им права использовать Мадагаскар... Население Мадагаскара с большой симпатией относится к свободным французам и к сотрудничеству со "Свободной Францией"..."
В "Кейп аргус" напечатана статья под крупным заголовком: "В случае падения Сингапура Мадагаскар становится нашим передовым оборонительным рубежом".
Вчера на заседании парламента Блэкуэлл заявил, что если Сингапур падет, японцы используют его как базу для наступательных операций на Индийском океане. Южная Африка должна учитывать тот факт, что Мадагаскар расположен между врагом и ее территорией. "А ведь нет никаких оснований полагать, что вишистская Франция не предоставит японцам Мадагаскар таким же образом, как она предоставила им Индокитай..."
Оппозиция энергично возразила, что со стороны японцев нет никакой опасности, и упрекнула правительство в том, что оно объявило Японии войну. Как заявил, в частности, Лоув, Блэкуэлл доказал, что правительство напугано своей собственной политикой и его единственное стремление сводится к тому, чтобы открыть новый фронт. "Упоминание Блэкуэлла о Мадагаскаре, -утверждал он, - и недавнее назначение представителя генерала де Голля в Южную Африку - не простое совпадение..."
Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон
Бейрут, 25 ноября 1941
Спирс, по-видимому, будет вести свою линию обструкции и шантажа до конца. Так, сегодня утром, накануне провозглашения независимости Ливана, он высказал по нашему адресу две угрозы на тот случай, если я не соглашусь внести в текст декларации изменения, которые он требует в соответствии с инструкциями английского министерства иностранных дел, по его утверждению якобы не отмененными. Спирс угрожает, что:
1) Последует английская нота с оговорками по поводу формулировок, в которых мы провозглашаем независимость Ливана.
2) Ни один английский представитель не будет присутствовать на церемониях, связанных с провозглашением независимости.
Я понимаю, что такая позиция может быть просто блефом, но уверен, что Спирс, раздосадованный необходимостью пойти на уступку в отношении первоначально занятой им позиции, может дойти до открытой демонстрации несогласия Великобритании. Это нанесло бы очень серьезный удар нашему положению в Ливане и в странах Леванта в целом. Элементы, которые мы должны были отстранить и которые оказались разочарованными нашими действиями, направленными на создание справедливого, с нашей точки зрения, режима, воспрянули бы духом, возлагая свои надежды на разногласия между двумя державами.
Именно этого я и хотел избежать, и поэтому, несмотря на категорический характер ваших указаний, я счел необходимым заставить Спирса отказаться от своей непримиримой позиции тем, что согласился внести две редакционные поправки второстепенного значения.
Письмо генерала де Голля Генеральному секретарю Лиги Наций
Лондон, 28 ноября 1941
Господин генеральный секретарь!
Имею честь сообщить вам, что поскольку попытка превратить Сирию и Ливан в германскую военную базу заставила вооруженные силы "Свободной Франции" в сотрудничестве с английскими войсками взять в свои руки оборону этих стран, я в качестве главы свободных французов взял на себя с 14 июля 1941 в подмандатных Франции странах Леванта полномочия и ответственность, осуществляемые Францией на основе акта о мандате от 24 июля 1922, вступившего в силу 29 сентября 1923.
Я возложил на генерального и полномочного представителя в странах Леванта генерала Катру полномочия, которыми обладает Верховный комиссар Франции в странах Леванта.
В соответствии с принципами, вытекающими из мандата, а также в соответствии с традиционной политикой Франции генерал Катру, действуя от имени Главы свободных французов, 27 сентября 1941 провозгласил на основе и в рамках мандата независимость и суверенитет Сирии, обязанности президента которой взял на себя шейх Тадж-эд-дин.
На тех же основаниях и учитывая особые отношения между Францией и Ливаном, генерал Катру, действуя от имени генерала де Голля, главы свободных французов и председателя Французского национального комитета, созданного в Лондоне 24 сентября 1941, провозгласил 26 сентября независимость и суверенитет Ливана, президентом которого стал Наккаш.
Независимость и суверенитет Сирии и Ливана фактически не будут ограничены ничем, кроме потребностей ведения войны.
