Страница:
- << Первая
- « Предыдущая
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- Следующая »
- Последняя >>
,,"Когда я пришел к этому моему другу чудаку и объяснил ему, чего я хочу добиться и какой ожидаю от него помощи, он тоже сразу же очень этим заинтересовался и обещал помочь мне, в чем только сможет.
,,"На другой же день мы начали работать вместе.
,,"В результате этой совместной работы скоро был готов каркас этого придуманного мной механического музыкального инструмента, Я сам отметил места и расстояния между ними для соответствующих струн, в то время как мой друг чудак продолжал работать над механизмом молоточков.
,,"И затем, когда я закончил натяжку струн и начал их соответствующим образом настраивать, как раз тогда началось то, что побудило во мне дальнейший интерес , приведший меня к экспериментам, связанным с законом колебаний, которые я начал и еще продолжаю.
,,"Началось это так.
,,"Надо сказать, что до этого я уже очень хорошо знал, что половина длины любой струны дает в два раза больше колебаний, чем целая струна, имеющая такой же объем и такую же плотность, и в соответствии с этим принципом я расположил на цимбалах так называемые "мостики" для струн и начал затем соответственно настраивать все струны для древней священной мелодии "звуками в одну восьмую тона", конечно , по своему "перамбаррсасидану", или, как говорят в Европе, "камертону", производящему колебания китайской абсолютной ноты "до".
,,"Именно во время этой настройки я впервые ясно установил , что принцип, заключающийся в том, что число колебаний струны обратно пропорционально ее длине, не всегда, а только иногда совпадает с получением того, что называется "слитным гармоничным созвучием".
,,"И эта констатация так сильно заинтересовала, что я перенес все свое внимание на исследование только этого и совсем перестал заниматься упомянутыми цимбалами.
,,"Затем случилось так, что и мой друг чудак также очень заинтересовался тем же самым, и мы начали вместе изучать этот удививший нас обоих факт.
,,"Только через несколько дней мы с другом заметили, что пренебрегаем нашей главной работой, и поэтому решили с того дня посвящать половину своего времени завершению работы над цимбалами, а другую половину - указанным исследованиям.
,,"И в самом деле вскоре нам удалось выполнять обе эти наши задачи так, чтобы одна не мешала другой.
,,"Вскоре изобретенные нами механические цимбалы были готовы; они вполне нас удовлетворяли и, я должен сказать, оказались чем-то вроде "новогреческого ручного органа", но с четверть-тоновыми звуками и немного большими по размеру.
,,"Они приводились в действие вращением, при котором молоточки ударяли по соответствующим струнам; и это соответствие достигалось с помощью связок расщепленных тростинок с углублениями, в которые во время вращения падали концы молоточков и заставляли вибрировать соответствующие струны.
,,"Для каждой отдельной священной мелодии мы приготовили отдельную связку этих расщепленных тростинок, скрепленных вместе, и их можно было менять по желанию в соответствии с требуемой мелодией.
,,Когда мы, наконец, передали наши оригинальные цимбалы нашему шейху и рассказали ему, что в данный момент интересует нас больше всего, он не только благословил нас на уход на некоторое время из монастыря с целью заняться интересующим нас вопросом, но даже предоставил в наше распоряжение большую сумму денег из накопленных монастырем запасов.
,,"Тогда мы переехали сюда и стали жить вдали от людей и вне нашего братства.
,,"Мы с этим моим другом жили здесь все время в полном мире и согласии, и лишь совсем недавно я навсегда потерял своего незабвенного и незаменимого друга.
,,"И потерял я его при следующих прискорбных обстоятельствах.
,,"Несколько недель назад он спустился к берегам реки Амударья к городу Х за различными материалами и инструментами.
,,"Когда он уходил из города, чтобы вернуться сюда, "шальная пуля" при вспыхнувшей перестрелке между русскими и англо-афганцами убила его на месте, и мне немедленно сообщил об этом несчастье наш общий знакомый, сарт, который случайно проходил там.
,,"Несколько дней спустя, я перевез сюда его останки и похоронил вон там",- добавил он, указывая в угол пещеры, где можно было видеть возвышение своеобразной формы.
,,Сказав это, Хаджи-Асвац-Трув поднялся и, сделав молитвенный жест, видимо, за упокой души своего друга,предложил нам движением головы следовать за ним.
,,Мы пошли и оказались опять в главном проходе пещеры, где это почтенное земное существо остановилось против выступа и искало что-то, после чего блок отодвинулся и позади него образовался вход в другое отделение пещеры.
,,Это отделение, в которое мы вошли на этот раз, было, вдобавок к сделанному Самой Природой, искусственно оборудовано так оригинально - согласно Разуму твоих современных любимцев, - что я хочу описать тебе его устройство возможно подробнее.
,,Стены этого отделения, потолок и даже пол были обложены несколькими слоями очень толстого войлока. Как потом мне объяснили, это случайное естественное образование было использовано и приспособлено так, чтобы туда не проникало ни из других отделений, ни вообще извне - ни малейшего колебания ни от каких проявлений, будь то движение, шелест, шорох, или даже колебания, производимые дыханием находящихся где-нибудь поблизости разных больших или малых "тварей".
,,В этом необычном помещении находилось несколько "экспериментальных аппаратов" странного вида, и среди них был экземпляр звукопроизводящего инструмента, привезенного мною с поверхности твоей планеты, тот тип современного земного звукопроизводящего инструмента, который твои любимцы называют роялем.
,,Крышка этого рояля была поднята , и к каждому ряду струн, видному под ней, был прикреплен самостоятельный приборчик, служащий для измерения "степени живительности вибраций, имеющих различные источники", и называемый "виброметром".
,,Когда я увидел так много виброметров, бытийный-импульс удивления в моем общем присутствии возрос до такой степени, которую наш Мулла Насср Эддин выражает следующими словами:"Предел полного насыщения - это когда ты лопаешься".
,,Этот импульс удивления у меня возник и все больше увеличивался с момента, когда я увидел в проходах пещеры газовое и электрическое освещение.
,,Я уже тогда удивлялся,откуда и как это сюда попало.
