Гурджиев Георгий Иванович. Все и вся

   ,,В настоящее время продолжительность их существования может быть от одной их минуты до семидесяти или девяноста их лет.
   ,,Итак, вследствие всего только что мною сказанного, как бы твои любимцы ни существовали, какие бы меры они ни принимали и даже если, как они говрят, "забрались-бы-под-стеклянный-колпак", как только содержимое кристаллизованных у них в мозгах катушек-канделностов израсходуется, тот или иной их мозг немедленно перестает функционировать.
   ,,Различие между механическими часами и твоими современными любимцами лишь в том, что в механических часах имеется одна пружина, в то время как у твоих любимцев есть три этих самостоятельных катушки-канделноств.
   ,,И эти самостоятельные катушки-канделносты во всех трех самостоятельных "локализациях" у трех-мозговых существ имеют
   - 285 следующие названия:
   первый - катушка-канделност "мыслительного-центра",
   второй - катушка-канделност "чувствующего-центра",
   третий - катушка-канделност "двигательного-центра".
   ,,Даже то, что я последнее время часто повторял, именно, что процесс священного Раскуарно у этих твоих любимцев реализуется третями - или, как они сами сказали бы, они начинают "умирать-по-частям",- проистекает также из того, что, возникая и формируясь только в соответствии с принципом Итокланос и существуя негармонично, они непропорционально расходуют содержимое, то есть свои катушки-канделносты, этих трех отдельных самостоятельных мозгов, и поэтому у них часто бывает такая ужасная "смерть", не подобающая трех-мозговым существам.
   ,,Во время моего пребывания там среди них я лично очень часто констатировал их "смерть-третями".
   ,,Это было возможно потому, что, хотя, в присутствиях твоих любимцев, особенно современных, катушка-канделност одного из их мозгов может оказаться полностью израсходованным, тем не менее сами существа продолжают существовать довольно продолжительное время.
   ,,Например, там часто случается, что вследствие их специфически ненормального существования, у одного их них содержимое одного из катушекканделностов может быть израсходовано, и, если это катушка-канделност двигательного-центра, или, как они сами называют его, "спинного-мозга", то, хотя такое современное трех-мозговое существо там продолжает "мыслить" и "чувствовать", однако оно уже утрачивает возможность намеренно управлять частями своего планетарного тела.
   ,,Здесь интересно заметить, что, когда один из твоих современных любимцев таким образом уже частично умирает навсегда, то их современные зерликнеры, или так называемые "врачи", считают такую смерть, безусловно, болезнью и, с присущим им всяким мудрствованием, начинают лечить ее; и они дают этим предполагаемым болезням всевозможные названия, созвучные с древним языком, совершенно им неизвестным, называемым "латынь".
   ,,Очень широко распространены там болезни с такими названиями, как "hemiplegia" 1/, "paraplegia" 2/, "paralysis progressiva" 3/, "essenti- alis" 4/, "tabes dorsalis" 5/, "paralysis agitans" 6/, "sclerosis disse- minata" 7/ и т.д. и т.п.
   ________________________________________________________________________ 1/ "Гемиплегия" - паралич половины тела, чаще на почве кровоиз
   лияния в противоположную гемисферу головного мозга. 2/ "Параплегия" - паралич обеих ног на почве заболевания спин
   ного мозга. 3/ "Прогрессивный паралич" - поздняя стадия заболевания сифи
   лисом с поражением психики и нервной системы, с постепенным
   распадом личности.
   - 286 4/ "Первичный" - имеется ввиду первичный паралич, обычно на
   почве сосудистых заболеваний мозга. 5/ "Спинная сухотка" - поздняя форма заболевания сифилисом с
   поражением нервной системы. 6/ "Ажитированный паралич" - начальная стадия прогрессивного
   паралича, характеризуется манией величия. 7/ "Рассеянный склероз" - медленное прогрессивное поражение
   нервной системы, причину которого чаще связывают с инфекцией
   (Прим.переводч.)