Однако они не затрагивают правового положения, вытекающего из акта о мандате. Это положение могло бы быть изменено лишь с одобрения Совета Лиги Наций и с согласия правительства Соединенных Штагов, подписавшего франко-американскую конвенцию от 4 апреля 1924, и только после заключения между правительством Франции и правительствами Сирии и Ливана договоров, подлежащих ратификации в соответствии с законодательством Французской республики.
Генерал Катру будет, таким образом, и в дальнейшем продолжать от имени Французского национального комитета осуществлять с учетом новой фактически сложившейся обстановки полномочия Верховного комиссара Франции в Сирии. Я был бы вам весьма признателен, если бы вы информировали об этом комиссию по мандатам, а я со своей стороны сообщу об этом правительствам союзных и дружественных держав.
Имею честь направить вам приложенный при сем текст заявлений генерала Катру относительно независимости и суверенитета Сирии и Ливана.
Примите, господин генеральный секретарь, уверения в моем высоком уважении.
Письмо Французского Национального комитета, адресованное их превосходительствам:
исполняющему обязанности министра иностранных дел Бельгии Гутту;
министру иностранных дел Чехословакии Рипке;
министру иностранных дел Польши графу Э. Рачинскому;
министру иностранных дел Норвегии Т. Ли;
министру иностранных дел Люксембурга Беку;
министру иностранных дел Нидерландов ван Клеффенсу;
министру иностранных дел Югославии Нинчичу;
председателю совета министров королевства Греции Цудеросу;
поверенному в делах Исландии П. Бенедиктссону;
послу Китая Веллингтону Ку;
послу Турецкой республики Р. Арасу;
Верховному комиссару Австралии;:
Верховному комиссару Канады;
Верховному комиссару Южно-Африканского Союза;
Верховному комиссару Новой Зеландии (поскольку СССР к тому времени уже не являлся членом Лиги Наций, Майскому было направлено специальное сообщение).
Господин министр,
или господин посол,
или господин Верховный комиссар,
имею честь при сем направить вам копию письма от 29 ноября 1941, с которым Глава свободных французов, председатель Французского национального комитета генерал де Голль обратился к Генеральному секретарю Лиги Наций, чтобы сообщить:
а) что начиная с 14 июля 1941 он осуществляет в подмандатных Франции странах Леванта права, которыми Франция пользуется на основе акта о мандате от 24 июля 1922, вступившего в силу с 29 сентября 1923, и что он возложил на генерального и полномочного представителя в Леванте генерала Катру осуществление полномочий Верховного комиссара Франции в странах Леванта;
б) что генерал Катру, действуя от имени главы свободных французов, председателя Французского национального комитета, 27 сентября 1941 и 26 сентября 1941 на основе и в рамках мандата провозгласил независимость и суверенитет Сирии и Ливана, в которых обязанности президентов соответственно взяли на себя шейх Тадж-эд-дин и Наккаш;
в) что независимость и суверенитет Сирии и Ливана, провозглашенные таким образом, не будут иметь фактически никаких ограничений, кроме тех, которые вызываются потребностями ведения войны, но что они не затрагивают правового положения, вытекающего из акта о мандате, и что в связи с этим генеральный полномочный представитель в странах Леванта генерал Катру будет продолжать в дальнейшем осуществлять от имени Национального комитета и с учетом новой фактически сложившейся обстановки полномочия Верховного комиссара Франции в Сирии.
Я был бы признателен вашему превосходительству, если бы вы довели вышеизложенное до сведения вашего правительства. Позволю себе выразить надежду, что правительство... признает независимость и суверенитет Сирии и Ливана на условиях, на которых они были провозглашены генералом Катру, действующим от имени генерала де Голля, главы свободных французов, председателя Национального комитета.
Прошу вас, господин министр (или господин посол, или господин Верховный комиссар), принять уверения в моем высоком, уважении.
Письмо генерала де Голля послу Соединенных Штатов Америки А. Дж. Дрекселу Биддлу
Лондон, 29 ноября 1941
Господин посол,
текст, идентичный тексту письма на имя генерального секретаря Лиги Наций, за исключением следующего параграфа:
"Я был бы вам признателен, если бы вы информировали правительство Соединенных Штатов, подписавшее вместе с французским правительством франко-американскую конвенцию от 4 апреля 1924".
Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон
Бейрут, 3 декабря 1941
2 декабря было сформировано ливанское правительство, возглавляемое Ахмед беем Дауком, мусульманином-суннитом, и состоящее из девяти министров - представителей всех областей страны и различных вероисповеданий: одного суннита, двух шиитов, двух маронитов, одного друза, одного православного грека, одного грека-католика, одного протестанта.
Интриги в связи с распределением министерских постов были весьма многочисленными и сопровождались целым рядом неизбежных разочарований.
Ныне кабинет состоит из людей, пользующихся уважением, представляющих свои общины и не связанных с политическими нравами прошлого. Состав кабинета будет встречен одобрительно.
Маленькая группа Бехара эль Хури стремится объединить вокруг маронитского патриарха недовольные элементы из числа исключенных из всех общин. Она может попытаться искать опоры среди наших союзников.
В целом страна принимает Наккаша хорошо.
Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 9 декабря 1941
Ссылаюсь на вашу последнюю телеграмму по поводу набора в войска, который был произведен англичанами среди друзов. Мне трудно понять, как мое собственное соглашение с Литтлтоном и ваше соглашение с Литтлтоном и Вилсоном, в которых был предусмотрен роспуск подразделений друзов, сформированных англичанами, привели в конечном итоге к формированию полка друзов. Это результат системы присвоения себе чужих прав, которую постоянно применяют наши союзники, чтобы вынудить нас к отказу от своих позиций, системы, которой мы слишком часто поддаемся.
Во всяком случае, я отвечаю Идену:
1) что я ни в коем случае не согласен с сохранением полка друзов и рассчитываю на его роспуск, как это мне было обещано;
2) что я категорически возражаю против какого бы то ни было нового набора войск из числа друзов, даже если он будет производиться с целью пополнения состава полка;
3) что в том случае, если эти условия не будут выполнены, Национальному комитету придется принять необходимые меры, чтобы заставить подмандатное население друзов выполнить эти условия и, кроме того, запретить набор войск для Ирака среди ассиро-халдеев;
4) что мы возражаем против того, чтобы английский полк, укомплектованный друзами, появлялся на сирийской территории или чтобы он дислоцировался вблизи от границы района, населенного друзами.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Аддис-Абеба, 6 января 1942
По окончании поездки на границу, совещания в Адене и полета над Джибути я снова возвратился в Аддис-Абебу.
Сохранить французские интересы в Эфиопии без контроля над Джибути теперь очень трудно.
Несмотря на заверения англичан, блокада Джибути, которая серьезно никогда не осуществлялась, в настоящее время фактически прекращена...
Между тем англичанам известно, что регулярное снабжение колонии обеспечивается самолетами и катерами. После прибытия двух подводных лодок посыльное судно "Ибервиль", доставившее с Мадагаскара 350 тонн продовольствия, что обеспечивает трехмесячную потребность, начинает сейчас совершать регулярные рейсы. Наконец, решение англичан приступить к эвакуации итальянцев, находящихся в Эфиопии, через порт Джибути, против которого я энергично протестовал, кладет конец самому принципу блокады.
Ясно, что англичане, вынужденные эвакуировать Эфиопию, хотят устранить до конца всякое иностранное влияние, особенно опасаясь в этом смысле "Свободной Франции", которая могла бы оказать непреодолимое воздействие, если бы в ее распоряжении были железная дорога и порт Джибути.
Телеграмма Национального комитета генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 1б января 1942
Во время посещения генерала де Голля и Дежана турецким послом в Лондоне последний сообщил, что его правительство в соответствии с нашим предложением согласилось, чтобы спорные вопросы, которые имеются между Францией и Турцией в странах Леванта, обсуждались турецкими консулами непосредственно с французским генеральным представительством в Бейруте. Консулы, по-видимому, уже получили соответствующие инструкции.