,,Я уже и раньше хорошо знал, что, хотя эти странные трех-мозговые существа там опять научились использовать такие источники из космических формаций для своего, как они говорят, "освещения", тем не менее эти средства для этого своего освещения получаются ими с помощью очень сложных приспособлений, и эти приспособления достижимы только там, где имеется большая группа их.
,,И вдруг это освещение было здесь, так далеко от всякой такой группы и, главное, вокруг этого места не было никаких признаков, которыми обычно сопровождаются у современных земных существ такие возможности.
,,А когда я увидел вышеуказанные виброметры для измерения "степени живительности колебаний", импульс удивления, как я уже сказал, возрос во мне в высшей степени.
,,Я был тем более удивлен, что в отношении этого мне уже было хорошо известно, что в тот период там нигде не существовало таких приборов, с помощью которых можно считать какие бы то ни было вибрации, и поэтому я опять удивился откуда этот почтенный старец, живущий в этих диких горах так далеко от существ, составляющих современную цивилизацию, взял такие приборы?
,,Несмотря на этот свой интерес, я не решился тогда же попросить у почтенного Хаджи-Асвац-Трува объяснения; я не решился спрашивать его потому, что боялся, что такой отклоняющийся от темы вопрос может изменить направление начатого разговора, от которого я ждал разъяснения главного интересовавшего меня вопроса.
,,В этом отделении пещеры находилось много других еще неизвестных мне аппаратов, среди которых стоял один очень странный аппарат, к которому было прикреплено несколько так называемых "масок", от которых куда-то к потолку пещеры шло что-то вроде трубок, сделанных из коровьих гортаней.
,,Через эти трубки, как я также впоследствии узнал, извне мог приходить воздух, необходимый для дыхания существ, присутствующих во время эксперимента, потому что это помещение тогда закрывалось герметически со всех сторон.
,,На лица присутствующих во время экспериментов существ надевались маски, которые находились на этом странном аппарате.
,,Когда мы все сели на пол этого отделения пещеры, почтенный Хаджи-Асвац-Трув сказал, между прочим, что во время своих исследований он и его друг дервиш Кербалай-Азис-Нуаран имели также возможность очень тщательно изучить все существующие на Земле теории о колебаниях, когда-либо созданные серьезными земными учеными.
,,Он сказал:
,,"-Мы изучили ассирийскую теорию великого Малманаша и арабскую теорию знаменитого Селнеха-эх-Аваза, и греческую философа Пифагора,и, конечно, все китайские теории.
,,"И мы сделали аппараты, в точности подобные тем, с которыми проводили свои эксперименты все эти древние мудрецы, и даже сделали добавление к одному из аппаратов, который сейчас является главным для моих экспериментов.
,,Сказав это, он нажал что-то на полу одной рукой, а другой указал на аппарат очень странного вида, стоящий здесь же, и добавил, что это и есть тот самый переделанный "монокорд".
,,Аппарат на который он указал, состоял из двухметровой доски, вся передняя половина которой была разделена на секции, называемые "ладами", подобно грифу звукопроизводящего инструмента, называемого "гитарой"; и на ней была натянута только одна струна.
,,К другой половине этой доски было прикреплено множество виброметров, подобно тем, которые были на струнах рояля, и прикреплены они были таким образом, что их указательные стрелки проходили как раз над упомянутыми ладами на передней стороне доски.
,,К задней стороне этой доски была присоединена целая сеть различных стеклянных и металлических трубок, назначение которых было также издавать звуки, но в этом случае звуки, получаемые от колебаний, возникающих от определенных движений и потоков обычного или искусственно сжатого или разреженного воздуха; а для измерения колебаний этих звуков служили те же виброметры, что применялись для измерения колебаний, возникающих от струн.
,,Почтенный Хаджи-Асвац-Трув только собрался сказать что-то, как из другого отделения пещеры вышел мальчик так называемого узбекского типа, неся на подносе чайные принадлежности и зеленый чай.
,,Когда мальчик поставил перед нами поднос и вышел, почтенный Хаджи начал разливать чай в чашки и, повернувшись к нам, шутливо произнес изречение, принятое в таких случаях в той местности:
,,"- Выпьем этот дар Природы с благочестивой надеждой, что это приумножит ее славу!"
,,Произнеся это, он продолжал:
,,"- Я уже чувствую, что поддерживающие меня силы ослабевают во мне, а потому мне нужно выпить должное количество того, что может способствовать оживлению всего меня до следующей порции."
,,И с мягкой улыбкой он начал пить чай. Пока он пил, я решил воспользоваться случаем, чтобы задать ему несколько вопросов, которые все время волновали меня.
,,Прежде всего я спросил его следующее. Я сказал:
,,"-Высокочтимый Хаджи! До сих пор я был совершенно убежден, что нигде на Земле не существует прибора для точного измерения колебаний. Однако здесь я вижу так много этих измерительных приборов.
,,"- Как это понимать?
,, "Где вы их взяли?"
,,На это почтенный Хаджи-Асвац-Трув ответил следующим образом:
,,"- Эти аппараты для наших экспериментов были сделаны моим покойным другом Кербалай-Азис-Нуараном, и, главным образом, им я обязан всеми своими достижениями в познании законов колебаний.
,,"Действительно,- продолжал он, - однажды уже существовали на Земле все виды подобных приборов в период процветания великой Тиклямиш, но в настоящее время нет ни одного из этих приборов, если, конечно, не считать той, так сказать, "детской игрушки", существующей теперь там в Европе, с помощью которой будто бы можно считать колебания и которая там в Европе называется "сиреной". У меня даже была такая сирена, когда я начал свои выясняющие эксперименты.
,,"Эта сирена была изобретена два века назад одним ученым врачом по имени Зехбек, и она была, так сказать усовершенствована в середине последнего столетия неким Коньяр-де-ла-Туром.
,,"Конструкция этой детской игрушки состоит в том, что из трубки направляется поток сжатого воздуха на вращающийся диск, в котором просверлены небольшие отверстия, причем каждое отверстие в точности совпадает по размерам с отверстием главной воздушной трубки; при вращении диска проход воздуха, входящего в эти отверстия из главной трубки, попеременно открывается и закрывается.
