Страница:
Телеграмма члена делегации "Свободной Франции" в Великобритании Рене Кассена генералу де Голлю, в Иерусалим
Лондон, 28 июня 1942
В сопровождении Дежана я предпринял демарш согласно вашей телеграмме от 24 июня.
Мы заверили от вашего имени Майского в симпатиях французского народа к России, которая сегодня ведет борьбу против германского агрессора. Мы подчеркнули фактическую солидарность, установившуюся между вооруженными силами "Свободной Франции" и русскими армиями, сражающимися против общего врага. Мы указали на то, что эта солидарность могла бы, вероятно, вылиться в установление отношений по военным вопросам.
Майский, с готовностью назначивший встречу, о которой мы просили, принял нас очень любезно. Он сказал, что был весьма тронут вашим жестом, о котором он информировал Москву, и просил нас передать вам благодарность. Он указал, что, поскольку советское правительство еще сохраняет свое представительство в Виши, наши беседы могут иметь лишь частный характер. При этом он не исключил возможности изменений в официальной позиции русских и выразил желание поддерживать контакт.
Что касается установления отношений по военным вопросам, то Майский сказал, что доложит об этом своему правительству.
В этой связи, помимо контакта между вашим штабом и советским посольством в Лондоне, мы могли бы, может быть, если вы не возражаете, предложить английскому правительству прикомандировать к английской военной миссии в России французских офицеров. Ждем ваших указаний по этому вопросу.
Телеграмма делегации "Свободной Франции" в Лондоне генералу де Голлю, в Каир
Лондон, 18 июля 1941
Министр иностранных дел Чехословакии Массарик сегодня утром передал письмо на ваше имя, в котором информирует о подписании соглашения между правительствами СССР и Чехословакии.
Массарик просил, чтобы это письмо было вам вручено до подписания указанного соглашения, которое состоялось днем 18 июля.
Это соглашение содержит три основных пункта:
1) Немедленное возобновление дипломатических отношений, которые будут считаться никогда не прерывавшимися. Чехословацкий посланник в Москве Фирлингер немедленно вернется к исполнению своих обязанностей.
2) Обязательство о взаимной помощи в настоящей войне против гитлеровской Германии.
3) Создание на советской территории чехословацких воинских частей, которые в политическом отношении будут зависеть от правительства Чехословакии, а в военном отношении будут находиться в подчинении советского Верховного командования.
Переговоры, закончившиеся подписанием указанного соглашения, были начаты 8 июля и велись в весьма спешном порядке между Бенешем и Майским. Советское правительство сообщило, что его политическая программа предусматривает восстановление суверенитета и независимости Чехословакии. Вопрос о границах не обсуждался, за исключением того, что касается Закарпатской Руси. Майский указал, что ему вполне понятно желание Бенеша добиться возвращения этой области к Чехословакии. Бенеш указал, что он продолжит переговоры с Польшей относительно создания польско-чехословацкой конфедерации при единственном условии, что Польша в свою очередь договорится с Россией.
Майский, которому принадлежит инициатива переговоров, обратился с аналогичным предложением к польскому и югославскому правительствам. Он намерен добиваться сближения со всеми другими государствами, которые находятся в состоянии войны с Германией.
Телеграмма генерала де Голля члену делегации "Свободной Франции" в Лондоне Рене Кассену
Бейрут, 2 августа 1941
Я хотел бы, чтобы вы провели с советским послом в Лондоне совершенно секретные переговоры полуофициального характера по следующим вопросам:
Первое: Намерена ли Россия поддерживать с нами непосредственные отношения? Если да, то в какой форме таковые могли бы быть установлены?
Второе: Предполагает ли Россия сейчас или позже направить, нам декларацию в той ли форме, в какой сделана декларация Черчилля, или в иной о своем намерении содействовать восстановлению независимости и величия Франции? Конечно, было бы желательно, чтобы к словам "независимость" и "величие" Россия добавила и слова "территориальная целостность".
Третье: Какое обязательство с нашей стороны Россия, хотела бы получить взамен такой декларации?
Телеграмма члена делегации "Свободной Франции" в Великобритании Рене Кассена генералу де Голлю, в Бейрут
Лондон, 9 августа 1941
8 августа я предпринял в сопровождении Дежана демарш, о котором указывалось в вашей телеграмме от 2 августа.
Майский принял нас исключительно сердечно. Той сдержанности, которой характеризовалось его поведение при нашем визите 28 июня, уже не чувствовалось.
Мы поздравили посла с блестящим сопротивлением русских войск и высказали, насколько высоко мы ценим пропаганду московского радио в пользу "Свободной Франции" и ее главы. Мы заявили также, что с большим вниманием следим за дипломатической активностью СССР в Европе, в частности в пользу держав, ставших жертвами нападения Германии.
Упомянув о разрыве между Виши и Москвой, мы от вашего имени обратились к Майскому с вопросом: не считает ли советское, правительство своевременным установление официальных отношений между СССР и "Свободной Францией"?
- В какой форме? - спросил Майский.
В качестве первого этапа мы указали на возможность признания по примеру английского правительства, последовательно признавшего главу свободных французов и Совет обороны империи.
Такое предложение, по-видимому, заинтересовало Майского. Он задал нам много вопросов о составе и функциях Совета обороны, расспрашивал о наших территориях, численности наших вооруженных сил, о том, кто присоединился к нам в Сирии, о роли, которая принадлежит Браззавилю и Лондону в нашей организации, о вашем возвращении сюда.