Рюштю Арас не скрыл, что в связи с успехами русских Турция вновь получила некоторую свободу действий в отношении Германии. Он определенно указал на то, что Турция будет противодействовать всякой попытке Германии использовать турецкую территорию для переброски войск.
Он снова подчеркнул большое сходство между свободными французами и кемалистами, но выразил неуверенность в том, что наши отношения будут улучшаться.
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастону Палевскому
Лондон, 23 января 1942
Мы следим за положением в Эфиопии и поддерживаем по этому вопросу контакт с английским министерством иностранных дел. Оно сообщило, что англо-эфиопский договор, который в ближайшее время должен быть подписан, признает независимость Эфиопии и что вопроса о протекторате не возникает. Англичане якобы намерены вывести свои войска из Эфиопии после эвакуации итальянцев.
Английское правительство якобы не будет возражать против того, чтобы после установления независимости Эфиопии мы взяли на себя защиту французских интересов и вступили бы в этих целях в контакт с правительством Эфиопии. Министерство иностранных дел, по-видимому, считает, что этот вопрос подлежит обсуждению между нами и указанным правительством.
Англичане предполагают и впредь держать железную дорогу исключительно под своим военным контролем и, по-видимому, ни в коем случае не намерены привлекать нас к этому.
В настоящее время следует ожидать подписания договора и признания независимости Эфиопии. Мы полагаем, что тогда можно будет назначить своего представителя при негусе, но нам кажется, что любая попытка с нашей стороны уже сейчас начать с ним официальные переговоры была бы по меньшей мере преждевременной.
Мы будем сообщать вам о том, как разрешается этот вопрос, и в ближайшее время направим инструкции, которыми вы сможете руководствоваться при переговорах в Аддис-Абебе.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Аддис-Абеба, 23 января 1942
Считаю невозможным держать в выжидательном состоянии ни офицеров батальона, ни людей, прибывших из Джибути... Преданность по отношению к "Свободной Франции" и боевой дух крайне высоки, однако новая английская политика, заставляющая отказаться от всякой надежды на присоединение колонии к нам, порождает чувство глубокого разочарования и горечи. Недовольство усиливается еще и под влиянием пропаганды со стороны Джибути, которая, торжествуя, изображает дело таким образом, будто позиция Англии находится в противоречии с политикой "Свободной Франции". Наконец, сообщения об участии французских войск в операциях в Ливии усиливают желание действовать. Кроме того, мои попытки использовать наши войска в Эфиопии наталкиваются со стороны англичан на такую же непреклонность, как и в момент событий в Гондаре.
Я считаю, что следует немедленно покончить с таким положением... Ссылаясь на обещание, которое вы мне дали во время посылки горстки наших людей в Гондар, я объявил батальону, что попрошу разрешения немедленно отправить его на ливийский фронт. Батальон этот следует заменить другим... В телеграмме Аппера генералу Лежантийому уточняется, при каких условиях может иметь место замена других подразделений вооруженных сил "Свободной Франции" в восточной части Африки.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Найроби, 5 февраля 1942
В соответствии с вашими указаниями я воздержался от вмешательства в переговоры между Англией и Эфиопией... Но после опубликования договора, заключенного между этими странами, я пригласил министра иностранных дел Эфиопии и выразил ему удивление по поводу нарушения ранее заключенных договоров без консультации и предупреждения, которые этими договорами предусмотрены. В частности, я подчеркнул недопустимость, по моему мнению, следующего:
1) что после упразднения существовавших ранее судов английские судьи не заменены французскими при рассмотрении дел, касающихся французских граждан или лиц, находящихся под защитой Франции;
2) что в Эфиопии французские советники не предусмотрены, в то время как наличие английских советников обусловлено договором;
3) что нам не поручена охрана железных дорог.
В связи с тем, что министр указал мне на трудности, помешавшие ему удовлетворить наши требования, я ему ответил, что не могу санкционировать самим фактом нашего присутствия материальный и моральный ущерб, нанесенный Франции.
Я попросил его об аудиенции у императора. Она приняла характер прощального визита.
Считаю, что только такая позиция позволяет резервировать на будущее наши права и сохранить престиж Франции...