,,"И таким образом, при быстром вращении этого диска в отверстиях получается последовательные толчки воздуха, и они создают звук одинаковой высоты тона, а число оборотов, регистрируемое часовым механизмом, умноженное на число отверстий в диске, должно давать число звуковых колебаний, создаваемых за данный промежуток времени.
,,"К несчастью для европейцев, ни первый изобретатель, ни усовершенствователь этой сирены не знали, что звук может получаться не только от действия настоящих колебаний, но и просто от потока воздуха; а поскольку эта их сирена звучит только от потоков воздуха, а вовсе не от собственных колебаний, то об определении точного числа колебаний по показаниям этой сирены не может быть и речи. ...
,,"А то, что звук может создаваться двумя причинами, а именно, самими естественными мировыми колебаниями и просто потоком воздуха, это - очень убедительный и интересный факт, и я сейчас покажу вам это на практике."
,,"Сказав это, почтенный Хаджи встал и принес из другого отделения пещеры горшок расцветших цветов, поставил его в центре этого отделения пещеры и затем сел за бывший монокорд знаменитого Пифагора.
,,Повернувшись к нам он сказал:
,," - Сейчас я извлеку из этих комбинаций трубок всего пять различных тонов звука, а вы, пожалуйста, внимательно смотрите на этот горшок цветов и по своим часам заметьте, сколько времени я буду производить эти звуки, а также запомните цифры, которые покажут стрелки виброметров для этих звуков."
,,Затем с помощью маленьких мехов он начал нагнетать воздух в соответствующие трубки, которые стали издавать однообразную мелодию из пяти тонов.
,,Эта однообразная мелодия продолжалась десять минут, и ныне только запомнили цифры, которые показывали стрелки виброметров, но и все эти пять звуковых тонов очень хорошо запечатлелись в наших органах слуха.
,,Когда Хаджи закончил эту однообразную музыку, цветы в горшке были в том же самом состоянии цветения, что и прежде.
,,Затем Хаджи перешел от бывшего монокорда к звукопроизводящему роялю и, опять обратив наше внимание на стрелки виброметров, начал последовательно ударять по соответствующим клавишам рояля, отчего раздалась та же однообразная мелодия из тех же пяти звуковых тонов.
,,И на этот раз стрелки виброметров показали те же самые цифры.
,,Не прошло и пяти минут, когда по кивку Хаджи мы взглянули на горшок с цветами и увидели, что цветы стали определенно увядать и, когда после десяти минут игры почтенный Хаджи опять прекратил свою музыку, в горшке остались только совсем увядшие и сморщенные стебли растений, которые только что были цветущими.
,,Хаджи опять сел с нами и сказал:
,," - Как меня убедили мои многолетние исследования, и как утверждает наука шат-чай-мернис, в мире действительно существует два типа колебаний, а именно, так сказать, "творческие колебания" и "импульсные колебания".
,,"Как я экспериментально выяснил, лучшими струнами для создания указанных творческих колебаний являются струны из одного определенного металла или козьих кишок.
,,"Но струны, сделанные из других материалов, не обладают этим свойством.
,,"Колебания, исходящие от струн последнего типа, а также колебания, получаемые от потока воздуха являются чисто импульсными колебаниями. В этом случае звуки получаются от тех колебаний, которые возникают от механического действия вызванного ими импульса и от проистекающего от него трения воздуха."
,,"Хаджи-Асвац-Трув продолжал:
,," - Вначале мы производили эксперименты только с помощью этих виброшо. Но однажды, когда мой друг Кербалай-Азис-Нуаран был по делам в бухарском городе Х., он увидел там рояль при распродаже с аукциона вещей, принадлежащих уехавшему русскому генералу, и, заметив случайно, что его струны сделаны как раз из металла, нужного для наших экспериментов, он купил его и затем, конечно, с большим трудом привез его сюда в горы.
,,"Поставив здесь этот рояль, мы настроили его струны в точном соответствии с законами колебаний, указанными в древнекитайской науке шат-чай-мернис.
,,"Для правильной настройки струн мы не только взяли абсолютный звук древней китайской ноты "до", но и, как рекомендует та же наука, учли местные географические условия, давление атмосферы, форму и размеры помещения и среднюю температуру окружающего пространства, также как и самого помещения и т. д.; и мы даже приняли в расчет, из какого количества людей могут исходить человеческие излучения в этом помещении во время наших предполагаемых экспериментов.
,,"И когда мы таким образом точно настроили этот рояль, то буквально с того момента исходящие от него колебания немедленно приобрели все те свойства, упомянутые в указанной великой науке.
,,"Сейчас я продемонстрирую, что можно сделать с помощью достигнутого человеком знания законов колебаний, исходящих от этого обычного рояля."
,,Сказав это, он опять встал.
,,На этот раз он принес из другого отделения пещеры конверт, бумагу и карандаш.
,,На принесенной бумаге он написал что-то, положил написанное в конверт, прикрепил конверт к крючку, который свисал с потолка в центре комнаты, опять сел за рояль и, не говоря не слова, начал, как и раньше, ударять по определенным клавишам, отчего опять возникла какая-то монотонная мелодия.
,,Но на этот раз в мелодии равномерно и постоянно повторялись два звука самой низкой октавы рояля.
,,Через некоторое время я заметил, что моему другу дервишу Хаджи-Богга-Эддину стало неудобно сидеть спокойно, так как он начал дергать левой ногой.
,,Немного погодя, он начал поглаживать свою левую ногу, и по гримасам, которые он делал, стало видно, что нога у него болит.
,,Почтенный Хаджи-Асвац-Трув не обращал на это никакого внимания и продолжал ударять по определенным клавишам.
,,Когда, наконец, он кончил, он повернулся к нам и, обращаясь ко мне, сказал:
,,"- Друг моего друга, будьте добры, встаньте, снимите конверт с крючка и прочтите то, что написано внутри." Я встал, взял конверт, вскрыл его и прочел следующее:
,,"У каждого из вас от колебаний, исходящих от рояля, должен образоваться на левой ноге, дюймом ниже колена и на полдюйма влево от середины ноги так называемый "нарыв"."
,,Когда я прочел это, почтенный Хаджи попросил нас обоих обнажить указанные места на левой ноге.