Мы рассказали Майскому о большом влиянии, которое события в России оказали на усиление французского Сопротивления, что подтверждается все новыми фактами. Мы подчеркнули также, что выступление Москвы в пользу "Свободной Франции", несомненно, не могло бы не оказать значительного влияния как на весь французский народ, для которого имя де Голля является символом патриотизма, так и на все силы, способные активно участвовать в освобождении своей страны. В ходе беседы Майский проявил по отношению к нам большое понимание. Он не мог дать нам никакого ответа, но сказал, что не замедлит сообщить о нашей беседе в Москву и известит нас о последующем решении. У нас сложилось определенное убеждение, что лично Майский сочувственно отнесся к нашим предложениям и что его доклад Москве будет благожелательным для нас.
Письмо Посла Союза Советских Социалистических Республик в Лондоне Майского генералу де Голлю
Лондон, 26 сентября 1941
Господин генерал!
От имени моего правительства я имею честь уведомить вас о том, что оно признает вас как руководителя всех свободных французов, где бы они ни находились, которые сплотились вокруг вас, поддерживая дело союзников. Советское правительство готово установить связь с Советом обороны Французской империи, созданным 27 октября 1940, по всем вопросам, касающимся сотрудничества с французскими заморскими владениями, передавшими себя в ваше распоряжение.
Мое правительство готово оказать свободным французам всестороннюю помощь и содействие в общей борьбе с гитлеровской Германией и ее союзниками.
Одновременно я пользуюсь этой возможностью, чтобы подчеркнуть твердую решимость советского правительства после достижения нашей совместной победы над общим врагом обеспечить полное восстановление независимости и величия Франции.
Примите, господин генерал, уверения в моем высоком уважении.
Письмо генерала де Голля послу Союза Советских Социалистических Республик в Лондоне Майскому
Лондон, 26 сентября 1941
Господин посол!
Имею честь подтвердить получение вашего письма, которым ваше превосходительство соблаговолили известить меня о том, что наше правительство признает меня как руководителя всех свободных французов, где бы они ни находились, которые сплотились вокруг меня, поддерживая дело союзников, и что оно готово установить связь с Советом обороны Французской империи, созданным 27 октября 1940, по всем вопросам, касающимся сотрудничества с французскими заморскими владениями, передавшими себя в мое распоряжение.
Я с благодарностью принимаю обещание вашего правительства оказать всестороннюю помощь и содействие свободным французам в общей борьбе с гитлеровской Германией и ее союзниками. Я также весьма рад, что правительство СССР считает необходимым подчеркнуть свою твердую решимость после достижения нашей совместной победы над общим врагом обеспечить полное восстановление независимости и величия Франции.
Со своей стороны, от имени свободных французов я обязуюсь бороться на стороне СССР и его союзников до достижения окончательной победы над общим врагом и оказать СССР в этой борьбе всестороннюю помощь и содействие всеми имеющимися в моем распоряжении средствами. Примите, господин посол, уверения,в моем высоком уважении.
Выступление генерала де Голля по Лондонскому радио 20 января 1942
Нет ни одного честного француза, который не приветствовал бы победу России.
Германская армия, почти полностью брошенная начиная с июня 1941 в наступление на всем протяжении этого гигантского фронта, оснащенная мощной техникой, рвущаяся в бой в погоне за новыми успехами, усиленная за счет сателлитов, связавших из честолюбия или страха свою судьбу с Германией, эта армия отступает сейчас под ударами русских войск, подтачиваемая холодом, голодом и болезнями.
Сегодня для Германии война на Восточном фронте - это лишь занесенные снегом кладбища, нескончаемые эшелоны раненых, внезапная смерть генералов. Конечно, не следует думать, что с военной мощью врага уже покончено. Однако нет никакого сомнения в том, что он потерпел одно из самых страшных поражений, какие когда-либо знала история.
В то время как мощь Германии и ее престиж поколеблены, солнце русской славы восходит к зениту. Весь мир убеждается в том, что этот 175-миллионный народ достоин называться великим, потому что он умеет сражаться, то есть превозмогать невзгоды и наносить ответные удары, потому что он сам поднялся, взял в свои руки оружие, организовался для борьбы и потому что самые суровые испытания не поколебали его сплоченности.
Французский народ восторженно приветствует успехи и рост сил русского народа. Ибо эти успехи приближают Францию к ее желанной цели - к свободе и отмщению. Смерть каждого убитого или замерзшего в России немецкого солдата, уничтожение на широких просторах под Ленинградом, Москвой или Севастополем каждого немецкого орудия, каждого самолета, каждого немецкого танка дают Франции дополнительную возможность вновь подняться и победить.
Но если в военном отношении до сих пор не произошло ничего более важного, чем поражение, нанесенное Гитлеру Сталиным на Восточноевропейском фронте, то в политическом отношении тот факт, что завтра Россия несомненно будет фигурировать в первом ряду победителей, дает Европе и всему миру гарантию равновесия, радоваться которому у Франции гораздо больше оснований, чем у любой другой державы.
К общему несчастью, слишком часто на протяжении столетий на пути франко-русского союза встречались помехи или противодействия, порожденные интригами или непониманием. Тем не менее необходимость в таком союзе становится очевидной при каждом новом повороте истории.
Вот почему Сражающаяся Франция объединит свои возрожденные усилия с усилиями Советского Союза. Разумеется, подобное сотрудничество отнюдь не повредит борьбе, которую она ведет совместно с другими своими союзниками. Как раз наоборот! Но в наступившем решающем году Сражающаяся Франция на всех активных и пассивных участках боя этой войны с врагом докажет, что, несмотря на постигшее ее временно несчастье, она является естественным союзником новой России.
Разумеется, Франция ничего не ожидает в связи с этим от предателей и трусов, выдавших ее врагу, кроме яростного негодования. Эти люди, конечно, не преминут кричать, что победа на стороне России повлечет за собой в нашей стране социальное потрясение, которого они больше всего боятся. Французская нация презирает это очередное оскорбление. Она знает себя достаточно хорошо, чтобы понимать, что выбор ее собственного режима всегда будет только ее собственным делом. И к тому же она слишком дорого заплатила за позорный союз привилегированных лиц и за интернационал академий.