   ,,Такие смерти третями там, на заинтересовавшей тебя планете Земля, случались особенно часто на протяжении последних двух столетий, и они случаются с теми твоими любимцами, которые - вследствие либо своей профессии, либо одной из своих так называемых "страстей", возникающих у существ и приобретаемых ими там во всех больших и малых сообществах из-за тех же установившихся ненормальных условий их обычного бытийного-существования,- за время своего бытийного-существования пережили, в большей или меньшей степени, содержимое катушки-канделноста того или иного своего бытийного-мозга.
   ,,Например, смерть на одну треть из-за катушки-канделноста двигательного-центра, или "спинного-мозга", часто происходит там у тех земных существ, которые увлекаются занятием, ныне практикуемым существами, принадлежащими к современному сообществу Англия, вследствие зловредной выдумки древних греков, и каковое зловредное занятие они называют спортом.
   ,,Пагубные последствия этого зловредного занятия там тебе будут хорошо понятны, когда я скажу тебе, что во время своего пребывания среди тех твоих любимцев я однажды подготовил особый раздел своих статистических данных, чтобы уяснить себе, сколько времени могут существовать там те трех-мозговые существа, которые становятся так называемыми профессиональными "борцами", и ни разу в этих своих статистических данных я не заметил, чтобы кто-нибудь из них просуществовал более сорока девяти их лет.
   ,,А смерть на одну треть из-за преждевременного израсходования катушки-канделноста чувствующего-центра случается большей частью среди тех земных существ, которые становятся по профессии так называемыми "представителями-искусства".
   ,,Большинство этих земных профессионалов, особенно современных, сначала заболевают той или иной формой так называемой "психопатии", и вследствие этого они потом в своей психопатии намеренно учатся, как они говорят, "чувствовать", и с того времени, неоднократно чувствуя эти ненормальные бытийные-импульсы, они постепенно истощают содержимое катушки-канделноста своего чувствующего-центра и, дисгармонизируя таким образом ритм своих общих присутствий, доводят себя до такого оригинального конца, который нечасто встречается даже у их там.
   ,,Здесь, между прочим, очень интересно также отметить, что смерть на одну треть из-за чувствующего-центра бывает у твоих
   - 287 любимцев также вследствие одной очень своеобразной формы "психопатии", называемой там "альтруизмом".
   ,,Что же касается преждевременной частичной смерти из-за катушки-канделноста мыслительного-центра, то смерть этого рода последнее время случается среди твоих любимцев все чаще и чаще.
   ,,Такая смерть из-за мыслительного-центра случается там, главным образом, среди тех твоих любимцев, которые стремятся стать или уже стали учеными новой формации, а также среди тех, которые во время своего существования заболевают страстью к чтению так называемых "книг" и "газет".
   ,,В результате чрезмерного чтения и ассоциирования только с помощью мыслей у этих трех-мозговых существ там содержимое катушки-канделноста их мыслительного-центра истощается раньше, чем содержимое катушек-канделностов других их бытийных-центров.
   ,,Итак, мой мальчик, все эти несчастья, то есть сокращение продолжительности их существования, а также многие другие зловредные для них самих последствия случаются с твоими любимцами исключительно лишь потому, что они даже и доныне еще не узнали о существовании космического закона, называемого "Уравновешивание-вибраций-происходящих-из-многих-источников".
   ,,Если бы только такая мысль пришла им в голову и они совершали бы свои обычные мудрствования всего лишь сообразно с нею, может быть тогда они стали бы понимать один очень простой, как они говорят, "секрет".
   ,,Я допускаю, что кто-нибудь обязательно понял бы этот "секрет", так как, во-первых, он очень прост и очевиден, а, во-вторых, они открыли его давно и даже часто применяли его на так называемой "практике".
   ,,Они применяют этот упомянутый мною простой секрет в тех механических часах, которые мы брали для сравнения как поясняющий пример, касающийся продолжительности их существования.
   ,,Во всех механических часах разных систем они пользуются вышейпомянутым простым секретом, чтобы регулировать так называемое "напряжение" упомянутой пружины или соответствующей части механизма часов в целом; и он называется, кажется, "регулятором".