,,Когда мы обнажили их, именно в том месте левой ноги дервиша Богга-Эддина можно было видеть настоящий нарыв; но, к величайшему изумлению почтенного Хаджи-Асвац-Трува, на моей ноге ничего не было видно.
,,Когда Хаджи-Асвац-Трув удостоверился в этом, он мгновенно, как юноша, вскочил с места и в большом возбуждении воскликнул: "Этого не может быть!" - и уставился на мою ногу безумными глазами.
,,Так прошло минут пять. Признаюсь, что впервые на этой планете я растерялся и не мог сразу найти выход из этого положения.
,,Наконец он подошел совсем близко ко мне и хотел заговорить, но в этот момент ноги у него от возбуждения начали очень дрожать, и поэтому он сел на пол и сделал мне знак тоже сесть.
,,И когда мы сели, он посмотрел на меня печальными глазами и проникновенно сказал мне следующее:
,," - Друг моего друга! В юности я был очень богатым человеком, таким богатым, что не меньше десятка моих караванов, в каждом из которых было не меньше тысячи верблюдов, постоянно ходили во всех направлениях по нашей великой Азии.
,,"Мой гарем считался всеми, кто его знал, богатейшим и лучшим на Земле, и все остальное было того же масштаба, короче говоря, я имел в изобилии все, что может дать наша обычная жизнь.
,,"Но все это постепенно настолько утомило и пресытило меня, что, когда я вечером ложился спать, я с ужасом думал, что завтра то же самое повторится и мне снова придется нести то же скучное "бремя".
,,"Наконец, мне стало невыносимо жить с таким внутренним состоянием.
,,"И вот однажды, когда я особенно сильно почувствовал пустоту обычной жизни, во мне впервые возникла мысль покончить жизнь самоубийством.
,,"Несколько дней я совершенно хладнокровно размышлял и, в результате, окончательно решил осуществить это.
,,"В последний вечер, когда я вошел в комнату, где собирался осуществить это свое решение, я вдруг вспомнил, что я не взглянул в последний раз на ту, что была половиной причины создания и формирования моей жизни.
,,"А именно, я вспомнил свою мать, которая была тогда еще жива. И это воспоминание о ней все во мне перевернуло.
,,"Я вдруг представил себе, как она будет страдать, когда узнает о моем конце, да кроме того еще происшедшем таким образом.
,,"Вспомнив о ней, я представил себе свою дорогую мать, сломленную полным одиночеством и безутешными страданиями, ее безропотные вздохи, и от всего этого во мне возникла такая жалость к ней, что я чуть не задохнулся от рыданий, вызванных этой жалостью.
,,"И только когда я всем своим Существом, что означает для меня моя мать и какое неугасимое чувство должно существовать во мне.
,,"С этого времени моя мать стала для меня источником моей жизни.
,,"С тех пор, когда бы ни было, днем или ночью, как только я вспоминал ее дорогое лицо, я оживлялся новой силой, и во мне возобновлялось желание жить и делать все, только чтобы ее жизнь текла приятно для нее.
,,"Так продолжалось десять лет, пока она не скончалась от одной из безжалостных болезней, и я опять остался один.
,,"После ее смерти моя внутренняя пустота снова начала угнетать меня все больше и больше с каждым днем." "В этот момент своего рассказа, когда взгляд почтенного Хаджи-Асвац-Трува упал на дервиша Богга-Эддина, он опять вскочил со своего места и сказал, обращаясь к нему:
,,"Мой дорогой друг! Во имя нашей дружбы прости меня, старика, что я забыл положить конец боли, причиненной тебе зловредными колебаниями рояля."
,,Сказав это, он сел за рояль и опять начал ударять по клавишам; на этот раз он извлекал звуки только двух нот: одну из более высоких октав рояля, а другую из более низких, попеременно, и, начиная делать это, он почти выкрикнул:
,,"Теперь опять благодаря колебаниям, порожденным звуками рояля, но на этот раз благотворным, пусть прекратится боль у моего верного старого друга."
,,И действительно, не прошло и пяти минут, как лицо дервиша Богга-Эддина опять прояснилось, и от ужасного огромного нарыва, который до того времени продолжал украшать его левую ногу, не осталось и следа.
,,Затем дервиш Хаджи-Асвац-Трув опять сел возле нас и, внешне совершенно спокойно, продолжал говорить:
,,"На четвертый день после смерти моей дорогой матери я сидел в своей комнате с чувством безысходности и размышлял о том, что со мной будет.
,,"В это время на улице вблизи моего окна начал петь свои священные гимны какой-то странствующий дервиш.
,,"Выглянув из окна и увидев, что поющий дервиш очень стар и у него очень кроткое лицо, я неожиданно решил попросить его совета и тут же послал своего слугу пригласить его войти.
,,"И когда он вошел и после обычных приветствий сел на "миндари", я рассказал ему, абсолютно ничего не скрывая, о своем душевном состоянии.
,,"Когда я кончил, странствующий дервиш глубоко задумался и только через некоторое время, пристально глядя на меня, сказал, поднимаясь со своего места:
,,"- У тебя только один выход: посвятить себя религии."
,,"Сказав это, он вышел, бормоча какую-то молитву, и навсегда покинул мой дом.
,,"После его ухода я опять задумался.
,,"На этот раз в результате своих размышлений я в тот же день бесповоротно решил вступить в какое-нибудь "братство дервишей", но только не в своей родной стране, а где-нибудь подальше.
,,"На следующий день я начал делить и раздавать свои богатства родственникам и бедными через две недели покинул навсегда свою родину и приехал сюда в Бухару.
,,"Здесь, в Бухаре, я выбрал одно из многочисленных братств дервишей и вступил в него, избрав то братство, дервиши которого были известны в народе суровостью своего образа жизни.
,,"Но, к несчастью, дервиши этого братства скоро разочаровали меня, и я поэтому перешел в другое братство, но там опять произошло то же самое, пока, наконец, я не был принят дервишем братства монастыря, шейх которого дал мне задание сконструировать этот механический струнный музыкальный инструмент, о котором я уже рассказывал вам.
,,"И после этого, как я уже то же рассказывал вам, я очень увлекся наукой о законах колебаний и занимаюсь ею до настоящего дня.