Страдающая Франция вместе со страдающей Россией. Сражающаяся Франция вместе со сражающейся Россией. Повергнутая в отчаяние Франция вместе с Россией, сумевшей подняться из мрака бездны к солнцу величия.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в СССР Роже Гарро генералу де Голлю, в Лондон
Москва, 15 марта 1942
Мы прибыли в Москву 8 марта и в течение этой недели установили первые контакты с советским правительством. Я предполагал, что мне придется сразу же выехать в Куйбышев, где меня ожидал комиссар по иностранным делам. Но Молотов, пренебрегая формальностями дипломатического протокола, неожиданно дал мне 13 марта в 16 часов аудиенцию в Кремле. Это отступление от обычной процедуры произвело в дипломатических кругах благоприятное впечатление.
Беседа продолжалась более часа. Молотов выразил в теплых словах дружеские чувства советского народа к Франции, которая в течение стольких веков боролась за свободу и социальную справедливость, а также свое убеждение в успешном выполнении Францией ее миссии и, наконец, сказал о решимости СССР оказать всяческое содействие в полном восстановлении Франции. Он сообщил мне также, что его правительство испытывает по отношению к вам чувства высокого уважения и доверия.
Со своей стороны я выразил горячую надежду Национального комитета в том, что наше сотрудничество в нынешней войне разовьется в прочный союз между Францией и СССР, союз, необходимый для безопасности и мира в Европе.
Молотов заявил, что он убежден в такой необходимости. Коснувшись вопроса о посылке французской дивизии на русский фронт, Молотов сказал, что его правительство высоко ценит предложение Национального комитета и "вполне его одобряет", но что, по сведениям, сообщенным советским представителем в Лондоне, по данному вопросу еще не достигнуто окончательное соглашение между нами и английским правительством. Я подтвердил, что перед моим отъездом из Лондона вы официально поставили в известность Идена об этом своем намерении, если его осуществлению не помешают события на Ближнем Востоке, и что английское министерство иностранных дел до сих пор не выдвинуло никаких возражений.
Я не счел нужным при этой первой встрече затрагивать ни вопроса об использовании нами здания посольства, о чем я сообщу вам после того, как запрошу турецкое посольство, принявшее на себя заботу о здании, ни о возможности вашего визита в Москву.
Я просил Молотова рассмотреть вопрос о немедленном освобождении французских подданных, которые были интернированы после разрыва с Виши, за исключением коммунистов и четырех примкнувших к нашему движению. Таковых, поскольку речь идет о Москве, насчитывается примерно около пятидесяти женщин, в большинстве своем пожилого возраста, которые проживают здесь уже давно.
Вчера я был принят заместителем комиссара по иностранным делам Лозовским, который долго беседовал со мной о внутреннем положении во Франции и о "Свободной Франции". Он подчеркнул, что было бы очень целесообразно, в соответствии с договоренностью, обеспечивать его информацией, которая дала бы возможность отвести широкое место сообщениям о "Свободной Франции" в советской печати и радиопередачах.
Что касается вопроса о посылке французских войск в Россию, то он совершенно не упоминал о возможных возражениях со стороны Англии, но проявил озабоченность в связи с трудностями переброски.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в СССР Роже Гарро Национальному комитету, в Лондон
Куйбышев, 13 апреля 1942
Сегодня я имел продолжительную беседу с заместителем комиссара по иностранным делам Вышинским, который оказал мне в высшей степени теплый прием.
Повторив заверения, данные мне Молотовым, он подчеркнул большое значение, которое народы Советского Союза придают дружественным отношениям со "Свободной Францией", представляющей весь французский народ, и заявил о решимости его правительства восстановить территориальную целостность и мощь Франции, которые являются необходимым условием устойчивости и мира во всем мире.
Руководствуясь директивами и указаниями, изложенными в вашей последней телеграмме, я подробно осветил позицию "Свободной Франции" в области внутренней и внешней политики, а также по военному вопросу, указал на последовательное улучшение наших отношений с американским правительством, которое ясно заявило нам о том, что его симпатии на нашей стороне, но что по причинам тактического порядка оно вынуждено временно сохранять дипломатические отношения с Виши.
Сославшись на недавнее предложение английского правительства привести соглашение от 7 августа 1940 в соответствие с новым положением "Свободной Франции", создавшимся после подписания этого соглашения и в частности после образования Французского национального комитета, я отметил, что было бы очень желательно строить наши взаимоотношения в аналогичном духе, с тем чтобы Национальный комитет рассматривался во всех отношениях как правительство союзной державы.
Вышинский проявил полное понимание обоснованности и важности нашей аргументации. Он обещал немедленно передать этот вопрос на рассмотрение политического руководства, то есть самых верхов. Таким образом, переговоры уже ведутся и притом в исключительно благоприятной атмосфере. Я полагаю, что было бы своевременным, если бы вы со своей стороны начали официальные переговоры с советским посольством в Лондоне.
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Куйбышеве Роже Гарро
Лондон, 13 июня 1942
24 мая генерал де Голль и Дежан имели беседу с Молотовым. Мы не могли информировать вас об этом раньше, поскольку Богомолов, организовавшим эту встречу, просил держать ее в строгом секрете до возвращения Молотова в Москву.
Беседа продолжалась полтора часа и носила весьма сердечный характер. Молотов выразил удовлетворение по поводу того, что перед ним находятся представители "подлинной Франции".
Упомянув о переговорах, которые велись между СССР и западными державами летом 1939, комиссар иностранных дел сказал, что советское правительство не могло питать доверия к тогдашним английскому и французскому правительствам. Именно в этом была причина всех несчастий, которые обрушились на Францию и на Европу.