   ,,С помощью этого регулятора можно заставить механизм часов, заведенных, например, на сутки, идти целый месяц, и, наоборот, благодаря этому регулятору можно заставить этот же самый суточный завод закончиться через пять минут.
   ,,В общем присутствии каждого существа, живущего на основе Итокланоса, имеется "нечто", подобное регулятору в механических часах и называемое "Ирансамкип"; это "нечто" означает: "не-предаваться-своим-ассоциациям-получающимися-от-функционироваинятолько-какого-нибудь-одного-своего-мозга".
   ,,Но если бы они даже и поняли такой простой секрет, все равно все было бы точно так же; они все-таки не делали бы необходимое бытийное-усилие, вполне доступное даже современным существам и благодаря которому, по предусмотрительности Природы,
   - 288 существа вообще приобретают возможность так называемого "гармоничного ассоциирования", единственно посредством которого создается в присутствии каждого трех-мозгового существа, и, следовательно, в них самих, энергия для активного бытийногосуществования. Но в настоящее время эта энергия может вырабатываться в присутствиях твоих любимцев только во время их совершенно бессознательного состояния, то есть во время того, что они называют "сном".
   ,,Но у твоих любимцем, особенно у твоих современных любимцем, которые постоянно существуют пассивно, управляемые только одной из отдельных одухотворенных частей их общего присутствия, и в связи с этим постоянно проявляют себя исключительно своими факторами отрицательных свойств, также закономерно возникших в них, и, следовательно, отрицательными проявлениями, происходит то самое непропорциональное расходование содержимого их различных катушек-канделностов, то есть закономерно заложенные в них Природой возможности действия всегда испытывают только один или только два их мозга, вследствие чего преждевременно истощается содержимое одного или двух их катушек-канделностов; после чего, подобно тем механическим часам, у которых кончился завод или ослабла сила их регуляторов, они перестают действовать.
   ,,Когда-нибудь позже я подробно объясню тебе, не только почему у существ, живущих только в соответствии с принципом Итокланос и управляемых только одним или двумя своими одухотворенными источниками - а не гармонично, то есть не согласованно всеми тремя вместе,- преждевременно истощается и, следовательно, умирает во время их существования именно тот их мозг, в котором были избыточные ассоциации, но также и почему, вследствие этого, истощаются и другие катушки-канделносты, даже при их собственном бездействии.
   ,,Но здесь ты должен также знать, что даже на твоей планете иногда еще можно случайно найти какого-нибудь отдельного твоего любимца, продолжительность планетарного существования которого достигает пять их столетий.
   ,,Ты тогда очень хорошо поймешь, что у некоторых твоих любимцев даже недавнего времени,- которые так или иначе выясняют и правильно пресуществляют своим Разумом некоторые подробности закона ассоциаций, происходящих в отдельных мозгах существ, а также взаимодействие этих самостоятельных ассоциаций, и которые существуют более или менее в соответствии с вышесказанным,- катушки-канделносты, сформировавшиеся в их отдельных мозгах, не истощаются, как у других существ там, а их общие присутствия приобретают возможность существовать гораздо дольше, чем у других трех-мозговых существ там.
   ,,Во время моего пребывания там в последний раз я сам лично встречал несколько этих современных земных трех-мозговых существ, которым было уже два, три и даже около четырех их столетий. Я встречал их там, большей частью, в небольшом "братстве" трех-мозговых существ, состоящем из существ почти всех их так
   - 289 называемых "религий", и постоянное место существования этого братства было в середине континента Азия.
   ,,Существа такого братства, по-видимому, частью сами выяснили упомянутые законы ассоциаций, протекающих в бытийных мозгах, а частью такая информация дошла там до них с древних времен через истинных посвященных.
   ,,Что касается того современного сообщества, существа которого стали главными жертвами той особенно зловредной выдумки существ упомянутой древней цивилизации, то они не только применяют ее в процессе своего собственного существования, но и усердно стремятся заразить этим же злом существ всех других сообществ. Более того, из-за своего зловредного спорта эти несчастные не только еще больше уменьшают - уже и без того мизерную - продолжительность своего собственного существования, но такой своей деятельностью они, по моему мнению, в конце концов, навлекут на свое сообщество то, что совсем недавно случилось там с большим сообществом, называемым "Россия".