,,"Но сегодня эта наука заставила меня пережить то же самое внутреннее состояние, которое я впервые испытал накануне смерти моей матери, чья любовь была для меня единственным источником тепла, который так много поддерживал мою пустую и тягостную жизнь.
,,"На другой же день мы начали работать вместе.
,,"В результате этой совместной работы скоро был готов каркас этого придуманного мной механического музыкального инструмента, Я сам отметил места и расстояния между ними для соответствующих струн, в то время как мой друг чудак продолжал работать над механизмом молоточков.
,,"И затем, когда я закончил натяжку струн и начал их соответствующим образом настраивать, как раз тогда началось то, что побудило во мне дальнейший интерес , приведший меня к экспериментам, связанным с законом колебаний, которые я начал и еще продолжаю.
,,"Началось это так.
,,"Надо сказать, что до этого я уже очень хорошо знал, что половина длины любой струны дает в два раза больше колебаний, чем целая струна, имеющая такой же объем и такую же плотность, и в соответствии с этим принципом я расположил на цимбалах так называемые "мостики" для струн и начал затем соответственно настраивать все струны для древней священной мелодии "звуками в одну восьмую тона", конечно , по своему "перамбаррсасидану", или, как говорят в Европе, "камертону", производящему колебания китайской абсолютной ноты "до".
,,"Именно во время этой настройки я впервые ясно установил , что принцип, заключающийся в том, что число колебаний струны обратно пропорционально ее длине, не всегда, а только иногда совпадает с получением того, что называется "слитным гармоничным созвучием".
,,"И эта констатация так сильно заинтересовала, что я перенес все свое внимание на исследование только этого и совсем перестал заниматься упомянутыми цимбалами.
,,"Затем случилось так, что и мой друг чудак также очень заинтересовался тем же самым, и мы начали вместе изучать этот удививший нас обоих факт.
,,"Только через несколько дней мы с другом заметили, что пренебрегаем нашей главной работой, и поэтому решили с того дня посвящать половину своего времени завершению работы над цимбалами, а другую половину - указанным исследованиям.
,,"И в самом деле вскоре нам удалось выполнять обе эти наши задачи так, чтобы одна не мешала другой.
,,"Вскоре изобретенные нами механические цимбалы были готовы; они вполне нас удовлетворяли и, я должен сказать, оказались чем-то вроде "новогреческого ручного органа", но с четверть-тоновыми звуками и немного большими по размеру.
,,"Они приводились в действие вращением, при котором молоточки ударяли по соответствующим струнам; и это соответствие достигалось с помощью связок расщепленных тростинок с углублениями, в которые во время вращения падали концы молоточков и заставляли вибрировать соответствующие струны.
,,"Для каждой отдельной священной мелодии мы приготовили отдельную связку этих расщепленных тростинок, скрепленных вместе, и их можно было менять по желанию в соответствии с требуемой мелодией.
,,Когда мы, наконец, передали наши оригинальные цимбалы нашему шейху и рассказали ему, что в данный момент интересует нас больше всего, он не только благословил нас на уход на некоторое время из монастыря с целью заняться интересующим нас вопросом, но даже предоставил в наше распоряжение большую сумму денег из накопленных монастырем запасов.
,,"Тогда мы переехали сюда и стали жить вдали от людей и вне нашего братства.
,,"Мы с этим моим другом жили здесь все время в полном мире и согласии, и лишь совсем недавно я навсегда потерял своего незабвенного и незаменимого друга.
,,"И потерял я его при следующих прискорбных обстоятельствах.
,,"Несколько недель назад он спустился к берегам реки Амударья к городу Х за различными материалами и инструментами.
,,"Когда он уходил из города, чтобы вернуться сюда, "шальная пуля" при вспыхнувшей перестрелке между русскими и англо-афганцами убила его на месте, и мне немедленно сообщил об этом несчастье наш общий знакомый, сарт, который случайно проходил там.
,,"Несколько дней спустя, я перевез сюда его останки и похоронил вон там",- добавил он, указывая в угол пещеры, где можно было видеть возвышение своеобразной формы.
,,Сказав это, Хаджи-Асвац-Трув поднялся и, сделав молитвенный жест, видимо, за упокой души своего друга,предложил нам движением головы следовать за ним.
,,Мы пошли и оказались опять в главном проходе пещеры, где это почтенное земное существо остановилось против выступа и искало что-то, после чего блок отодвинулся и позади него образовался вход в другое отделение пещеры.
,,Это отделение, в которое мы вошли на этот раз, было, вдобавок к сделанному Самой Природой, искусственно оборудовано так оригинально - согласно Разуму твоих современных любимцев, - что я хочу описать тебе его устройство возможно подробнее.
,,Стены этого отделения, потолок и даже пол были обложены несколькими слоями очень толстого войлока. Как потом мне объяснили, это случайное естественное образование было использовано и приспособлено так, чтобы туда не проникало ни из других отделений, ни вообще извне - ни малейшего колебания ни от каких проявлений, будь то движение, шелест, шорох, или даже колебания, производимые дыханием находящихся где-нибудь поблизости разных больших или малых "тварей".
,,В этом необычном помещении находилось несколько "экспериментальных аппаратов" странного вида, и среди них был экземпляр звукопроизводящего инструмента, привезенного мною с поверхности твоей планеты, тот тип современного земного звукопроизводящего инструмента, который твои любимцы называют роялем.
,,Крышка этого рояля была поднята , и к каждому ряду струн, видному под ней, был прикреплен самостоятельный приборчик, служащий для измерения "степени живительности вибраций, имеющих различные источники", и называемый "виброметром".
,,Когда я увидел так много виброметров, бытийный-импульс удивления в моем общем присутствии возрос до такой степени, которую наш Мулла Насср Эддин выражает следующими словами:"Предел полного насыщения - это когда ты лопаешься".
,,Этот импульс удивления у меня возник и все больше увеличивался с момента, когда я увидел в проходах пещеры газовое и электрическое освещение.
,,Я уже тогда удивлялся,откуда и как это сюда попало.
,,Я уже и раньше хорошо знал, что, хотя эти странные трех-мозговые существа там опять научились использовать такие источники из космических формаций для своего, как они говорят, "освещения", тем не менее эти средства для этого своего освещения получаются ими с помощью очень сложных приспособлений, и эти приспособления достижимы только там, где имеется большая группа их.