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Найроби, 5 февраля 1942
Недавний разговор с генералом Платом, сведения, полученные от моей разведывательной службы и от капитана 2-го ранга Бюрэна де Розье, убеждают меня в том, что в районе Джибути англичане больше не поддерживают даже элементарной морской блокады.
Я считаю, что в этих условиях нам со своей стороны больше не следует проводить блокаду с суши, поскольку в изолированном виде она неэффективна и лишь обеспечивает англичанам сохранение изолирующего кордона между Французским Сомали и Эфиопией.
Такие действия могут лишь восстановить против Франции население Французского Сомали, глубоко удрученное бездействием, в котором мы пребываем...
Я повторяю, следовательно, свою просьбу направить 4-й батальон и эскадрилью "потез-63" на другой театр военных действий. Поддерживаю также просьбу Бюрэна де Розье о посылке его кораблей в Средиземное море. С другой стороны, следует оставить на месте мелкие пограничные подразделения и части туземных войск на верблюдах... а также мою разведывательную службу. Эти подразделения смогут составить ядро, вокруг которого будут группироваться наши вооруженные силы, если ход войны и изменение английской политики позволят нам, в один прекрасный день, перейти к действиям.
Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 11 февраля 1942
Вы, несомненно, уже знаете о том, что английское правительство назначило генерала Спирса своим посланником при правительствах Сирии и Ливана. Для нас это не было неожиданностью. Назначение это - результат давнишних личных отношений между Черчиллем и Спирсом. Поскольку последний не мог оставаться при мне, его направляют к вам. Конечно, нашего агремана для этого назначения запрошено не было.
Письмо генерала де Голля Уинстону Черчиллю
Лондон, 11 февраля 1942
Дорогой премьер-министр!
В связи с общим положением, создавшимся в результате вступления Японии в войну, большое стратегическое значение в районе Индийского океана приобретает французская колония Мадагаскар и, в частности, база Диего-Суарес.
Между тем значительная часть населения Мадагаскара, сохраняя верность Франции, готова в силу этого служить делу союзников. Но на Мадагаскаре, как и в других частях Французской империи, волеизъявлению населения мешают насильственные меры вишистских властей, находящихся под контролем врага.
Французский национальный комитет решил осуществить присоединение Мадагаскара, выделив для этого часть сил, которыми он располагает, чтобы взять на себя оборону этой французской колонии от общего врага и использовать ее ресурсы для военных нужд союзников.
Такая операция могла бы включить прикрытие с моря и поддержку с воздуха вооруженными силами Британской империи. Французский национальный комитет имеет честь предложить правительству Его Величества совместно разработать и осуществить в возможно более короткий срок план такой операции.
Прошу вас, дорогой премьер-министр, принять уверения в моих самых лучших чувствах.
Докладная записка относительно Мадагаскара
I. В связи с изменением обстановки на Дальнем Востоке остров Мадагаскар приобретает важное стратегическое значение. С другой стороны, Французский национальный комитет намерен использовать любую возможность, чтобы вновь приобщить эту французскую колонию к участию в войне на стороне союзников.
II. По всем данным, которыми располагает Французский национальный комитет, внутреннее положение на острове в целом остается благоприятным для дела "Свободной Франции" и ее союзников, несмотря на насильственные меры, проводимые вишистскими властями, и развернутую ими пропаганду.
Нет никакого сомнения в том, что, преодолев сопротивление этих властей, "Свободная Франция" могла бы без особых трудностей создать на Мадагаскаре свою администрацию и наладить ее работу, как она это сделала на обширных территориях в Африке.
Вооруженные силы, которыми располагает правительство Виши, слабы и лишены современной техники, исключая непосредственную оборону Диего-Суареса.
Эти силы в целом включают:
2 смешанных сенегальско-мальгашских полка;
2 дивизиона полевой артиллерии;
около двадцати истребителей ("моран-406") и легких бомбардировщиков ("потез-63"), рассредоточенных по всему острову;
4 подводные лодки и 1 колониальное посыльное судно, базирующиеся в Диего-Суаресе.