"Советское правительство, - заявил Молотов, - готово содействовать всеми имеющимися в его распоряжении средствами восстановлению свободной и сильной Франции и желает тесно сотрудничать с нею, тем более что между Францией и Россией не существует каких бы то ни было спорных вопросов политического или экономического характера".
Затем разговор коснулся разногласий между Французским национальным комитетом и англосаксонскими державами, в частности в вопросе о Мадагаскаре и Мартинике, а также о той тревоге, которую могут породить империалистические тенденции, проявляющиеся в Америке. Молотов проявил полное понимание нашей точки зрения. Он обещал, что советское правительство употребит все свое влияние перед английским правительством, чтобы управление всеми освобожденными французскими территориями было доверено Национальному комитету.
"Россия, - сказал он, - является союзницей Великобритании и Америки. В интересах ведения войны очень важно, чтобы она сотрудничала с этими державами. Но с Францией правительство СССР хочет иметь самостоятельный союз независимо от этого".
Что касается Национального комитета, то советское правительство убеждено, что он выражает чаяния подавляющего большинства французского народа. Оно вполне отдает себе отчет в той роли, которую этот комитет играет в организации французского Сопротивления и в растущем вовлечении французского народа в войну. Оно готово оказать ему поддержку и помощь, в частности на дипломатической арене. В настоящее время правительство СССР само должно обеспечить ведение очень тяжелой войны. Но уже теперь оно сделает для Комитета максимум возможного. В дальнейшем эти возможности будут возрастать. Советское правительство считает, что для возрождения Франции все французы должны объединиться именно вокруг Комитета.
Поставленные Молотовым вопросы позволили его собеседникам рассказать об основах все расширяющегося деголлевского движения во Франции, в частности о популярности этого движения в широких народных массах, о связи, установленной между Национальным комитетом и организациями Сопротивления во Франции. Было указано, что эти связи могли бы быть еще шире, если бы Комитет, который в этом отношении зависит от англичан, располагал более значительным количеством технических средств. Во всяком случае, политическая борьба ширится, число актов саботажа растет. Что касается подготовки военных выступлений, то в этой области проделано достаточно много, так что уже сейчас можно рассчитывать на оказание значительной военной поддержки союзникам в случае их высадки.
Молотов напомнил, что советское правительство подчеркивало значение, придаваемое им присутствию французских войск в России. Генерал де Голль указал, что сухопутные войска, которыми мы могли бы располагать, нужны в настоящее время на Ближнем Востоке. Как только военная обстановка в этом районе станет более ясной, можно будет снова вернуться к данному вопросу.
Говоря о Сирии, мы предложили направить в Бейрут советского генерального консула. Это предложение, по-видимому, заинтересовало Молотова. Уже на следующий день он запросил у нас сведения о различных дипломатических и консульских представительствах в странах Леванта.
Выразив убеждение в том, что режим Виши не просуществует и минуты после поражения Германии, Молотов спросил, как МБ1 мыслим политическое развитие Франции после войны, особо подчеркнув при этом, что Россия вовсе не намерена вмешиваться в эту область. Последовал ответ, что французский народ безусловно враждебно отнесется к любой разновидности фашизма и что он восстановит демократический режим. Но это не будет простым возвратом к парламентской системе в том ее извращенном виде, в каком она существовала до войны. Желательно, чтобы исполнительная власть обладала большей силой и устойчивостью. Заботы о социальных нуждах должны будут преобладать над чисто политическими вопросами. Уже сейчас события в России обладают такой притягательной силой по отношению к определенной части французского народа, что с этой силой нельзя не считаться.
В целом беседа полностью подтвердила впечатление, которое сложилось у вас в результате переговоров с советскими руководителями и которое можно резюмировать следующим образом:
1. Советское правительство считает необходимым восстановление сильной Франции, связанной союзом с Россией.
2. Оно знает, что сильная Франция не может быть Францией вишистской, и считает неизбежным исчезновение петэновского режима.
3. Оно желает, чтобы вся Франция объединилась вокруг Национального комитета для совместной борьбы с врагом и чтобы Национальный комитет определял судьбы завтрашней Франции.
4. Советское правительство готово оказывать нам помощь в меру своих возможностей, обусловленных необходимостью сотрудничать в войне с англосаксонскими странами.
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Куйбышеве Роже Гарро
Лондон, 21 июня 1942
От вашего внимания, вероятно, не ускользнуло то обстоятельство, что статья 5 англо-советского договора от 26 мая оставляет открытым вопрос относительно восточных границ Польши. По имеющимся у нас сведениям, учитывая позицию США и ее совпадение с позицией Англии, советское правительство вынуждено было в этом вопросе согласиться на менее определенную формулировку, чем та, на которую оно рассчитывало. Тем самым оно проявило политическую мудрость.
В нашей беседе с Молотовым он не задал нам ни одного вопроса относительно Польши. Зато Богомолов спросил о нашей точке зрения на этот счет. Мы заняли следующую позицию, которая представляется нам единственно соответствующей общим интересам как Польши, так и Европы в целом.
В обстановке тяжелых испытаний, выпавших на долю Польши в течение трех лет, она доказала свою жизнеспособность, которая дает ей основания быть и оставаться независимой нацией. Но существование независимой польской нации, по нашему мнению, возможно лишь на основе соглашения с Россией. Мы горячо желаем, чтобы это соглашение было достигнуто, и мы не намерены вмешиваться, в разногласия, которые могут возникнуть между обеими странами.
С другой стороны, мы готовы поддержать в полной мере территориальные требования, которые Польша могла бы предъявить Германии по мотивам обеспечения своей военной безопасности или из соображений экономического порядка. Что касается нас, то мы усматриваем лишь положительную сторону в том, чтобы к; Польше была присоединена Восточная Пруссия и такая часть Силезии, какую Польша сочла бы необходимой для своей промышленности.