   ,,Я размышлял об этом во время своего пребывания там перед своим окончательным отбытием с той планеты.
   ,,А впервые я стал размышлять об этом тогда, когда узнал, что власть имущие существа и того не менее великого современного сообщества уже используют то свое зловредное средство, спорт, для своих собственных Хаснамусских целей, точно так же как власть имущие существа сообщества Россия использовали, в таких же целях, так называемую "проблему-русскойводки".
   ,,Подобно тому, как власть имущие существа сообщества Россия стремились тогда с помощью всяких ухищрений внедрить в слабую волю обычных существ необходимость интенсивного употребления упомянутой "русской водки", так и власть имущие существа того сообщества Англия теперь также изощряются, чтобы заинтересовать обычных существ тем же самым спортом, и всячески побуждают их к тому.
   ,,Возникшие тогда во мне опасения уже, кажется, оправдываются.
   ,,А заключал я это из недавно полученной мною с планеты Марс эфирограммы, в которой, среди прочего, говорилось, что, хотя в том сообществе Англия более двух с половиной миллионов так называемых "безработных-существ", однако власть имущие существа непринимают там никаких мер в связи с этим, а стараются еще шире распространить среди них этот свой знаменитый спорт.
   ,,Подобно тому, как в большом сообществе Россия содержание всех так называемых "газет" и "журналов" обычно всегда посвящалось проблеме русской водки, так теперь в том сообществе Англия больше половины текста всех их "сеятелей-зла" посвящается тому знаменитому спорту.''
   ГЛАВА 30
   ИСКУССТВО
   В этом месте своих рассказов Вельзевул умолк и, неожиданно повернувшись к своем старому слуге Ахуну, который тоже сидел там и слушал его с таким же вниманием, как и внук Вельзевула Хассейн, сказал:
   ,,- А ты, старина, тоже слушаешь меня с таким же интересом, как наш Хассейн? Разве ты сам лично не бывал со мной везде на той планете Земля и не видел своими собственными глазами и не прочувствовал сам все, о чем я рассказываю Хассейну?
   ,,Вместо того, чтобы сидеть так с раскрытым ртом, рассказал бы ты тоже нашему любимцу что-нибудь... Ничего не поделаешь. Придется рассказать ему все, что мы можем, о тех странных трех-мозговых существах, коли уж они его так сильно заинтересовали.
   ,,Несомненно, тебя должна была заинтересовать та или иная сторона этих чудаков; ну, расскажи нам что-нибудь об этом.''
   Когда Вельзевул кончил говорить, Ахун, немного подумав, ответил:
   ,,- После Ваших глубоко психологических рассказов обо всех этих "непостижимых", куда мне со своими рассказами?" И потом, с необыкновенной серьезностью и сохраняя стиль и даже целые выражения самого Вельзевула, он продолжал:
   ,,- Да, конечно... Как бы это сказать? Мою сущность часто даже выводили из равновесия те странные трех-мозговые существа, которые своими "виртуозными-выходками" почти всегда давали толчок, вызывающий бытийный импульс изумления в той или иной моей духовной части."
   А затем, обращаясь к Хассейну, он сказал:
   ,,- Ну, хорошо, дорогой Хассейн!
   ,,Я не буду, как Его Высокопреподобие, подробно рассказывать тебе о какой-нибудь особенной странности психеи тех заинтересовавших тебя трехмозговых существ нашей Великой Вселенной. Нет, я только хочу напомнить Его Высокопреподобию об одном факторе, причина которого возникла во время нашего пятого пребывания на поверхности той планеты и который, когда мы были там в шестой и последний раз, стал главной причиной того, что у каждого из тех твоих любимцев с самого первого дня их возникновения и вплоть до их формирования в ответственные существа их способность нормального бытийного-мышления шаг за шагом искажается и, в конце концов, превращается почти в "кальтусару".''