,,И вдруг это освещение было здесь, так далеко от всякой такой группы и, главное, вокруг этого места не было никаких признаков, которыми обычно сопровождаются у современных земных существ такие возможности.
,,А когда я увидел вышеуказанные виброметры для измерения "степени живительности колебаний", импульс удивления, как я уже сказал, возрос во мне в высшей степени.
,,Я был тем более удивлен, что в отношении этого мне уже было хорошо известно, что в тот период там нигде не существовало таких приборов, с помощью которых можно считать какие бы то ни было вибрации, и поэтому я опять удивился откуда этот почтенный старец, живущий в этих диких горах так далеко от существ, составляющих современную цивилизацию, взял такие приборы?
,,Несмотря на этот свой интерес, я не решился тогда же попросить у почтенного Хаджи-Асвац-Трува объяснения; я не решился спрашивать его потому, что боялся, что такой отклоняющийся от темы вопрос может изменить направление начатого разговора, от которого я ждал разъяснения главного интересовавшего меня вопроса.
,,В этом отделении пещеры находилось много других еще неизвестных мне аппаратов, среди которых стоял один очень странный аппарат, к которому было прикреплено несколько так называемых "масок", от которых куда-то к потолку пещеры шло что-то вроде трубок, сделанных из коровьих гортаней.
,,Через эти трубки, как я также впоследствии узнал, извне мог приходить воздух, необходимый для дыхания существ, присутствующих во время эксперимента, потому что это помещение тогда закрывалось герметически со всех сторон.
,,На лица присутствующих во время экспериментов существ надевались маски, которые находились на этом странном аппарате.
,,Когда мы все сели на пол этого отделения пещеры, почтенный Хаджи-Асвац-Трув сказал, между прочим, что во время своих исследований он и его друг дервиш Кербалай-Азис-Нуаран имели также возможность очень тщательно изучить все существующие на Земле теории о колебаниях, когда-либо созданные серьезными земными учеными.
,,Он сказал:
,,"-Мы изучили ассирийскую теорию великого Малманаша и арабскую теорию знаменитого Селнеха-эх-Аваза, и греческую философа Пифагора,и, конечно, все китайские теории.
,,"И мы сделали аппараты, в точности подобные тем, с которыми проводили свои эксперименты все эти древние мудрецы, и даже сделали добавление к одному из аппаратов, который сейчас является главным для моих экспериментов.
,,Сказав это, он нажал что-то на полу одной рукой, а другой указал на аппарат очень странного вида, стоящий здесь же, и добавил, что это и есть тот самый переделанный "монокорд".
,,Аппарат на который он указал, состоял из двухметровой доски, вся передняя половина которой была разделена на секции, называемые "ладами", подобно грифу звукопроизводящего инструмента, называемого "гитарой"; и на ней была натянута только одна струна.
,,К другой половине этой доски было прикреплено множество виброметров, подобно тем, которые были на струнах рояля, и прикреплены они были таким образом, что их указательные стрелки проходили как раз над упомянутыми ладами на передней стороне доски.
,,К задней стороне этой доски была присоединена целая сеть различных стеклянных и металлических трубок, назначение которых было также издавать звуки, но в этом случае звуки, получаемые от колебаний, возникающих от определенных движений и потоков обычного или искусственно сжатого или разреженного воздуха; а для измерения колебаний этих звуков служили те же виброметры, что применялись для измерения колебаний, возникающих от струн.
,,Почтенный Хаджи-Асвац-Трув только собрался сказать что-то, как из другого отделения пещеры вышел мальчик так называемого узбекского типа, неся на подносе чайные принадлежности и зеленый чай.
,,Когда мальчик поставил перед нами поднос и вышел, почтенный Хаджи начал разливать чай в чашки и, повернувшись к нам, шутливо произнес изречение, принятое в таких случаях в той местности:
,,"- Выпьем этот дар Природы с благочестивой надеждой, что это приумножит ее славу!"
,,Произнеся это, он продолжал:
,,"- Я уже чувствую, что поддерживающие меня силы ослабевают во мне, а потому мне нужно выпить должное количество того, что может способствовать оживлению всего меня до следующей порции."
,,И с мягкой улыбкой он начал пить чай. Пока он пил, я решил воспользоваться случаем, чтобы задать ему несколько вопросов, которые все время волновали меня.
,,Прежде всего я спросил его следующее. Я сказал:
,,"-Высокочтимый Хаджи! До сих пор я был совершенно убежден, что нигде на Земле не существует прибора для точного измерения колебаний. Однако здесь я вижу так много этих измерительных приборов.
,,"- Как это понимать?
,, "Где вы их взяли?"
,,На это почтенный Хаджи-Асвац-Трув ответил следующим образом:
,,"- Эти аппараты для наших экспериментов были сделаны моим покойным другом Кербалай-Азис-Нуараном, и, главным образом, им я обязан всеми своими достижениями в познании законов колебаний.
,,"Действительно,- продолжал он, - однажды уже существовали на Земле все виды подобных приборов в период процветания великой Тиклямиш, но в настоящее время нет ни одного из этих приборов, если, конечно, не считать той, так сказать, "детской игрушки", существующей теперь там в Европе, с помощью которой будто бы можно считать колебания и которая там в Европе называется "сиреной". У меня даже была такая сирена, когда я начал свои выясняющие эксперименты.
,,"Эта сирена была изобретена два века назад одним ученым врачом по имени Зехбек, и она была, так сказать усовершенствована в середине последнего столетия неким Коньяр-де-ла-Туром.
,,"Конструкция этой детской игрушки состоит в том, что из трубки направляется поток сжатого воздуха на вращающийся диск, в котором просверлены небольшие отверстия, причем каждое отверстие в точности совпадает по размерам с отверстием главной воздушной трубки; при вращении диска проход воздуха, входящего в эти отверстия из главной трубки, попеременно открывается и закрывается.
,,"И таким образом, при быстром вращении этого диска в отверстиях получается последовательные толчки воздуха, и они создают звук одинаковой высоты тона, а число оборотов, регистрируемое часовым механизмом, умноженное на число отверстий в диске, должно давать число звуковых колебаний, создаваемых за данный промежуток времени.