Лондон, 28 июня 1942
В сопровождении Дежана я предпринял демарш согласно вашей телеграмме от 24 июня.
Мы заверили от вашего имени Майского в симпатиях французского народа к России, которая сегодня ведет борьбу против германского агрессора. Мы подчеркнули фактическую солидарность, установившуюся между вооруженными силами "Свободной Франции" и русскими армиями, сражающимися против общего врага. Мы указали на то, что эта солидарность могла бы, вероятно, вылиться в установление отношений по военным вопросам.
Майский, с готовностью назначивший встречу, о которой мы просили, принял нас очень любезно. Он сказал, что был весьма тронут вашим жестом, о котором он информировал Москву, и просил нас передать вам благодарность. Он указал, что, поскольку советское правительство еще сохраняет свое представительство в Виши, наши беседы могут иметь лишь частный характер. При этом он не исключил возможности изменений в официальной позиции русских и выразил желание поддерживать контакт.
Что касается установления отношений по военным вопросам, то Майский сказал, что доложит об этом своему правительству.
В этой связи, помимо контакта между вашим штабом и советским посольством в Лондоне, мы могли бы, может быть, если вы не возражаете, предложить английскому правительству прикомандировать к английской военной миссии в России французских офицеров. Ждем ваших указаний по этому вопросу.
Телеграмма делегации "Свободной Франции" в Лондоне генералу де Голлю, в Каир
Лондон, 18 июля 1941
Министр иностранных дел Чехословакии Массарик сегодня утром передал письмо на ваше имя, в котором информирует о подписании соглашения между правительствами СССР и Чехословакии.
Массарик просил, чтобы это письмо было вам вручено до подписания указанного соглашения, которое состоялось днем 18 июля.
Это соглашение содержит три основных пункта:
1) Немедленное возобновление дипломатических отношений, которые будут считаться никогда не прерывавшимися. Чехословацкий посланник в Москве Фирлингер немедленно вернется к исполнению своих обязанностей.
2) Обязательство о взаимной помощи в настоящей войне против гитлеровской Германии.
3) Создание на советской территории чехословацких воинских частей, которые в политическом отношении будут зависеть от правительства Чехословакии, а в военном отношении будут находиться в подчинении советского Верховного командования.
Переговоры, закончившиеся подписанием указанного соглашения, были начаты 8 июля и велись в весьма спешном порядке между Бенешем и Майским. Советское правительство сообщило, что его политическая программа предусматривает восстановление суверенитета и независимости Чехословакии. Вопрос о границах не обсуждался, за исключением того, что касается Закарпатской Руси. Майский указал, что ему вполне понятно желание Бенеша добиться возвращения этой области к Чехословакии. Бенеш указал, что он продолжит переговоры с Польшей относительно создания польско-чехословацкой конфедерации при единственном условии, что Польша в свою очередь договорится с Россией.
Майский, которому принадлежит инициатива переговоров, обратился с аналогичным предложением к польскому и югославскому правительствам. Он намерен добиваться сближения со всеми другими государствами, которые находятся в состоянии войны с Германией.
Телеграмма генерала де Голля члену делегации "Свободной Франции" в Лондоне Рене Кассену
Бейрут, 2 августа 1941
Я хотел бы, чтобы вы провели с советским послом в Лондоне совершенно секретные переговоры полуофициального характера по следующим вопросам:
Первое: Намерена ли Россия поддерживать с нами непосредственные отношения? Если да, то в какой форме таковые могли бы быть установлены?
Второе: Предполагает ли Россия сейчас или позже направить, нам декларацию в той ли форме, в какой сделана декларация Черчилля, или в иной о своем намерении содействовать восстановлению независимости и величия Франции? Конечно, было бы желательно, чтобы к словам "независимость" и "величие" Россия добавила и слова "территориальная целостность".
Третье: Какое обязательство с нашей стороны Россия, хотела бы получить взамен такой декларации?
Телеграмма члена делегации "Свободной Франции" в Великобритании Рене Кассена генералу де Голлю, в Бейрут
Лондон, 9 августа 1941
8 августа я предпринял в сопровождении Дежана демарш, о котором указывалось в вашей телеграмме от 2 августа.
Майский принял нас исключительно сердечно. Той сдержанности, которой характеризовалось его поведение при нашем визите 28 июня, уже не чувствовалось.
Мы поздравили посла с блестящим сопротивлением русских войск и высказали, насколько высоко мы ценим пропаганду московского радио в пользу "Свободной Франции" и ее главы. Мы заявили также, что с большим вниманием следим за дипломатической активностью СССР в Европе, в частности в пользу держав, ставших жертвами нападения Германии.
Упомянув о разрыве между Виши и Москвой, мы от вашего имени обратились к Майскому с вопросом: не считает ли советское, правительство своевременным установление официальных отношений между СССР и "Свободной Францией"?
- В какой форме? - спросил Майский.
В качестве первого этапа мы указали на возможность признания по примеру английского правительства, последовательно признавшего главу свободных французов и Совет обороны империи.
Такое предложение, по-видимому, заинтересовало Майского. Он задал нам много вопросов о составе и функциях Совета обороны, расспрашивал о наших территориях, численности наших вооруженных сил, о том, кто присоединился к нам в Сирии, о роли, которая принадлежит Браззавилю и Лондону в нашей организации, о вашем возвращении сюда.
Мы рассказали Майскому о большом влиянии, которое события в России оказали на усиление французского Сопротивления, что подтверждается все новыми фактами. Мы подчеркнули также, что выступление Москвы в пользу "Свободной Франции", несомненно, не могло бы не оказать значительного влияния как на весь французский народ, для которого имя де Голля является символом патриотизма, так и на все силы, способные активно участвовать в освобождении своей страны. В ходе беседы Майский проявил по отношению к нам большое понимание. Он не мог дать нам никакого ответа, но сказал, что не замедлит сообщить о нашей беседе в Москву и известит нас о последующем решении. У нас сложилось определенное убеждение, что лично Майский сочувственно отнесся к нашим предложениям и что его доклад Москве будет благожелательным для нас.