   После этого, обращаясь к самому Вельзевулу, робко и нерешительно он продолжал:
   ,,- Не порицайте меня, Ваше Высокопреподобие, за то, что я осмеливаюсь выразить Вам мнение, которое только что возникло во мне и которое является результатом моих размышлений о данных, уже, возможно, ставших слишком ненадежными для умозаключений.
   ,,Рассказывая нашему дорогому Хассейну обо всех различных причинах, которые привели к тому, что психея заинтересовавших его современных трех-мозговых существ планеты Земля превратилась, как Вы однажды изволили выразиться, в мельницу для перемалывания чепухи, Вы лишь вскользь упомянули один, послуживший в последние столетия основой для этого, фактор, возможно, более важный, чем остальные.
   ,,Я собираюсь говорить о том факторе, который уже определенно стал зловредным для современных существ и при возникновении причин которого вы сами присутствовали, как я очень хорошо помню, во время нашего пребывания тогда в Вавилоне; и имею ввиду фактор, который они сами называют "искусством".
   ,,Если вы согласитесь, с присущей вам мудростью, разобрать этот вопрос подробно, то, по моему разумению, у нашего дорогого Хассейна будет, возможно, отборный материал для лучшего уяснения всех ненормальных странностей психеи трех-мозговых существ, возникающих в последнее время на заинтересовавшей его планете Земля.''
   Сказав это и утерев кончиком хвоста выступившие у него на лбу капли пота, Ахун умолк и принял свою обычную почитательную позу.
   Вельзевул ласково взглянул на него и сказал:
   ,,- Спасибо тебе, старина, что напомнил мне об этом. Это верно, что я лишь вскользь упомянул тот действительно вредный - также созданный ими самими - фактор окончательной атрофии даже тех данных для их бытийного-мышления, которые случайно еще уцелели.
   ,,Однако, старина, хотя верно, что я до сих пор ни разу не упомянул о нем, это не значит, что я его совсем не учел. Располагая еще достаточным временем на протяжении нашего путешествия, я, по всей вероятности, в свое время вспомнил бы в ходе своих последующих рассказов нашему общему любимцу Хассейну то, о чем ты мне напомнил.
   ,,Впрочем, может быть будет очень уместно поговорить об этом земном искусстве именно теперь, поскольку, как ты сказал, во время нашего пятого личного пребывания там, я, действительно, был свидетелем событий, породивших там причины этого современного зла и возникших там, как всегда, из-за тех же ученых существ, которые собирались в городе Вавилоне почти со всей поверхности той злосчастной планеты.''
   Проговорив это, Вельзевул затем повернулся к Хассейну и стал рассказывать:
   ,,- Эта самая, уже определившаяся там идея, теперь существующая там под названием искусства, в настоящее время является для тех твоих несчастных любимцев частью тех автоматически действующих данных, совокупность которых сама по себе, и, хотя почти незаметно, но неуклонно, превращает их то есть существ, имеющих в своих присутствиях все возможности стать частицами части божества - просто в так называемую "живую плоть".
   ,,Для того, чтобы всесторонне осветить вопрос о знаменитом современном земном искусстве и для того, чтобы ты ясно понял, как это все произошло, ты должен сначала узнать о двух фактах, случившихся в том же городе Вавилоне во время нашего пятого личного полета на поверхность той твоей планеты.
   ,,Первый - как и почему я стал тогда свидетелем событий, которые явились основой причин существования у современных трех-мозговых существ планеты Земля того, ныне определенно зловредного, понятия, называемого искусством; а второй - какие предшествующие события, в свою очередь, послужили тогда источником возникновения этих причин.
   ,,Что касается первого, я должен сказать, что во время нашего пребывания тогда в городе Вавилоне, после уже описанных мною событий, которые произошли опять-таки с теми же земными учеными трех-мозговыми существами, собранными там почти со всей планеты, то есть после того, как они раскололись на несколько самостоятельных групп и были, как я уже рассказывал тебе, уже поглощены проблемой так называемой "политики", и, поскольку я в то время намеревался покинуть Вавилон и продолжать свои наблюдения среди существ уже тогда могущественного сообщества, называемого Элладой, я решил без промедления изучить их язык. С того времени я предпочел посещать те места в городе Вавилоне и встречаться там с теми существами, которые были бы наиболее полезны мне для практического изучения их речи.