,,"К несчастью для европейцев, ни первый изобретатель, ни усовершенствователь этой сирены не знали, что звук может получаться не только от действия настоящих колебаний, но и просто от потока воздуха; а поскольку эта их сирена звучит только от потоков воздуха, а вовсе не от собственных колебаний, то об определении точного числа колебаний по показаниям этой сирены не может быть и речи. ...
,,"А то, что звук может создаваться двумя причинами, а именно, самими естественными мировыми колебаниями и просто потоком воздуха, это - очень убедительный и интересный факт, и я сейчас покажу вам это на практике."
,,"Сказав это, почтенный Хаджи встал и принес из другого отделения пещеры горшок расцветших цветов, поставил его в центре этого отделения пещеры и затем сел за бывший монокорд знаменитого Пифагора.
,,Повернувшись к нам он сказал:
,," - Сейчас я извлеку из этих комбинаций трубок всего пять различных тонов звука, а вы, пожалуйста, внимательно смотрите на этот горшок цветов и по своим часам заметьте, сколько времени я буду производить эти звуки, а также запомните цифры, которые покажут стрелки виброметров для этих звуков."
,,Затем с помощью маленьких мехов он начал нагнетать воздух в соответствующие трубки, которые стали издавать однообразную мелодию из пяти тонов.
,,Эта однообразная мелодия продолжалась десять минут, и ныне только запомнили цифры, которые показывали стрелки виброметров, но и все эти пять звуковых тонов очень хорошо запечатлелись в наших органах слуха.
,,Когда Хаджи закончил эту однообразную музыку, цветы в горшке были в том же самом состоянии цветения, что и прежде.
,,Затем Хаджи перешел от бывшего монокорда к звукопроизводящему роялю и, опять обратив наше внимание на стрелки виброметров, начал последовательно ударять по соответствующим клавишам рояля, отчего раздалась та же однообразная мелодия из тех же пяти звуковых тонов.
,,И на этот раз стрелки виброметров показали те же самые цифры.
,,Не прошло и пяти минут, когда по кивку Хаджи мы взглянули на горшок с цветами и увидели, что цветы стали определенно увядать и, когда после десяти минут игры почтенный Хаджи опять прекратил свою музыку, в горшке остались только совсем увядшие и сморщенные стебли растений, которые только что были цветущими.
,,Хаджи опять сел с нами и сказал:
,," - Как меня убедили мои многолетние исследования, и как утверждает наука шат-чай-мернис, в мире действительно существует два типа колебаний, а именно, так сказать, "творческие колебания" и "импульсные колебания".
,,"Как я экспериментально выяснил, лучшими струнами для создания указанных творческих колебаний являются струны из одного определенного металла или козьих кишок.
,,"Но струны, сделанные из других материалов, не обладают этим свойством.
,,"Колебания, исходящие от струн последнего типа, а также колебания, получаемые от потока воздуха являются чисто импульсными колебаниями. В этом случае звуки получаются от тех колебаний, которые возникают от механического действия вызванного ими импульса и от проистекающего от него трения воздуха."
,,"Хаджи-Асвац-Трув продолжал:
,," - Вначале мы производили эксперименты только с помощью этих виброшо. Но однажды, когда мой друг Кербалай-Азис-Нуаран был по делам в бухарском городе Х., он увидел там рояль при распродаже с аукциона вещей, принадлежащих уехавшему русскому генералу, и, заметив случайно, что его струны сделаны как раз из металла, нужного для наших экспериментов, он купил его и затем, конечно, с большим трудом привез его сюда в горы.
,,"Поставив здесь этот рояль, мы настроили его струны в точном соответствии с законами колебаний, указанными в древнекитайской науке шат-чай-мернис.
,,"Для правильной настройки струн мы не только взяли абсолютный звук древней китайской ноты "до", но и, как рекомендует та же наука, учли местные географические условия, давление атмосферы, форму и размеры помещения и среднюю температуру окружающего пространства, также как и самого помещения и т. д.; и мы даже приняли в расчет, из какого количества людей могут исходить человеческие излучения в этом помещении во время наших предполагаемых экспериментов.
,,"И когда мы таким образом точно настроили этот рояль, то буквально с того момента исходящие от него колебания немедленно приобрели все те свойства, упомянутые в указанной великой науке.
,,"Сейчас я продемонстрирую, что можно сделать с помощью достигнутого человеком знания законов колебаний, исходящих от этого обычного рояля."
,,Сказав это, он опять встал.
,,На этот раз он принес из другого отделения пещеры конверт, бумагу и карандаш.
,,На принесенной бумаге он написал что-то, положил написанное в конверт, прикрепил конверт к крючку, который свисал с потолка в центре комнаты, опять сел за рояль и, не говоря не слова, начал, как и раньше, ударять по определенным клавишам, отчего опять возникла какая-то монотонная мелодия.
,,Но на этот раз в мелодии равномерно и постоянно повторялись два звука самой низкой октавы рояля.
,,Через некоторое время я заметил, что моему другу дервишу Хаджи-Богга-Эддину стало неудобно сидеть спокойно, так как он начал дергать левой ногой.
,,Немного погодя, он начал поглаживать свою левую ногу, и по гримасам, которые он делал, стало видно, что нога у него болит.
,,Почтенный Хаджи-Асвац-Трув не обращал на это никакого внимания и продолжал ударять по определенным клавишам.
,,Когда, наконец, он кончил, он повернулся к нам и, обращаясь ко мне, сказал:
,,"- Друг моего друга, будьте добры, встаньте, снимите конверт с крючка и прочтите то, что написано внутри." Я встал, взял конверт, вскрыл его и прочел следующее:
,,"У каждого из вас от колебаний, исходящих от рояля, должен образоваться на левой ноге, дюймом ниже колена и на полдюйма влево от середины ноги так называемый "нарыв"."
,,Когда я прочел это, почтенный Хаджи попросил нас обоих обнажить указанные места на левой ноге.
,,Когда мы обнажили их, именно в том месте левой ноги дервиша Богга-Эддина можно было видеть настоящий нарыв; но, к величайшему изумлению почтенного Хаджи-Асвац-Трува, на моей ноге ничего не было видно.