Письмо Посла Союза Советских Социалистических Республик в Лондоне Майского генералу де Голлю
Лондон, 26 сентября 1941
Господин генерал!
От имени моего правительства я имею честь уведомить вас о том, что оно признает вас как руководителя всех свободных французов, где бы они ни находились, которые сплотились вокруг вас, поддерживая дело союзников. Советское правительство готово установить связь с Советом обороны Французской империи, созданным 27 октября 1940, по всем вопросам, касающимся сотрудничества с французскими заморскими владениями, передавшими себя в ваше распоряжение.
Мое правительство готово оказать свободным французам всестороннюю помощь и содействие в общей борьбе с гитлеровской Германией и ее союзниками.
Одновременно я пользуюсь этой возможностью, чтобы подчеркнуть твердую решимость советского правительства после достижения нашей совместной победы над общим врагом обеспечить полное восстановление независимости и величия Франции.
Примите, господин генерал, уверения в моем высоком уважении.
Письмо генерала де Голля послу Союза Советских Социалистических Республик в Лондоне Майскому
Лондон, 26 сентября 1941
Господин посол!
Имею честь подтвердить получение вашего письма, которым ваше превосходительство соблаговолили известить меня о том, что наше правительство признает меня как руководителя всех свободных французов, где бы они ни находились, которые сплотились вокруг меня, поддерживая дело союзников, и что оно готово установить связь с Советом обороны Французской империи, созданным 27 октября 1940, по всем вопросам, касающимся сотрудничества с французскими заморскими владениями, передавшими себя в мое распоряжение.
Я с благодарностью принимаю обещание вашего правительства оказать всестороннюю помощь и содействие свободным французам в общей борьбе с гитлеровской Германией и ее союзниками. Я также весьма рад, что правительство СССР считает необходимым подчеркнуть свою твердую решимость после достижения нашей совместной победы над общим врагом обеспечить полное восстановление независимости и величия Франции.
Со своей стороны, от имени свободных французов я обязуюсь бороться на стороне СССР и его союзников до достижения окончательной победы над общим врагом и оказать СССР в этой борьбе всестороннюю помощь и содействие всеми имеющимися в моем распоряжении средствами. Примите, господин посол, уверения,в моем высоком уважении.
Выступление генерала де Голля по Лондонскому радио 20 января 1942
Нет ни одного честного француза, который не приветствовал бы победу России.
Германская армия, почти полностью брошенная начиная с июня 1941 в наступление на всем протяжении этого гигантского фронта, оснащенная мощной техникой, рвущаяся в бой в погоне за новыми успехами, усиленная за счет сателлитов, связавших из честолюбия или страха свою судьбу с Германией, эта армия отступает сейчас под ударами русских войск, подтачиваемая холодом, голодом и болезнями.
Сегодня для Германии война на Восточном фронте - это лишь занесенные снегом кладбища, нескончаемые эшелоны раненых, внезапная смерть генералов. Конечно, не следует думать, что с военной мощью врага уже покончено. Однако нет никакого сомнения в том, что он потерпел одно из самых страшных поражений, какие когда-либо знала история.
В то время как мощь Германии и ее престиж поколеблены, солнце русской славы восходит к зениту. Весь мир убеждается в том, что этот 175-миллионный народ достоин называться великим, потому что он умеет сражаться, то есть превозмогать невзгоды и наносить ответные удары, потому что он сам поднялся, взял в свои руки оружие, организовался для борьбы и потому что самые суровые испытания не поколебали его сплоченности.
Французский народ восторженно приветствует успехи и рост сил русского народа. Ибо эти успехи приближают Францию к ее желанной цели - к свободе и отмщению. Смерть каждого убитого или замерзшего в России немецкого солдата, уничтожение на широких просторах под Ленинградом, Москвой или Севастополем каждого немецкого орудия, каждого самолета, каждого немецкого танка дают Франции дополнительную возможность вновь подняться и победить.
Но если в военном отношении до сих пор не произошло ничего более важного, чем поражение, нанесенное Гитлеру Сталиным на Восточноевропейском фронте, то в политическом отношении тот факт, что завтра Россия несомненно будет фигурировать в первом ряду победителей, дает Европе и всему миру гарантию равновесия, радоваться которому у Франции гораздо больше оснований, чем у любой другой державы.
К общему несчастью, слишком часто на протяжении столетий на пути франко-русского союза встречались помехи или противодействия, порожденные интригами или непониманием. Тем не менее необходимость в таком союзе становится очевидной при каждом новом повороте истории.
Вот почему Сражающаяся Франция объединит свои возрожденные усилия с усилиями Советского Союза. Разумеется, подобное сотрудничество отнюдь не повредит борьбе, которую она ведет совместно с другими своими союзниками. Как раз наоборот! Но в наступившем решающем году Сражающаяся Франция на всех активных и пассивных участках боя этой войны с врагом докажет, что, несмотря на постигшее ее временно несчастье, она является естественным союзником новой России.
Разумеется, Франция ничего не ожидает в связи с этим от предателей и трусов, выдавших ее врагу, кроме яростного негодования. Эти люди, конечно, не преминут кричать, что победа на стороне России повлечет за собой в нашей стране социальное потрясение, которого они больше всего боятся. Французская нация презирает это очередное оскорбление. Она знает себя достаточно хорошо, чтобы понимать, что выбор ее собственного режима всегда будет только ее собственным делом. И к тому же она слишком дорого заплатила за позорный союз привилегированных лиц и за интернационал академий.