III. Предполагаемый план действий:
Высадка войск в Мажунга (производится по возможности внезапно). В настоящее время Мажунга обороняется всего одной ротой. Занятие этого пункта, который имеет объекты, необходимые в дальнейшем.
Быстрое продвижение к Тананариве по весьма удобной дороге, лишенной какой бы то ни было охраны. Два висячих моста через реку Бецибока должны быть захвачены возможно скорее, желательно парашютистами. Морская блокада Диего-Суареса, который в дальнейшем, после занятия Тананариве, будет атакован с суши.
IV. Вооруженные силы, которые Французский национальный комитет предполагает использовать для этой операции, включали бы:
Сухопутные силы:
1 разведывательная рота;
3 батальона;
1 батарея;
I рота парашютистов;
1 подразделение связи;
1 подразделение инженерных войск;
подразделения различных служб.
Морские силы:
1 эскадренный миноносец;
3 корвета;
2 посыльных судна.
Эти силы представляются достаточными, для того чтобы произвести высадку в Мажунга, занять Тананариве и основные пункты острова. В дальнейшем эти же силы будут в основном использованы для штурма Диего-Суареса.
Помощь союзников будет заключаться в блокировании Диего-Суареса с моря и в поддержке вооруженных сил "Свободной Франции" с воздуха.
V. В случае если союзники будут согласны на такую операцию, подробный план ее осуществления следует немедленно разработать соответствующим штабам.
Письмо генерала де Голля начальнику английского имперского штаба сэру Алану Бруку
Лондон, 11 февраля 1942
Дорогой генерал!
Вы, несомненно, помните, что, посетив вас 10 декабря 1941, я затронул вопрос о стратегической важности Мадагаскара и сказал, что, по моему мнению, необходимо немедленно присоединить этот остров к "Свободной Франции" и ее союзникам.
Я полагаю, что события, имевшие место после нашей беседы, подтверждают, что эта необходимость является весьма настоятельной.
Я направляю сегодня Уинстону Черчиллю письмо по этому вопросу, а также докладную записку, копию которой прилагаю.
Примите, генерал, уверения в моих лучших чувствах.
Письмо начальника канцелярии премьер-министра Д. Мортона генералу де Голлю
(Перевод)
13 февраля 1942
Дорогой генерал!
Премьер-министр поручил мне подтвердить получение вашего письма от 11 февраля.
Премьер-министр отдал распоряжение, чтобы ваше предложение было срочно изучено начальниками штабов и постоянным заместителем министра иностранных дел.
Прошу принять уверения в моей искренней преданности.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Южно-Африканском Союзе полковника Пешкова генералу де Голлю, в Лондон
Кейптаун, 17 февраля 1942
Должен сообщить вам, что Мадагаскар занимает значительное место в печати и привлекает внимание общественного мнения и парламента.
На первой полосе газеты "Кейп аргус" перепечатана статья из "Нью-Йорк геральд" под заголовком "Мадагаскар и Япония"... "Сообщают, что японцы уже оказывают давление на Виши, чтобы добиться предоставления им права использовать Мадагаскар... Население Мадагаскара с большой симпатией относится к свободным французам и к сотрудничеству со "Свободной Францией"..."
В "Кейп аргус" напечатана статья под крупным заголовком: "В случае падения Сингапура Мадагаскар становится нашим передовым оборонительным рубежом".
Вчера на заседании парламента Блэкуэлл заявил, что если Сингапур падет, японцы используют его как базу для наступательных операций на Индийском океане. Южная Африка должна учитывать тот факт, что Мадагаскар расположен между врагом и ее территорией. "А ведь нет никаких оснований полагать, что вишистская Франция не предоставит японцам Мадагаскар таким же образом, как она предоставила им Индокитай..."
Оппозиция энергично возразила, что со стороны японцев нет никакой опасности, и упрекнула правительство в том, что оно объявило Японии войну. Как заявил, в частности, Лоув, Блэкуэлл доказал, что правительство напугано своей собственной политикой и его единственное стремление сводится к тому, чтобы открыть новый фронт. "Упоминание Блэкуэлла о Мадагаскаре, -утверждал он, - и недавнее назначение представителя генерала де Голля в Южную Африку - не простое совпадение..."