,,Когда Хаджи-Асвац-Трув удостоверился в этом, он мгновенно, как юноша, вскочил с места и в большом возбуждении воскликнул: "Этого не может быть!" - и уставился на мою ногу безумными глазами.
,,Так прошло минут пять. Признаюсь, что впервые на этой планете я растерялся и не мог сразу найти выход из этого положения.
,,Наконец он подошел совсем близко ко мне и хотел заговорить, но в этот момент ноги у него от возбуждения начали очень дрожать, и поэтому он сел на пол и сделал мне знак тоже сесть.
,,И когда мы сели, он посмотрел на меня печальными глазами и проникновенно сказал мне следующее:
,," - Друг моего друга! В юности я был очень богатым человеком, таким богатым, что не меньше десятка моих караванов, в каждом из которых было не меньше тысячи верблюдов, постоянно ходили во всех направлениях по нашей великой Азии.
,,"Мой гарем считался всеми, кто его знал, богатейшим и лучшим на Земле, и все остальное было того же масштаба, короче говоря, я имел в изобилии все, что может дать наша обычная жизнь.
,,"Но все это постепенно настолько утомило и пресытило меня, что, когда я вечером ложился спать, я с ужасом думал, что завтра то же самое повторится и мне снова придется нести то же скучное "бремя".
,,"Наконец, мне стало невыносимо жить с таким внутренним состоянием.
,,"И вот однажды, когда я особенно сильно почувствовал пустоту обычной жизни, во мне впервые возникла мысль покончить жизнь самоубийством.
,,"Несколько дней я совершенно хладнокровно размышлял и, в результате, окончательно решил осуществить это.
,,"В последний вечер, когда я вошел в комнату, где собирался осуществить это свое решение, я вдруг вспомнил, что я не взглянул в последний раз на ту, что была половиной причины создания и формирования моей жизни.
,,"А именно, я вспомнил свою мать, которая была тогда еще жива. И это воспоминание о ней все во мне перевернуло.
,,"Я вдруг представил себе, как она будет страдать, когда узнает о моем конце, да кроме того еще происшедшем таким образом.
,,"Вспомнив о ней, я представил себе свою дорогую мать, сломленную полным одиночеством и безутешными страданиями, ее безропотные вздохи, и от всего этого во мне возникла такая жалость к ней, что я чуть не задохнулся от рыданий, вызванных этой жалостью.
,,"И только когда я всем своим Существом, что означает для меня моя мать и какое неугасимое чувство должно существовать во мне.
,,"С этого времени моя мать стала для меня источником моей жизни.
,,"С тех пор, когда бы ни было, днем или ночью, как только я вспоминал ее дорогое лицо, я оживлялся новой силой, и во мне возобновлялось желание жить и делать все, только чтобы ее жизнь текла приятно для нее.
,,"Так продолжалось десять лет, пока она не скончалась от одной из безжалостных болезней, и я опять остался один.
,,"После ее смерти моя внутренняя пустота снова начала угнетать меня все больше и больше с каждым днем." "В этот момент своего рассказа, когда взгляд почтенного Хаджи-Асвац-Трува упал на дервиша Богга-Эддина, он опять вскочил со своего места и сказал, обращаясь к нему:
,,"Мой дорогой друг! Во имя нашей дружбы прости меня, старика, что я забыл положить конец боли, причиненной тебе зловредными колебаниями рояля."
,,Сказав это, он сел за рояль и опять начал ударять по клавишам; на этот раз он извлекал звуки только двух нот: одну из более высоких октав рояля, а другую из более низких, попеременно, и, начиная делать это, он почти выкрикнул:
,,"Теперь опять благодаря колебаниям, порожденным звуками рояля, но на этот раз благотворным, пусть прекратится боль у моего верного старого друга."
,,И действительно, не прошло и пяти минут, как лицо дервиша Богга-Эддина опять прояснилось, и от ужасного огромного нарыва, который до того времени продолжал украшать его левую ногу, не осталось и следа.
,,Затем дервиш Хаджи-Асвац-Трув опять сел возле нас и, внешне совершенно спокойно, продолжал говорить:
,,"На четвертый день после смерти моей дорогой матери я сидел в своей комнате с чувством безысходности и размышлял о том, что со мной будет.
,,"В это время на улице вблизи моего окна начал петь свои священные гимны какой-то странствующий дервиш.
,,"Выглянув из окна и увидев, что поющий дервиш очень стар и у него очень кроткое лицо, я неожиданно решил попросить его совета и тут же послал своего слугу пригласить его войти.
,,"И когда он вошел и после обычных приветствий сел на "миндари", я рассказал ему, абсолютно ничего не скрывая, о своем душевном состоянии.
,,"Когда я кончил, странствующий дервиш глубоко задумался и только через некоторое время, пристально глядя на меня, сказал, поднимаясь со своего места:
,,"- У тебя только один выход: посвятить себя религии."
,,"Сказав это, он вышел, бормоча какую-то молитву, и навсегда покинул мой дом.
,,"После его ухода я опять задумался.
,,"На этот раз в результате своих размышлений я в тот же день бесповоротно решил вступить в какое-нибудь "братство дервишей", но только не в своей родной стране, а где-нибудь подальше.
,,"На следующий день я начал делить и раздавать свои богатства родственникам и бедными через две недели покинул навсегда свою родину и приехал сюда в Бухару.
,,"Здесь, в Бухаре, я выбрал одно из многочисленных братств дервишей и вступил в него, избрав то братство, дервиши которого были известны в народе суровостью своего образа жизни.
,,"Но, к несчастью, дервиши этого братства скоро разочаровали меня, и я поэтому перешел в другое братство, но там опять произошло то же самое, пока, наконец, я не был принят дервишем братства монастыря, шейх которого дал мне задание сконструировать этот механический струнный музыкальный инструмент, о котором я уже рассказывал вам.
,,"И после этого, как я уже то же рассказывал вам, я очень увлекся наукой о законах колебаний и занимаюсь ею до настоящего дня.
,,"Но сегодня эта наука заставила меня пережить то же самое внутреннее состояние, которое я впервые испытал накануне смерти моей матери, чья любовь была для меня единственным источником тепла, который так много поддерживал мою пустую и тягостную жизнь.