Страдающая Франция вместе со страдающей Россией. Сражающаяся Франция вместе со сражающейся Россией. Повергнутая в отчаяние Франция вместе с Россией, сумевшей подняться из мрака бездны к солнцу величия.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в СССР Роже Гарро генералу де Голлю, в Лондон
Москва, 15 марта 1942
Мы прибыли в Москву 8 марта и в течение этой недели установили первые контакты с советским правительством. Я предполагал, что мне придется сразу же выехать в Куйбышев, где меня ожидал комиссар по иностранным делам. Но Молотов, пренебрегая формальностями дипломатического протокола, неожиданно дал мне 13 марта в 16 часов аудиенцию в Кремле. Это отступление от обычной процедуры произвело в дипломатических кругах благоприятное впечатление.
Беседа продолжалась более часа. Молотов выразил в теплых словах дружеские чувства советского народа к Франции, которая в течение стольких веков боролась за свободу и социальную справедливость, а также свое убеждение в успешном выполнении Францией ее миссии и, наконец, сказал о решимости СССР оказать всяческое содействие в полном восстановлении Франции. Он сообщил мне также, что его правительство испытывает по отношению к вам чувства высокого уважения и доверия.
Со своей стороны я выразил горячую надежду Национального комитета в том, что наше сотрудничество в нынешней войне разовьется в прочный союз между Францией и СССР, союз, необходимый для безопасности и мира в Европе.
Молотов заявил, что он убежден в такой необходимости. Коснувшись вопроса о посылке французской дивизии на русский фронт, Молотов сказал, что его правительство высоко ценит предложение Национального комитета и "вполне его одобряет", но что, по сведениям, сообщенным советским представителем в Лондоне, по данному вопросу еще не достигнуто окончательное соглашение между нами и английским правительством. Я подтвердил, что перед моим отъездом из Лондона вы официально поставили в известность Идена об этом своем намерении, если его осуществлению не помешают события на Ближнем Востоке, и что английское министерство иностранных дел до сих пор не выдвинуло никаких возражений.
Я не счел нужным при этой первой встрече затрагивать ни вопроса об использовании нами здания посольства, о чем я сообщу вам после того, как запрошу турецкое посольство, принявшее на себя заботу о здании, ни о возможности вашего визита в Москву.
Я просил Молотова рассмотреть вопрос о немедленном освобождении французских подданных, которые были интернированы после разрыва с Виши, за исключением коммунистов и четырех примкнувших к нашему движению. Таковых, поскольку речь идет о Москве, насчитывается примерно около пятидесяти женщин, в большинстве своем пожилого возраста, которые проживают здесь уже давно.
Вчера я был принят заместителем комиссара по иностранным делам Лозовским, который долго беседовал со мной о внутреннем положении во Франции и о "Свободной Франции". Он подчеркнул, что было бы очень целесообразно, в соответствии с договоренностью, обеспечивать его информацией, которая дала бы возможность отвести широкое место сообщениям о "Свободной Франции" в советской печати и радиопередачах.
Что касается вопроса о посылке французских войск в Россию, то он совершенно не упоминал о возможных возражениях со стороны Англии, но проявил озабоченность в связи с трудностями переброски.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в СССР Роже Гарро Национальному комитету, в Лондон
Куйбышев, 13 апреля 1942
Сегодня я имел продолжительную беседу с заместителем комиссара по иностранным делам Вышинским, который оказал мне в высшей степени теплый прием.
Повторив заверения, данные мне Молотовым, он подчеркнул большое значение, которое народы Советского Союза придают дружественным отношениям со "Свободной Францией", представляющей весь французский народ, и заявил о решимости его правительства восстановить территориальную целостность и мощь Франции, которые являются необходимым условием устойчивости и мира во всем мире.
Руководствуясь директивами и указаниями, изложенными в вашей последней телеграмме, я подробно осветил позицию "Свободной Франции" в области внутренней и внешней политики, а также по военному вопросу, указал на последовательное улучшение наших отношений с американским правительством, которое ясно заявило нам о том, что его симпатии на нашей стороне, но что по причинам тактического порядка оно вынуждено временно сохранять дипломатические отношения с Виши.
Сославшись на недавнее предложение английского правительства привести соглашение от 7 августа 1940 в соответствие с новым положением "Свободной Франции", создавшимся после подписания этого соглашения и в частности после образования Французского национального комитета, я отметил, что было бы очень желательно строить наши взаимоотношения в аналогичном духе, с тем чтобы Национальный комитет рассматривался во всех отношениях как правительство союзной державы.
Вышинский проявил полное понимание обоснованности и важности нашей аргументации. Он обещал немедленно передать этот вопрос на рассмотрение политического руководства, то есть самых верхов. Таким образом, переговоры уже ведутся и притом в исключительно благоприятной атмосфере. Я полагаю, что было бы своевременным, если бы вы со своей стороны начали официальные переговоры с советским посольством в Лондоне.
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Куйбышеве Роже Гарро
Лондон, 13 июня 1942
24 мая генерал де Голль и Дежан имели беседу с Молотовым. Мы не могли информировать вас об этом раньше, поскольку Богомолов, организовавшим эту встречу, просил держать ее в строгом секрете до возвращения Молотова в Москву.
Беседа продолжалась полтора часа и носила весьма сердечный характер. Молотов выразил удовлетворение по поводу того, что перед ним находятся представители "подлинной Франции".
Упомянув о переговорах, которые велись между СССР и западными державами летом 1939, комиссар иностранных дел сказал, что советское правительство не могло питать доверия к тогдашним английскому и французскому правительствам. Именно в этом была причина всех несчастий, которые обрушились на Францию и на Европу.