   ,,Однажды, когда я шел в городе Вавилоне по одной улице неподалеку от нашего дома, на большом здании, мимо которого я уже много раз проходил, я увидел только что повешенную так называемую "указемстру", или, как это теперь называется на Земле, "вывеску", которая возвещала, что в том здании недавно открылся клуб иностранных ученых существ, "Приверженцев-Легоминизма". На двери висело объявление, сообщавшее, что прием в члены клуба еще продолжается и что все доклады и научные дискуссии будут вестись только на местном и эллинском языках.
   ,,Это очень заинтересовало меня, и я сразу подумал, не смогу ли я использовать этот только что открывшийся клуб для практики в эллинском языке.
   ,,Я тогда все же расспросил некоторых существ, входивших в то здание или выходивших из него, о деталях, связанных с этим клубом; и, когда, благодаря объяснению одного ученого существа, с которым, как я случайно узнал, я был уже знаком, я более или менее уяснил себе все это, я тут же решил тоже стать членом этого клуба.
   ,,Недолго думая, я вошел в здание и, выдав себя за иностранное ученое существо, попросил, чтобы меня, как приверженца Легоминизма, приняли в члены клуба; мне удалось это сделать очень легко благодаря тому старому знакомому, которого я случайно встретил и который, как и остальные, принимал меня за такое же учение существо, как и он сам.
   ,,Итак, мой мальчик, став таким образом так называемым "полноправным членом" того клуба, я потом регулярно ходил туда и беседовал там, главным образом, с учеными членами, знавшими эллинский язык, который был мне нужен.
   ,,Что касается второго фактора, то он произошел в результате следующих вавилонских событий.
   ,,Надо заметить, что среди находившихся тогда в Вавилоне ученых существ планеты Земля, которые были собраны там почти со всей планеты частью по принуждению упомянутым персидским царем и частью по доброй воле из-за уже упомянутого знаменитого вопроса о "душе", было несколько существ, привезенных туда по принуждению, которые не были, подобно большинству, учеными существами "новой формации", но которые, с искренностью, исходящей из их отдельных одухотворенных частей, стремились к Высокому Знанию только с целью самосовершенствования.
   ,,Благодаря их подлинному и искреннему стремлению и соответствующему образу существования и бытийным-действиям, эти несколько земных существ, еще до прибытия в Вавилон, уже считались земными трех-мозговыми существами посвященными первой степени, удостоившимися стать так называемыми "Полноправными-Посвященными-в-соответствии-с-обновленными-правилами-Святейшего-Ашиаты-Шиемаша".
   ,,Таким образом, мой мальчик, когда я стал ходить в упомянутый клуб, мне стало совершенно ясно как из разговора с ними, так и из других данных, что эти несколько земных ученых существ, которые искренне стремились совершенствовать свой Разум, с самого начала держались в городе Вавилоне особняком и никогда не вмешивались в те дела, которыми в то время очень скоро увлеклась там основная масса этих вавилонских ученых существ.
   ,,Эти несколько ученых существ держались там особняком не только вначале, когда все другие ученые существа, находившиеся тогда в городе Вавилоне, сначала открыли центральное место для своих собраний в самом центре города и когда для лучшей взаимной поддержки, как моральной, так и материальной, основали там центральные клубы всех ученых существ Земли, но и потом, когда вся масса ученых существ разделилась на три отдельные "секции", и у каждой секции был свой самостоятельный клуб в какой-нибудь части города Вавилона, они не примкнули ни к одной из упомянутых трех секций.
   ,,Они существовали в предместье города Вавилона и не встречались почти ни с кем из основной массы ученых существ; и только за несколько дней до моего появления среди них в качестве члена этого клуба они впервые объединились с целью организации клуба "Приверженцев-Легоминизма".
   ,,Эти ученые существа, о которых я говорю, все без исключения были привезены в город Вавилон принудительно, и это были, большей частью, ученые существа, привезенные туда персидским царем из Египта.