"Советское правительство, - заявил Молотов, - готово содействовать всеми имеющимися в его распоряжении средствами восстановлению свободной и сильной Франции и желает тесно сотрудничать с нею, тем более что между Францией и Россией не существует каких бы то ни было спорных вопросов политического или экономического характера".
Затем разговор коснулся разногласий между Французским национальным комитетом и англосаксонскими державами, в частности в вопросе о Мадагаскаре и Мартинике, а также о той тревоге, которую могут породить империалистические тенденции, проявляющиеся в Америке. Молотов проявил полное понимание нашей точки зрения. Он обещал, что советское правительство употребит все свое влияние перед английским правительством, чтобы управление всеми освобожденными французскими территориями было доверено Национальному комитету.
"Россия, - сказал он, - является союзницей Великобритании и Америки. В интересах ведения войны очень важно, чтобы она сотрудничала с этими державами. Но с Францией правительство СССР хочет иметь самостоятельный союз независимо от этого".
Что касается Национального комитета, то советское правительство убеждено, что он выражает чаяния подавляющего большинства французского народа. Оно вполне отдает себе отчет в той роли, которую этот комитет играет в организации французского Сопротивления и в растущем вовлечении французского народа в войну. Оно готово оказать ему поддержку и помощь, в частности на дипломатической арене. В настоящее время правительство СССР само должно обеспечить ведение очень тяжелой войны. Но уже теперь оно сделает для Комитета максимум возможного. В дальнейшем эти возможности будут возрастать. Советское правительство считает, что для возрождения Франции все французы должны объединиться именно вокруг Комитета.
Поставленные Молотовым вопросы позволили его собеседникам рассказать об основах все расширяющегося деголлевского движения во Франции, в частности о популярности этого движения в широких народных массах, о связи, установленной между Национальным комитетом и организациями Сопротивления во Франции. Было указано, что эти связи могли бы быть еще шире, если бы Комитет, который в этом отношении зависит от англичан, располагал более значительным количеством технических средств. Во всяком случае, политическая борьба ширится, число актов саботажа растет. Что касается подготовки военных выступлений, то в этой области проделано достаточно много, так что уже сейчас можно рассчитывать на оказание значительной военной поддержки союзникам в случае их высадки.
Молотов напомнил, что советское правительство подчеркивало значение, придаваемое им присутствию французских войск в России. Генерал де Голль указал, что сухопутные войска, которыми мы могли бы располагать, нужны в настоящее время на Ближнем Востоке. Как только военная обстановка в этом районе станет более ясной, можно будет снова вернуться к данному вопросу.
Говоря о Сирии, мы предложили направить в Бейрут советского генерального консула. Это предложение, по-видимому, заинтересовало Молотова. Уже на следующий день он запросил у нас сведения о различных дипломатических и консульских представительствах в странах Леванта.
Выразив убеждение в том, что режим Виши не просуществует и минуты после поражения Германии, Молотов спросил, как МБ1 мыслим политическое развитие Франции после войны, особо подчеркнув при этом, что Россия вовсе не намерена вмешиваться в эту область. Последовал ответ, что французский народ безусловно враждебно отнесется к любой разновидности фашизма и что он восстановит демократический режим. Но это не будет простым возвратом к парламентской системе в том ее извращенном виде, в каком она существовала до войны. Желательно, чтобы исполнительная власть обладала большей силой и устойчивостью. Заботы о социальных нуждах должны будут преобладать над чисто политическими вопросами. Уже сейчас события в России обладают такой притягательной силой по отношению к определенной части французского народа, что с этой силой нельзя не считаться.
В целом беседа полностью подтвердила впечатление, которое сложилось у вас в результате переговоров с советскими руководителями и которое можно резюмировать следующим образом:
1. Советское правительство считает необходимым восстановление сильной Франции, связанной союзом с Россией.
2. Оно знает, что сильная Франция не может быть Францией вишистской, и считает неизбежным исчезновение петэновского режима.
3. Оно желает, чтобы вся Франция объединилась вокруг Национального комитета для совместной борьбы с врагом и чтобы Национальный комитет определял судьбы завтрашней Франции.
4. Советское правительство готово оказывать нам помощь в меру своих возможностей, обусловленных необходимостью сотрудничать в войне с англосаксонскими странами.
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Куйбышеве Роже Гарро
Лондон, 21 июня 1942
От вашего внимания, вероятно, не ускользнуло то обстоятельство, что статья 5 англо-советского договора от 26 мая оставляет открытым вопрос относительно восточных границ Польши. По имеющимся у нас сведениям, учитывая позицию США и ее совпадение с позицией Англии, советское правительство вынуждено было в этом вопросе согласиться на менее определенную формулировку, чем та, на которую оно рассчитывало. Тем самым оно проявило политическую мудрость.
В нашей беседе с Молотовым он не задал нам ни одного вопроса относительно Польши. Зато Богомолов спросил о нашей точке зрения на этот счет. Мы заняли следующую позицию, которая представляется нам единственно соответствующей общим интересам как Польши, так и Европы в целом.
В обстановке тяжелых испытаний, выпавших на долю Польши в течение трех лет, она доказала свою жизнеспособность, которая дает ей основания быть и оставаться независимой нацией. Но существование независимой польской нации, по нашему мнению, возможно лишь на основе соглашения с Россией. Мы горячо желаем, чтобы это соглашение было достигнуто, и мы не намерены вмешиваться, в разногласия, которые могут возникнуть между обеими странами.
С другой стороны, мы готовы поддержать в полной мере территориальные требования, которые Польша могла бы предъявить Германии по мотивам обеспечения своей военной безопасности или из соображений экономического порядка. Что касается нас, то мы усматриваем лишь положительную сторону в том, чтобы к; Польше была присоединена Восточная Пруссия и такая часть Силезии, какую Польша сочла бы необходимой для своей промышленности.